Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нигхат Чаодхри
Нигхат Чаудхри.jpg
Родившийся24 февраля
Лахор, Пакистан
Род занятийКатхак классический танцор
Активные годы1985-настоящее время
НаградыПремия Pride of Performance в 2018 году от президента Пакистана
Интернет сайтwww .nighatchaodhry .com

Нигхат Чаодхри ( урду : نگہت چودھری) [1] родилась 24 февраля в Лахоре, Пакистан, и переехала в Лондон [2], когда ей был один год. Она обученная танцовщица суфийской и мистической классической танцовщицы катхака . [3] Она начала свое путешествие из Лондона и уже более трех десятилетий занимается профессиональной танцовщицей катхака. Она изучала балет и современный танец. Она познакомилась с Нахидом Сиддики [4] в возрасте четырнадцати лет, который считался одним из величайших танцоров катхака и тренировался под ее руководством. Вдохновленный изучением классическогоформы ее собственной культуры, она отказалась от балета и присоединилась, чтобы понять и впитать нюансы стиля. Это потребовало от нее быть ближе к своему происхождению, и она вернулась в Пакистан.

Ранняя жизнь [ править ]

Образование [ править ]

Она закончила свое формальное образование в Лондоне на уровнях O и A и сертифицирована по основному курсу танцев в Центре движения и танца Лабана, Голдсмит-колледж, Лондон. [5] В настоящее время получил степень магистра профессиональной практики педагогики танцевальной техники в Мидлсексском университете в Лондоне.

Катхак обучение и курсы [ править ]

  • Сертификат по классическому балету и творческому танцу в Фулхэм Гиллиатт и Рамберт, [6] Лондон, 1970-76.
  • Обучение классическому танцу катхак под руководством Нахида Сиддики, Лондон, 1977-83 гг.
  • Обучение классическому танцу катхак под руководством Махараджа Гулама Хуссейна Катхака ,
Нигхат Чаодхри с Махараджем Гуламом Хуссейном

Лахор, 1983-87 гг.

  • Стажировался на двух продвинутых интенсивных семинарах в Кумудини Лакхия , Лондон , 1981/91.
  • Продвигайте обучение классическому катхаку под руководством Пандита Дурга Лала и Умы Дурги в катхаке Кендра, [7] Дели. 1988-92
  • Летний интенсивный семинар по катхаку в Образовательном фонде Бхаратия Видья Бхаван с Сасвати Сеном , старшим учеником Пандита Бирджу Махараджа . 2015 г.
  • Получил сертификат 3 степени у Пали Чандра Гурукула, известного гуру катхака, Дубай. 2016 г.

Семейное прошлое [ править ]

Со стороны отца она принадлежит к литературной семье, а со стороны матери - к деловому миру. Ее дед по материнской линии имел известный бизнес под названием чулочно-носочные фабрики Чаудхри до раздела в Дакке , Лудхиане , Лахоре и Фейсалабаде , в то время как ее отец Абдур-Рехман Чаудхри был профессором, который в конечном итоге преподавал математику в качестве своего предмета в сельскохозяйственном университете Фейсалабада. стал профессором Государственного колледжа Университета (Лахор) . Фарук Чаудри - ее брат, получивший степень бакалавра танцевального искусства в театре Сэдлерс Уэллс.) в Лондоне и выступал в качестве международного профессионального танцора в восьмидесятых и девяностых годах. Он получил премию за достижения в Азии за свою работу в качестве исполнителя в 1988 году. В 1999 году он ушел из танцев и получил степень магистра искусств в Сити, Лондонский университет. В 2000 году Фарук Чаудхри стал соучредителем компании Akram Khan вместе с Akram Khan (танцором) и стал продюсером компании. Он занимал руководящие должности в качестве продюсера Английского национального балета [8] в октябре 2013 года и международного исполнительного директора иконы китайского национального танца Ян Липин с 2016 года.

