| Алгонкин | |
|---|---|
| Anicinâbemowin | |
| Родной для | Канада |
| Область, край | Квебек и Онтарио . |
| Носитель языка | 3330 (перепись 2016 года) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | alq |
| Glottolog | algo1255 |
Алгонкинском (также пишутся алгонкинской , в алгонкине: Anicinàbemowin или Anishinàbemiwin ) либо особый алгонкинский язык тесно связан с языком оджибвем или особенно расходящимися Оджибвейскими языками . Говорится, наряду с французами и до некоторой степени английского языка , в Algonquin первых наций в Квебеке и Онтарио . По состоянию на 2006 год на языке алгонкинов было 2680 человек [2].менее 10% из них были моноязычными. Алгонкин - это язык, в честь которого названа вся подгруппа алгонкинских языков; сходство между именами часто вызывает значительную путаницу. Как и многие индейские языки, этот язык сильно основан на глаголах , при этом большая часть значения включается в глаголы вместо использования отдельных слов для предлогов, времени и т.
Классификация [ править ]
Алгонкин - это алгонкинский язык , принадлежащий к Алгической семье языков, происходящий от протоалгонкинского . Многие считают это диалектом оджибве, который отличается от других. [ необходима цитата ] Но, хотя говорящие называют себя Anicinàbe («Анисинаабе») , оджибве называют их Odishkwaagamii (те, что на берегу озера). Однако среди алгонкинов ниписсинги называются Otickwàgamì (алгонкинская орфография для оджибве Odishkwaagamii ), а их язык - Otickwàgamìmowin. Остальные алгонкинские общины называют себя Omàmiwininiwak ( люди нижнего течения), а на языке Omàmiwininìmowin (речь нижележащих мужчин).
Помимо алгонкина, языки, которые считаются особенно расходящимися диалектами языка анисинаабе, включают миссисога (часто называемую «восточными оджибве») и одава . Язык потаватоми считался отличным от языка анисинаабе диалектом, но теперь считается отдельным языком. В культурном отношении алгонкины и миссисаги не входили в альянс оджибве-одава-потаватоми, известный как Совет трех огней . Алгонкины поддерживали более тесные культурные связи с абенаками , атикамекв и кри .
Среди родственных алгонкинских языков - черноногие , шайеннские , кри , лисы , меномини , потаватоми и шауни . Семья Алгиков состоит из языков алгонкинов и так называемых « ритванских » языков, вийот и юрок . Оджибве и подобные ему языки часто называют « центральноалгонкинским » языком; однако центральный алгонкинг - это скорее ареальная группа, чем генетическая. Среди алгонкинских языков только восточные алгонкинские языки составляют настоящую генетическую подгруппу.
Северный алгонкинский диалект Anishinabemowin, на котором говорят в Winneway, Quebec (Long Point) и Timiskaming First Nation, Квебек, аналогичен диалекту Oji-Cree (Severn / Anishininimowin) северо-западного Онтарио, несмотря на географическое разделение на 800 километров. (500 миль).
Диалекты [ править ]
Существует несколько диалектов алгонкинского языка, обычно сгруппированных как северный алгонкинский и западный алгонкинский . Носители Kitigan Zibi считают своим языком южный алгонкин , хотя с лингвистической точки зрения это диалект ниписсинских оджибва, которые вместе с миссисауга оджибва и одава образуют группу нишнаабемвин (восточная оджибва) диалектного континуума оджибва.
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
Согласные фонемы и основные аллофоны Алгонкина в правописании Cuoq , одной из нескольких распространенных орфографий и ее распространенных вариантов, перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):
| Билабиальный | Альвеолярный | Постальвеолярный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | озвучен | б [б] | d [d] | г [ɡ] | ||
| безмолвный | p [p] | т [т] | k [k] | ' [ʔ] | ||
| с придыханием | p [pʰ] | т [тʰ] | k [kʰ] | |||
| Аффрикат | озвучен | диджей [примечание 1] [d͡ʒ] | ||||
| безмолвный | tc [примечание 2] [t͡ʃ] | |||||
| Fricative | озвучен | z [z] | j [примечание 3] [ʒ] | |||
| безмолвный | s [s] | c [примечание 4] [ʃ] | ч [ч] | |||
| Носовой | м [м] | п [п] | ||||
| Приблизительный | w [примечание 5] [w] | я [примечание 6] [j] | ||||
- ^ Некоторые сообщества используют "dj", другие - "j".
- ^ Некоторые сообщества используют «tc», другие - «tch» или «ch».
- ^ Некоторые сообщества используют «j», другие - «zh».
- ^ Некоторые сообщества используют «c», другие - «ch» или «sh».
- ^ В некоторых сообществах и более старых документах используется «ȣ» (или его заменитель «8»).
- ^ Некоторые сообщества используют "y".
В более старой орфографии, все еще популярной в некоторых сообществах алгонкинов, известной как написание Malhiot ( [mɛːjot] ), на котором было основано вышеупомянутое написание Cuoq, перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):
| Билабиальный | Альвеолярный | Постальвеолярный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | озвучен | [b] p [p] [pʰ] | [д] т [т] [тʰ] | [ɡ] ĸ [k] [kʰ] | ||
| безмолвный | НЕТ [ʔ] | |||||
| с придыханием | ||||||
| Аффрикат | озвучен | tc [d͡ʒ] [t͡ʃ] | ||||
| безмолвный | ||||||
| Fricative | озвучен | s [z] [s] | c [ʒ] [ʃ] | |||
| безмолвный | ч [ч] | |||||
| Носовой | ʍ [м] | ʌ [n] | ||||
| Приблизительный | ȣ [примечание 1] [w] | ı [j] | ||||
- ^ Некоторые сообщества используют 8 вместо него.
