Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Найджел Уильямс
Черно-белая фотография Найджела Уильямса с Портлендской вазой и акварель 1845 года Томаса Х. Шеперда, показывающая разбитые фрагменты.
Найджел Уильямс с его реставрацией Портлендской вазы , копируя позу оригинального реставратора Джона Даблдея ; акварель 1845 года Томаса Х. Шепарда показывает разрушенные фрагменты. [1] [2] [3]
Родившийся
Найджел Рубен Рук Уильямс

( 1944-07-15 )15 июля 1944 г.
Суррей , Великобритания
Умер21 апреля 1992 г. (1992-04-21)(47 лет)
Акаба , Иордания
НациональностьБританский
Род занятийКонсерватор
Активные годы1961–1992
ИзвестенРеконструкция шлема Саттон-Ху и Портлендской вазы

Найджел Рубен Рук Уильямс (15 июля 1944 - 21 апреля 1992) был английским консерватором и экспертом по реставрации керамики и стекла. С 1961 года до своей смерти он работал в Британском музее , где в 1983 году стал главным консерватором керамики и стекла. Его работа включала успешную реставрацию шлема Саттон-Ху и портлендской вазы .

Присоединившись к нему в качестве ассистента в 16 лет, Уильямс провел всю свою карьеру и большую часть своей жизни в Британском музее. Он был одним из первых, кто изучал охрану природы, еще не признанную профессией, и с ранних лет отвечал за важные объекты. В 1960-х он участвовал в повторных раскопках захоронения корабля Саттон-Ху , и в возрасте от 20 до 25 лет он сохранил многие из найденных там предметов: в первую очередь шлем Саттон-Ху, который занимал год его времени. . Он также реконструировал другие объекты из находки, включая щит, рога для питья и бутылки из кленового дерева.

«Неизменной страстью его жизни» была керамика [4], и 1970-е и 1980-е предоставили Уильямсу широкие возможности в этой области. После того, как в 1974 году среди обломков корабля HMS  Colossus было обнаружено около 31000 фрагментов разбитых греческих ваз , Уильямс принялся за работу, собирая их вместе. Процесс транслировался по телевидению, и он превратился в телеведущего. Десять лет спустя, в 1988 и 1989 годах, Уильямс достиг вершины успеха, когда он разобрал портлендскую вазу, один из самых известных стеклянных предметов в мире, и снова собрал его. Реконструкция снова транслировалась по телевидению в программе BBC, и, как и в случае со шлемом Sutton Hoo, на ее завершение ушло почти год.

Уильямс умер в возрасте 47 лет от сердечного приступа в Акабе , Иордания , где он работал на раскопках в Британском музее. Группа керамики и стекла Института охраны природы присуждает двухгодичную премию в его честь, отмечая его значительный вклад в области консервации.

Ранние годы [ править ]

Найджел Уильямс родился 15 июля 1944 года в графстве Суррей , Англия. Его раннее обучение в школе было прервано ревматической лихорадкой и замедлено из-за дислексии, но он продолжил изучать серебряное дело и дизайн металла в Центральной школе искусств и ремесел . [4] [5] Там он отличился. [6] Школа порекомендовала его Британскому музею, который в 1961 году принял его на работу в качестве ассистента Департамента британских и средневековых древностей. [4] [5] [6] Сохранение профессии в то время не было признанной профессией, и Уильямс стал лишь вторым членом музея, изучившим эту область на трехлетнем курсе с неполной занятостью в Институте археологии Университетского колледжа Лондона. [5]

В Британском музее [ править ]