Карьера [ править ]

Профессиональная история [ править ]

В 1985 году она была назначена стюардессой в British Airways (база в Карачи). В 1996 году она была назначена ведущей танцовщицей катхака в Лондонской танцевальной труппе Нахида Сиддики. Затем, в 2001 году, она начала работать директором Национального совета искусств Пакистана PNCA . [9] Она разработала программу танцев и преподавала в качестве преподавателя танцев сценического искусства в гимназии Лахора в 2010 году. В 2012 году она преподавала танец в качестве учителя танцев в школе HeadStart School в Исламабаде. В 2013 году преподавала в Центре культуры и диалога им. Куч Кхааса и Высшей школе гуманитарных наук в Исламабаде. В настоящее время она преподает танец в Файз Гар [10] и в собственном институте, Институте исполнительских искусств. [11]

Выступления как артист культуры [ править ]

В 1994 году она исполнила сольное выступление Катхака в зале FTC Карачи, запустив танцевальное произведение с собственной хореографией. В 1995 году она сопровождала Беназир Бхутто (покойного премьер-министра Пакистана) в составе культурной труппы в Туркменистане, Лондоне и США, создавая мягкий и сильный культурный образ Пакистана посредством своих лекций, семинаров и великолепных танцевальных представлений. Она поставила хореографию и танцевала в балете о жизни покойного премьер-министра Зульфикара Али Бхутто в годовщину его смерти в Ларкане, Пакистан, и получила огромное признание за свой выдающийся талант. Она выступала на всех Всемирных фестивалях исполнительских искусств в Пакистане, организованных Rafi Peer Theater [12] Workshop. [13]Это продолжалось с 1995 по 2013 год. В 2003 году она выступала в Художественном совете Пакистана по продвижению культурных мероприятий для музыкального комитета Карачи. В 2004 году она исполнила исполнение катхака в отеле Kodak-HRD Congress Serena Hotel Islamabad. В 2005 году она поставила хореографию и выступила в шоу Lux Style Awards и TVOne Global Launch. В 2005 году она выступила на посту президента Первеза Мушаррафа в День Пакистана 23 марта . В 2008 году она выступала для посольства Пакистана в Испании на мероприятии под названием Каландарбасс, чтобы продвигать и поддерживать развитие культурного разнообразия Пакистана. В 2009 году выступала для Всемирного фонда народонаселения.вечер под названием «Международная ночь матери в Исламабаде». В 2013 году она выступала на мероприятиях PC ( Pearl-Continental Hotels & Resorts ) [14] в Исламабаде, Карачи, Лахоре и Пешаваре для продвижения классического танца в Пакистане. В 2013 году она исполнила KATHAK и HIP-HOP Fusion в Международный день танца [15] в Куч Хаас Исламабад, [16] Пакистан и выступила на Всепакистанской музыкальной конференции в Лахоре. Она также выступала в Гала-вечере Пакистанского общества груди [17] с Рахат Фатех Али Хан , IBEX Club Lake View, [18] Исламабад. Выступала на конференции труда Южной Азии в Хазури Баг., Лахор, Пакистан. В 2014 году она выступила на музыкальном вечере суфийского катхака в Мултане, организованном Почетным Генеральным Консульством Парагвая [19] в честь посла Аргентины . Она выступила в честь выпуска книги известного поэта Фаиза Ахмада Файза, выпущенного в Синдхи правительством Синда , Карачи, Пакистан, и выступила на 5-й Международной конференции Альхамра [20] (Битай Хоай Дин Яад Аатей Хайн) в культурном комплексе Аль-Хамра. Она также выступила в Raqs Mein Hai Sara Jahan в партии «Танцы прочь от различий», отмечая Международный день танца.при Художественном совете, Карачи. Она представила Nuqta специальное суфийское танцевальное представление с живой музыкой и стихами по случаю 14-го Всемирного дня музыки Дэниела Перла 2015 [21] в сотрудничестве с kuch khaas [22] и посольством США. Она участвовала в качестве хореографа / тренера танцев в шестом семинаре по наращиванию потенциала и развитию навыков для усиления возможностей местных театральных артистов использовать театр для продвижения социальных изменений в Южном Пенджабе, организованном международным агентством по предупреждению и развитию Пакистана в сотрудничестве с SRAM Studios, [23] Пакистан.

