Норвичская школа | |
---|---|
Адрес | |
70 Близость , , NR1 4DD Англия | |
Координаты | 52 ° 37′54 ″ N 1 ° 17′57 ″ E / 52,6318 ° с. Ш. 1,2993 ° в. Координаты: 52 ° 37′54 ″ N 1 ° 17′57 ″ E / 52,6318 ° с. Ш. 1,2993 ° в. |
Информация | |
Тип | Независимая государственная школа , дневная школа |
Девиз | Praemia Virtutis Honores (Почести - это награда за добродетель) |
Религиозная принадлежность (а) | Церковь Англии |
Учредил | 1096 1547 (Refoundation) |
Учредители | |
Департамент образования УРН | 121242 Столы |
Председатель губернаторов | PJE Smith |
Старший мастер | Стеффан Гриффитс |
Сотрудники | 140 (очная) |
Пол | Совместное обучение |
Возраст | От 4 до 18 |
Зачисление | 1069 |
Дома | Брук, Кокс, Сигрим, Нельсон, Паркер, Рептон, Школа, Валпи |
Цвета) | Королевский синий и бордовый [1] |
Публикация | Норвежский древненорвицкий |
Бывшие ученики | Старые норвежцы |
Принадлежности | Благочестивая компания красильщиков HMC , CSA , IAPS |
Интернет сайт | www |
Норвичская школа (формально гимназия короля Эдуарда VI, Норвич ) [nb 1] - это независимая дневная школа английского языка, расположенная в непосредственной близости от Норвичского собора , Норвич . Одна из старейших школ Соединенного Королевства , она восходит к 1096 году как епископальная гимназия, основанная Гербертом де Лосинга , первым епископом Норвичским . В 16 веке школа перешла под контроль города Норидж и переехала в Зал Блэкфрайарс после успешной петиции Генриху VIII.. Школа была перестроена в 1547 году в соответствии с королевской хартией, предоставленной Эдуардом VI, и переехала на ее нынешнее место рядом с собором в 1551 году. В 19 веке она стала независимой от города, и ее классическая учебная программа была расширена в ответ на снижение спроса на классические предметы. образование после промышленной революции .
Ранние уставы гласили, что школа должна была обучать 90 сыновей граждан Норвича, хотя с тех пор она выросла до общего числа учащихся примерно 1020 человек. На протяжении большей части своей истории это была школа для мальчиков, до того, как в 1994 году она стала совместно учиться в шестом классе, а в 2010 году - в каждой годовой группе. Школа разделена на старшую школу, в которой учатся около 850 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. через восемь домов и нижнюю школу, который был основан в 1946 году и имеет около 250 учеников в возрасте от 4 до 11 лет. Школа воспитывает певчих собора, с которым школа поддерживает тесные отношения и который используется для утренних собраний и мероприятий в течение учебного года. В рейтингах британских школ он неизменно занимает первое место в Норфолке и Саффолке и одно из самых высоких в Соединенном Королевстве.
Бывшие ученики называются старонорвежцами или ON. Школа поддерживает сильные академические традиции и воспитала ряд известных личностей, в том числе лорда Нельсона , сэра Эдварда Кока и 18 членов Королевского общества среди многих других. Несколько членов Норвичской школы художников, первого провинциального художественного движения в Англии, получили образование в школе, и основатель движения Джон Кром также преподавал в школе. [2] Он является одним из основателей конференции директоров и директрис (HMC), членом Ассоциации хоровых школ.и имеет историческую связь с Worshipful Обществом Красильщиков , один из Ливрея компаний в лондонском Сити .
История [ править ]
Основание и ранняя история [ править ]
Нориджская школа ведет свое начало от основания епископальной гимназии в 1096 году Гербертом де Лосингой , первым епископом Норвичским . Преемственность нынешней Норвичской школы со школой 1096 года сделала бы ее одной из старейших сохранившихся школ в Соединенном Королевстве. [3] [4] Вновь созданная школа заняла место на «Holmstrete» в приходе св Матфей между близко от Норвич собора и реки Wensum . [5] [6] До английской Реформацииепископ назначал старшего учителя (которого школа называла старшим учителем), хотя в нескольких случаях эту роль выполнял архиепископ Кентерберийский . [5] [nb 2] Самым ранним известным директором школы является Винсент Скарнинг , который упоминается в 1240 году в связи с финансовым спором со школой в Рудхэме . [5]
В 1538 году школа была отделена от фундамента собора и передана под контроль мэра, шерифов и общины города Норидж после успешной петиции Генриху VIII о владении Blackfriars 'Hall , доминиканского монастыря, который был сдан. к короне при роспуске монастырей . Два видных гражданина города, Августин Стюард и Эдвард Ред , посоветовавшись с Томасом Ховардом, 3-м герцогом Норфолком , пообещали от имени города «найти в нем постоянную бесплатную школу для хорошей эрудиции и образования молодых в lernyng и vertue». . [7][8] [9] После ремонта школа переехала в бывший монастырь в 1541 году, занимая часть юго-западного монастыря , [10] где воспитывала 20 мальчиков под руководством мастера и младшего учителя. [8] [11]
16 и 17 века [ править ]
Школа была переименована в гимназию короля Эдуарда VI в королевской хартии, предоставленной Эдуардом VI от 7 мая 1547 года. [12] Выданная через четыре месяца после вступления на престол короля, хартия явно реализовывала договоренность, разработанную Генрихом VIII и подтвержденную Эдвардом Сеймуром. , Лорд-протектор . [13] [14] Необычно для соборного города Норвич не получил соборной школы после Реформации, но обеспечил городскую гимназию. [15] Нориджский собор был первым из восьми соборных монастырей, сдавшихся короне, и формально был восстановлен как светский собор сдекана и капитула 2 мая 1538 года. [16] Следовательно, переговоры по хартии возрождения велись между городом, а не собором, и короной. [17] Известный как «Великая больничная хартия», он передал городу во владение больницу Святого Джайлса, также называемую Великой больницей , и объединил школу с ней в надежде на создание интегрированной системы образования и помощи бедным . [8] [14] Эти планы так и не были реализованы, так как Большая больница была частично разобрана для строительных материалов, а затем разграблена во время восстания Кетта в 1549 году. [8] [13]Школа временно занимала Дом Святого Луки, здание к северо-западу от собора. [18]
В 1550 году город приобрел бывшую CHANTRY часовню и колледж Святого Иоанна Богослова рядом с собором для использования гимназии из 200 £ каждый год в их распоряжении в лицензии в Мортмейн на покупку и добавить к доходов Большая больница. [19] [20] Основанная в 1316 году Джоном Сэлмоном , епископом Норвичским, часовня, помимо своей роли часовни, посвященной душам родителей Сэлмона, а также предшественников и преемников епископов Норвичских, также использовалась как склеп и содержал Чантри Вудхауз, основанный Генри V по просьбе Джона Wodehous , ветеранБитва при Азенкуре . [21] Школа переехала на это место летом 1551 года, где и остается до сих пор. [19] Часовня использовалась как главный класс, в то время как другие здания использовались как библиотека и жилье для учителей и учеников- интернатов . Обустройство продолжалось до 19 века, а сегодня здание используется как школьная часовня. [22]
Мастер и помощник (заместитель директора) должны были быть назначены городом из доходов, назначенных им, которые должны были хорошо знать классические языки, а именно латынь и греческий . Кроме того, от магистра требовалось быть выпускником университета, «здоровой религией» и не брать на себя дополнительную работу. [8] Заработок швейцара составлял 6 фунтов стерлингов. 13с. 4г. а хозяину - «красивую» сумму в 10 фунтов [8], которая к 1636 году выросла до 50 фунтов. [20] Устав 1566 года провозгласил, что школа должна была бесплатно преподавать греческому и латинскому языкам 90 сыновей норвичских граждан и до десяти платных учеников. [23]К 19-му веку город, как правило, оставлял место как можно большему количеству постояльцев и других ученых, чтобы в достаточной мере оплачивать учителей. [24] Прием был ограничен мальчиками, которые считали, что получат пользу от предлагаемого образования, и в результате школа была очень избирательной. [8] [23] Обучение основывалось на эрудиции , [25] конечная цель заключалась в том, чтобы к 18 годам ученики научились «разнообразно варьировать одно предложение, составлять стих точно, заключать послание красноречиво и с умом, чтобы декламировать простую тему и, наконец, достичь некоторых компетентных знаний греческого языка ». [26] Школьников обучали риторике на основеRhetorica ad Herennium и греческий были сосредоточены вокруг произведений Гомера и Вергилия . [27] Помимо классической литературы, этикету преподавали, поскольку оба считались основополагающими для хорошего образования. [8] Эдвард Кок учился в школе в возрасте восьми лет с 1560 по 1567 год, где, как говорят, его учили ценить «силу свободы слова», что он позже применил в качестве судьи. [28] [29]