Присоединившись к Британскому музею в 1961 году и изучив реставрацию, Уильямс работал над широким спектром предметов старины. [4] Он сохранил металлы (включая часы), стекло, камень, слоновую кость, дерево и различные другие органические материалы, [4] [5] но больше всего он работал с керамикой, которая стала «непреходящей страстью его жизнь." [4] Уильямс также оказался искусным в работе с археологическими находками; Среди других задач , которые он видел на подъем от земли средневековой плитки печи и римской мозаики [5] [7] -likely Хинтона St Mary Mosaic , [8] считается одним из самых ранних известных изображений Христа . [9]Его самая значительная работа пришлась на начало и конец его профессиональной жизни, когда он реконструировал шлем Саттон-Ху и Портлендскую вазу . [4] [10] Между этими достижениями Уильямс также собрал по кусочкам около 31 000 фрагментов греческих ваз, найденных на обломках HMS  Colossus  (1787 г.) , и в 1983 г. был назначен на должность главного консерватора керамики и стекла, и занимал эту должность до своей смерть. [4]

Саттон Ху [ править ]

Шлем Sutton Hoo
Основные статьи: Саттон Ху и шлем Саттон Ху

Первый крупный успех Уильямса пришелся на повторные раскопки захоронения корабля Саттон-Ху в 1965–1970 годах. [4] [11] В 1966 году он был назначен хранителем находок Саттон-Ху, [5] а летом 1967 года помогал формировать слепок корабля. [4] [12] [13] Следующим летом отливки были повторно собраны на складе и изготовлены точные копии из стекловолокна . [4] [5] [14] Процесс был более опасным, чем считалось тогда, и оставил Уильямсу аллергию на стирол на всю оставшуюся жизнь. [4]

В 1968 году, когда повторные раскопки в Саттон-Ху подошли к концу и возникли проблемы, очевидные при реконструкции нескольких находок, Уильямс был назначен ответственным за команду, которой было поручено их дальнейшее сохранение. [4] В этом качестве он сохранил многие предметы, в основном среди них шлем, щит, рога для питья, бутылки из кленового дерева, кадки и ведра. [4] [15] Коллеги Уильямса в музее назвали шлем Саттон-Ху его " pièce de résistance "; [4] [5] культовый артефакт из самого известного археологического открытия Англии, [16] он был ранее восстановлен в 1945–1946 годах Гербертом Мэрионом . [17]Уильямс разобрал эту реконструкцию на части, и с 1970 по 1971 год он потратил восемнадцать месяцев времени и целый год работы, переставляя более 500 фрагментов. [18] [19] Никаких фотографий фрагментов на месте не было сделано во время первоначальных раскопок в 1939 году, и их взаимное расположение не зафиксировано. [20] Как выразился Руперт Брюс-Митфорд , который руководил работой, задача для Уильямса «таким образом была сведена к пазлу без какого-либо изображения на крышке коробки», [20] и «как это оказалось, что очень много деталей отсутствует »: [21] подходит Уильямсу, который собирал головоломки, чтобы расслабиться. [22] Открыт 2 ноября 1971 г. [23]новая реконструкция была встречена всеобщим одобрением. [4] Он был опубликован в следующем году Брюсом-Митфордом [24] и посмертно Уильямсом в 1992 году [18].

HMS Colossus [ править ]

В 1970-е годы Найджел Уильямс реконструировал фрагменты разбитых греческих ваз, что предшествовало работе, которую он будет проделывать над портлендской вазой. [4] Затонувший в 1798 году HMS  Colossus унес с собой часть второй коллекции ваз сэра Уильяма Гамильтона , где она пролежала на части в течение следующих 200 лет. [25] В ходе спасательной операции после обнаружения затонувшего корабля в 1974 году было обнаружено около 30 935 фрагментов, [26] и когда они были приобретены Британским музеем, Уильямс приступил к их восстановлению. [4] Этому способствовали рисунки ваз XVIII века Тишбейна., и показывали по телевидению, где инстинктивный талант Уильямса заставил его стать телеведущей. [27] «Он работал так, как будто он был один, и многие люди помнят момент в получившейся программе« Хроники », когда он произнес слово из четырех букв, когда одна из его частично завершенных реставраций развалилась перед камерами». [4] В 1978 году Уильямс и его команда восстановили семь ваз, полностью или частично, для выставки в музее в связи с 11-м Международным конгрессом классической археологии. [28] В других вазах, как правило, не было достаточно деталей, чтобы можно было провести полную реконструкцию, хотя в конечном итоге было идентифицировано 115 отдельных экземпляров. [28]

