Нокутела Дубе (1873 - 25 января 1917) [1] была первой южноафриканской женщиной, основавшей школу. Она была соучредителем газеты Ilanga lase Natal , Института Ohlange и Natal Native Congress (предшественник Южноафриканского национального конгресса коренных народов ), когда была замужем за Джоном Лангалибалеле Дубе . [2] [3] Они оба отправились в Соединенные Штаты, где Нокутела была описана как «выдающаяся женщина». Она умерла в разлуке со своим мужем, который в то время был президентом Африканского национального конгресса . [3] Школа, которую она основала, была местом, гдеНельсон Мандела выбрал место для своего первого голосования на выборах.
Nokutela Dube | |
---|---|
Родившийся | Нокутела Мдима 1873 г. |
Умер | Йоханнесбург , ЮАР | 25 января 1917 г.
Образование | Семинария Инанда |
Занятие | Учитель, проповедник |
Супруг (а) | Джон Дьюб |
В 2017 году Нокутела Дубе была посмертно награждена высшей наградой Южной Африки - Орденом Золотого Баобаба - через 100 лет после ее смерти.
Жизнь
Нокутела Мдима родился в 1873 году в семье обращенных христиан на миссионерской станции в Инанде , недалеко от Дурбана . [3] С 1881 года ее учила Ида Уилкокс , которая была частью команды мужа и жены, руководившей миссией. Нокутела была звездной ученицей, и написанное ею эссе было опубликовано в родном городе Иды в Миннесоте как часть регулярного сообщения, которое она делала для прессы. Эссе Нокутелы было использовано, чтобы показать, как миссия вдохновляла детей изучать английский язык. [4]
После окончания школы семинарии Инанды Мдима работала учителем и вышла замуж за Джона Дьюба в 1894 году в Инанде. [1] Джон был сыном Джеймса Дьюба, который был министром в Инанде. [5] Пара покинула Южную Африку в апреле 1896 года и отправилась в Великобританию, отплыв в Нью-Йорк из Саутгемптона в мае 1896 года. К ноябрю об их истории сообщила New York Tribune . Ее муж был не единственным черным южноафриканцем, посетившим Нью-Йорк, но Нокутела была необычной, потому что она была женщиной. [6] The Los Angeles Times включила Нокутела в свой сериал «Знаменитые женщины» 13 февраля 1898 года. [4] [7] Газеты представили их как мистера и миссис Джона Линдли Дьюб и описали их приятную внешность, ее щиколотку. длины платья и двубортного костюма мужа. (Это заимствованное имя было таким же, как у миссионеров, Дэниела и Люси Линдли , которые основали миссию Инанды.) Изменение в представлении, вероятно, было сделано для того, чтобы помочь американским читателям, которым было трудно произнести второе имя Джона. В газетах сообщалось, что Нокутела будет заниматься домашним хозяйством, а ее муж будет обучаться, чтобы присоединиться к духовенству. Их заявленная цель заключалась в том, чтобы быть более «эффективными миссионерами для язычников». [6]
В то время как Дубы были в США, они были вдохновлены педагогом Букером Т. Вашингтоном , но их основная подготовка проходила в Учебном институте миссионеров Союза, где от 30 до 45 христианских миссионеров из Европы, Азии, Австралии, Аравии и, в данном случае, Африки учился. Это бруклинское заведение смогло существовать, потому что пасторы и профессора добровольно жертвовали своим временем. [6] Когда она была в Америке, Женский совет миссий опубликовал ее рассказ « Африка - история моей жизни» в 1898 году. [8]
Оланж
После возвращения в Южную Африку и преподавания в старой школе Дуба в Инанде они основали среднюю школу Оланге . Это было первое в стране учреждение черными учителями. [3] Именно ее мужу была предложена возможность использовать ферму, которую купил его двоюродный брат, но именно связи Нокутелы с Мэри Эдвардс , которая руководила ее старой школой, помогли паре основать ферму, которая стала семинарией. [1]