В рамках ежегодного шествия в честь Дня гильдии, посвященного инаугурации нового мэра Нориджа, староста по традиции произносил короткую речь на латыни со школьной веранды, «воздавая должное справедливости и послушанию» мэру и корпорации. [30] [31] После этого оратор будет присутствовать на ужине гильдии, исторически верхом на процессии на белом коне, но в более поздние годы его возили в карете мэра. [30] Когда Елизавета I посетила Норвич в 1578 году, тогдашний мастер Стивен Лимберт, как говорят, произнес речь, которая «так понравилась Ее Величеству, что она сказала, что это было лучшее, что она слышала, и дала ему руку, чтобы поцеловать, а затем отправила обратно, чтобы узнать его имя ". [32]Столкновение было сказано , чтобы охарактеризовать общественный образ Елизаветы I как монарха , который позволил себе своих подданных с гудвила и была использована для интерпретации характера Тесея в Шекспира «s Сон в летнюю ночь . [33] [34]
18 и 19 века [ править ]
Система образования оставалась в основном неизменной до конца 18 века. [35] Доктор Сэмюэл Парр , мастер с 1778 по 1785 год, был известен тем, что применял телесные наказания , что было обычным явлением в то время. Один ученик заметил:
Слава Парра о жестокости распространила своего рода панику по городу, особенно среди матерей, которые иногда вмешивались в протесты, которые приводили к нелепым сценам, но редко помогали виновнику, в то время как более мудрые были готовы оставить своих мальчиков в его руках. [36]
Ричард Твининг , чай торговец, однако, посоветовал своему брату Джону , чтобы отправить своего старшего сына в Норидж, написание Парр, «Мне сказали , что он порет слишком много, но я сомневаюсь , что те , от кого я слышал, думаю , любой слишком частое применение наказания ". [36] Ежедневное обучение Парра было прервано в полдень, когда он послал мальчика к кондитеру через дорогу за пирогом, который он ел у камина в классной комнате. [36] После отставки своего главенства в 1785 году историк Уоррен Дерри отмечает, что «объект террора исчез, но слава этого места ушла с ним». [37]
Джон Кром , пейзажист и основатель Норвичской школы художников , стал мастером рисования в школе в начале 19 века, и эту должность он занимал много лет. [38] Норвичская школа художников была первым провинциальным художественным движением в Англии, и Кром был описан как один из самых выдающихся британских пейзажистов наряду с Констеблем и Гейнсборо . [39] Несколько известных художников движения получили образование в школе, включая Джона Селла Котмана , Джеймса Старка , Джорджа Винсента , Джона Берни Крома , Джорджа Винсента иЭдвард Томас Даниэлл . [40] Фредерик Сэндис , «норвичский прерафаэлит », который также посещал школу, имел свои корни в движении. [41] Некоторые сотрудники, такие как доктор Сэмюэл Форстер, были связаны с движением; Форстер был директором школы, когда Джон Селл Котман посещал школу. Форстер стал вице-президентом Нориджского общества художников, общества, основанного в 1803 году для художников этого движения. [42] Чарльз Ходжсон, преподававший математику и искусство, и его сын Дэвид, преподававший искусство, также были сторонниками Крома. [43]
SS Madders, 1853, Прогулки в старом городе , стр. 5.
Число учеников значительно колебалось в начале 19 века, обычно от 100 до 150 учеников, но упало до восьми учеников в 1811 году и 30 в 1859 году. [44] Под руководством классика Эдварда Валпи (1810–1859). 1829 г.) число учеников увеличивалось, и школа переживала период процветания, хотя ее развитию мешал устав, попечители которого предпочитали тратить большую часть годового дохода в 7000 фунтов стерлингов на Большую больницу, оставляя школе 300 фунтов стерлингов. [44] Валпи опубликовал популярный учебник по латинскому стилю Elegantiae Latinae (1803 г.), который за свою жизнь выдержал десять изданий, и «Греческий Завет» с английскими примечаниями, избранными и оригинальными (1815 г.) в трех томах.[45] В 1837 году, после принятия Закона о муниципальной реформе, покровительство губернаторов перешло к 21 независимому попечителю, назначенному лорд-канцлером , что отделяло управление школой от городской корпорации. [46] В результате более позднего судебного дела 1858 года Генеральный прокурор против Хадсона школа стала независимой от Великой больницы, получив собственный фонд и Совет управляющих для управления им. [46] Первоначальные цели школы по обучению мальчиков из бедных семей были отменены и заменены на оплату интерната в размере 60 фунтов стерлингов в год для сыновей мирян, 45 фунтов стерлингов для сыновей священнослужителей и 12 гиней в год для дневных учеников.[47] Была открыта отдельная школа для обучения мальчиков промышленным и торговым предприятиям, получившая название Средняя школа короля Эдуарда VI или коммерческая школа. [44] Открытый в 1862 году и расположенный в монастырях Блэкфрайарс, в нем училось 200 учеников, а плата за обучение составляла четыре гинеи в год. [44] [47]
К середине 19 века школа не смогла удовлетворить потребности нового городского среднего класса из-за преобладающей ориентации на классическое образование и воспринималась большим нонконформистским сообществом города как исключительно англиканская . [48] Школа, однако, претерпела драматическую реформу при Августе Джессоппе , одном из великих викторианских ректоров- реформаторов, чье руководство длилось с 1859 по 1879 год. [44] Под влиянием реформ Томаса Арнольда в регби и новых викторианских государственных школах , школа была переоборудована в государственную школу. [49] [50]Учебная программа была расширена за счет включения неклассических предметов, таких как математика, рисование, немецкий и французский, в рамках тенденции, наблюдаемой в нескольких школах, включая колледж Мальборо , Россалл , Веллингтон , Клифтон и Ричмонд, по созданию современных отделений, где ученикам будет разрешено учиться. отказаться от изучения греческого языка и следовать неклассической учебной программе, чтобы удовлетворить растущий спрос на «высокое», но менее классическое образование. [49] [51] Был введен строгий моральный кодекс, часовня стала центром школьной жизни, префектуройСистема была внедрена для поощрения лидерства и ответственности, и больше внимания было уделено спорту, который, как считалось, укреплял командный дух и индивидуальную инициативу, отражая преобладающую веру в мускулистое христианство среди педагогов. [52]
Комиссия по расследованию школ (1864–1868 гг.), Которая исследовала обеспеченные общеобразовательные школы под председательством лорда Тонтона , сообщила, что школа «дает самое лучшее образование в графстве Норфолк » и отправила в университет в среднем вдвое больше мальчиков, чем все остальные. другие благотворительные школы в Норфолке каждый год. [53] [54] Комиссары также похвалили Коммерческую школу, несмотря на то, что она столкнулась с конкуренцией со стороны аналогичных школ: «степень ее полезности и обоснованность ее практического обучения не имеет себе равных». [44] [53] Эти реформы сопровождались расширением зданий, например, завершением в 1860 году готического возрождения.северное крыло Дома школы, в котором находилось большое общежитие для воспитанников-интернатов. [55] К 1872 году насчитывалось 127 учеников, 91 из которых были учениками, прибывшими со всех концов юго-востока Англии. [56] На первом заседании конференции директоров школ в 1869 году Джессопп представлял Норвичскую школу в качестве одного из первых тринадцати членов. [57] Несмотря на успех, его усилиям препятствовали последствия сельскохозяйственной депрессии, поскольку четыре пятых дохода от пожертвований приходилось на землю, и в конечном итоге школа процветала как городская дневная школа. [44] [50] [58]
20 век, чтобы представить [ править ]
Обширная застройка здания была завершена в 1908 году, которая включала преобразование часовни обратно для религиозного использования, реконструированную Школьную ложу и блок из шести классных комнат, спроектированный Эдвардом Бордманом, который назвал Новые здания. [59] Чтобы обеспечить свои финансы, школа приняла грант от Совета по образованию в обмен на предоставление 10 процентов от своего набора местам, финансируемым центральным правительством. [59] Первая мировая война увидела создание подготовки сотрудников Корпус компании , связанную с Норфолк полком , который расформирован в 1918 году [60]Число учеников неуклонно росло до 277 в 1930 году, и была продолжена модернизация учебной программы. [61] Во время Второй мировой войны несколько зданий были разрушены в ходе рейдов Бедекера на Норидж, в то время как Школьный Дом был захвачен Вспомогательной территориальной службой, а Епископский дворец использовался Американским Красным Крестом . [62] По сообщениям, ингумации были нарушены в 1939 году, когда на нынешнем месте детской площадки, бывшем кладбище старого собора, строились бомбоубежища. [63] Всего в двух мировых войнах погибло 102 ученика, посещавших школу. [64]
