На протяжении веков многие коренные канадцы сыграли решающую роль в формировании истории Канады . От искусства и музыки до закона и правительства, до спорта и войны; Местные обычаи и культура оказали сильное влияние на определение канадской культуры . [1] [2] [3] В Indspire Награды являются ежегодные награды , представленные Indspire, ранее Achievement Национальный фонд аборигенов . [4] Премия впервые была учреждена в 1993 году в связи с тем, что Организация Объединенных Наций провозгласила 1990-е годы «Международным десятилетием коренных народов мира ». [5] 21 июня - канадскийНациональный день аборигенов в знак признания культурного вклада коренного населения Канады . Этот день впервые был отмечен в 1996 году после провозглашения генерал-губернатора Канады Ромео Леблана . [6]
|
1 172 790 миллионов человек сообщили о своем происхождении от коренного населения в 2006 году, что составляет 3,8% от общей численности населения Канады . [7] С 1981 по 2001 год процент коренных жителей, получивших диплом о высшем образовании, увеличился с 15,0 процента до 22,0 процента, а процент лиц, получивших высшее образование, увеличился с 4,0 процента до 6,0 процента. [7] Это сопоставимо с увеличением на 20% до 25,0% для некоренного населения, получающего диплом о высшем образовании, что представляет собой небольшой разрыв между коренным и некоренным населением. [7] Это отчасти объясняется тем организациям, сконцентрировать внимание на достижениях и благосостояния коренных канадцев , как, Конгресс коренных народов , Ассоциация женщин коренных народов Канады , Аборигены Кураторской Collective , Национальная организация здравоохранения аборигенов , Metis ребенка и семьи Услуги Общество и аборигенам Народная телевизионная сеть .
Известные личности
- Для дополнительных лидеров аборигенов: Список лидеров канадских аборигенов
Первые нации
Люди Первой нации произошли из самых разных историй, экономики, культуры и правительства. Первые нации становятся активными политиками в правительстве Канады, испытывая чувство гордости и патриотизма по отношению к нации Канады. Первые нации также становятся политиками в рамках своего четко определенного правительства коренных народов, известного как Ассамблея коренных народов (AFN), которое поддерживается своим членством, земельной базой и советами племен [8]
Шанавдитит , родившийся в 1801 году, был последним зарегистрированным выжившим членом народа беотук . [9] После смерти Шанодитита в 1829 году народ беотук официально вымер как отдельная этническая группа . [10] Аатзист Махкан (Бегущий Кролик), стал главным из Siksika первой нации после смерти своего отца в 1871 году [11] Аатзиста Махкан был подписавший Договор 7 , но он и его люди продолжали жить на равнины Индийскими образ жизни после бизонов до 1881 года. [11] Нация Сиксика была вынуждена поселиться в заповеднике в 60 милях (97 км) к востоку от сегодняшнего Калгари , Альберта. [12] Большой Медведь (мистахи-масква) был лидером кри, известным своим участием в битве 1870 года на реке Белли . После этого, в 1873 году, Большой Медведь вступил в конфликт с метисами . [12] Фрэнсис Пегахмагабоу был солдатом Первой нации, наиболее награжденным за храбрость в канадской военной истории и самым эффективным снайпером Первой мировой войны . [13] Мэри Грейес-Рид была первой женщиной из числа коренных народов, присоединившейся к канадским вооруженным силам. [14] Томми Принс был одним из самых титулованных солдат коренных народов Канады, участвовавших во Второй мировой войне и войне в Корее . [15] Мэри Джон старший , КМ была лидером народа Дакель (Кэрриер) и общественным деятелем. [16] История ее жизни рассказана в книге под названием « Женщина Каменного ручья» . [17] Этель Блонден-Эндрю , канадский политик происхождения дене с Северо-Западных территорий и первая женщина из числа коренного населения, избранная в парламент Канады . [18] Овиде Меркреди - политический деятель криского происхождения и бывший национальный глава Ассамблеи коренных народов . [19] Гарольд Кардинал был криским писателем, политическим лидером, учителем, переговорщиком и юристом, который от имени всех коренных народов требовал права быть «красной плиткой в канадской мозаике» . [20] Адвокат и судья Скоукал , Стивен Пойнт , OBC ( Xwĕ lī qwĕl tĕl ), был вице-губернатором Британской Колумбии с 2007 по 2012 год. [21] Харриет Нахани была активистом за гражданские права, выжившей в канадской системе школ-интернатов и защитником окружающей среды. [22] Нахани был арестован и заключено в 2007 году в возрасте 71 года за попытку защитить Сквамиш Nation территории. [22] Theresa Спенс главные из Attawapiskat первой нации является видной фигурой в современном Attawapiskat жилищного строительства и инфраструктуре кризиса и нет бездействия протеста. [23] [ 24]