Портлендская ваза [ править ]

Portland Vase
Основная статья: Портлендская ваза

Венцом карьеры Уильямса, как писал его коллега по музею Кеннет Пейнтер , стала реставрация Портлендской вазы в 1988–1989 годах . [5] Ваза, названная "вероятно самым известным стеклянным предметом в мире" Журналом исследований стекла , является "шедевром римского камео ". [29] Впервые зарегистрировано в 1600–1601 годах [30], ваза датируется примерно 30–20 годом до нашей эры или вскоре после нее. [31] Он был выставлен на обозрение в Британском музее в 1810 году, [32] а затем намеренно разбит в 1845 году молодым человеком [33], который признался, что «предавался воздержанию за неделю до этого».[34] Он был восстановлен в том же году Джон Даблдей , [35] , а затем снова в 1948-1949 по JWR Акстелл. [36] К 1988 году использованный клей пожелтел и ослаб, [37] и Уильямсу вместе со своей помощницей Сандрой Смит было поручено восстановить вазу в третий раз. [4] [37] [38]

Во время съемок отдела истории и археологии Би - би - си Уильямс начал реставрацию вазы в июне 1988 года. [39] Он разобрал вазу, обернув ее изнутри и снаружи промокательной бумагой и оставив в стеклянном эксикаторе, заполненном растворителем. три дня, оставив его в 189 штук. [40] После удаления остатков старого клея [41] и очистки фрагментов [42] Уильямс использовал эпоксидный клей Hxtal NYL в сочетании с акриловой смолой для соединения деталей. [43] Хотя они пытались избежать так называемых ловушек, когда размещение фрагмента препятствует тому, чтобы следующий фрагмент вписался в него, [42]Уильямс и Смит уехали на Рождество в 1988 году, опасаясь, что им, возможно, придется разобрать шестимесячную работу, чтобы уместить последние несколько осколков. [4] Эти опасения оказались необоснованными: еще несколько недель мы потратили на работу над верхней половиной вазы, и последние детали идеально соединились. [44] По истечении девяти месяцев работы только 17 крохотных фрагментов остались неразмещенными [44], а не 34, которые были опущены при предыдущей реставрации. [45] Заполнив трещины цветной смолой, [46] Уильямс вынес свой вердикт: «Все в порядке ... испортил мое Рождество». [47]

Личная жизнь [ править ]

В течение 20 лет Уильямс жил со своей партнершей Миртл Брюс-Митфорд, [48] [49] дочерью своего коллеги Руперта Брюс-Митфорд . [50] Она также внесла свой вклад в находки Саттон-Ху , будучи нанята Британским музеем для работы с остатками лиры и в соавторстве со своим отцом. [51] Она дополнительно переработанное и опубликовал второе издание Вильямса текста Фарфор: Ремонт и реставрация , [52] , на котором он работал на момент его смерти. [4]

Смерть и наследие [ править ]

Найджел Уильямс умер от сердечного приступа 21 апреля 1992 года в возрасте 47 лет. [4] [5] Он недавно прибыл [53] в Акабу , Иордания , [4] [5] и отдыхал на пляже. от его работы в качестве местного консерватора при раскопках Британского музея в Телль-эс-Саидие. [48] Хотя его смерть наступила рано, Уильямс, как писал Пейнтер, «внес большой вклад в искусство и науку консервации, в археологические записи и в сохранение великих коллекций, и, прежде всего, в признание и понимание публикой этих вещей. прошлое." [27]

