Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ниота Ухура
Star Trek персонаж
Нишель Николс, рекрутер НАСА - GPN-2004-00017.jpg
Первое появление" Человек-ловушка " (1966)
( оригинальный сериал )
Последнее появлениеЗвездный путь за гранью (2016)
СделаноДжин Родденберри
Актер
Информация во вселенной
Полженский
Заголовок
Род занятий
Принадлежность
Значительное другоеСпок

Ниот Ухура ( / п я oʊ т ə ʊ ч ʊr ə / ) является вымышленным персонажем в Star Trek франшизе. В оригинальном сериале персонаж изображалась Нишель Николс, которая позже исполнила роль в первых шести художественных фильмах Star Trek. С 2009 года Ухуру играет актриса Зои Салдана .

Ухура - переводчик и специалист по связям с общественностью, специализирующийся на лингвистике , криптографии и филологии . Она была важной частью мультикультурной команды оригинального сериала [1] и одной из первых чернокожих персонажей, сыгравших немаловажную роль в американском телесериале.

Имя [ редактировать ]

Джин Родденберри намеревался назвать свою новую женщину-офицера связи "лейтенант Сулу". [2] Херб Солоу указал, насколько это было похоже на « Зулу », и подумал, что это может действовать против плана расового разнообразия в сериале, поэтому имя Сулу осталось с персонажем Джорджа Такея . [3] «Ухура» происходит от слова на суахили ухуру , что означает «свобода». Николс заявляет в своей книге 1994 года « За пределами Ухуры», что название было вдохновлено книгой Роберта Руарка « Ухуру» 1962 года , которую она держала с собой в день, когда она читала эту роль.Когда продюсер Роберт Джастманобъяснил Родденберри, что означает слово uhuru , он изменил его на Uhura и принял его как имя персонажа. [3] По совпадению, в финальных титрах фильма « Звездный путь VI: Неоткрытая страна» Ухура неправильно упоминается как «Ухуру».

Имя Ухуры не использовалось в каноне « Звездного пути» до фильма Абрамса 2009 года . Тайна, касающаяся имени Ухуры, является предметом постоянной шутки в фильме, поскольку капитан Кирк неоднократно пытается выяснить, что это такое, прежде чем, наконец, услышать, как Спок назвал ее «Ниота» в момент близости. [4]

Хотя ранее существовали и другие неканонические имена, «Ниота» было наиболее распространенным. Автор Уильям Ротслер придумал название «Ниота» для своей лицензированной книги 1982 года, «Биографии Звездного пути II», изданной Wanderer (Pocket) Books. В поисках одобрения названия он связался с Джином Родденберри и Нишель Николс. Джин Родденберри одобрил это имя. Нишель Николс также одобрила и была очень взволнована, когда Ротслер сообщил ей, что Ниота означает «звезда» на суахили. [5] После появления в биографиях « Звездного пути II » «Ниота» начала появляться в романах « Звездный путь» , таких как «Песня Ухуры» (1985) Джанет Каган .

  • 7 января 1987 года, когда он играл главную роль в игровом шоу Super Password , Николс заявил, что имя Ухуры было «Ниота». [6]
  • То, что «Ниота» на суахили означает «звезда», упоминается Уильямом Шатнером в его книге «Воспоминания о Звездном пути» (1993).
  • Startrek.com использует имя Nyota на странице биографии персонажа для анимационного сериала, но не на странице биографии TOS.
  • «Ниота» также использовалось как имя Ухуры, когда Николс повторил персонажа фанатского фильма « Звездный путь: Боги и люди» (2007–08).

Пока фильм 2009 года не стал частью канона франшизы, «Ниота» была одной из трех возможных; два других - «Пенда» и «Самара»:

  • По ФАЗА «s Star Trek: The Role Playing Game (1982), первое имя Ухуру является "Самара".
  • Неканоническая книга The Best of Trek (18 томов, 1978–1996) предполагает, что имя Ухуры - «Пенда», появившееся, когда группа авторов фэнзинов предложила его Николсу на одном из первых съездов.