Реконструкция Послевоенной была оказана помощью декану и главы , который арендовал дополнительные здания в непосредственном и Worshipful компании Красильщиков , один из Ливрея компаний в лондонском Сити , через HH судья Норман Daynes, ОНые и премьер - Уорден Общества . [65] Хотя новые здания были функциональными, они не имели эстетической ценности; по словам Певзнера, они «безнадежно портят северо-западную часть территории». [66] Красильщики продолжают быть основным спонсором школы. [67] В соответствии с Законом об образовании 1944 года школа стала гимназии с прямым грантом, увеличив количество бесплатных мест до одной четверти от их набора, однако вернулась к полной независимости, когда эта схема была поэтапно свернута в 1975 году. [68] Подготовительная школа под названием Нижняя школа была основана в 1946 году, перестроена в 1971 году архитекторами Фейльденом и Моусон, и с тех пор несколько раз продлен. В 1950-е годы после слияния хоровой школы и аренды Епископского дворца установились более тесные отношения с деканом и капитулом. [69] [70]
В 1989 году пансион был прекращен, а здания, использовавшиеся для проживания, - Школа и Епископский дворец - были преобразованы в учебные помещения. [71] Девочек впервые приняли в шестой класс в 1994 году, закончив почти 900 лет однополого образования. [72] [73] В 1999 году открылся спортивный центр Daynes, а бывшая гимназия была преобразована в драматическую студию Блейка и еще две лаборатории. В том же году художники Корнфорд и Кросс получили заказ от Норвичской галереи для создания серии скульптур на берегу реки Вензум. Одна из работ, ИерусалимДо июля 2002 года была установлена на школьных игровых площадках. Часть инсталляции позже была передана художественному отделу. [74] В 2008 году новые научные лаборатории открылись на улице Сент-Фейтс-лейн в южной части улицы. Оборудование включает сейсмометр, который является частью сети школ Британской геологической службы . [75] В том же году в школу впервые начали принимать девочек младше шестого класса, первоначально в возрасте одиннадцати лет. В следующем, 2009 году, все девочки школьного возраста имели право на зачисление. [72] [76] Восьмой дом под названием Сигрим, названный в честь выдающихся ONS Дерека и Хью Сигрима , был создан в 2009 году.[77] В 2011 годубыла выбранапервая в истории школы женщина- руководитель школы . [72] В конце 2013 года началась работа по расширению Нижней школы. [78] Расширение нижней школы было завершено в 2018 году, когда 4 раздевалки и душевой блок были преобразованы в классы для примерно 60 учеников от приемной до 3 класса. Это позволило ученикам поступить в школу в возрасте 4 лет. of 7. В настоящее время планируется построить новую столовую на территории старшей школы, чтобы обеспечить пространство для постоянно растущего числа учеников в школе. Существуют планы снести старую трапезную (которая должна была быть временной, когда она строилась) и построить на ее месте классные комнаты. [79]
Местоположение и здания [ править ]
Школа в основном расположена в пределах 44 акров (17,81 га) кафедрального собора рядом с Норвичским собором, известного как «Близкий», хотя со временем расширилась за пределы участка. [80] В дополнение к сайту рядом с собором Старшая школа использует для обучения здания, разбросанные по всему Тупику, многие из которых внесены в список зданий, представляющих исторический интерес, а некоторые - запланированные памятники национального значения. Нижняя школа расположена в Нижнем Тупике между восточной частью собора и рекой Венсум. [81]
Часовня [ править ]
Школа часовня, расположенная рядом с Erpingham ворот и западной двери собора в том, что была западная часть собора кладбище, [82] была первоначально часовня часовня и колледжа Святого Иоанна Богослова , построенный в 1316 году Джон Салмон , Епископ Норвичский, который это уточнил;
... в этой часовне мы повелеваем, чтобы навеки было четыре священника, и мы постановляем, что они будут праздновать за наши души и за души наших отца и матери, Соломона и Amice, и за души наших предшественников и преемников Епископы Норвичские ... Однако указанные священники в зданиях, построенных нами рядом с Часовней для их использования, будут жить и продолжать есть и пить вместе и жить вместе. [83]
Также известный как часовня Карнари и колледж, комплекс изначально состоял из отдельных зданий, которые позже были объединены. Входное крыльцо в часовню было пристроено между 1446 и 1472 годами во время правления епископа Уолтера Лихарта , епископа Норвичского. Склепе под часовней использовалась как склеп в ведении ключарь собора , который хранится кости людей , похороненных в храмах города в ожидании воскресения, и глазными окна часовни позволит посетителям просмотреть склеп останки . [84] С 1421 по 1476 год в склепе находилась часовня Вудхауз, основанная Генрихом V.по просьбе Джона Водхауса , ветерана битвы при Азенкуре . [21] Колледж был распущен в 1547 году во время английской Реформации в соответствии с Законом об отмене церковных монастырей, прежде чем был куплен городом в 1550 году и вскоре после этого использовался школой. До 19 века часовня использовалась как главный класс, хотя только в 1908 году часовня вернулась к роли религиозного собрания и в 1940 году, когда она была освящена для использования в качестве церкви, из-за стоимости ремонта. [85]
Часовня построена из камня с простой черепичной крышей и состоит из четырех пролетов над четырехэтажным двухпроходным подземным перекрытием . Изначально окна содержали имена и герб благотворителей, которые внесли свой вклад в восстановление часовни после ее покупки городом и императорской короной Эдуарда VI, но к XIX веку многие из них были потеряны. В « Истории графства Норфолк» Бломфилда , составленной в 18 веке, идентифицируется герб торговцев драпировкой, бакалейных лавок и герб Святого Георгия ; с фамильным гербом Палмеров, Симбарбов и Раггсов. [20] После ремонта, проведенного в 1937–1940 годах, шесть окон содержат витражи, в основном изображающие щиты. [83]Среди тех, что можно увидеть сегодня, - герб Worshipful Company of Dyers и щит с латинским девизом Par Fama Labori, что буквально переводится как «Слава равна труду». Девиз, который исходит от Сатир из Горация , был вырван из контекста , как в стихотворении Гораций объясняет , что слава никогда не соответствует усилию один сделал. [86] Искусствовед Эрик Ферни предполагает, что стиль часовни строго соответствует дворцовой традиции двухэтажных часовен, а также Палатинской капеллы, Ахена , Ла Сент-Шапель и Королевской часовни Святого Стефана . В отличие от археологаРоберта Гилкрист предполагает, что на дизайн повлияла «визуальная культура средневековой смерти», ее архитектура имеет дополнительное иконографическое значение, связанное с ее использованием для хранения могилы. [21] Старая усыпальница является памятником, а часовня выше - памятником архитектуры I. [87] [88]
Эрпингемские ворота и ворота Святого Этельберта [ править ]
Ворота Эрпингема - это главный вход в северную часть Клоуз, прямо напротив западной двери собора. Он был построен по заказу сэра Томаса Эрпингема , командующего в битве при Азенкуре, и был построен между 1416 и 1425 годами. В верхней части арки находится ниша под навесом, которая, как считается, первоначально была посвящена Пяти Святым Ранам Христа, по бокам в четыре евангелиста и с Святой Троицы выше, но был заменен на 18 - м веке с коленопреклоненная статуя Erpingham носить доспехи и кольчуга с воротником Esses и ордена Подвязкиниже его левого колена. Остальная часть ворот украшена гербом Эрпингема и членов его семьи, а также его девизом йенк (думай) на маленьких свитках. Он несколько раз реставрировался: сначала в 18 веке, затем Э. У. Тристрамом в 1938 году и снова Фейлденом и Моусоном в 1989 году. Это запланированный памятник и примыкает к Школьному дому и Музыкальной школе, которые занимают 70 и 71 улиц соответственно. . [89] [90]