Группа керамики и стекла Института охраны природы присуждает двухгодичную премию Найджела Уильямса как в память о его работе, так и в знак поощрения высоких стандартов для тех, кто занимается консервацией. [54] Отмечая драматические моменты карьеры Уильямса и «то, что сегодня для большинства реставраторов возможности сохранить или восстановить такие известные объекты, как Портлендская ваза редки», Институт присуждает премию «в духе поощрения». как в случае здоровой конкуренции, признавая ценность последовательной и повседневной профессиональной практики ». [54] Судейскую бригаду из трех человек возглавляет Сандра Смит, [54]который вместе с Уильямсом реставрировал Портлендскую вазу в Британском музее; вместе с 1000 фунтов стерлингов, присужденных победителю, приходит «виртуальное» изображение позолоченной копии вазы, оригинал которой был подарен Веджвудом и до сих пор хранится в их музее. [54] [55]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Британский музей 1 .
  2. ^ Британский музей 2 .
  3. Перейти ↑ Williams 1989 , pp. 6–7.
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х Oddy 1992 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k Художник 1993 , стр. 158.
  6. ^ a b Oddy & Брюс-Митфорд 1992 , стр. 5.
  7. ^ Ван Geersdaele & Davison 1975 , стр. 167.
  8. ^ Художник 1967 , стр. 29.
  9. Перейти ↑ Painter 1967 , pp. 18–19.
  10. Перейти ↑ Painter 1993 , pp. 158–159.
  11. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 230.
  12. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 301.
  13. Перейти ↑ Maslin 2011 , p. 7.
  14. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 284.
  15. Перейти ↑ Bruce-Mitford 1979 , p. 35.
  16. Перейти ↑ Richards, 1992 , p. 131.
  17. ^ Мэрион 1947 .
  18. ^ а б Уильямс 1992 .
  19. ^ Брюс-Митфорд 1972 , стр. 123.
  20. ^ a b Брюс-Митфорд 1972 , стр. 120.
  21. ^ Брюс-Митфорд 1978 , стр. 140.
  22. ^ Одди & Bruce-Mitford 1992 , стр. 8.
  23. ^ Marzinzik 2007 , стр. 28.
  24. ^ Брюс-Митфорд 1972 .
  25. Перейти ↑ Woodford 2001 , p. 1.
  26. ^ Смоллвуд и Вудфорд 2003 , стр. 26 п.107.
  27. ^ a b Художник 1993 , стр. 159.
  28. ^ a b Смоллвуд и Вудфорд 2003 , стр. 20.
  29. ^ Журнал исследований стекла Предисловие 1990 , стр. 12.
  30. ^ Painter и Уайтхаус 1990 , с. 24.
  31. ^ Painter и Уайтхаус 1990b , стр. 123.
  32. ^ Painter и Уайтхаус 1990 , с. 62.
  33. ^ Painter и Уайтхаус 1990а , стр. 62-68.
  34. ^ Painter и Уайтхаус 1990 , с. 65.
  35. ^ Painter и Уайтхаус 1990а , стр. 69-71.
  36. ^ Painter и Уайтхаус 1990а , стр. 82-84.
  37. ^ a b Painter & Whitehouse 1990a , стр. 84.
  38. ^ Одди & Cook 1989 .
  39. Перейти ↑ Williams 1989 , pp. 5–6.
  40. Перейти ↑ Williams 1989 , pp. 8–10.
  41. Перейти ↑ Williams 1989 , p. 10.
  42. ^ а б Уильямс 1989 , стр. 15.
  43. Перейти ↑ Williams 1989 , pp. 6, 16.
  44. ^ а б Уильямс 1989 , стр. 19.
  45. ^ Painter и Уайтхаус 1990 , с. 83.
  46. Перейти ↑ Williams 1989 , p. 21.
  47. ↑ Белый 1989 .
  48. ^ a b Oddy 2002 .
  49. ^ Куча 2010 .
  50. Перейти ↑ Biddle 2015 , p. 75.
  51. ^ Брюс-Митфорд и Брюс-Митфорд 1970 .
  52. ^ Уильямс, Хоган и Брюс-Митфорд 2002 .
  53. ^ Табб и Доррелл 1993 , стр. 50.
  54. ^ a b c d Институт охраны природы .
  55. Перейти ↑ Swift 2009 , p. 16.