Нокутела Дубе обучала музыке, кулинарии, ведению домашнего хозяйства и пошиву одежды, а также пела и играла на традиционных инструментах в турах по сбору средств. [3] Вместе со своим мужем она написала в соавторстве с « Амагама Абанту» («Сборник зулусских песен») , опубликованный в 1911 году. Эта книга считается важной вехой в создании нового типа хоровой музыки зулусов. [9] Dubes описали эти светские песни как первые, сочетающие зулусские и европейские традиции для "Black Community". В первом издании этой книги Джон и Нокутела записаны как соавторы во множественном числе isiZulu . Джон лишь однажды выходит из этой формы обращения во введении, чтобы указать, что за музыку отвечает Nokutela. У Нокутела были музыкальные способности, но она также брала уроки пения у двух учителей в Америке. Нокутела охарактеризовал это как «лучшее пение». [10]
В дополнение к своим литературным произведениям Дубэс основал первую зулусскую / английскую газету [3] Ilanga laseNatali (Солнце Натала) в 1903 году. Считается, что Дубэс сделали популярной песню " Nkosi Sikelel 'iAfrika ". [3] Он стал частью государственного гимна ЮАР после того, как хор Института Оланге использовал его. Хор исполнил ее на заседании национального конгресса коренных народов Южной Африки в 1912 году. Он был исполнен после заключительной молитвы, а в 1925 году будет принят в качестве официального заключительного гимна Африканского национального конгресса. [11]
Было замечено, что отсутствие детей у Нокутелы и Джона Дьюба плохо отразилось на Нокутеле, и у Джона родился ребенок от одного из их учеников. [12] Нокутела в собственном детстве писала о важности и ожидании, которые ее люди возлагают на рождение детей. Был создан комитет для расследования дела ее мужа, но они не предприняли никаких действий, и Нокутела почувствовала себя униженной. [13] Пара рассталась примерно в 1914 году, и Нокутела переехала в Трансвааль , где она проповедовала в сельских общинах, прежде чем заболела заболеванием почек. Она вернулась, чтобы жить со своим мужем в Йоханнесбурге , и умерла в 1917 году в возрасте 44 лет. На ее похоронах присутствовали Пиксли Ка Исака Семе и другие видные члены Африканского национального конгресса (АНК). [1] Она была похоронена в могиле без опознавательных знаков, номер которой начинается с «СК», что означает «христианский кафр». [3]
Наследие
Говорят, что Дьюб вдохновил Лилиан Тшабалала и других основать клубное движение под названием «Дочери Африки» [9] в Натале в 1932 году по образцу клубного движения афроамериканских женщин. [14] Школа, которую она основала вместе со своим мужем, была выбрана Нельсоном Манделой как место, где он хотел отдать свой первый голос на первых демократических выборах в Южной Африке. [15] Однако вклад Nokutela в образование в Южной Африке и рост того, что должно было стать Африканским национальным конгрессом, были малоизвестны. [3] Более недавнее исследование показало, что ее неспособность иметь детей от Джона Дьюба способствовала не только распаду их брака, но и означала, что ее история была известна только через приемных детей, племянниц и племянников. [3] [4]
В 2012 году профессор Шериф Кейта из Карлтон-колледжа в Нортфилде, штат Миннесота , снял фильм о Нокутела Дубе, Укухумбула уНокутела - Вспоминая Нокутела и провел кампанию по повышению осведомленности о ее работе. [16] [17] Надгробие было возведено на ее могиле [3] [9] после того, как Кейта обнаружил его с помощью Службы парков Йоханнесбурга в 2009 году. [1] [18] [19] [12]
в августе 2016 года она была введена в должность в Парк свободы , национальный храм героев и героинь в Претории , Южная Африка. [7]
В 2017 году, после кампании профессора Кейты за ее признание, Нокутела Дубе была посмертно награждена высшей наградой Южной Африки - Орденом Золотого Баобаба - через 100 лет после ее смерти. [20] [21] [22]
Рекомендации
- ^ a b c d e Nokutela Dube , Городские парки Йоханнесбурга, получено 8 апреля 2015 г.