Ворота Святого Этельберта - это один из входов в южную часть Клоуз. Комната над воротами изначально была часовней, посвященной святому Этельберту Королю, и стала использоваться школой в 1944 году. [62] Она использовалась как художественная комната до ее преобразования в музыкальную комнату Барбиролли, названную в честь леди Барбиролли. под руководством Филипа Стиббе (1975–1984), проект финансировался Красильщиками. [91] Планируемый памятник, ворота были построены в 1316 году гражданами Норвича в качестве наказания за бунт в 1272 году, повредивший многие здания монастыря. [92] [93] Он был существенно восстановлен в 1815 году Уильямом Уилкинсом., старинный норвежский, и в 1964 г. был проведен дальнейший ремонт, в ходе которого каменная кладка и резьба были заменены под наблюдением сэра Бернарда Фейлдена . Историк искусства Вероника Секулес описывает Ворота Святого Этельберта, какими они были в XIV веке, как «очень декоративное здание с фасадом, богатым изображениями, которых в противном случае не хватало в соборе. В некотором смысле оно могло бы служить главным фасадом и, как насколько можно понять из оставшихся изображений, он передавал сильное сообщение, обозначающее врата как вход в священную землю за их пределами ». [93]
Статуя Нельсона [ править ]
Grade II перечислена статуя лорда Нельсона , старый Norvicensian, был скульптором Томаса Milnes в 1847. [94] Milnes был позже попросил модель львов для основания колонны Нельсона на Трафальгарской площади , но комиссия в конце концов дано Сир Эдвин Ландсир . [95] Нельсон изображен в парадной форме вице-адмирала , с эполетами и тремя звездами на манжете, опираясь телескопом на пушку с тросом.у его ног. Он потерял большую часть своей правой руки в 1797 году, о чем свидетельствует его пустой правый рукав, который прикреплен к его форме, чтобы поддерживать плащ, спадающий с его левого плеча. Восьмиугольный гранитный цоколь украшен надписью «Нельсон». Первоначально он был расположен за пределами Ратуши Норвич, но был перемещен на свое нынешнее место рядом со школой в Аппер Клоуз в 1856 году по предложению скульптора Ричарда Вестмакотта Младшего . [96]
Другие здания [ править ]
Школьный дом, 70 The Close, ранее был частью колледжа Карнари, но теперь содержит классы и школьные офисы. Хотя большая часть здания датируется примерно 1830 годом, сохранились обширные особенности 14-15 веков, такие как каменный входной арочный проход. Здание, внесенное в список Grade I, примыкает к воротам Эрпингема, имеет трехэтажную высоту и восемь бухт . [97] School End House, 69 The Close - это фахверковый дом 17 века, построенный напротив восточной части школьной часовни. Здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, раньше было домом, теперь это общая комната для пожилых людей и школьный офис. Вход украшен пилястрами и окружен медальонами в виде львиных масок . [98]Музыкальная школа, 71 The Close, была построена в 1626–1628 годах как дом для приютов собора на средства капитула. Типичное для того периода здание категории II * было построено из кремневого щебня, кирпича и повторно использованных материалов из монастырских построек в Клоузе. Он заменил более ранний дом и включает в себя остатки средневековой отдельно стоящей колокольни 12 или 13 века, перестроенной около 1300 года и большей частью разрушенной к 1580 году. [99] [100] [101]
Епископский дворец построен на месте бывшей англо-саксонской приходской церкви Святой Троицы. Первичное крыло было завершено во время епископата епископа де Лосинга (1091–1119). [102] Епископы Суффилд (1244–1257) и Салмон (1298–1325) существенно улучшили дворец и его территорию. При епископе Сэлмоне дворец претерпел амбициозное расширение, возможно, вызванное повреждением от бунта 1272 года и его личным успехом в избрании лордом-канцлером Эдуарда III в 1319 году. [103] Главной особенностью первоначального дворца было трехэтажное укрепленное здание. башня, которая была непосредственно связана с собором, опираясь на прецедент императорских дворцов Каролингов .[103] В гр. В 1858 году здание подверглось капитальной реставрации под руководством Эвана Кристиана . [104] Здание использовалось школой в 1958 году. [70] Сегодня в здании есть классы, в которых преподают математику и географию, младшую комнату отдыха (для учеников шестого класса) и библиотеки в бывшей гостиной и подвальном помещении. [105]
Бывшая частная часовня Эдварда Рейнольдса , епископа Норвичского, была построена в 1662 году почти полностью на его собственные средства. [106] Он заменил более раннюю часовню, которая была серьезно повреждена толпой во время епископата епископа Холла (1641–1656). [107] Построенный из камня с простой черепичной крышей, он примыкает к Епископскому дворцу. Над дверью висит герб, но он сильно выветрился. [108] Здание класса II * ранее использовалось деканом и отделением для хранения документов и стало использоваться школой под руководством С. М. Эндрюса (1967–75) в качестве библиотеки после ремонта, финансируемого Красильщиками. [109]
Организация и администрация [ править ]
Школа разделена на нижнюю школу, подготовительную школу, в которой обучается около 250 учеников в возрасте от 4 до 11 лет, и старшую школу, в которой обучается около 850 учеников в возрасте от 12 до 18 лет. [110] Как и во многих других независимых школах, в школе есть свои собственные отличительные названия для групп года, называемые «формами». Учебный год школы делятся на три точки : Микелис срок, с началом сентября до середины декабря; Срок поста с начала января до середины марта; и троицкий срок с середины апреля до начала июля. В середине каждого семестра есть недельный полу-семестр. Ученики получают дополнительную неделю каникул во время трех основных каникул между семестрами по сравнению с большинствомгосударственные школы Англии. [111] Школа является зарегистрированной благотворительной организацией. [112] Благотворительная деятельность школы включает финансовую и практическую поддержку монастыря Дискит и монастырской школы GTC в Ладакхе , Индия , начальной школы и медицинского центра в Замбии и общественного центра в Булонь-сюр-Мер , Аргентина . [113] [114]
Директор является членом конференции директоров и директрис и отвечает перед губернаторами всей школы с 4 до 18 лет, хотя в основном базируется в старшей школе. [115] Хаусмастерами руководит главный заместитель директора, который подотчетен директору школы за пастырскую заботу и дисциплину в школе, а также за большую часть остальной неакадемической деятельности школы. [116] Управляющие образуют Совет управляющих, также известный как Совет управления, который собирается каждый срок и возглавляется председателем. Среди прошлых председателей были Дональд Далримпл О.Н., врач и член парламента от либеральной партии Бата (1868–1873 гг.), Дж. Дж. Колман , глава Colman'sгорчичная компания и член парламента от либеральной партии Норвич (1890–1898), Август Джессопп (1900–1903), Джеймс Стюарт , основатель Движения за расширение университетов и ректор Университета Сент-Эндрюс (1903–1913), Э. Э. Блит, первый лорд-мэр из Нориджа (1913–1934), Дэвид Крейндж , декан Норвич (1934–1945) и генеральный директор Norwich Union Э. Ф. Уильямсон (1945–1954). [46] Текущий председатель - П. Дж. Смит. [117] Несколько должностей губернатора назначаются организациями, тесно связанными со школой. Декан и глава Норвичского собора назначают одного губернатора [117], а Благочестивая компания Красильщиков назначает трех. [67]Историческая связь школы с Красильщиками, одной из Ливерных Компаний лондонского Сити, восходит к 1947 году, когда Его Высочество судья Норман Дэйнес, старый норвиценец, был главным надзирателем компании. Благотворительный фонд Компании продолжает оставаться основным спонсором школы, финансируя расширение зданий и стипендии. [67] Школа также является членом Ассоциации хоровых школ, а младшая школа является членом Независимой ассоциации подготовительных школ . [81]
Школа выборочная ; зачисление основывается на оценке по английскому языку, математике и логике, академической справке из текущей школы заявителя и собеседовании. [118] Основной отправной точкой для поступления в младшую школу является возраст 4 (прием), 7 лет ( 3 год ) и 11 ( 7 год ), 13 ( 9 год ) и 16 лет для поступления в старшую школу. [119] Есть академические, музыка и другие стипендии , которые снижают плату за обучение до одного-пятого, а также нуждаемостей стипендий до полноты школьных сборов. [120]Кроме того, благотворительный фонд Dyers 'предоставляет стипендию для покрытия половины платы за обучение одного ученика в каждом учебном году. [67] Хористы собора также получают стипендии, которые покрывают половину школьной платы через благотворительный фонд хора Норвичского собора. [121] Плата за 2013/2014 учебный год для младшей школы составляла 11 997 фунтов стерлингов в год (3 999 фунтов стерлингов за семестр) и 13 167 фунтов стерлингов в год (4389 фунтов стерлингов за семестр) для старшей школы. [122] Однако плата за 2018/2019 учебный год составляет 11 493 фунта стерлингов в год для предварительной подготовки, 15 441 фунт стерлингов в год для классов 3–6 и 16 941 фунт стерлингов в год для учеников старшей школы. [123] Школа также взимает плату за обеды и записи на государственные экзамены.