Выступления как посланник культуры [ править ]

Она была отмечена своим незаурядным танцевальным талантом и была выбрана представлять Пакистан на Азиатском рекламном конгрессе в Сеуле, Южная Корея в 1985 году и в Большом зале Китая в 1987 году. В 1995 году она была приглашена Ситибанком и имела честь выступать для экс-премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер в Лахорском форте . В 2009 году она выступила в Фонде Ага Хана [24] Совместное танцевальное представление для Миров Индийского океана в Карачи [25], приглашенное посольством Пакистана для выступления на благотворительном шоу в Марокко для королевской семьи Марокко.. В 2012 году она выступала на 8-м Всемирном исламском экономическом форуме Wief Johor Bahru Malaysia. В 2016 году она поставила хореографию и выступила в качестве ведущего посла культуры [26] на Всемирном фестивале культуры среди 155 стран на платформе Art Of Living Sri Sri Ravi Shankar в Дели, Индия. Она выступала с большим успехом во многих странах мира, таких как Япония, Китай, Сицилия, Рим, Сингапур, Индия, Англия, Австрия, Франция, Германия, Маврикий и США. Помимо участия в ряде международных танцевальных и театральных фестивалей в Пакистане, она представляла страну на таких платформах, как Американский фестиваль танца в Штатах, Фестиваль молодых танцоров в Индии и многих других.

Выступления пакистанского телевидения [ править ]

1996 год. Чемпионат мира по крикету проходил в Пакистане, Нигхат Чаодхри [27] была выбрана для проведения культурного фестиваля во всех крупных городах, она поставила хореографию для группы из 35 танцоров, где она играла и танцевала персонажа Сасси (Народная легенда Синда). и легендарный Анаркали в танцевальном балете, который также транслировался по пакистанскому телевидению . [28] С 1995 по 2010 год она неоднократно выступала в Пакистане, например, в Ид , Национальные дни и церемонии награждения для PTV и других телеканалов. Она выступала на PTV во многих значимых тематических выступлениях. В 2013 году она выступала для пакистанского телевидения в классической музыкальной программе RAAG GALA. Она выступала на юбилейном для телеканала PTV World., [29] Соло и с известной суфийской певицей Пакистана Абидой Парвин в 2014 году. Она выступила и поставила хореографию для Firdous-E-Gosh, [30] классического музыкального вечера, спродюсированного пакистанским телеканалом PTV в 2015 году.

Спектакли по сбору средств [ править ]

Нигхат Чаодхри занимался сбором средств для многих благотворительных организаций в Пакистане, таких как Общество рака, Ассоциация детей с эмоциональными проблемами и проблемами обучения, Детские деревни SOS и ЮНИСЕФ . В 1991 году она [31] выступила для онкологической больницы Имрана Кхана , гитара Kathak слитно с Салманом из Junoon. В 1995 году она выступала для ЮНИСЕФ в Исламабаде. В 2012 году, чтобы способствовать миру и любви, она также выступила с суфийской рок-группой JUNOON на платформе "United for Peace" благотворительный концерт во имя мира во всем мире. В 2013 году она также представила танец для расширения прав и возможностей женщин [32] под названием Strike Dance Rise, праздник женского мужества и их решимости жить и восстанавливать справедливость, глобальная кампания под названием«Один миллиард восстает за справедливость», в сотрудничестве между Куч Хаасом и базирующейся в Исламабаде Сетью человеческого развития AMAL. [33]

Выступления на фестивалях [ править ]