Библиография [ править ]

  • Биддл, Мартин (3 декабря 2015 г.). «Руперт Лео Скотт Брюс-Митфорд: 1914–1994» (PDF) . Биографические воспоминания членов Британской академии . Британская академия. XIV : 58–86 . Проверено 25 ноября +2016 .
  • Брюс-Митфорд, Руперт и Брюс-Митфорд, Миртл (март 1970 г.). «Лира Саттон-Ху, Беовульф и происхождение арфы». Античность . XLIV (173): 7–13. DOI : 10.1017 / S0003598X00040916 .
  • Брюс-Митфорд, Руперт (осень 1972 г.). "Шлем Саттон-Ху: Новая реконструкция". Британский музей ежеквартально . Британский музей. XXXVI (3–4): 120–130. JSTOR  4423116 .
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1975). Захоронение корабля Саттон Ху, Том 1: Раскопки, Предыстория, Корабль, Даты и инвентарь . Лондон: Публикации Британского музея. ISBN 978-0-7141-1334-0.
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1978). Захоронение корабля Саттон Ху, Том 2: Оружие, доспехи и регалии . Лондон: Публикации Британского музея. ISBN 978-0-7141-1331-9.
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1979). Захоронение корабля Саттон Ху: размышления через тридцать лет . Серия средневековых монографий Йоркского университета. 2 . Йорк: Уильям Сешнс. ISBN 978-0-900657-46-7.
  • «Предисловие». Журнал исследований стекла . Музей стекла Корнинг. 32 : 12. 1990. JSTOR  24188027 .
  • Мэрион, Герберт (сентябрь 1947 г.). "Шлем Саттон-Ху". Античность . XXI (83): 137–144. DOI : 10.1017 / S0003598X00016598 .
  • Марзинзик, Соня (2007). Шлем Саттон Ху . Лондон: Издательство Британского музея. ISBN 978-0-7141-2325-7.
  • Маслин, Найджел (июль 2011 г.). «Бенджамин Бриттен и другие посетители» (PDF) . Саксонский (53): 6–7 . Проверено 19 декабря +2016 .
  • «Приз Найджела Уильямса» . Институт охраны природы . Проверено 15 августа 2017 года .
  • Одди, Эндрю и Кук, Брайан Фрэнсис (1989). "Предисловие". В Уильямс, Найджел (ред.). Ломка и переделка портлендской вазы . Лондон: Публикации Британского музея. п. 4. ISBN 978-0-7141-1291-6.
  • Одди, Эндрю (25 апреля 1992 г.). «Некролог: Найджел Уильямс». Независимый . Лондон. п. 34.
  • Одди, Эндрю и Брюс-Митфорд, Руперт (1 мая 1992 г.). «Найджел Рубен Рук Уильямс, 1944–1992: Две дани». Не опубликовано .
  • Oddy, Эндрю (2002). «Предисловие». В Уильямсе, Найджел; Хоган, Лоретта и Брюс-Митфорд, Миртл (ред.). Фарфор: Ремонт и Реставрация (2-е изд.). Филадельфия: Пенсильванский университет Press. п. 6. ISBN 978-0-8122-3703-0.
  • Художник Кеннет (осень 1967). "Римский сайт в Хинтон-Сент-Мэри, Дорсет". Британский музей ежеквартально . Британский музей. XXXII (1-2): 15-31. JSTOR  4422986 .
  • Художник, Кеннет и Уайтхаус, Дэвид (1990a). «История портлендской вазы». Журнал исследований стекла . Музей стекла Корнинг. 32 : 24–84. JSTOR  24188030 .
  • Художник, Кеннет и Уайтхаус, Дэвид (1990b). «Стиль, дата и место изготовления». Журнал исследований стекла . Музей стекла Корнинг. 32 : 122–125. JSTOR  24188036 .
  • Художник, Кеннет (1993). «Найджел Уильямс (1944–1992)». Журнал исследований стекла . Музей стекла Корнинг. 35 : 158–159. JSTOR  24191075 .
  • Пайл, Рональд (сентябрь 2010 г.). «Приз Найджела Уильямса» (PDF) . Значок Новости . Институт охраны природы (30): 14. ISSN  1749-8988 . Проверено 16 августа 2017 года .
  • "Портлендская ваза" . Коллекция Британского музея в Интернете . Британский музей . Проверено 23 декабря +2016 .
  • "Диск Портлендской вазы" . Коллекция Британского музея в Интернете . Британский музей . Проверено 23 декабря +2016 .
  • Ричардс, Джулиан Д. (1992). «Англосаксонский символизм». В Карвере, Мартин (ред.). Эпоха Саттон-Ху: седьмой век в северо-западной Европе . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 131–147.
  • Смоллвуд, Валери и Вудфорд, Сьюзен (2003). Фрагменты из второй коллекции ваз сэра Уильяма Гамильтона, найденных после крушения корабля HMS Colossus. Corpus Vasorum Antiquorum: Британский музей. 10 . Лондон: Издательство Британского музея. ISBN 978-0-7141-2236-6.
  • Свифт, Рэйчел (январь 2009 г.). «Приз Найджела Уильямса 2008» (PDF) . Значок Новости . Институт охраны природы (20): 15–16. ISSN  1749-8988 . Проверено 16 августа 2017 года .
  • Табб, Джонатан Н. и Доррелл, Питер Г. (1993). «Телль Эс-Саидие: Промежуточный отчет о шестом сезоне раскопок». Ежеквартально исследование Палестины . Фонд исследования Палестины. 125 (1): 50–74. DOI : 10,1179 / peq.1993.125.1.50 .
  • ван Гирсдале, Питер С. и Дэвисон, Сандра (август 1975 г.). "Изразцовая печь тринадцатого века из Кларендон Плейс: ее удаление и реконструкция для выставки". Исследования в области сохранения . Международный институт сохранения исторических и художественных произведений. 20 (3): 158–168. DOI : 10.1179 / sic.1975.20.3.014 . JSTOR  1505681 .
  • Белый, Роланд (23 июня 1989 г.). «Оригинальный Синклер» . Удар . № 6766. Лондон. п. 45 . Проверено 18 августа 2017 года .
  • Вудфорд, Сьюзен (зима 2001 г.). "Тишбейн и фрагменты ваз, обнаруженные с корабля HMS Colossus ". Заметки по истории искусства . Издательство Чикагского университета. XX (2): 1–7. JSTOR  23206797 .