Развитие [ править ]

Вскоре после того, как были написаны первые сценарии для « Звездного пути» , Джин Родденберри рассказал о новом персонаже, сотруднице по связям с общественностью и познакомил Херба Солоу и Роберта Джастмана с Николсом, который работал на него над «Лейтенантом» . [2] Хотя « Клетка » (первый пилотный эпизод « Звездного пути» с участием женщины-первого офицера, номер один ) был отброшен назад, Родденберри продолжал искать разнообразия в актерском составе для сериала, включая больший упор на расовое разнообразие, с Николсом в роли Ухуры и Джорджем Такеи в роли Сулу. [7] Роль Ухуры «отвечать на телефонные звонки» была описана как гендерная норма для той эпохи. [8]

Николс планировал покинуть « Звездный путь» в 1967 году после его первого сезона , желая вернуться в музыкальный театр . [9] Она передумала после разговора с Мартином Лютером Кингом-младшим [10], который был фанатом шоу. Кинг объяснил, что ее персонаж означает будущее большей расовой гармонии и сотрудничества. [11] Кинг сказал Николсу: «Ты наш образ того, куда мы идем, ты через 300 лет, а это значит, что мы находимся там, и это происходит сейчас. Продолжай делать то, что делаешь, ты есть наше вдохновение ". [12] Как рассказал Николс, « Звездный путь был одним из немногих шоу, в котором [Кинг] и его жена Кореттапозволит своим маленьким детям смотреть. Я поблагодарил его и сказал, что ухожу с концерта. Вся улыбка сошла с его лица. И он сказал: «Разве вы не понимаете, что в первый раз нас видят такими, какими должны быть. У тебя нет черной роли. У вас равная роль ». " [9]

Изображение [ править ]

Ухура, из Соединенных Штатов Африки, говорит на суахили [13] и родился 19 января, 2233. [14] Джеймс Блиш «s не-канон романы идентифицировать ее как банту , как это делает новеллизации Джин Родденберри из Star Trek: The Motion Picture .

Ухура впервые появляется в эпизоде ​​« Человек-ловушка », присоединившись к команде USS Enterprise в качестве лейтенанта, и служит старшим офицером по связи при капитане Кирке. Она изображается как способный офицер на мостике и с готовностью укомплектовывает штурвал, навигационные и научные станции на мостике, когда в этом возникает необходимость. Ухура также была талантливой певицей и любила петь серенаду своим товарищам по плаванию в свободное от работы время; Спок иногда сопровождал ее на вулканской лире.

В « Сигнале Лорелей », эпизоде ​​« Звездного пути: мультсериал » 1973 года , Ухура берет на себя управление кораблем, когда мужчины-офицеры становятся жертвами сирен и возглавляют спасательную группу, состоящую только из женщин. После того, как сирены побеждены, Энтерпрайз помогает сиренам, а Ухура связывается с сиренами, которые счастливы при мысли, что они могут встретить мужчин и родить детей. [15]

Позже она повышается до лейтенант-коммандера в Star Trek: The Motion Picture и до полноправного командира в Star Trek II: The Wrath of Khan .

В «Звездном пути III: В поисках Спока» Ухура выполняет задание в транспортной комнате как часть заговора с целью украсть « Энтерпрайз» . Заперев коллегу в туалете, Ухура использует станцию ​​транспортера, чтобы доставить Кирка, Леонарда Маккоя и Хикару Сулу на Энтерпрайз, чтобы они могли использовать его для спасения Спока с планеты Генезис. Как и планировалось, Ухура позже встречается со своими товарищами по команде на Вулкане и становится свидетелем успешного обновления Спока.

Ухура играет меньшую роль в первом, втором и третьем фильмах. Роман «Песня Ухуры» , опубликованный в 1985 году, развил ее характер дальше, поместив ее в центр событий и представив интерес Ухуры к инопланетным языкам. Элементы из этого романа повлияли на ее изображение в более поздних фильмах и романах. [16]

После этих событий и разрушения Энтерпрайза Ухура присоединяется к своим товарищам по команде на украденном клингонском корабле во время кризиса на Земле в Star Trek IV: The Voyage Home . Путешествуя в 20-м веке, они пытаются спасти пару горбатых китов , чтобы заново заселить этот вид. Во время поездки в Сан-Франциско Ухура и Павел Чехов проникают на авианосец USS Enterprise и используют выбросы ядерного реактора авианосца для подзарядки источника питания клингонского корабля. Кирк и Спок затем добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23-й век и спасти Землю.