Нигхат Чаодхри [34] с успехом выступал на многих фестивалях по всему миру, а также на Международных танцевальных и театральных фестивалях в Пакистане. Она выступала на Американском танцевальном фестивале Duke University North Carolina и Faiz Ahmad Faiz Mela Karachi в 1991 году. Она выступала на фестивале Young Dancer's and Raindrops в центре Iskon Hare Rama Hare Krishna в Мумбаи, Индия [35]в 1992 году. Она исполнила соло катхак на первом национальном фестивале танца, организованном Театром Рафи Пир в Карачи в 1995 году. Она выступила на Маврикийском фестивале солидарности для детей в Индийском океане в 1996 году. Она выступала на Международном суфийском фестивале мистической музыки. в Карачи Rafi Peer Theater Workshop в 2007 году. В 2010 году Нигхат была приглашена на фестиваль Engendered Dance Festival в Нью-Йорке, чтобы представить свою новую танцевальную работу о женщинах под названием Purdah . Она выступала в Линкольн-центре и Symphony Space. [ необходима цитата ]Ее выступление было оценено балетным обозрением как самое интенсивное танцевальное представление такой страны, как Пакистан. Она выступала на 8-м Всемирном исламском экономическом форуме Wief Johor Bahru в Малайзии в 2012 году. Она выступала на 2-м Национальном танцевальном фестивале в мастерской Театра Рафи Пир в Лахоре в 2013 году. Она выступала на 5-дневном фестивале музыки, поэзии, литературы и танцев. Работа Хазрата Амира Хусро «Джамал-э-Хусро» в 2014 году. В 2016 году она поставила хореографию и выступила в качестве ведущего посла культуры на Всемирном фестивале культуры [36] среди 155 стран на платформе «Искусство жизни Шри Шри Рави Шанкара» в Дели, Индия. .

Актерское мастерство и появление на экране [ править ]

В 1992 году начала карьеру актрисы; она выступила в видеоклипе на первый пакистанский "Sufi Rock" Junoon (группа) , [37] для MTV. Она снялась в мини-сериалах «Мистер Ди-джей» и «Ши Джи» и в двух длинных пьесах: «Таинственный театр» и «Ракиб». Затем она появилась в интервью лондонскому телеканалу «Азия». В 1993 году она сыграла главную женскую роль в драме PTV «Мэйг Малхар» [38]  - любовной истории из 13 серий, основанной на разделении Пакистана в 1971 году. За этот драматический сериал она также получила награду за лучшую женскую роль. Затем она сыграла в "Джаале", первой пакистанской мыльной опере из 100 серий, которая вышла в эфир в Пакистане и на спутниковом канале Zee Tv.из Лондона. В 1994 году она выступила в прайм-тайм шоу NTM (Network Television Marketing). Она ставила хореографию и танцевала в сочетании катхака и современного танца под песню Нусрат Фатех Али Кхан "Mera Piya Ghar Aya". Она появилась в интервью Weekend Masala на NTM. В 1996 году она танцевала в видео, основанном на достижениях женщин под названием «Аурат», поставила хореографию и танцевала в соответствии с концепцией коммуникаций для NTM Viewers Awards. В 1996 году чемпионат мира по крикетубыла организована в Пакистане, Нигхат Чаодхри была выбрана для проведения культурного фестиваля во всех крупных городах, она поставила хореографию для группы из 35 танцоров, где она играла и танцевала персонажа Сасси (Народная легенда Синда) и легендарного Анаркали в танце. балет, который также транслировался по пакистанскому телевидению. В 2000 году она снялась в длинном спектакле «Нили Дхуп» и телесериале «Сила». В 2002 году она снялась в клипе Sufi Group Junoon. Поэзия известного пакистанского поэта и философа Аллама Икбала, она снялась в сериале « Ма выстрел в Шотландии» . В 2003 году она снялась в пакистанском фильме режиссера Ajab Гюля под названием Кён пузико себе ITNA Pyar хаи .

Фонд Нигхат Чаодхри (NCF) [ править ]

Нигхат Чаодхри [39] основала свою неправительственную организацию «Фонд Нигхат Чаодхри» в 2016 году, и ее видение NCF состоит в том, чтобы вновь связать людей Пакистана с их культурной самобытностью и их наследием. [40] Она хочет превратить исполнительское искусство в образование, чтобы задокументировать и сохранить наше культурное наследие, чтобы предотвратить распад его присутствия среди нас как общества. [41] Ее цель и задача Фонда Нигхат Чаодхри (NCF) [42] - поощрять, расширять возможности и создавать пространство преобразования для молодежи, женщин и всего народа Пакистана, платформу [43]принять наше культурное наследие и исполнительское искусство как средство человеческого развития, исцеления наших культурных ран и развития наших сообществ с обратной связью с культурной тканью и культурными корнями Пакистана. Ей доставляет огромное удовольствие представить Фонд Нигхат Чаодхри [44] всему народу Пакистана и направить их к истинному владению культурным наследием.

