 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Нет проблем - это английское выражение, используемое в качестве ответа на благодарность (среди других функций). Некоторые считают его менее формальной альтернативой « Добро пожаловать» , которая выполняет ту же функцию. Это похоже на австралийское английское выражение « не беспокойся» . Фраза используется на большей части территории Соединенных Штатов , особенно на восточном побережье Соединенных Штатов .
Некоторые пожилые люди [ кто? ] считают это выражение грубым, особенно когда он работает в сфере услуг, подразумевая, что разумный запрос мог быть получен как проблемный или нежелательный. Однако в культуре молодых американцев никакая проблема часто используется как более разговорная альтернатива тому, что вам нужно .
Широко распространено мнение , что молодые ораторы особенно не благоприятствуют никаких проблем через добро пожаловать , и эмпирические исследования подтвердили это убеждение. [1] [необходим неосновной источник ]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Август 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- ^ Динкин, Аарон (2016), Быть вежливым - это не проблема: очевидное изменение времени в ответах на благодарности (PDF) , NWAV 45, Ванкувер, Британская Колумбия.
- Андор, Йожеф (2008). Нет проблем (PDF) . UPRT 2008: Эмпирические исследования в прикладной лингвистике английского языка . С. 153–164. ISBN 978-963-642-300-1.
- Бреннер, Гейл (23 сентября 2011 г.). Справочник Вебстера по американским идиомам Нового Света . Джон Вили и сыновья . ISBN 9780764524776.
- Маккин, Эрин (29 ноября 2009 г.). «Неприветствие - В чем проблема с« без проблем »?» . The Boston Globe .
- Ричардсон, Кристен (10 ноября 2011 г.). «Моя проблема с« Нет проблем »: это разрушает вежливость» . The New York Observer .
- Шнайдер, Клаус П. (2005). Нет проблем, добро пожаловать в любое время: ответ на благодарность в Ирландии, Англии и США . Прагматика ирландского английского . С. 101–139. ISBN 3110184699.
- Такер, Мария (29 января 2009 г.). «Проблема вот в чем:« Нет проблем »заменяет« Добро пожаловать » » . McClatchy Newspapers .
Внешние ссылки [ править ]
- Словарное определение проблемы в Викисловаре