В свете их героизма, Командование Звездного Флота оправдывает Ухуру и остальную команду Кирка за их незаконную деятельность. Кирк понижен в звании до капитана после повышения до адмирала, но назначен командовать военным кораблем " Энтерпрайз" -A . Ухура присоединяется к команде Кирка и снова является директором по связям с общественностью во время событий Star Trek V: The Final Frontier и Star Trek VI: The Undiscovered Country . В The Final Frontier кратко подразумевается романтический интерес между Ухурой и Монтгомери Скоттом, в то время как Ухура, по-видимому, находится под влиянием Сайбока., но в следующих фильмах сюжетная линия никогда не раскрывается полностью, что заставляет зрителя предположить, что пара продолжает дружить.

Фильмы «Перезагрузка» (шкала Кельвина) [ править ]

Основная статья: Звездный путь (фильм)
Зои Салдана в роли Ухуры в фильме 2009 года « Звездный путь» .

В 2009 фильм Звездный путь , Зои Салдана играет молодого Ухуру , который вводится в качестве курсанта в академии, но звание офицера связи , как фильм разворачивается. Фильм также примечателен тем, что официально установлено имя персонажа, Ниота. Эта Ухура изначально холодна по отношению к Кирку (и на словах более чем соответствует ему) после того, как он пытается флиртовать с ней в состоянии алкогольного опьянения. Однако к концу фильма она начинает уважать Кирка как капитана Энтерпрайза . Хотя с Николсом не консультировались по поводу выбора персонажа, Салдана лично связалась с Николсом, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли.

Ухура, бывшая ученица Спока, также имеет с ним романтические отношения. В Star Trek , продолжающейся серии комиксов от IDW Publishing , они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. [17] Когда Ухура первоначально назначается на USS Farragut в попытке Спока избежать видимости фаворитизма, она требует, чтобы он назначил ее на « Энтерпрайз» , утверждая, что ее бы назначили туда, если бы они не участвовали. Она настаивает на своих жалобах, пока Спок не смягчается. Если бы она осталась на Фаррагуте, она была бы убита, так как это судно впоследствии было уничтожено злодеем Нероном. Ухура быстро получает продвижение по службе из-за своего мастерства в ромуланском языке и остается на мостике большую часть фильма.

Изображение Ниоты Ухуры в 2009 году вызвало много споров в сети, некоторые фанаты хвалили ее изображение, в то время как другие фанаты (включая поклонников Кирка / Спока ) не одобряли ее романтических отношений со Споком или предполагали, что ее расширенная роль в фильме была доказательством того, что она стать персонажем « Мэри Сью ». Другие фанаты предположили, что роман со Споком намекался в TOS , но не мог быть продолжен из-за расизма в то время, и что в то время было невозможно изобразить Ухуру в романтических отношениях. [18] Обсуждая свой ответ на фильм 2009 года, Нишель Николс подтвердила, что «между Ухурой и Споком всегда была связь» и что время не допускало ничего, кроме «намеков». Николс также обсудил встречу с Салданой, чтобы обсудить Ухуру, и похвалил изображение Салданы. [19] переплетение из Uhura как Черная женщина считалась важной при обсуждении ее романа с Спком, потому что романсы между негритянками и белыми мужчинами в основном изображаются как предостерегающие сказки в голливудских фильмах. [18]