Награды и сертификаты [ править ]

ГодНаграда / СертификатОрганизация
1980 г.Сертификат базового курсаЦентр движения и танца Лабана
1991 г.Сертификат на международный хореографический семинарАмериканский танцевальный фестиваль
1994 г.Премия имени Фаиза Ахмада ФаизаФонд Файза Траст
1997 г.Награды Нигяр за лучшую женскую рольНТМ ТВ
1997 г.Сертификат на фестиваль театра и танцаТеатр Рафи Пир
1999 г.Сертификат Международного фестиваля в ПакистанеТеатр Рафи Пир
2000 г.Премия Махараджа КатхакаМалик Арт-промоутер
2002 г.Сертификат на фестиваль исполнительских искусств в ПакистанеТеатр Рафи Пир
2002 г.Премия солидарности ПакистанаСезонное поздравление с фестивалем Карачи
2006 г.Сертификат на Всемирный фестиваль исполнительских искусствТеатр Рафи Пир
2007 г.Сертификат на Всемирный фестиваль исполнительских искусствТеатр Рафи Пир
2007 г.Women Achievers AwardsIndus Plus TV
2007 г.Сертификат Международного суфийского фестиваля мистической музыкиТеатр Рафи Пир
2007 г.Сертификат на Horisont MelaФонд Хоризонт
2007 г.Премия МаусикаарMausikaar Welfare Trust
2009 г.Сертификат на Национальный фестиваль драмыПакистанский национальный совет искусств
2014 г.Сертификат на МаусикаарMausikaar Welfare Trust
2014 г.Сертификат на Международный танцевальный фестивальТеатр Рафи Пир
2014 г.Сертификат на обучение танцам JourneyПутешествие Танец
2014 г.Свидетельство о достиженииSRAM Studio Пакистан
2015 г.Сертификат на мастер-класс Music MeetМузыкальная встреча в Лахоре
2018 г.Награда за гордость [45] [46]Правительство Пакистана

Ссылки [ править ]