Работы Уильямса [ править ]

  • Уильямс, Найджел (1980). «Реставрация керамики: описание техники прядения, использованной в Британском музее». Консерватор . Институт Сохранения. 4 (1): 34–37. DOI : 10.1080 / 01410096.1980.9994936 .
  • Уильямс, Найджел (1983). Фарфор: Ремонт и Реставрация (1-е изд.). Лондон: Публикации Британского музея. ISBN 978-0-7141-8051-9.
  • Уильямс, Найджел (1987). "Сохранение крышки большого клазоменского саркофага". В черном, Джеймс (ред.). Последние достижения в области сохранения и анализа артефактов . Лондон: Издательство Летних школ. С. 87–91. ISBN 978-0-9512429-0-2.
  • Уильямс, Найджел (1988). «Древние методы ремонта керамики и фарфора». В Дэниелсе, Винсент (ред.). Ранние достижения в сохранении . Случайная бумага Британского музея. 65 . Лондон: Британский музей. С. 147–149.
  • Уильямс, Найджел (1989). Ломка и переделка портлендской вазы . Лондон: Публикации Британского музея. ISBN 978-0-7141-1291-6.
  • Уильямс, Найджел (1992). "Шлем Саттон-Ху". В Oddy, Уильям Эндрю (ред.). Искусство консерватора . Лондон: Издательство Британского музея. С. 73–88. ISBN 978-0-7141-2056-0.
  • Уильямс, Найджел; Хоган, Лоретта и Брюс-Митфорд, Миртл (2002). Фарфор: Ремонт и Реставрация (2-е изд.). Филадельфия: Пенсильванский университет Press. ISBN 978-0-8122-3703-0.