Школьная жизнь [ править ]
Нориджский собор используется школой в будние дни для утренних собраний и мероприятий в течение учебного года. [124] В певчих собора также образование в школе. [124] Школа исповедует христианский дух и делает упор на христианских ценностях, таких как любовь и сострадание, которые лежат в основе ее деятельности. [125] Tatler описывает школу как «фантастически безлюдную». [124] Бывший директор Крис Браун в интервью в качестве председателя HMC в 2001 году сказал, что школа не соответствует стереотипу государственной школы.но лучше описывать ее как «независимую грамматику» из-за благотворительности школы и ее охвата в обществе. [126] Ричард Харрис, автор одной из историй школы, утверждает, что из-за эволюции школы она не вписывается ни в общественные, ни в общеобразовательные стереотипы, и что ее наиболее правильно описать как независимую школу среди «выдающейся группы города». независимые школы », такие как Лондонская школа Лондонского Сити и Манчестерская гимназия . [127]
Учебный план [ править ]
В младших пяти ( 9 класс ) и младше ученики изучают широкую программу, включающую латынь и два современных языка. [128] Существует также программа игр для всех уровней, а в четвертой и пятой формах программа ИКТ и общий курс под названием «Curriculum vitae» (не путать с письменной формой, известной как CV), который охватывает личные , Социальное и медицинское просвещение (PSHE), навыки обучения и такие предметы, как философия и китайский. [128] Ученики должны сдать не менее десяти предметов общего аттестата о среднем образовании (GCSE) и предметов IGCSE в средних пяти ( 10 класс) и старших пяти (11 год ). [128]
В шестом классе ученики обычно изучают четыре или пять предметов AS-level (эквивалент половины квалификации A-level ) в течение одного года, и большинство продолжают изучение трех предметов до A-level. [128] Многие также принимают расширенную квалификацию проекта (EPQ). [129] Всего предлагается 25 предметов на уровне A-level. [128] Шестиклассники также должны принимать участие в программе общественных работ, когда ученики работают волонтерами в различных местных организациях по всему городу. [130]
С академической точки зрения школа является одной из самых успешных независимых школ в стране. [131] В 2010, 2011 и 2012 годах Daily Telegraph оценила свои результаты A-Level как 93-е, 78-е и 38-е соответственно среди независимых школ Великобритании. [131] [132] Почти все шестиклассники после окончания школы поступают в университет. [120] Около 41 процента поступают на курсы гуманитарных и социальных наук, 24 процента - по естествознанию и инженерии, 15 процентов - по предметам искусства, 13 процентов - по медицине, стоматологии и ветеринарии и 7 процентов - по профессиональным предметам, таким как бизнес, менеджмент, физиотерапия и спортивная наука. [120] Большое количество учеников попадает в «золотой треугольник», Russell Group и другие ведущие университеты. [133]
Школа также осуществляет обмен студентами со школами во Франции, Германии, Испании и Лихтенштейне, и есть множество поездок за границу. Кроме того, школа предлагает премию герцога Эдинбургского и программу Young Enterprise . [128]
Дома [ править ]
Пастырское попечение в школе организовано по системе домов , впервые внедренной под руководством У. Ф. Брауна в 1912 году. [116] Ученики распределяются по одному из восьми домов при поступлении в старшую школу или в один из трех домов в школе. Младшая школа, и оставайтесь в этом доме, пока они продвигаются по годам. Каждым факультетом управляет заведующий, который также является активным членом преподавательского состава. Каждый год группа в доме, называемая группой наставников, управляется наставником, который следит за успеваемостью учеников, общим благополучием и внеклассной вовлеченностью. Репетитор, который является первым контактным лицом по пастырским и академическим вопросам, видит всех в группе репетиторов ежедневно для регистрации и еженедельно для более длительного периода репетиторства. [116]В Нижней школе дома были названы в честь исторических ворот Норвич: Conisford , Heigham и Магдалины . [134] В старшей школе дома названы в честь выдающихся старонорвежцев, директоров и благотворителей школы, за исключением школьного дома, и каждый имеет свой цвет:
- Брук , основанный в 1912 году, назван в честь сэра Джеймса Брука , первого раджи Саравака . [135]
- Компания Coke , образованная в 1945 году, названа в честь юриста сэра Эдварда Кока . [62]
- Нельсон , основанный в 1912 году, назван в честь Горацио Нельсона, 1-го виконта Нельсона . [135]
- Компания Parker , основанная в 1912 году, названа в честь Мэтью Паркера , архиепископа Кентерберийского, который был одним из главных спонсоров школы. [135] [136]
- Repton , основанный в 1975 году, назван в честь Хамфри Рептона , ландшафтного садовода. [137]
- Школа обязана своим происхождением интернату. [№ 3]
- Компания Seagrim , основанная в 2009 году, названа в честь Дерека и Хью Сигрима , которые считаются единственными братьями и сестрами, награжденными Крестом Виктории и Георгиевским крестом соответственно. [138] [139]
- Valpy , основанная в 1962 году, названа в честь Эдварда Валпи , директора школы 19 века. [62]
Традиции [ править ]
Трафальгарский день ежегодно отмечается 21 октября, когда в соборе проводится служба в честь лорда Нельсона, который учился в школе в качестве ученика-интерната с 1768 по 1769 год под руководством Эдмонда Симмонса. [140] [141] После службы вся школа собирается у статуи Нельсона в Тупике, где происходит возложение венков в сопровождении Последнего Поста . [142] Каждый год в честь Красильщиков проводится концерт, который проходит в Сент-Джеймс-Гарликхите в Лондоне или в школьной часовне. [67] Ежегодно между домами проводится хоровой и инструментальный конкурс House Music, известный как «House Shout», и завершается мероприятием вСент-Эндрюс-холл . [91] С 1915 года здесь проводятся ежегодные забеги под названием «Гонка за кубком», преемница игры в зайцев и гончих, которая была популярной в школе. [143] Шесть или семь миль изначально проходили недалеко от Троуса , но сегодня мероприятие проводится в Мышухолд Хит в Норвиче. [143] День спорта, впервые проводимый в июне 1861 года, ежегодно отмечается в троице. [144]
Внеклассные мероприятия [ править ]
Школа владеет тренажерным залом, теннисным кортом и двумя спортивными площадками, одна в Нижнем районе, а другая чуть севернее города. Основными видами спорта для мальчиков являются регби (которое заменило футбол в качестве основного вида спорта в 1922 году) [145], хоккей и крикет ; для девочек это хоккей, нетбол и раунда . Школа также выделяется фехтованием, бегом по пересеченной местности , легкой атлетикой, теннисом и греблей . [124] [146] Гребной клуб был возрожден под руководством А. Стефенсона (1943–1967) и с тех пор участвовал в крупных регатах, таких как Королевская регата Хенли . [147]Другие предлагаемые виды спорта включают плавание, парусный спорт , футбол, каякинг , велоспорт, боевые искусства, ориентирование , стрельбу , сквош и бадминтон.
Почти две трети учеников играют на инструментах или регулярно поют в оркестрах, ансамблях и хорах, а около 26 музыкальных групп еженедельно репетируют в школе. [124] [148] Существует ежегодный музыкальный тур в различные города Европы во время праздника Пасхи, осуществивший в таких местах, как Базилика Святого Петра , базилика Святого Марка и брюссельского собор . [149] Есть целый ряд спектаклей, театральных вечеров и мюзиклов каждый год: старший Игра проводится в Maddermarket театре , юниорской игры в театре кукол Норвич , а ежегодный музыкальный выполняется в Норвич Playhouse. Школа помогает организовать ежегодный фестиваль искусств с конца июня до начала июля для молодежи округа. Первый фестиваль в 2013 году был официально запущен дамой Джуди Денч и включал партнерские отношения с EPIC Studios, The Garage, Norfolk County Music Service, Норвичским собором, Норвичским кукольным театром, Norwich Sound & Vision, Центром визуальных искусств Sainsbury , Sistema в Норидже, Писательский центр Норвич, в дополнение к мероприятиям, проводимым школой. [150] [151] [152]
Есть много обществ, отражающих интересы учеников, включая писательское мастерство , Томаса Брауна (философия), политику, Amnesty International , общества охраны природы и шитья. [120] После окончания Второй мировой войны несколько обществ, например, исторический, шахматный и киноклубы, действовали под разными личностями. [153] Кроме того, с 1964 года действует Апелляционный комитет, целью которого является сбор средств на благие дела. [153]