  1. ^ « « Я никогда не смогу быть только артистом »- Нигхат Чаудри» . wordpress.com . 5 марта 2010 . Проверено 14 марта 2017 года .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ↑ Главный редактор (22 апреля 2014 г.). «Кто есть кто в Пакистане: Нигхат Чаудри» . whoiswhoinpakistan.blogspot.com . Проверено 14 марта 2017 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Нахид Сиддики" . nahidsiddiqui.com . Проверено 14 марта 2017 года .
  5. ^ "Ювелирные изделия, Лондонский университет" . gold.ac.uk . Проверено 14 марта 2017 года .
  6. ^ "Школа балета и современного танца Rambert" . rambertschool.org.uk . Проверено 14 марта 2017 года .
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 августа 2018 года . Проверено 14 марта 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ /humans.txt. «Английский национальный балет - Английский национальный балет» . ballet.org.uk . Проверено 14 марта 2017 года .
  9. ^ http://karachiwali.blogspot.com/2015/02/nighat-chaudhry-dancing-her-way-to-new.html
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 25 октября 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ "Институт исполнительских искусств" . facebook.com . Проверено 14 марта 2017 года .
  12. ^ "Официальный сайт Peeru's Cafe" . facebook.com . Проверено 14 марта 2017 года .
  13. ^ RafiPeerChannel (4 мая 2013). «Нигхат Чаудри, Пакистан - Менеджмент коллег» . Проверено 14 марта 2017 года - через YouTube.
  14. ^ https://tribune.com.pk/story/463461/performing-arts-renowned-kathak-dancer-enthrals-audience/
  15. ^ "Танцевальная дань Нигхат Чаудри" . dawn.com . 30 апреля 2015 . Проверено 14 марта 2017 года .
  16. ^ "Нигхат Чаудри завораживает публику в Куч Хаасе" . thenews.com.pk . Проверено 14 марта 2017 года .
  17. ^ "Официальный сайт Пакистанского общества груди" . pakistanchestsociety.pk . Проверено 14 марта 2017 года .
  18. ^ "Ibex Club - спортивный и развлекательный клуб" . ibexclub.pk . Архивировано из оригинального 26 октября 2016 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  19. ^ «Генеральное консульство Парагвая в Исламабаде, Пакистан» . embassypages.com . Проверено 14 марта 2017 года .
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 14 марта 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ https://images.dawn.com/news/1173969
  22. ^ http://www.youlinmagazine.com/review/celebrating-valentine-with-dance/MjI5
  23. ^ "sramstudios" . sramstudios.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  24. ^ "Фонд Ага Хана - Сеть развития Ага Хана" . akdn.org . Проверено 14 марта 2017 года .
  25. ^ http://www.pakistantoday.com.pk/2016/03/30/world-cultural-festival-2016/
  26. ^ "Культурное удовольствие: завораживающие восторги исполнения катхака - The Express Tribune" . tribune.com.pk . 27 января 2017 . Проверено 14 марта 2017 года .
  27. ↑ City 42 (10 февраля 2017 г.). «City @ 10 - 11 февраля 2017 - City 42 - Эксклюзивное интервью Нигхат Чаудри» . Проверено 14 марта 2017 года - через YouTube.
  28. ^ «Информационная поддержка СМИ / ТВ-программы» . cofw.co . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  29. ^ "Мировая годовщина PTV - Посольство Палестины в Пакистане" . palestineembassy.com.pk . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  30. ^ Nighat Chaodhry (9 июля 2015). "Спектакль Нигхат Чаудри Рааг Дарбари Фирдоус Э Гош" . Проверено 14 марта 2017 года - через YouTube.
  31. ^ "КАРАЧИ: 12 октября Нигхат Чаудри исполняет классический танец катхак дю - TheNews International - Фотогалерея" . thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  32. ^ http://www.peacepak.pk/gallery/images/celebrating-women-day/
  33. ^ "Амаль" . amal-hdn.org.pk . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  34. ^ «Пакистанское общество должно искоренить экстремизм: Нигхат - Гурман Хаватин» . gourmetkhawateen.com.pk . 15 января 2017. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  35. ^ «ИСККОН - Движение Харе Кришна» . iskcon.org . Проверено 14 марта 2017 года .
  36. ^ http://www.pakistantoday.com.pk/2016/03/30/world-cultural-festival-2016/
  37. ^ lovelybaloch (18 марта 2009 г.). «Замане ке андаз» . Проверено 14 марта 2017 года - через YouTube.
  38. ^ Рэйф Абдул (21 августа 2011 г.). "СТН Драма Мэй Малхар" . Проверено 14 марта 2017 года - через YouTube.
  39. ^ «Творческая мастерская» . creativeworkshop.com.pk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  40. ^ https://tribune.com.pk/story/976938/people-equate-all-dance-forms-with-mujra/
  41. ^ https://www.dawn.com/news/1182694
  42. ^ "Кружись, вертись и танцуй в Альхмаре" . dawn.com . 30 января 2017 . Проверено 14 марта 2017 года .
  43. ^ "Ракс Кахани - Форум одежды Пакистана" . pgf.org.pk . 30 января 2017. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  44. ^ « « Плохое состояние исполнительского искусства, связанное с отсутствием формальных институтов »- The Express Tribune» . tribune.com.pk . 5 июля 2015 . Проверено 14 марта 2017 года .
  45. ^ «141, чтобы получить гражданские награды в Яуми-и-Пакистан (День Пакистана)» . Рассвет (газета) . Исламабад, Пакистан. 27 июня 2019.
  46. ^ «Губернатор Пенджаба вручает награды 27 личностям» . Business Recorder (газета) . Лахор, Пакистан. 25 марта 2018 . Проверено 27 июня 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Нигхат Чаодхри
  • Официальная страница Нигхат Чаодхри на Facebook
  • Официальный канал Нигхат Чаодхри на Youtube