Список этнонимов ниписсингов


Наиболее общее название Ниписсинга — Анишинаабэ . Хотя для этого имени дается несколько определений, наиболее распространенным из них является «спонтанные люди», относящееся к их созданию как ex nihlo , таким образом, они являются «первоначальными людьми». При синкопировании имя появляется как «Нишнаабе».

Общий термин для народов ниписсинг происходит от слова анишинабе нибии (н) синг , что означает «у маленькой воды». Когда имя синкопировано, оно может отображаться как Nbii(n)sing , Mbii(n)sing или Bii(n)sing .

Имена Nibiinsinini (wag) и Nibiinsininii (g) являются небольшой вариацией Nibiinsing . Этот вариант названия означает «Человек (люди) маленькой воды», хотя Джон Трамбулл переводит это имя как «люди маленького озера». Nibiinsinini (wag) отражает произношение имени оджибва и одаваа , а Nibiinsininii (g) отражает произношение того же имени на языке алгонкинов . При синкопировании имя появляется как Nbiinsnini/Nbiinsninwag , Mbiinsnini/Mbiinsninwag или Biinsnini/Biinsninwag .

Среди народов анисинаабе ниписсинги и алгонкины вместе называются Odishkwaagamii(g) (синкопировано как Dishkwaagmii(g) ), что означает «[те] на краю воды озера», но Жан Куок переводит это имя как «[те] у последней воды», от ishkwaa («конец») и gami («вода озера»). Чемберлен предпочитает «[людей] по ту сторону озера», хотя перевод Чемберлена будет означать Odagaamii(g)Лис . Однако среди ниписсингов они называют себя Odishkwaagamii (g) и называют алгонкинов Omaamiwinini (wag) - «человек (люди) нижнего течения».

Из-за мидевивинских практик народов анисинаабе в целом ирокезские и производные названия ниписсингов ассоциируют их с «колдунами».