В этом месте искусства и развлечений коренные народы участвовали в церемонии вручения «Оскара», всемирно известной церемонии вручения наград, такой как главный Дэн Джордж . [25] Дэн Джордж О.К., был главой Нации Цлейл-Ваутут ( Побережье Салиш ), номинированным на премию Оскар актером и писателем. [25] Адам Бич - актер происхождения Солто из заповедника коренных народов Дог-Крик на озере Манитоба . [26] Бич играл в громких ролях, таких как рядовой морского пехотинца первого класса Ира Хейс в фильме «Флаги наших отцов» , рядовой Бен Яззи в « Говорящих с ветром» , Честер Лейк в фильме « Закон и порядок: Особые жертвы» и снимался в таких канадских телепрограммах, как Arctic Air . [27] Лорн Кардинал происхождения Кри, известен тем, что играет роли коренных народов во многих постановках. [28] Самой известной канадской ролью кардинала была роль Дэвиса Куинтона в канадском телесериале Corner Gas . [28] Танту Кардинал - канадская актриса кино и телевидения происхождения метис и кри. [29] Грэм Грин - канадский актер из племени Онейда, номинированный на премию Оскар . [30] Он родился в Освекене в заповеднике Шести Наций в Онтарио. [30]
Шанайа Твейн - кантри-поп- исполнитель частичного происхождения кри. [31] Шанайа Твейн и Аланис Мориссетт - единственные канадские музыканты мужского и женского пола, которые продали более 2 миллионов копий в Канаде, получив двойную награду "бриллиант" . [32] Каштин был канадским фолк-рок- дуэтом, состоящим из Инну Клода Маккензи и Флорана Волланта . [33] Робби Робертсон , могавк , музыкант, автор песен и гитарист, наиболее известен своим членством в The Band . [34] Норвал Морриссо , CM, или Медная Громовая птица, был художником анишинаабе, известным как « Пикассо Севера». [35] Билл Рид , OBC, был художником, который возродил интерес к своему наследию искусства хайда , с его скульптурами и тотемными столбами . [36]
В спорте есть ряд опытных представителей коренных народов, таких как Том Лонгбоут и онондага, бегун на длинные дистанции . [37] Баркас был внесен в Зал спортивной славы Канады и Зал славы Индии. [37] Джордж «Чиф» Армстронг был известен как ирландец-алгонкин, профессиональный хоккеист. [38] Тед Нолан , оджибв, Джек Адамс Award победитель, является отставным профессиональным хоккеем левым нападающего из Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [39] Нолан был бывшим главным тренером и вице-президентом по хоккейным операциям в команде Американской хоккейной лиги (АХЛ). [39] Джонатан Чичу был первым членом Кри нации « Фабрика лося», игравшим в хоккей за сенаторов НХЛ от Оттавы . [40] [41] Из Кри наследия, Мирасти , «Скверный Mirasty», является популярным силовика в АХЛ. [42]
Инуиты
Инуиты, выполняющие политические роли, активно выступали в поддержку сообщества инуитов. Инуиты служат в национальной политической организации, известной как инуитский тапирисат . [8] Абе Окпик К.М. сыграл важную роль в помощи инуитам в получении фамилий, а не номеров дисков . [43] в то время как Саймони Майкл , первый инук , избранный в то, что сейчас является Законодательным собранием Северо-Западных территорий , был среди первых лидеров инуитов, призвавших положить конец нумерации дисков. [43] Кивиак (Дэвид Уорд) Инуитский политик был первым инуком, который стал юристом, и на его счету несколько важных достижений в установлении законных прав инуитов. [44] В 2001 году Кивиак получил законное право использовать свое однословное имя инуктитут . [45] Питер Ирник, бывший комиссар Нунавута, создал офисы « Уполномоченных по официальным языкам, доступу к информации и конфликту интересов». [46] Ирник также поощрял использование инуитского языка и инуитской культуры, называемых каудзимаджатукангит . [46] Шейла Ватт-Клотье , О.