| от Роберта Фроста | |
| Впервые опубликовано в | Йельский Обзор |
|---|---|
| Страна | нас |
| Предметы) | Естественная красота |
| Дата публикации | Октябрь 1923 г. |
| Читать онлайн | « Ничто из золота не может остаться » в Wikisource |
Первый зеленый цвет природы - золото,
Ее оттенок сложнее всего удержать.
Ее ранний лист - цветок;
Но только так час.
Затем лист переходит в лист.
Так впал в печаль Иден,
Итак, рассвет заходит в день.
Ничто золото не может остаться.
« Ничто из золота не может остаться » - короткое стихотворение Роберта Фроста , написанное в 1923 году и опубликованное в The Yale Review в октябре того же года.
Позже он был опубликован в сборнике « Нью-Гэмпшир» (1923 г.) [1], за который Фрост получил Пулитцеровскую премию 1924 г. в области поэзии . Стихотворение стало общественным достоянием в 2019 году. [2] В Нью-Гэмпшир также вошли стихи Фроста « Огонь и лед » и « Остановка у леса снежным вечером ».
Прием [ править ]
Альфред Р. Фергюсон писал о стихотворении: «Возможно, ни одно стихотворение не воплощает более полно двусмысленный баланс между райским благом и парадоксально более плодотворным человеческим благом, чем« Ничто, золото не может остаться », стихотворение, в котором сочетаются метафоры Эдема и грехопадения. с идеей felix culpa ". [3]
Джон А. Ри писал об « аллитерационной симметрии» стихотворения , приводя в качестве примеров «самый твердый - оттенок - удерживаемый» второй строки и «рассвет - спуск - день» седьмой; он также указывает, что «ударные ядра гласных также сильно влияют на структуру стихотворения», поскольку задние круглые дифтонги связывают строки первого катрена стихотворения вместе, в то время как передние восходящие дифтонги делают то же самое для последних четырех строк. [3]
В 1984 году Уильям Х. Притчард назвал «совершенно прозрачное, бесцветное утверждение» стихотворения примером Фроста, демонстрирующего, как «его превосходство распространялось также на самые короткие фигуры», и соответствовало более позднему определению Фроста поэзии как мгновенному противостоянию путанице. " [3]
В 1993 году Джордж Ф. Бэгби написал стихотворение, «проецирующее довольно всеобъемлющее видение опыта» в типичном, но «чрезвычайно сжатом» примере синекдохи, которая «переходит от детали роста овощей к истории человеческих неудач и страданий». [3]
Музыкальные адаптации [ править ]
- «Ничто из золота не может остаться» американского композитора Уильяма Тэйера Эймса [4], хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» американского композитора Сесила Уильяма Бенца [5], хоровая постановка стихотворения в его опусе «Два коротких стихотворения Роберта Фроста».
- «Ничто Золото может остаться» [6] американский композитор Стивен Брайант , [7] инструментальная хорал навеян поэмой.
- «Ничто из золота не может остаться» [8] американского композитора Стивена Дечезара [9], хорал на стихи стихотворения.
- "Nothing Gold" [10] американского композитора Альвы Хендерсон [11], соло для баритона в сопровождении фортепиано.
- «Ничто золотое не может остаться» [12] американского композитора Тимоти П. Купера [13], хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» [14] американского композитора Кристофера Калстада [15], хоровая постановка стихотворения
- «Ничто золотое не может остаться» [16] канадского композитора Кенли Кристофферсона [17], хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто Золото может остаться» канадский композитор Ник Перос , [18] установка вокалистки стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» [19] американского композитора Лелии Молтроп Сэдлиер [20], хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» американского композитора Рика Соваша [21], хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» американского композитора Паскуале Дж. Спино, [22] вокалист в постановке стихотворения.
- «Ничто из золота не может остаться» [23] американского композитора Росса Томасона, хоровая постановка стихотворения.
- «Ничто золотое не может остаться» [24] американского композитора Мэтью Вейшера [25], хоровая постановка стихотворения.
В популярной культуре [ править ]
- Стихотворение фигурирует в романе С. Е. Хинтона «Посторонние» в 1967 году и в экранизации 1983 года , которую персонаж Понибой произносит вслух своему другу Джонни. В следующей сцене Джонни цитирует строфу из стихотворения «Понибой» с помощью письма, прочитанного после его смерти.