В первом сиквеле « Звездный путь во тьму» Ухура проработала на « Энтерпрайзе» год и до сих пор имеет романтические отношения со Споком. У нее и Кирка хорошие рабочие отношения, и они разделяют свое разочарование из-за эмоциональной недоступности Спока (Ухура как его любовник, Кирк как его лучший друг). Ухура несколько раз вызывается в качестве полевого офицера, пытаясь использовать свое свободное владение клингонским языком, чтобы помочь в охоте на беглеца Джона Харрисона. Позже она связывается со Споком Праймом (по просьбе своего Спока), чтобы проконсультироваться с ним по поводу личности Харрисона, и в кульминации фильма помогает Споку победить и захватить Харрисона после долгой погони и ожесточенного рукопашного боя. Во втором сиквеле Star Trek Beyond, ее исключительный слух, впервые упомянутый в фильме 2009 года, раскрывает личность главного антагониста. Спок и Ухура дружно обсуждают прекращение своих отношений и испытывают некоторую напряженность по поводу намерения Спока покинуть Звездный флот, чтобы помочь выжившим вулканцам после смерти Спока Прайма. Позже Спок вместо этого решает остаться в Звездном флоте и начинает возобновлять свои отношения с Ухурой.

В опросе 2012 года, проведенном журналом SFX Magazine, чтобы найти 100 самых сексуальных женских персонажей в научной фантастике и фэнтези, Ухура, изображенная Салданой в фильме 2009 года, была признана номером один. [20]

Кошки из Звездного пути [ править ]

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс 2017 года Star Trek Cats Ухура изображена как бирманская кошка . [21]

Культурное влияние [ править ]

Образец для подражания [ править ]

Вупи Голдберг , которая позже сыграла Гинан в « Звездном пути: Следующее поколение» , описала Ухуру как образец для подражания для нее, напомнив, что она сказала своей семье: «Я только что видела чернокожую женщину по телевизору; и она не горничная!» [10] [22] НАСА позже использовало Николс в кампании, чтобы побудить женщин и афроамериканцев присоединиться к службе. Группа астронавтов НАСА 8 дала первые рекруты, состоящие из женщин и представителей этнических меньшинств - трое были чернокожими ( Гион Блуфорд , Рональд Макнейр и доктор Фредерик Д. Грегори ). Доктор Мэй Джемисон , первая чернокожая женщина, взлетевшая на борт космического челнока., процитировала Star Trek как повлияла на ее решение присоединиться. Сама Джемисон сыграла второстепенную роль в эпизоде ​​сериала «Следующее поколение» под названием « Второй шанс », сыграв оператора-транспортера по имени лейтенант Палмер. Джемисон был первым из нескольких реальных астронавтов, появившихся в « Звездном пути» . [23] [24] Когда в конце 1960-х Николс подумывал о том, чтобы уйти из шоу, ей сказали, что кто-то хочет с ней встретиться, утверждая, что является ее самым большим поклонником. Поклонником был Мартин Лютер Кинг-младший , который убедил ее не покидать шоу, потому что «Вы не можете этого сделать ... Впервые нас видят во всем мире такими, какими должны быть». [25]Николс решила остаться в шоу, [25] объяснив причины своего выступления Родденберри, который ответил: «Наконец-то кто-то понял». [ необходима цитата ]

29 февраля 2012 года г-жа Николс встретилась с президентом Обамой в Овальном кабинете Белого дома. Позже она написала в Твиттере о встрече: «Несколько месяцев назад президент Обама сказал, что был влюблен в меня, когда был моложе», - также написал Николс. «Я спросил об этом, и он с гордостью подтвердил это! Президент Обама также подтвердил мне, что он определенно был Trekker! Как это чудесно ?! » [26]

Milestone [ править ]

Основная статья: Поцелуй Кирка и Ухуры

В эпизоде ​​1968 года « Приемные дети Платона » Ухура и капитан Кирк целуются. Этот эпизод часто называют первым примером межрасового поцелуя по сценарию на телевидении США. [27] [28] [29] Первоначально сцена должна была быть снята с поцелуем и без него, чтобы позже телеканал мог решить, транслировать ли поцелуй в эфир. Однако Шатнер и Николс намеренно провалили каждый дубль кадра без поцелуя, чтобы его нельзя было использовать. [30]

Прием [ править ]

В 2013 году Ухура вошла в число 50 самых сексуальных персонажей жанра научной фантастики. [31] Они отмечают, что персонаж умен и дерзок, и не уступает парням на Энтерпрайзе . [31]