К., является политическим представителем инуитов и активисткой на региональном, национальном и международном уровнях. [47] В последнее время Шейла работала международным председателем Циркумполярного совета инуитов (ранее - Циркумполярная конференция инуитов). [47] Нелли Курнойа , О.К. из инупиатского происхождения, была первой женщиной- премьер-министром Северо-Западных территорий и второй женщиной-лидером избранного законодательного органа Канады. [48] Хелен Максагак , CM, медный инуит , была последним комиссаром неразделенного СЗТ и первым комиссаром Нунавута. [49] Пол Окалик был первым премьер-министром Нунавута, чьей «мечтой было помочь своему народу в их отношениях с канадской системой правосудия». [50] Анн Микитджук Хэнсон - комиссар Нунавута, а также государственный служащий, телеведущий, журналист и писатель. [51]
Исторически среди инуитов Стивен Ангулалик был всемирно известным ахиармиутским инуитом из северной Канады. [52] Ангулалик был признан торговцем мехом Китикмеот и оператором торговых постов в Куугджуаке ( река Перри ), СЗТ. [52] По словам сержанта Королевской канадской конной полиции Генри Ларсена, к 1941 году Ангулалик и его третья жена вырастили 11 детей. [53] [54] Эбирбинг , также известный как «эскимос Джо», был проводником и исследователем . [55] Эбирбинг был одним из самых посещаемых инуитов в 1860-х и 1870-х годах, он помогал исследователям Арктики . [55] Питер Пицеолак был инуитским фотографом, художником и историком. [56] Пицеолак большую часть своей жизни прожил в традиционных лагерях инуитов недалеко от мыса Дорсет , на юго-западном побережье острова Баффиновый остров , в настоящее время на канадской территории Нунавута . [56]
Кеноджуак Ашевак , CC, является заметным пионером современного искусства инуитов . [57] Кеноджуак родилась в иглу в лагере инуитов в 1927 году. К концу 1950-х годов Кеноджуак стала одной из первых женщин-инуитов на мысе Дорсет, начавших рисовать. [57] С тех пор она создала множество резных фигурок из мыльного камня и тысячи рисунков, гравюр, вырезок по камню и гравюр - все это пользуется спросом у музеев и коллекционеров. [57] Захариас Кунук , продюсер и режиссер, прославившийся своим фильмом « Атанарджуат: быстрый бегун» . [58] Атанарджуат был первым канадским драматическим художественным фильмом, полностью снятым в Инуктитуте. [58] Атанарджуат - соучредитель и президент Igloolik Isuma Productions , первой в Канаде независимой инуитской производственной компании . [58] Аннабелла Пиугаттук - горловая певица и актриса, запомнившаяся своей ролью в «Снежном ходоке» . [59] Сьюзен Аглукарк является трехкратным Juno победы музыканта, в 1995 году на новый артист года и Лучшая музыка аборигенов Канады . [60] В 2004 году Сьюзен выиграла в номинации «Запись года для аборигенов», в которой фолк- инуитская музыка , традиции, кантри и поп- музыка сочетаются друг с другом. [60] Таня Тагак Гиллис - инуитская горловая певица , которая выступает соло, а не в составе традиционного дуэта. [61] Чарли Панигоняк - кантри-певец, автор песен и гитарист, чьи альбомы отражают северную жизнь. [62] Люси Идлаут - рок-певица, которая пишет песни, которые привлекают внимание к проблеме домашнего насилия в Канаде. [63] Джесси Оонарк была всемирно известной художницей, которая была избрана членом Королевской канадской академии искусств и кавалером Ордена Канады. [64] Алуоток Ипелли был иллюстратором и писателем, который рассказывал истории инуитов в печати. [65] Натар Унгалаак - актер, режиссер и скульптор, чьи произведения искусства находятся во многих крупных коллекциях инуитов по всему миру. [66] В спорте Джордин Тоото - первый спортсмен- инуки, который стал профессиональным хоккеистом, выступающим в НХЛ. [67]
Метис
