Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Наблюдать и сообщать
Фотография головы человека, одетого как полицейский, в больших темных очках.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжоди Хилл
ПроизведеноДональд Де Лайн
НаписаноДжоди Хилл
В главных ролях
Музыка отДжозеф Стивенс
КинематографияТим Орр
ОтредактированоЗене Бейкер
Производственные
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 16 марта 2009 г. ( SXSW ) (2009-03-16)
  • 10 апреля 2009 г. (США) (2009-04-10)
Продолжительность
86 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет18 миллионов долларов [1]
Театральная касса27 миллионов долларов [1]

«Наблюдай и сообщай» - это американская черная комедия 2009года, написанная и снятая Джоди Хиллом, с Сетом Рогеном , Анной Фарис и Рэем Лиоттой в главных ролях. [2] Сюжет следует за психически неуравновешенным линчеватель центр полицейский , который пытается вступить в полицейской академии и проводит мигалку мучает женщина посетителей в торговый центргде он работает. Фильм был выпущен 10 апреля 2009 года и собрал 27 миллионов долларов в прокате.

Сюжет [ править ]

Анонимный мигалец показывает себя покупателям на стоянке торгового центра Forest Ridge. Глава службы безопасности торгового центра Ронни Барнхардт ставит своей задачей задержать преступника. Однако, хотя Ронни якобы имеет благие намерения и отважный в своем собственном уме, на самом деле он кажется эмоционально нестабильным человеком с тенденциями к бдительности , очевидно, страдающим биполярным расстройством и проявляющим насильственные идеи , среди других проблем.

Преступная деятельность в торговом центре продолжается, поскольку мигалка раскрывается перед гримером Брэнди, а грабитель в маске наносит материальный ущерб обувному магазину. В обоих случаях для расследования прибывает детектив Харрисон, полицейский детектив. Эти двое не любят друг друга, так как Ронни считает, что Харрисон берет на себя роль следователя, а Харрисон считает, что Ронни мешает расследованию.

Ронни решает предпринять шаги, чтобы стать офицером полиции. В рамках подготовки Ронни решает поехать вместе с детективом Харрисоном. Харрисон обманом заставляет его пройти в самую опасную часть города и уезжает. Затем Ронни противостоит и впоследствии нападает на нескольких торговцев наркотиками, победно возвращается в полицейский участок с сыном торговца и благодарит детектива за возможность проявить себя. Ободренный, Ронни устраивает свидание с Брэнди. На свидании Брэнди видит, что Ронни принимает клоназепам по рецепту, и предполагает, что Ронни принимает их для развлечения . Она просит его поделиться, и он дает ей всю бутылку, полагая, что рецепт ему больше не нужен. Ронни забирает ее домой и занимается с ней сексом, пока она в полубессознательном состоянии.

Ронни проходит проверку биографических данных и физическое обследование для работы в полиции, но не проходит психологическое обследование. Нелл, дружелюбная работница фуд-корта, со слезами на глазах делится тем, что ее начальник и коллега дразнят ее за то, что ее нога в гипсе. Затем Ронни избивает Роджера и предупреждает его и Трину, чтобы они больше не беспокоили Нелл. Подавленный, его товарищ по службе безопасности Деннис уговаривает провести день, употребляя самые разные наркотики и нападая на подростков, занимающихся скейтбордингом . В конце дня Деннис показывает, что некоторое время воровал в торговом центре. Ронни настаивает на том, что это неправильно, и после короткого спора Деннис сбивает его без сознания и убегает.

Ронни решает действовать под прикрытием , чтобы поймать мигалку, но когда он ловит Брэнди, занимающуюся сексом с Харрисоном на парковке, на следующий день он сталкивается с ней на глазах у зрителей в торговом центре, взрывая свое укрытие и разрушая витрину. Вызывается полиция, и Ронни отбивается от них, побеждая обычных офицеров, пока он не побежден Харрисоном и не арестован.

Несколько дней спустя мать Ронни дает ему открытку от Денниса из Мексики, который признается, что уважает Ронни за такую ​​заботу. Ронни возвращается в торговый центр, разочарованный тем, что он больше не работает в охране. Он обнаруживает, что с Нелл сняли гипс. Она целует его незадолго до того, как появляется мигалка, и выходит в ресторанный дворик. После короткой погони Ронни выводит из строя мигалку, выстрелив ему в плечо. Когда Ронни поднимает кровоточащую вспышку, Брэнди благодарит его, но он отвергает и публично унижает ее за то, что она спала с Харрисоном. Ронни приносит мигалку в полицейский участок, злорадствуя, что он выиграл, задержав его. Ронни впоследствии дает интервью местным новостям, он вернулся на работу и начал встречаться с Нелл.