В 2016 году ScreenRant оценил Ухуру как 16-го лучшего персонажа в « Звездном пути» в целом по показам на телевидении и в фильмах того времени, выделив персонажа как «языкового эксперта, который мог справиться с собой в выездных миссиях». [32] В 2018 году CBR поставил Ухуру на 23 место среди лучших персонажей Звездного Флота в « Звездном пути» . [33] В 2018 году The Wrap поместил Ухуру на 20-е место из 39 в рейтинге главных персонажей франшизы « Звездный путь ». [34]

В 2016 году Ухура заняла 14-е место среди самых важных персонажей Звездного Флота в научно-фантастической вселенной Star Trek по версии журнала Wired . [35]

В 2017 году Screen Rant поставил Ухуру на второе место по привлекательности во вселенной Star Trek , после Бенджамина Сиско и Жан-Люка Пикара . [36]

В 2017 году CBR оценил исполнение Зеркала Ухуры 14-м «самым жестоким» женским персонажем вселенной Star Trek . [37]

В 2018 году CBR поставил Ухуру на 23-е место среди лучших членов Звездного флота . [38]

В 2019 году Ухура заняла пятое место в рейтинге самых сексуальных персонажей Звездного пути по версии SyFy . [39]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Родденберри, Джин (американский писатель-продюсер)" . Музей радиовещания . Архивировано из оригинала на 2008-02-10 . Проверено 13 мая 2009 года .
  2. ^ a b Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 153 . ISBN 0-671-00974-5.
  3. ^ a b Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 154 . ISBN 0-671-00974-5.
  4. ^ Weitekamp, Margaret A. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути » ,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. п. 23. ISBN 9781118226346. Дата обращения 4 декабря 2015 .
  5. ^ Hise, Джеймс Ван: "Интервью с Биллом Rotsler", Enterprise Выпуск № 2, июнь 1984 года.
  6. ^ YouTube .[ мертвая ссылка ]
  7. ^ Weitekamp, Margaret A. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути »,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 24–25. ISBN 9781118226346. Дата обращения 4 декабря 2015 .
  8. Перейти ↑ Foster, Amy E. (декабрь 2011 г.). Интеграция женщин в отряд астронавтов: политика и логистика в НАСА, 1972–2004 гг . JHU Press . ISBN 9781421403946.
  9. ^ a b Демби, Джин (8 апреля 2013 г.). «Зоэ Салдана неохотно забралась в кресло лейтенанта Ухуры» . Code Switch (блог) . NPR . Проверено 10 апреля 2013 года .
  10. ^ a b Бек, Дональд Р. (Директор) (1991). "Звездный путь: 25-летие" .
  11. ^ «Нишель Николс рассказывает Нилу деГрассу Тайсону, как Мартин Лютер Кинг убедил ее остаться на« Звездном пути »» .
  12. ^ Ли Speigel (30 ноября 2011). «Сын Джина Родденберри показывает несчастную семейную жизнь из« Звездного пути »» . Huffington Post .
  13. ^ Star Trek эпизод: « Люди Ловушка »
  14. ^ Мандель, Джеффри (1980). Руководство офицера USS Enterprise . 201W 18th St. Apt 20A, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10011: Межзвездные партнеры. п. 27.CS1 maint: location ( ссылка )
  15. ^ Гревен, Дэвид (2009). Гендер и сексуальность в "Звездном пути" Аллегории желаний в телесериалах и фильмах . Джефферсон: McFarland & Company, Inc., Publishers. п. 216. ISBN. 9780786454587. Дата обращения 4 декабря 2015 .
  16. ^ Weitekamp, Margaret A. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути » ,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 31–32. ISBN 9781118226346. Дата обращения 4 декабря 2015 .
  17. ^ Звездный путь: (IDW продолжается) т. 1, # 18 (февраль 2013 г.)
  18. ^ a b Скодари, Кристина (сентябрь 2012 г.). « « Ниота Ухура - не белая девушка »: пол, пересечение и альтернативные романтические вселенные Star Trek 2009». Феминистские медиа-исследования . 12 (3): 335–351. DOI : 10.1080 / 14680777.2011.615605 . S2CID 146328288 . 