Жизнь и времена знаменитых метисов включают в себя военных деятелей, предпринимателей и профессионалов спорта. Исторически Уильям Кеннеди был исследователем Арктики и в 1851 году командиром второй из четырех экспедиций, спонсируемых леди Франклин, по поиску ее мужа, сэра Джона Франклина . [68] Габриэль Дюмон вернул Луи Риэля в Канаду, чтобы заставить канадские власти обратить внимание на проблемы людей метисов. Луи Риэль был основателем провинции Манитоба и лидером метисов в канадских прериях . [69] Он возглавил два восстания против правительства Канады и его первого премьер-министра после Конфедерации, сэра Джона А. Макдональда ; Восстание на Ред-Ривер 1869–1870 [70] и Северо-Западное восстание 1885 года, закончившееся судом над ним . [71] Дюмон должен был служить под командованием Риэля в качестве генерал-адъютанта во временном правительстве метисов, объявленном в Саскачеване в 1885 году. Затем Дюмон командовал силами метисов во время Северо-западного восстания . Эльзеар Гуле был лидером метисов в поселении Ред-Ривер , сторонником временного правительства Луи Риэля и тезкой мемориального парка Эльзеара Гуле в Виннипеге . [72] Чарльз Нолин был фермером-метисом и активным политическим организатором, который сомневался между религией и политической поддержкой Северо-Западного восстания и своего двоюродного брата Луи Рила. [73] [74] Джон Брюс был первым президентом временного правительства Метиса и сражался в поселении Ред-Ривер во время восстания на Ред-Ривер в 1869 году. [75]
Национальный совет метисов национальная политическая организация поддерживает с провинциальными ассоциациями и местными сообществами. [8] Активисты сообщества метисов включают Перл Калахасен, которая была первой женщиной-метисом, избранной на государственную должность в Альберте, и заместителем министра по делам аборигенов. [76] Сенатор Тельма Шалифу была первой женщиной-метисом, получившей Национальную премию за заслуги перед коренными народами. [77] Бланш Брильон Макдональд была предпринимателем и активисткой, разработавшей «Центр Бланш Макдональд». [78] Сюзанна Рочон-Бернетт , CM, О. Онт была бизнес-леди и основательницей организации Métis Nation в Онтарио . [79]
Традиционная культура метисов представлена в искусстве и развлечениях художниками, начиная с Кристи Белкорт . [80] Кристи, живописец, ремесленник и писательница, особенно известна своими картинами акриловыми красками, на которых изображены цветочные узоры. [80] Эти узоры вдохновлены историческим искусством вышивки бисером метисов и коренных народов. [80] Лаура де Йонге - семейный адвокат, специалист по корпоративной социальной ответственности, кинорежиссер и основатель журнала. [81] Джордж Р.Д. Гуле - автор бестселлеров, чьи работы включают несколько названий о метисах. [82] Том Джексон снялся в таких сериалах, как North of 60 и Shining Time Station . [83] Джексон также выпустил несколько альбомов кантри и фолка. [83] Дуглас Кардинал , штат Калифорния, из Калгари - известный архитектор. [84] Кардинал, рожденный в наследство метисов и черноногих , известен плавной архитектурой, отмеченной плавными линиями, на которую повлияли его коренное наследие, а также европейская экспрессионистская архитектура . [84]
Среди известных спортивных деятелей метисов есть Брайан Троттье . [85] Троттье - отставной канадско-американский профессиональный хоккейный центр, лауреат премии Зала славы , сыгравший 18 сезонов в НХЛ. [85] Уэйд Редден - профессиональный хоккейный защитник НХЛ и запасной капитан . [86] Редден выиграл две канадские золотые медали на чемпионате мира среди юниоров и один раз на чемпионате мира по хоккею . [86] Рене Бурк - профессиональный хоккеист НХЛ и двоюродный брат североамериканского чемпиона по боксу Уэйна Бурка . [87] Уэйн Бурк трижды становился чемпионом по боксу среди коренных жителей Северной Америки. [88] Шэрон Бруно - профессиональная женщина-культуристка и спортсменка по фитнесу . [89]
Смотрите также
- Премия Juno за запись года для аборигенов
- Список коренных художников Америки
- Список топонимов в Канаде аборигенного происхождения
- Список писателей коренных народов Америки
- Лица, имеющие национальное историческое значение (Канада)
дальнейшее чтение
- ^ "Индекс культурных ареалов" . Канадский музей цивилизации . Архивировано 20 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Ньюхаус, Дэвид. «Скрытый на виду вклад аборигенов в Канаду и канадскую самобытность, создавая новую индийскую проблему» (PDF) . Центр канадских исследований Эдинбургского университета . Архивировано из оригинального (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 17 октября 2009 года .