8-я Морская Скаутская Группа Норвич и Скаутский Отряд Октави Эксплорер спонсируются Норвичской школой, и членство в ней в первую очередь предназначено для членов школы. [154] Группа насчитывает 300 человек и является одной из примерно ста групп морских скаутов в стране, признанных Королевским флотом , за что она получает ряд привилегий, таких как ношение вымпела Королевского флота , полет на испорченном Красном Ensign и доступ к дополнительному финансированию. [155] [156] Группа также является Учебным центром Королевской яхтенной ассоциации и проводит курсы по плаванию на швертботе , моторной лодке иморское VHF-радио , в дополнение к наградам British Canoe Union . В 2013 году группа отметила свое 90-летие с момента присоединения к школе в 1923 году под руководством Г.А. Уильямсона . [60] Однако школа утверждает, что группа, возможно, впервые собралась еще в 1908 году в начале скаутского движения . [157]
Известные люди [ править ]
Выпускники [ править ]
Бывшие ученики Норвичской школы известны как старонорвежцы (ONs). На протяжении многих лет школа воспитала ряд известных деятелей, включая лорд Нельсон , [140] правовед сэр Эдвард колу , [158] Радж Саравак сэр Джеймс Брук , [159] философ Самуэль Кларка , [160] бывший заместитель председатель Консервативная партия Майкл Эшкрофт , автор [161] Джордж Борроу [159] и чемпионка мира по гонкам на время 2010 года велосипедистка Эмма Пули . [162] Среди выдающихся научных сотрудников - Джо Фарман., соавтор открытия антарктической озоновой дыры, [163] Том Кавальер-Смит , почетный профессор Оксфордского университета, [164] исторический эколог Оливер Рэкхэм , [165] и по крайней мере 18 членов Королевского общества среди других. Три ОНЫ были награждены на Кресте Виктории , из которых Дерек и Хью Сигрима есть различие , как только братья и сестры были награжден Крест Виктории и Георгиевский крест соответственно. [139] [166] В области искусства несколько членов художественного движения Норвичской школы были выпускниками, в том числеДжон Селл Котман и Джон Берни Кром , [40] архитектор греческого возрождения Уильям Уилкинс , Фредерик Сэндис , «норвичский прерафаэлит » [41], независимый теоретик архитектуры и историк послевоенного периода Рейнер Бэнхэм , [167] и Художник -постимпрессионист 20-го века Эдвард Сиго . [168]
Персонал [ править ]
Директора, исторически известные как «Мастер», а теперь как « Старший Мастер», включали Винсента Скарнинга , самого раннего известного директора школы (около 1240 г.) [5], автора Сэмюэля Хоадли (1700–1705), [169] вигов. писатель Самуэль Парр (1778-1785), [170] классики Эдуард Валпи (1810-1829) [171] и Томас Кидд , [172] писатель Джордж Уильям Лимон , [173] первый главный из университета Сиднея Джон Вулли (1849- 1852), [174] историк Август Джессопп (1859–1880),[175] автор О.В. Танкок (1880–1890), [176] священник Теодор Акланд (1930–1943), [177] и бывший Чиндит и писатель Филип Стиббе (1975–1984). [178] Предыдущие главные заместители главы, должность, исторически известная как «пристав», включали архиепископа Армы Джона Ходли , [179] писателя Уильяма Белое , [180] писателя и священнослужителя Генри Стеббинга, FRS (1825–1826), [181] и священнослужитель Сесил Мэтьюз (1903–1907). [182]Среди других известных сотрудников были Джон Кром , основатель Норвичской школы художников [183], классик Г.А. Уильямсон (1922–1960) [184], а также историк и нынешний директор по исследованиям Дэвид Н. Фарр . [185]
Старое Норвежское общество [ править ]
ON могут вступить в Old Norvicensian Society, ассоциацию бывших учеников. Предшественники в 18 и 19 веках включают Паррианский клуб, обеденное общество для бывших учеников главы Сэмюэля Парра, и Вальпейский клуб после Эдварда Валпи. В 1866 году последний был заменен Школьным клубом Норвича, который дал начало нынешней ассоциации бывших учеников, возникшей в начале 20 века. [186]
Скандал с расизмом [ править ]
В июне 2020 года открытое письмо было написано тремя бывшими учениками и подписано 264 учениками, бывшими учениками и родителями с призывом к школе внести изменения после многих пережитых расовых злоупотреблений. В письме подробно рассказывается о том, как 20 учеников пережили расизм в школе, среди виновных - персонал и ученики. [187] [188]
Ссылки [ править ]
- Примечания
- ^ Школа зарегистрирована Комиссией по благотворительности как "Школа Короля Эдварда Шестая гимназия, Норвич", действующая под названием Норвичская школа. На протяжении всей своей истории она также была известна как Schola Regia Norvicensis , «Бесплатная школа», «Норвичская гимназия», «Школа незнакомцев» и « Средняя школа короля Эдуарда VI в Норвиче».
- ↑ В 1288 году архиепископ Пекхэм назначил Годфри Нортонского своим хозяином, а в 1369 году архиепископ Уиттлси назначил Уильяма Бантинга. [5]
- ↑ В школах-интернатах XIX века пансион, в котором заведующей домом был директор, традиционно назывался «школьным домом». Несмотря на то, что директор школы больше не работает в качестве домохозяина, его имя сохранилось. [71]
- Сноски
- ^ «Единый список» (PDF) . Норвичская школа . 2012 . Проверено 23 декабря 2013 года .
- ^ Cundall 1920 , стр. 1.
- ^ Swinnerton 2005 , стр. 106.
- ^ Сандерсон 2004 , стр. 295.
- ^ a b c d e Leach 1915 , стр. 168.
- ^ Cattermole 1991 , стр. 13.
- ^ Cattermole 1991 , стр. 25
- ^ a b c d e f g h Фунт 2004 , стр. 59.
- ^ "СТЮАРД, Августин (1491–1571), Норвич, Норф" . История парламента . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Перселл Tritton ТОО Miller (2009), Санкт - Эндрю и Blackfriars Hall: План управления по охране , Norwich: Purcell Miller Tritton LLP, стр 21-22.
- ^ Cattermole 1991 , стр. 26.
- ^ "Зафрахтованные тела" . Офис Тайного совета . Архивировано из оригинального 15 ноября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 43.
- ^ a b Лич 1915 , стр. 322.
- Перейти ↑ Orme 2006 , p. 306.
- ^ Cattermole 1991 , стр. 22.
- ^ Генеральный синод Церкви Англии 2007 , стр. 82-3
- ^ Harries 1991 , стр. 43-4.
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 44.
- ^ a b c Blomefield 1806 , стр. 55–62
- ^ a b c Гилкрист 2005 , стр. 105.
- ^ Уокер, Джон (2012). «Наследие: 1096–1547 гг. Средневековая школа» . Норвичская школа . Проверено 26 октября 2013 года .
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 45.
- ↑ Уайт 1836 , стр. 140.
- ↑ Блок 1929 , стр. 13
- Перейти ↑ Boyer 2003 , p. 13
- Перейти ↑ Boyer 2003 , p. 14
- ↑ Блок 1929 , стр. 10
- Перейти ↑ Boyer 2003 , p. 16
- ^ a b Харрис 1991 , стр. 47–8.
- ^ "Снимите норвичский львиный зев" . Проверено 5 ноября 2013 года . Описание празднования Дня гильдии в начале 18 века местным историком Бенджамином Маккереллом.
- ^ Ninham & Fitch 1861 , стр. xxv.
- Перейти ↑ Williams 2003 , p. 64.
- Перейти ↑ Brooks 1979 , p. lxvii.
- ^ Harries 1991 , стр. 46.
- ^ a b c Коуи, Леонард В. (2004). «Парр, Самуэль (1747–1825)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 1 ноября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Дерри 1966 , стр. 48.
- ^ Cundall 1920 , стр. 11.
- ^ Cundall 1920 , стр. 1, 8.
- ^ Б Cundall 1920 , стр. 7, 25-27, 30
- ^ a b "Норвичская школа художников" . Служба музеев Норфолка . Архивировано из оригинального 12 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2013 года .
- ^ Cundall 1920 , стр. 17.
- ^ Cundall 1920 , стр. 30.
- ^ Б с д е е г Sanderson 2004 , с. 307.
- ^ Гнев, WW; Смейл, Ричард (2004). «Валпи, Эдвард (1764–1832)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 1 ноября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ a b c Harries, Cattermole & Mackintosh 1991 , стр. 227.
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 76, 80.
- ^ Harries 1991 , стр. 74.
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 79.
- ^ а б Дж. Р. Х. Уивер; MC Curthoys (2004). «Джессопп, Август (1823–1914)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 30 октября 2013 года . (требуется подписка)
- ^ Комиссия по расследованию школ 1868 , стр. 189
- ^ Harries 1991 , стр. 79, 82.
- ^ a b Комиссия по расследованию школ 1868 г. , стр. 363
- Перейти ↑ Ball 1979 , p. 12.
- ^ Harries 1991 , стр. 79-80.
- ^ Harries 1991 , стр. 80.
- ↑ Комитет государственных школ, 1944 г. , стр. 29
- ^ Harries 1991 , стр. 88.
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 101.
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 107.
- ^ Harries 1991 , стр. 112.
- ^ а б в г Харрис 1991 , стр. 130.
- Перейти ↑ Gilchrist 2005 , p. 100
- ^ Pullinger, Стивен (9 ноября 2012). "Дань памяти Норвичской школы" . Norwich Evening News . Проверено 11 ноября 2013 года .
- ^ Harries 1991 , стр. 126, 131-135.
- ^ Певзнер & Wilson 1997 , стр. 224.
- ^ a b c d e "Норвичская школа" . Благочестивая компания красильщиков . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ Harries 1991 , стр. 129.
- ^ Harries 1991 , стр. 130-131.
- ^ а б Гилкрист 2005 , стр. 149.
- ^ a b "Школа дома" . Норвичская школа . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ a b c "Подросток Бартон Терф - первая женщина-руководитель школы Норвич" . Eastern Daily Press . 12 июля 2011 . Проверено 2 марта 2014 .
- ^ Pullinger, Стивен (15 сентября 2007). «Девочек принимают в школу Норвич» . Eastern Daily Press . Проверено 17 марта 2014 года .