- Nothing Gold Can Stay - так называется дебютный студийный альбом американской поп-панк- группы New Found Glory , выпущенный 19 октября 1999 года. [26]
- В комиксе о Гарфилде, опубликованном 20 октября 2002 года, фигурировал главный герой, читающий это стихотворение [27]. Это было заменено в книжных сборниках и он-лайн издании. [28] Вероятно, это было связано с тем, что на момент публикации карикатуры на стихотворение существовало авторское право (стихотворение стало общественным достоянием в 2019 году). [2]
- Две японские манги взяты из стихотворения: «Не оставайся золотым» (приквел к «Саэдзуру Тори ва Хабатаканаи») Йонеды Коу (драп, май 2008 г.) и «Оставайся золотым» Хидэёшико (продолжается в журнале Gateau; первая) том Соденша, 2012). [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Нью-Гэмпшир» . База данных о продлении авторских прав Стэнфорда . Стэнфордский университет . Проверено 17 марта 2010 .
Дата регистрации: 15 ноября, дата продления: 20 сентября 51, регистрационный номер: A759931, идентификатор продления: R83504
- ^ a b «Роберт Фрост - 5 стихотворений из НЬЮ-ХЭМПШИРА (недавно выпущенные в общественное достояние)» . Обзор книг Энглвуда . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ a b c d "О" Ничто золото не может остаться " " . Интернет-журнал и мультимедийный компаньон к антологии современной американской поэзии . Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн . 2000 . Проверено 17 марта 2010 .
- ^ "Уильям Тайер Эймс (1901-1987) - вокальные тексты и переводы в архиве LiederNet" . www.lieder.net . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ "ccm :: Бенц, Сесил Бенц, Сесил Уильям Бенц" . composers-classical-music.com . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «Ничто золото не может остаться» . Стивен Брайант . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «Биография» . Стивен Брайант . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ DeCesare, Стивен. «Ничто золотое не может остаться» Стивеном Дечезаре - Цифровые ноты для сингла «Ноты» - Скачать и распечатать S0.59427 | Ноты Плюс » . www.sheetmusicplus.com . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ "Стивен Дечезаре" . www.voxnovus.com . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ "Сезонный песенник, для голоса и… | Детали записи и треков" . AllMusic . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ "Хендерсон" . Песня Америки . Проверено 7 мая 2021 .
- ↑ Nothing Gold Can Stay (SATB) - Тимоти П. Купер , получено 7 мая 2021 г.
- ^ «Био» . Тимоти П. Купер . 2020-11-26 . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ "Ничто золото не может остаться (SAB) Кристофером | JW Pepper Sheet Music" . www.jwpepper.com . Проверено 7 мая 2021 . неразрывный пробел в
|title=позиции 27 ( справка ) - ^ «Биография» . Кристофер-Калстад . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ Nothing Gold Can Stay , извлекаться 2021-05-07
- ^ Кристофферсон, Кенли. «Кенли Кристофферсон» . Кенли Кристофферсон . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «О - Ник Перос» . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «Биография» . Лелия Молтроп Садлье: композитор / пианистка . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «Биография» . Лелия Молтроп Садлье: композитор / пианистка . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «Рик Соваш | Композитор и автор» . www.sowash.com . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ PASQUALEJSPINO.COM. "www.pasqualejspino.com 41 Robina St. Pt. Charlotte, FL 33954" . PASQUALE J. SPINO Музыкальные публикации . Проверено 7 мая 2021 .
- ↑ Ничто из золота не может остаться (Хор колледжа Гастингса) , получено 7 мая 2021 г.
- ^ Matthew Weisher: Nothing Gold Can Stay - CCSU University Singers , извлекаться 2021-05-07
- ^ «Мэтт Вейшер» . IMDb . Проверено 7 мая 2021 .
- ^ «МУЗЫКА | Новая слава» . www.newfoundglory.com . Проверено 3 августа 2016 .
- ^ "№ 2799: Оригинал, оригинальная полоса" . мезакота . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ «Ежедневный комикс 20 октября 2002 года» . Garfield.com .