- ^ «ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР ПО КУЛЬТУРЕ ПЕРВОЙ НАЦИИ В КАНАДЕ» . Школы Саскачевана и школьные подразделения . Архивировано из оригинального 25 апреля 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Об Indspire (ранее Национальная награда за достижения аборигенов)» . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ «Международный день коренных народов мира - 9 августа» . Организация Объединенных Наций - Суббота, 17 октября 2009 . Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 года .
- ^ «Национальный день аборигенов - 21 июня - примите участие в праздновании!» . Индийские и северные дела . Архивировано из оригинала на 20 июня 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ а б в «Доля аборигенов в общей численности населения растет» . Статистическое управление Канады. 1901–2001 . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ а б в Андерсон, Роберт Брент (1999). Экономическое развитие коренных народов Канады: надежда на будущее (иллюстрировано ред.). Captus Press. п. 6. ISBN 978-1-896691-56-5. Проверено 5 ноября 2009 года .
- ^ «Биография: Шанавдитит» . Университетская средняя школа Дискавери Бонависта, Ньюфаундленд . Интернет-страницы школ K-12 в Ньюфаундленде и Лабрадоре. 1 сентября 2008 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Маршалл, Ингеборг (2 июня 1998 г.). История и этнография Beothuk (книги Google) . Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN 0-7735-1774-X. Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ а б «Бегущий кролик» . Словарь канадской биографии онлайн. 2000 . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ а б "MISTAHIMASKWA" . Словарь канадской биографии онлайн. 2000 . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ Браунли, Робин (2003). Отцовский глаз: индийские агенты, государственная власть и сопротивление аборигенов в Онтарио, 1918–1939 (изд. 2003 г.). Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-19-541784-5.
- ^ «Программы аборигенов, гордая история» . Канадские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Джереми Малленби (2007). Очерки всемирной истории . Firstchoicebooks. С. 70–. ISBN 978-0-9780593-1-6. Проверено 20 января 2013 года .
- ^ Моран, Бриджит (1989). Женщина Стоуни-Крик: История Мэри Джон . Арсенал Целлюлозный Пресс. ISBN 1-55152-047-8.
- ^ «Биографии» . Институт языка инка дене. 2006. Архивировано 24 ноября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Профиль члена парламента (исторический)» . Парламент Канады . Правительство Канады. 2 октября 2009 года в архив с оригинала на 12 сентября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Овиде Меркреди назначен ректором новейшего университета Манитобы» . CBC News . 7 ноября 2007 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Гетти, Ян А.Л. (2009). «Кардинал, Гарольд» . Канадская энциклопедия> Биография> Местные политические лидеры> Кардинал, Гарольд . Historica-Dominion . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ "Канцелярия лейтенант-губернатора Биография" . Канцелярия лейтенант-губернатора. 2007. Архивировано из оригинала на 5 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ а б «Старейшина коренных народов Харриет Нахани (1935–2007)» . Институт истории науки. 2008. Архивировано 26 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ Джефф Денис (20 декабря 2012 г.). «Почему« Больше не бездельничать »набирает силу и почему всем канадцам должно быть до этого дело» . Торонто Стар . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ «Кризис Attawapiskat вызывает политическую игру в поисках виновных» . CBC News . Канадская радиовещательная корпорация. 1 декабря 2011 . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ а б «Шеф Дэн Джордж - Слова мужества и мудрости» . Голоса духов. 1997–1998 гг . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Браун, Лиз (11 июня 2002 г.). «Горячий пляж» . Каноэ . Проверено 11 ноября 2009 года .
- ^ « ' Адам Бич , Северная звезды » . northstars.ca. 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ а б "Corner Gas Online :: Кто есть кто" . Лорн Кардинал в роли Дэвиса Куинтона . Брюки Online Inc. 2009 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Танту Кардинал на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
- ^ a b Грэм Грин на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
- ^ YouTube - Интервью (Tore På Sporet, Норвегия) , получено 1 октября 2009 г. - через YouTube
- ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): определения сертификации» . Cria.ca. 1 мая 2008 года Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ «Каштин» . Энциклопедия музыки Канады> Поп-группы . Historica-Dominion. 2009 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ Анкени, Джейсон. «Робби Робертсон» . AllMusic . Проверено 10 ноября 2009 года .