- ^ Корнфорд и Кросс (2002). Где работа . Галерея сайта и Университет Шеффилд Халлам . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ "Детали станции: NONO" . Британская геологическая служба . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ "Школа лорда Нельсона, чтобы позволить девочкам" . Лондонский вечерний стандарт . 15 января 2007 . Проверено 10 декабря 2012 года .
- ^ "Festal Evensong - Seagrim House" . Норвичская школа . 9 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 года .
- ^ «Начинается работа по расширению младших классов» . Норвичская школа . 4 сентября 2013 . Проверено 27 января 2013 года .
- ^ "Заявка на планирование подана для новой современной столовой и учебных заведений" . Норвичская школа . 18 марта 2019 . Проверено 21 мая 2019 .
- ^ "Собор близко" . Нориджский собор . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ a b "Нижняя школа (архивная страница)" . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 года .
- Перейти ↑ Gilchrist 2005 , pp. 34, 100.
- ^ a b Стивенсон, Эндрю. Колледж Карнари (Школа короля Эдуарда VI) (PDF) . Служба археологических данных . Йоркский университет. п. 88. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Перейти ↑ Gilchrist 2005 , pp. 34, 100, 105
- ^ Уокер, Джон (2012). «Викторианская школа» . Норвичская школа . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ Норфолк Витражи. "Школьная часовня короля Эдуарда VI, Норвич" . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ Историческая Англия . "Часовня Карнари (1051315)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
- ^ Историческая Англия . "Старая усыпальница, Близость (1004026)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Эрпингемские ворота (1003152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 декабря 2013 года .
- ^ "Эрпингемские ворота" . Архив записей общественной скульптуры в Норфолке и Саффолке . 2009 . Проверено 29 ноября 2013 года .
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 159.
- ^ Историческая Англия . «Ворота Святого Этельберта (1004028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 декабря 2013 года .
- ^ a b "Ворота Святого Этельберта" . Архив записей общественной скульптуры в Норфолке и Саффолке . 2006 . Проверено 29 ноября 2013 года .
- ^ Историческая Англия . «Статуя лорда Нельсона (1051332)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ Викторианская сеть. «Биография: Томас Милнс (1813–1888)» . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ "Нельсон" . Архив записей общественной скульптуры в Норфолке и Саффолке . 2006 . Проверено 30 ноября 2013 года .
- ^ Историческая Англия . "70, The Close (1206438)" . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ Историческая Англия . «69, The Close (1051314)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ "Здания закрытия" . Нориджский собор . Проверено 28 октября 2013 года .
- Перейти ↑ Gilchrist 2005 , p. 216.
- ^ Историческая Англия . "71, ЗАКРЫТЬ (1280207)" . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2013 года .
- Перейти ↑ Gilchrist 2005 , p. 143.
- ^ a b Гилкрист 2005 , стр. 144–148.
- ^ Певзнер & Wilson 1997 , стр. 220.
- ^ "Библиотека школы Норвич" . Школьная библиотека Нориджа . Архивировано из оригинального 28 мая 2014 года . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ Картер, К. Сидней (1944). «Эдвард Рейнольдс (1599–1676) - пуританский епископ» (PDF) . Черчман . Проверено 29 ноября 2013 года .
- ^ Чалмерс, Александр (1826). Все произведения правого преподобного Эдварда Рейнольдса, лорда епископа Норвичского . 1 . Б. Холдсворт. п. lxvi.
- ^ Историческая Англия . "Часовня епископа Ренольда, Близко (1206255)" . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ Harries 1991 , стр. 145.
- ^ "Профиль ISC: Норвичская школа - Нижняя школа" . Совет независимых школ . Проверено 21 октября 2013 года .
- ^ "Срок действия" . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ "Король Эдвард Шестая гимназия, Норвич" . Комиссия по благотворительности . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ "Благотворительный вклад школы Норвич" (PDF) . Норвичская школа . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ Смитерс, Алан; Робинсон, Памела (2008). «Школы HMC: количественный анализ» (PDF) . Кармайкл Пресс. п. 41 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Обзор» . Архивная страница школы Норвич . Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 года .
- ^ a b c "Пастораль" . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ a b "Губернаторы" . Норвичская школа . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ «Процесс приема - Старшая школа» . Норвичская школа . Проверено 10 декабря 2013 года .
- ^ «Процесс приема» . Норвичская школа . Проверено 10 декабря 2013 года .
- ^ a b c d "Сведения о школе: Норвич" . Путеводитель по независимым школам . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 года .
- Перейти ↑ Atherton 1996 , p. 753.
- ^ «Сборы» . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ «Сборы» . Норвичская школа . Проверено 10 апреля 2019 .
- ^ a b c d e "Путеводитель по школам Tatler 2012 - Норвичская школа" . Журнал Tatler . Condé Nast UK . Проверено 27 октября 2013 года .
- ^ «Этика и цели» . Норвичская школа . Проверено 12 декабря 2013 года .
- ↑ Brace, Элисон (12 января 2001 г.). «Мы не элитарны, - говорит руководитель государственной школы» . Газета Times Educational Supplement Newspaper . Проверено 11 ноября 2013 года .
- ^ Harries 1991 , стр. 163.
- ^ a b c d e f "Кафедры и учебная программа" . Норвичская школа . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ "Шестой класс Норвичской школы" . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ "Брошюра общественной службы" (PDF) . Норвичская школа . Проверено 2 ноября 2013 года .
- ^ a b «Результаты A-level 2012: Независимая таблица результатов школы» . Дейли телеграф . Лондон. 25 августа 2012 . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ Пейн, Себастьян (20 сентября 2011 г.). «Итоги A-level 2011: Независимые школы» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ "Университетские приложения" . Норвичская школа . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 года .
- ^ "Пастораль - Нижняя школа" . Норвичская школа . Проверено 20 декабря 2013 года .
- ^ а б в Харрис 1991 , стр. 106.
- ^ Cattermole 1991 , стр. 18.
- ^ Harries 1991 , стр. 158.
- ^ "Сигрим Хаус" . Норвичская школа . Проверено 11 декабря 2012 года .
- ^ a b Браун, Гордон (2009). Мужество военного времени: рассказы о необычайном мужестве выдающихся мужчин и женщин во время Второй мировой войны . Bloomsbury Publishing. С. 11, 141 . ISBN 978-0747597414.
- ^ a b Sugden 2004 , стр. 41–43
- ^ «Молодость - Нельсон, Трафальгар и те, кто служил» . Национальный архив . Проверено 10 декабря 2013 года .
- ^ BBC News (20 октября 2010 г.). «На фотографиях: празднование Трафальгарского дня в Норвиче» . Проверено 11 ноября 2013 года .
- ^ a b Харрис 1991 , стр. 109–10.
- ^ Harries 1991 , стр. 83.
- ^ Harries 1991 , стр. 111.
- ^ "Восточно-английская лига по пересеченной местности" . Норвичская школа . 25 марта 2019 . Проверено 21 мая 2019 .
- ^ Harries 1991 , стр. 139.
- ^ "Музыкальные группы" . Норвичская школа . Проверено 29 октября 2013 года .
- ^ "Музыкальный тур" . Норвичская школа . Проверено 29 октября 2013 года .
- ^ "Фестиваль искусств молодого Норфолка - О" . Фестиваль искусств молодого Норфолка . 2013 . Проверено 28 октября 2013 года .
- Перейти ↑ Knights, Emma (8 июля 2013 г.). «Первый фестиваль искусств молодого Норфолка завершается музыкой и танцами» . Eastern Daily Press . Проверено 28 октября 2013 года .
- ↑ Knights, Emma (21 июня 2013 г.). «Дама Джуди Денч вдохновляет учеников, когда она посещает Норидж для открытия фестиваля искусств Young Norfolk Arts Festival» . Eastern Daily Press . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ а б Харрис 1991 , стр. 138.
- ^ "8-я группа разведчиков Норвичского моря" . 8-й норвичский морской разведчик и разведывательный отряд Octavi Explorer . Архивировано из оригинального 21 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 года .
- ^ «Преимущества признания RN» . Скаутская ассоциация . Проверено 20 декабря 2013 года .
- ↑ Норвичская школа, Справочник для родителей , стр. 29–30.
- ^ "8-е Морские Скауты Норвича празднуют 90 лет!" . Норвичская школа . 4 июня 2013 . Проверено 19 ноября 2013 года .
- Перейти ↑ Boyer 2003 , pp. 12–16.
- ^ а б Датт 2012 , стр. 146.
- ↑ Карлайл 1818 , стр. 187.
- ↑ Abrams, Fran (12 июня 1999 г.). "Комментарий: Пиранья партии тори" . Независимый . Лондон . Проверено 10 июня 2013 года .
- ^ Тозера 2012 , стр. 168.
- ^ "Джо Фарман" . Телеграф . Лондон. 13 мая 2013 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Зоологический факультет Оксфордского университета" . Архивировано из оригинального 24 -го мая 2017 года . Дата обращения 30 мая 2017 .