  19. ^ "Нишель Николс отвечает на вопросы фанатов" . startrek.com. 2010-10-18 . Проверено 26 октября 2015 .
  20. ^ Golder, Дэйв (27 марта 2012). «200 самых сексуальных персонажей научной фантастики» . Журнал SFX . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2012 года .
  21. ↑ Невин, Уилл (2 марта 2017 г.). «Серьезный абсурд (и безупречность) Дженни Паркс и« Кошек из Звездного пути » » . OregonLive.com . Предварительные публикации . Проверено 25 февраля 2018 года .
  22. ^ Star Trek Ежемесячный выпуск 56.
  23. ^ "Социальная история: Звездный путь как культурный феномен" . centennialofflight.net. 8 сентября 1966 . Проверено 23 марта 2011 года .
  24. ^ "Второй шанс (эпизод)" . Альфа памяти .[ ненадежный источник? ]
  25. ^ a b Мартин, Мишель (17 января 2011 г.). «Ухура из« Звездного пути »размышляет о встрече MLK» . NPR . Проверено 29 марта 2020 года .
  26. ^ "ОБАМА дает Вулканский салют" . США СЕГОДНЯ . США СЕГОДНЯ. 5 апреля 2012 . Дата обращения 1 февраля 2017 .
  27. ^ «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие сломали барьеры» . TVGuide.com. 27 апреля 2009 . Проверено 23 марта 2011 года .
  28. ^ "После 40 лет, Star Trek 'не умрет ' " . Space.com . Проверено 23 марта 2011 года .
  29. ^ Christian Höhne Sparborth (5 сентября 2001). «Николс говорит о первом межрасовом поцелуе» . TrekToday . Проверено 23 марта 2011 года .
  30. ^ Мишель Николс, Beyond Ухура: Star Trek и другие воспоминания , GP Putnam & Sons НьюЙорк, 1994. С. 195-196..
  31. ^ a b Победа 2013-03-13T14: 00: 00.71Z, Джошуа. «50 самых сексуальных персонажей научной фантастики» . gamesradar . Проверено 21 января 2020 .
  32. ^ «20 лучших персонажей в истории Звездного пути» . ScreenRant . 2016-11-19 . Проверено 20 марта 2019 .
  33. ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу» . CBR . 2018-10-27 . Проверено 20 июня 2019 .
  34. ^ «Все 39 главных героев« Звездного пути »ранжированы» . TheWrap . 2018-03-21 . Проверено 22 июня 2019 .[ требуется проверка ]
  35. ^ Макмиллан, Грэм (2016-09-05). «100 самых важных членов экипажа Star Trek в рейтинге» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 . 
  36. ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей» . ScreenRant . 2017-12-15 . Проверено 12 июля 2019 .
  37. ^ «Звездный путь: 15 самых ликих женщин последнего рубежа» . CBR . 2017-10-01 . Проверено 12 июля 2019 .
  38. ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу» . CBR . 2018-10-27 . Проверено 19 июля 2019 .
  39. ^ Fleenor, SE (2019-01-31). «Окончательный рейтинг 12 самых сексуальных персонажей Звездного пути» . SYFY WIRE . Проверено 12 июля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Феттель-Беккер, Патрисия (2014). «Космос и одинокая девушка: Звездный путь , эстетика и женственность 1960-х». Границы: Журнал женских исследований . 35 (2): 143–178. DOI : 10.5250 / fronjwomestud.35.2.0143 . S2CID  141036494 .
  • Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути »,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 22–38. ISBN 9781118226346. Дата обращения 4 декабря 2015 .
  • Бернарди, Дэниел Леонард (1999). Звездный путь и история: гонка к белому будущему (2-е, печатное издание, изд.). Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси [ua]: Rutgers University Press. ISBN 978-0813524665.
  • О'Коннор, Майк (декабрь 2012 г.). "Либералы в космосе: политика Звездного пути 1960-х ". Шестидесятые . 5 (2): 185–203. DOI : 10.1080 / 17541328.2012.721584 . S2CID  143804091 .
  • Хендерсон, Мэри (февраль 1994). «Женщины-профессионалы в« Звездном пути », 1964–1969». Кино и история . 24 (1): 47–59.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ухура в воспоминаниях Альфа ( вики по Star Trek )