- ^ "Норвал Морриссо" . Coghlan Art 2001. 2001 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Жизнь и легенда Билла Рида» . Искусство и развлечения, Скульптура . Архивы CBC. 2009 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ а б «Бегун: Том Лонгбоут - по делам ветеранов Канады» . Канада Помнит «История» Другие рассказы "Родные солдаты . Правительство Канады. 30 июня 2005 архивных с оригинала на 2 декабря 2010 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Биография Джорджа Армстронга» . Кевин Ши . Зал хоккейной славы и музей. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 года .
- ^ а б «Легенды хоккея - Поиск игроков НХЛ - Игрок - Тед Нолан» . Зал хоккейной славы и музей. 2001–2008 гг . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Джонатан Чичу» . hockeyDB.com. 2008 . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Джонатан Чичу» . JonathanCheechoo.info. Архивировано 18 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 года .
- ^ «Джон Мирасти» . hockeyDB.com. 2008. Архивировано 16 ноября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 года .
- ^ а б Хэнсон, Энн Микитюк. «Нунавут 99 - Что в имени? Имена, а также события отмечают дорогу в Нунавут» . Nunavut.com . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Имена и Нунавут: культура и самобытность в Арктической Канаде (книги Google) . Валери Алия . Книги Бергана. 2007. С. 116–118. ISBN 978-1-84545-165-3. Проверено 10 ноября 2009 года .
- ^ «Кивиак против Канады, фильм Захариаса Кунука, продюсер Катарина Соукуп» (PDF) . Isuma распространения International Inc. 2006 . Проверено 3 октября 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Гурстон, Дакс (2009). «Ирник, Питер» . Канадская энциклопедия> Биография> Комиссары . Historica-Dominion. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ а б «Шейла Ватт-Клотье - Сеть наград за выдающиеся заслуги в области охраны окружающей среды Канады» . Canadian Geographic. 2006 . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ «Инуиты поздравляют Нелли Курнойя с введением в Зал славы бизнеса аборигенов» . Инуиты Тапириит Канатами. 19 февраля 2008. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ "Справочная информация - Биография г-жи Хелен Максагак - заместителя комиссара Нунавута" . О INAC> Пресс-центр> Пресс-релизы за 2005 год> . Индийские и северные дела Канады. 4 ноября 2008 года Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ «Премьер Пол Окалик» . Канадский совет по обучению (CCL). 8 марта 2007 года Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Снайдер, Лотарингия (2009). "Хэнсон, Энн Микитюк" . Канадская энциклопедия> Биография> Комиссары . Historica-Dominion. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ а б "Общество наследия Китикмеот - торговец мехом Ангулалик Китикмеот" . Виртуальный музей Канады . Общество наследия Китикмеот. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ "Пост Перри Ривер" . Kitikmeot Heritage Society 2003. Виртуальная выставка Canadian Heritage. Архивировано из оригинального 22 сентября 2007 года . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ Дороти Эбер (1997). Образы правосудия: Юридическая история Северо-Западных территорий (Поиск книг Google) . MQUP . ISBN 0-7735-1675-1. Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ а б Лумис, Чонси. «Эбирбинг (ок. 1837 - ок. 1881)» (PDF) . Департамент английских арктических профилей . Дартмутский колледж Ганновер, Нью-Гэмпшир . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ а б «Петр Пицеолак (1902–1973)» . Канадский музей цивилизации корпорации . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ а б в «Кеноджуак Ашевак» . Центр современного канадского искусства. Архивировано 3 ноября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ а б в Интервью Мишель Свенсон, специалиста по кино и видео, NMAI (1 апреля 2002 г.). "Интервью Захариаса Кунука - Родные сети" . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинального 11 сентября 2013 года . Проверено 3 октября 2009 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ "Аннабелла Пьюгаттук био" . Медиа Группа Дань Энтертейнмент. 3 октября 2009 . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ а б «Биография: Сьюзан Аглукарк - ведущий голос канадской музыки» . Барабан Первых Наций. Архивировано из оригинального 10 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ "Таня Тагак Гиллис" . Центр современного канадского искусства-Center de l'art contemporain canadien . Проверено 13 октября 2009 года .