- ^ Зунгу, Мтунзи; Манкеле, Нозифо; де Фриз, Кальда; Молеф, Тато; Хадебе, Muziwandile (02.01.2014). «HERstory: вписывая женщин в историю Южной Африки». Повестка дня . 28 (1): 7–17. DOI : 10.1080 / 10130950.2014.871459 . ISSN 1013-0950 .
- ^ Б с д е е г ч я J K Мартин Веннард (13 июня 2014 г.). «Женщина-первопроходец, забытая миром» . BBC News . Проверено 23 июня 2014 .
- ^ a b c Стивен Коан, «Настала очередь Нокутелы» , The Witness , 2 ноября 2011 г., получено 15 июня 2014 г.
- ^ «Дубэ Биография» . Oberlin.edu . Проверено 15 июня 2014 .
- ^ а б в Хьюз, Хизер (2011). Первый президент: Жизнь Джона Дьюба, президента-основателя АНК . Окленд-Парк, Южная Африка: Jacana Media. п. 65. ISBN 978-1770098138.
- ^ a b Стивен Коан, «Наконец-то вспомнил» , The Star , 26 августа 2016 г., через Pressreader .
- ^ Жизнь и свет для женщины . 28 . Женский совет миссий. 1898. с. 110.
- ^ а б в "Нокутела (урожденная Мдима) Дубе" . История Южной Африки в Интернете. 2012-10-26 . Проверено 13 июня 2014 .
- ^ Джаджи, Цици Элла (2014). Африка в стерео: модернизм, музыка и панафриканская солидарность . Нью-Йорк: Оксфордская стипендия онлайн. п. 37 et al. ISBN 978-0199936380. Проверено 23 июня 2014 .
- ^ Енох Mankayti Sontonga , SAHistory.org.za, доступ23 июня 2014.
- ^ a b Стивен Коан, «Nokutela Dube Remembered» , The Witness , 30 января 2017 г., через Pressreader .
- ^ Хьюз (2011). Первый президент: Жизнь Джона Дьюба . п. 189. ISBN. 9781770098138.
- ↑ Хили-Клэнси, Меган, «Дочери Африки и трансатлантическое расовое родство: CL Tshabalala и движение женских клубов, 1912-1943» , Amerikastudien / American Studies 59, no. 4 (2014): 481–499.
- ^ Мандела, Нельсон (2009). Долгий путь к свободе . Великобритания: Hachette. ISBN 9780796920614. Проверено 6 июля 2014 года .
- ^ Антуанетта Мюллер, «Воспоминание Нокутели Даб, пионер забыто» , Южно - Африканская Республика , 8 августа 2015.
- ^ «Ее вклад в Южную Африку был неизвестен, но новый фильм призван изменить это» , PRI's The World , 8 мая 2014 г.
- ^ Тео Nkonki и Shamiela Фишер, "Надгробие Нокутели Даба в Unveiled" , очевидец Новости (EWN), 11 августа 2012.
- ^ Стивен Coan, " ' Не забудьте позвонить в моей могиле'" , News24, 16 сентября 2013.
- ^ "Южная Африка признает пионера АНК через столетие после ее смерти" , Newshour , BBC World Service, 29 апреля 2017 г.
- ^ Остин Bukenya, «Одна золотая баобаб для действительно сильной женщины» , Daily Nation , 5 мая 2017.
- ^ Группа поддержки Хулумани, «Южноафриканский пионер в области образования, г-жа Нокутела Дубе посмертно удостоена одной из престижных национальных наград страны спустя столетие после ее кончины» [ постоянная мертвая ссылка ] , Хулумани , 8 мая 2017 года.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Nokutela Dube на Викискладе?
- «История Нокутела Дубе» . Профессор Шериф Кейта разговаривает с Сакиной Камвендо, SAfm, 5 августа 2015 г.
- Шериф Кейта, «Встреча зулусской женщины с американской прессой: Nokutela Dube в Нью-Йорке» , Media Lab Africa .
- «Укухумбула уНокутела», «Вспоминая Нокутела» . YouTube, 31 декабря 2011 г.