Стремление и аллофония [ править ]
Алгонкинские согласные p , t и k без придыхания, когда они произносятся между двумя гласными или после m или n ; простые безмолвные и безмолвные остановки с придыханием в Алгонквине, таким образом, являются аллофонами . Итак, kìjig («день») произносится [kʰiːʒɪɡ] , а anokì kìjig («рабочий день») произносится [ʌnokiː kiːʒɪɡ] . [3]
Гласные [ править ]
| короткий и длинный Malhiot | короткий Cuoq | короткий IPA | длинный Cuoq [примечание 1] | длинный IPA |
|---|---|---|---|---|
| ᴀ | а | [ʌ] ~ [ɑ] | à (также á или aa ) | [аː] |
| ɛ | е | [e] ~ [ɛ] | è (также é или ee ) | [eː] |
| я | я | [ɪ] | ì (также í или ii ) | [я] |
| о | о или ты | [ʊ] ~ [ɔ] | ò (также ó или oo ) | [o] ~ [uː] |
- ^ Необязательно указывается.
[4]
Дифтонги [ править ]
| Malhiot | Cuoq | IPA | Malhiot | Cuoq | IPA |
|---|---|---|---|---|---|
| ᴀȣ | ау | [ɔw] | ᴀı | ай | [aj] |
| ɛȣ | фу | [эй] | ɛı | эй | [эдж] |
| ıȣ | iw | [iw] | |||
| oȣ | ой | [ау] |
Носовые гласные [ править ]
Алгонкин действительно имеет носовые гласные, но они являются аллофоническими вариантами (подобно тому, как в английском гласные иногда назализируются перед m и n ). В алгонкине гласные автоматически становятся носовыми перед nd , ndj , ng , nh , nhi , nj или nz . Например, kìgònz («рыба») произносится [kiːɡõːz] , а не [kʰiːɡoːnz] . [3]
Стресс [ править ]
Словесное ударение в алгонкине сложное, но регулярное. Слова делятся на ямбические стопы (ямбическая стопа представляет собой последовательность из одного «слабого» слога плюс один «сильный» слог), считая длинные гласные ( à , è , ì , ò ) как целую ступню (ступня, состоящая из одного слога). "сильный" слог). Первичное ударение тогда обычно делается на сильном слоге третьей ступни от конца слова, что в словах, состоящих из пяти или менее слогов, обычно переводится на практике в первый слог (если в нем длинная гласная). или второй слог (если нет). Сильные слоги оставшихся ямбических стоп несут вторичное ударение, как и любые последние слабые слоги. Например: / ni.ˈBi /, /ˈSiː.ˌbi/ , /mi.ˈki.ˌzi/ , /ˈnaː.no.ˌmi.da.ˌna/ . [3]
См. Также [ править ]
- Диалекты оджибве
- Алгонкинская Библия
- Список топонимов первых наций в Канаде
Ссылки [ править ]
- ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Таблицы выделения языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 ноября 2017 .
- ^ Статистическое управление Канады , 2006.
- ^ a b c Красноватый, Лаура; Льюис, Оррин. "Руководство по произношению и правописанию алгонкинов" . Алгонкин . Native-languages.org. Архивировано 20 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 .
- ^ Artuso, Кристиан (1998). Разница между поколениями в алгонкине . Виннипег: Университет Манитобы Press.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Артузо, Кристиан. 1998. Ноогом гаа-ижи-анишинаабемонааниваг: Различия между поколениями в алгонкинах . Виннипег: Университет Манитобы Press.
- Коста, Дэвид Дж .; Вольфарт, ХК, изд. (2005). «Словарь Сент-Жерома Майами-Иллинойс» (PDF) . Материалы 36-й Алгонкинской конференции . Виннипег: Университет Манитобы . С. 107–133. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2012 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Куок, Жан Андре. 1866. Études philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amérique . Монреаль: Доусон.
- Куок, Жан Андре. 1886. Lexique de la Langue Algonquine . Монреаль: J. Chapleau & Fils.
- Куок, Жан Андре. 1891? Grammaire de la Langue Algonquine . [Sl: sn]
- Мастхай, Карл, редактор (2002). Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary . Сент-Луис, штат Миссури: Карл Мастей. п. 757. ISBN. 0-9719113-04.
- Макгрегор, Эрнест. 1994. Алгонкинский лексикон . Маниваки, королевский представитель: Совет по образованию Китиган Цзиби.
- Митхун, Марианна. 1999. Языки коренных народов Северной Америки . Кембриджские языковые опросы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Шервин, Рейдер Т. 1940. Викинг и красный человек: древнескандинавское происхождение языка алгонкин . Нью-Йорк и Лондон: компания Funk & Wagnalls.
Внешние ссылки [ править ]
 | Список слов, относящихся к алгонкинскому языку, можно найти в категории слов алгонкинского языка в Викисловаре , бесплатном словаре. |
- Французско-алгонкинский словарь от Племенного совета алгонкинской нации
- Алгонкины словесных записей Золотого озера
- Страница Алгонкинского языка Первой Нации Деревни Орла
- Славься Мария в Алгонквине
- Дети поют мир во всем мире в Алгонквине
- Страница "Родные языки Алгонквина"
- Алгонкинская орфография и фонология
- Ресурсы OLAC на алгонкинском языке и о нем