- ^ Уидден, Линн (2009). «Панигоняк, Чарли» . Канадская энциклопедия . Исторический фонд Канады . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Райнер, Бен (19 февраля 2009 г.). «Музыка Люси Идлаут: настоящая хватка с далекого севера Канады. Жесткая певица приглушила огонь для более доступного второго компакт-диска» . Звезда . Торонто . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Линдеман, Ленор (1999). «Профиль исполнителя: Джесси Оонарк (Бейкер-Лейк)» . Художественная галерея Летбриджского университета. Архивировано из оригинала на 4 августа 2007 года . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ «Биография - Алооток Ипелли» . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Натар Унгалак на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
- ^ "Профиль: Кто такой Джордин Тоото?" . В глубине: аборигены канадцев . CBC News. 17 ноября 2005 . Проверено 13 октября 2009 года .
- ^ Шоу, Эдвард С. (15 января 2009 г.). «Сделки MHS: капитан Уильям Кеннеди, выдающийся канадец» . Историческое общество Манитобы . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ «Луи Риэль» . База данных материалов, хранящаяся в библиотеках Саскачеванского университета и университетских архивах. Архивировано 25 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ^ Рикеттс, Брюс (1998–2007). «Луи Риэль - мученик, герой или предатель?» . Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ^ Канадская энциклопедия, Фонд Historica Канады. (2007). «Риэль, Луи» . Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ^ Гуле, Эльзир; Ларри Хааг. "Эльзир Гуле" . Тропы Буффало и сказки . Ресурсный центр по культуре и наследию Метис. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ «Чарльз Нолин (1823–1907)» . Историческое общество Манитобы. 1998–2009 гг . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ Оплата, Дайан П. (1994). «Нолин, Чарльз» . В Куке, Рамзи; Амелин, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ «БРЮС (Брюсс), ДЖОН» . Словарь канадской биографии в Интернете - 1891–1900 (Том XII). Ведущие авторы в политической . Университет Торонто . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ «Перл Калахасен - Законодательное собрание Альберты» . Законодательное собрание Альберты . 3 сентября 2008 года. Архивировано 30 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ Похотливая, Терри. «Тельма Шалифу» . Фонд Сообщества Наследия . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ Бриссенден, Констанс; Ларри Лойи. "История Зала славы митрополита Ванкувера" . История митрополита Ванкувера . Проверено 4 октября 2009 года .
- ^ "MNO Métis Voyageur News Наши герои" . нация метисов Онтарио. 2006. Архивировано из оригинального 24 сентября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ а б в Ханни, К. (2007–2008). "Кристи Белкорт Выражение природы" . Лидеры по сохранению бореальной среды аборигенов. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ "Профиль Совета CBSR Лауры де Йонге" . Архивировано из оригинала на 6 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 года .
- ^ «Инициатива BC150» . Проверено 9 февраля 2011 года .
- ^ а б Браун, Джейн. «Лица аборигенов Саскачевана - Том Джексон» . Saskatchewan Sage - апрель 1998 г. - стр. 6 . Индийский культурный центр Саскачевана. Архивировано из оригинального 24 февраля 2001 года . Проверено 5 октября 2009 года .
- ^ а б «Дуглас Кардинал: оригинальное видение» . Автор Нэн Гриффитс . Канадский совет искусств. 2004 . Проверено 18 октября 2009 года .
- ^ а б «Легенды хоккея - Легенды - Заслуженный игрок - Троттье, Брайан» . Зал хоккейной славы и музей . Корпорация Learning Edge. 2001–2007 гг. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2007 года .
- ^ a b Уэйд Редден Статистика карьеры коренных канадцев в базе данных Internet Hockey, полученная 3 октября 2009 г.
- ^ Рене Бурк Статистика карьеры коренных канадских личностей в базе данных Internet Hockey, полученная 3 октября 2009 г.
- ^ «Бокс» Вуд Буффало спортивный зал славы общества» . Вуд Буффало Спортивный зал славы общества. 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 . Проверено Октябрю +5, 2009 .
- ↑ Шэрон Бруно Коренные канадские личности на IMDb. Получено 2 октября 2009 г.
Внешние ссылки
- Искусство, культура и другие традиции аборигенов. - Виртуальный музей Канады
- Портал аборигенов Канады - Правительство Канады
- (pdf) Музыка коренных народов в Канаде - Дела Индии и Севера в Канаде -
- Первые народы - Канадский музей цивилизации
- (ранее Национальный фонд достижений аборигенов) - Indspire Awards (ранее Национальные награды за достижения аборигенов)
- Родной танец - Департамент канадского наследия