- ^ "Профессор Оливер Рэкхэм, исторический эколог, некролог" . Дата обращения 30 мая 2017 .
- ^ Макинтош 1991 , стр. 209-215.
- ^ Словарь искусствоведов. «Банхам, [Питер] Рейнер,« Питер » » . Проверено 30 октября 2013 года .
- Перейти ↑ Mackintosh 1991 , p. 218.
- Перейти ↑ Knighton, CS (2004). «Хоадли, Самуил (1643–1705)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 октября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Филд, Уильям (1828). Воспоминания о жизни, писаниях и мнениях преподобного Сэмюэля Парра, доктора юридических наук Х. Колберн. С. 122–123.
- ^ Купер, Чарльз Генри (1861). Мемориалы Кембриджа . 2 . Уильям Меткалф. п. 303.
- ^ Луард, HR; Смейл, Ричард (2004). «Кидд, Томас (1770–1850)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 октября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Танкок, О.В. Танкок; Skedd, SJ (2004). «Лимон, Джордж Уильям (1726–1797)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 октября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Serle, Персиваль (1949). «Вулли, Джон» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон . Проверено 1 октября 2013 года .
- ^ «Некролог: каноник Августа Джессоппа (транскрипция)» . The Times (40446). 13 февраля 1914 г. с. 9; цв F . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ "ТАНКОК, преподобный Осборн Уильям" . Who Was Who (онлайн, издательство Oxford University Press). А. и С. Блэк. 2007 . Проверено 8 апреля 2012 года .
- ^ "ACLAND, преподобный Теодор Уильям Галл" . Who Was Who (онлайн, издательство Oxford University Press). А. и К. Блэк, 1920–2007 гг. 2007 . Проверено 23 августа 2008 года .
- ^ "Стибб, Филип Годфри, (20 июля 1921-17 января 1997), главный магистр Норвичской школы, 1975-84". СТИББЕ, Филип Годфри (1921–1997), главный магистр Норвичской школы, 1975–84 годы, директора . Кто был кем . А. и К. Блэк, Oxford University Press. Декабрь 2012 г. doi : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.U182137 . ISBN 978-0-19-954089-1.
- ^ Гарнетт, Ричард; Фалви, Дж. (2004). «Хоадли, Джон (1678–1746)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 октября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ Бернс, Артур (2004). «Стеббинг, Генри (1799–1883)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 2 октября 2013 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ "Ampthill и районные новости" . История Chophill . Проверено 13 февраля 2014 .
- ^ Cundall 1920 , стр. 1, 11.
- Перейти ↑ Williamson, GA (1981). Еврейская война . Пингвин Классика . п. 1. ISBN 978-0-14-044420-9.
- ^ "Доктор Дэвид Фарр" . Норвичская школа . Проверено 2 октября 2013 года .
- Перейти ↑ Mackintosh 1991 , p. 225.
- ^ "Норвичская школа поражена обвинениями в расизме в письме" . BBC News . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ "Более 200 учеников подчеркивают проблемы расизма в лучших частных школах" . EDP24 . Проверено 19 июня 2020 .
- Библиография
- Атертон, Ян (1996). Нориджский собор: церковь, город и епархия, 1096–1996 гг . Лондон: Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-134-7.
- Болл, Франк (1979). «Комиссия Тонтона и поддержание классической учебной программы в гимназиях». Журнал управления образованием и истории . 2 (11): 8. DOI : 10,1080 / 0022062790110202 .
- Блок, Герман (1929). Эдвард Коук, оракул закона . Компания Houghton Mifflin Co. OCLC 560680 .
- Бломфилд, Фрэнсис (1806). Город Норидж, глава 41: Соборного округа: Склеп . Очерк топографической истории графства Норфолк: том 4: История города и графства Норвич, часть II . Институт исторических исследований. OCLC 59116555 .
- Бойер, Аллен (2003). Сэр Эдвард Кокс и елизаветинский век . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4809-4.
- Брукс, Гарольд Ф. (1979). Арден Шекспир "Сон в летнюю ночь" . ISBN компании Methuen & Co. Ltd. 978-0-415-02699-4.
- Карлайл, Николас (1818 г.). Краткое описание обеспеченных гимназий в Англии . Болдуин, Крэддок и Джой. OCLC 3715065 .
- Каттермоул, Пол (1991). "Школы средневековья и раннего Тюдоровского Норвича". История Норвичской школы: гимназия короля Эдуарда VI в Норвиче . Норидж: Друзья Норвичской школы. ISBN 978-0-9518561-1-6.
- Комитет народных школ (1944). Государственные школы и Общая система образования: Доклад Комитета по государственным школам назначаются Президентом Совета по образованию в июле 1942 года . Канцелярские товары HM Off. OCLC 3715174 .
- Cundall, HM (1920). Холм, Джеффри К. (ред.). Норвичская школа . Лондон, Париж, Нью-Йорк: The Studio Ltd. OCLC 1356134 .
- Дерри, Уоррен (1966). Д-р Парр: портрет вига д-ра Джонсона . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-821344-4.
- Датт, Вашингтон (2012). Норфолк . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-65877-6.
- Генеральный синод англиканской церкви (2007 г.). «Соборы: историческая справка». Талант и призвание: Обзор закона и практики назначения на должности епископа Суффрагана, декана, архидиакона и каноника (PDF) . Англиканская церковь . Проверено 22 ноября 2013 года .
- Гилкрист, Роберта (2005). Нориджский собор близко: эволюция ландшафта английского собора . Бойделл Пресс. ISBN 978-1-84383-173-0.
- Харрис, Ричард (1991). «Фонд короля Эдуарда VI». История Норвичской школы: гимназия короля Эдуарда VI в Норвиче . Норидж: Друзья Норвичской школы. ISBN 978-0-9518561-1-6.
- Лич, Артур Фрэнсис (1915). Школы средневековой Англии . Рутледж. ISBN 978-1-135-03106-0.
- Макинтош, Питер (1991). "Заслуженные ученики школы и клубов старых мальчиков". История Норвичской школы: гимназия короля Эдуарда VI в Норвиче . Друзья Норвичской школы. ISBN 978-0-9518561-1-6.
- Нинхэм, Джон; Фитч, Роберт (1861). Виды ворот Нориджа, сделанные в 1792-3 годах покойным Джоном Нинхэмом . Кандалл, Миллер и Ливинс. OCLC 19923876 .
- Орм, Николас (2006). Средневековые школы: от римской Британии до Англии эпохи Возрождения . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11102-6.
- Певснер, Николаус ; Уилсон, Билл (1997). Здания Англии, Норфолк: Норвич и Северо-Восток (пересмотренное 2-е изд.). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09607-1.
- Паунд, Джон (2004). «Правительство до 1660 года». В Роклиффе, Кэрол; Уилсон, Ричард (ред.). Норидж с 1550 года . Continuum Publishing. ISBN 978-1-85285-450-8.
- Quennell, CHB (1898). Соборная церковь Нориджа . Колокольные соборы. Лондон: Джордж Белл и сыновья. OCLC 3493577 .
- Сандерсон, Майкл (2004). «Образование с 1750 года». В Роклиффе, Кэрол; Уилсон, Ричард (ред.). Норидж с 1550 года . Continuum Publishing. ISBN 978-1-85285-450-8.
- Комиссия по расследованию школ (1868 г.). Отчет комиссаров . Канцелярские товары HM Off. OCLC 277873806 .
- Стаунтон, Говард (1865). Великие школы Англии: отчет об основании, пожертвованиях и дисциплине главных семинарий обучения в Англии . Сэмпсон Лоу, Сын и Марстон. OCLC 4143800 .
- Сагден, Джон (2004). Нельсон: Мечта о славе . Генри Холт и компания ISBN 978-0-8050-7757-5.
- Суиннертон, Джо (2005). История Британии Компаньон . Робсон. ISBN 978-1-86105-914-7.
- Тозер, Малкольм (2012). Физическое воспитание и спорт в независимых школах . Джон Кэтт Образовательный. ISBN 978-1-908095-44-2.
- Белый, Уильям (1836). История, Газеттер и Справочник Норфолка и города Норвич . Р. Лидер. OCLC 25166377 .
- Уильямс, Пенри (2003). «Социальная напряженность сдерживается». В Smith, David L .; Стриер, Ричард; Бевингтон, Дэвид (ред.). Театральный город: культура, театр и политика в Лондоне, 1576–1649 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52615-9.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Harries, R .; Cattermole, P .; Макинтош, П. (1991). История Норвичской школы: гимназия короля Эдуарда VI в Норвиче . Друзья Норвичской школы. ISBN 978-0-9518561-1-6.
- Сондерс, HW (1932). История Норвичской гимназии . Джарролд и сыновья. OCLC 253317496 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Норвичской школы (независимой школы) . |
- Сайт школы Норвич
- Старый норвежский сайт
- Профиль на веб-сайте Совета независимых школ