В ролях [ править ]

  • Сет Роген в роли Ронни Барнхардта
  • Анна Фэрис в роли Брэнди Гаффни
  • Рэй Лиотта, как детектив Харрисон Джонс
  • Майкл Пенья, как Деннис Чаванте
  • Джесси Племонс в роли Чарльза Гаффни
  • Азиз Ансари в роли Саддама
  • Дэн Баккедал в роли Марка
  • Коллетт Вулф в роли Нелл Джонс
  • Джон Юань, как Джон Юэн
  • Мэттью Юань, как Мэтт Юэн
  • Селия Уэстон в роли миссис Барнхардт
  • Рэнди Гэмбилл в роли извращенца
  • Паттон Освальт, как Роджер
  • Бен Бест в роли детектива Окарски
  • Дэнни Макбрайд - Кавказский псих
  • Лорен Миллер, как Трина
  • Алстон Браун, как Брюс
  • Коди Мидтандер, как D-Rock

Производство [ править ]

Фильм снимался в заброшенном торговом центре Winrock в Альбукерке , штат Нью-Мексико . [3] Съемки начались примерно в мае 2008 года.

По просьбе студии на этапе тестового просмотра создатели фильма создали более смягченную версию фильма, но от нее отказались, поскольку результаты тестового просмотра новой версии были ниже, чем у оригинала. [4]

Написание [ править ]

"Наблюдать и докладывать" написала и направила Джоди Хилл . Страдающего манией величия, маниакально-депрессивного охранника Ронни сравнивают с Трэвисом Биклом в « Таксисте» Мартина Скорсезе ; Хилл упомянул об этом, а также о «Короле комедии» Скорсезе как о значительном влиянии. [5] [6]

Фильм привлек внимание тем, что сюжет вращается вокруг «полицейского из торгового центра», как в семейной комедии 2009 года Пол Бларт: Полицейский из торгового центра . Сет Роген в интервью GQ отметил, что знает о том, что снимается еще один фильм о «полицейском из торгового центра»:

На самом деле мы знали все время. И мы дружим с этими парнями, поэтому мы буквально отправляли друг другу фотографии гардероба, просто чтобы убедиться, что мы не наступаем друг другу на пятки. Это совершенно разные фильмы. [7]

Однако в 2019 году Роген выразил гнев по поводу своего открытия, что Пол Бларт: Полицейский из торгового центра «получил сценарий и сорвал нас, хотя это очень разные фильмы ... Так или иначе, я не в восторге от Пола Бларта. : Mall Cop в отношении того, как были получены наблюдения и отчеты ". [8]

При сравнении этих двух фильмов « Наблюдать и Отчет » некоторые обозреватели окрестили «фильмом о темном полицейском в торговом центре». [9] [10] [11]

Прием [ править ]

Анна Фэрис и Сет Роген отвечают на вопросы на премьере фильма на фестивале South by Southwest в 2009 году

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51%, основанный на 212 рецензиях, со средним рейтингом 5,49 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Несмотря на то, что у него есть подлые черты и он не удовлетворяет все вкусы, в Observe and Report есть пронзительный смех и полностью преданный Сету Роген в неотразимой форме». [12] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 54 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C» по шкале от A + до F. [14]

Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму оценку три из четырех звезд, сказав: «Хилл бесстрашен в нажатии на горячие кнопки: изнасилование на свидании , перестрелка и тому подобное», и «Роген настолько безумен, он ловит каждую ноту веселья и веселья. злоба ". [15] Напротив, Питер Брэдшоу из The Guardian наградил фильм одной звездой из пяти и пренебрежительно отозвался о выступлении Рогена, написав: «Для таких фанатов Сета Рогена, как я, эта бесчувственная, жестокая и циничная комедия - неприятный опыт». [16] Пол Бирнс написал: «Большая часть фильма просто порочна. В лучшем случае это грустно и гротескно, а не весело».[17] а Манохла Даргисиз New York Times заявил: «Если вы думали, что Абу-Грейб был смехотворным бунтом, вы могли бы полюбить« Наблюдай и докладывай »». Она продолжила: «Гораздо лучше и, безусловно, легче ... расслабиться и насладиться шоу. В конце концов, именно на это Голливуд рассчитывает каждый раз, когда создает новое развлечение для публики, которое - как глупцы, жестокие персонажи, показывающие этой публике зеркало, указывают на то, что она смотрит с презрением ". [18]

Фильм подвергся критике за попытку комедийного изображения изнасилования на свидании со стороны ряда известных изданий, включая Vulture , Sydney Morning Herald и The New York Times . [19] [20] [21] [22] На их свидании Ронни покупает Брэнди большое количество алкоголя в ресторане и дает ей бутылку своего рецептурного лекарства, клоназепама , комбинацию, которая делает Брэнди настолько недееспособной, что она терпеть не может. сама по себе, ни открыть глаза. Несмотря на то, что Брэнди явно пьяна и неспособна дать согласие, Ронни пользуется своим уязвимым состоянием, целуя ее после того, как ее рвет, и участвует вполовой акт с ней, когда она неподвижно лежит на кровати, останавливаясь, как только он замечает, что она без сознания. Затем Брэнди просыпается и спрашивает его, почему он остановился.

Во время интервью на Шоу Говарда Стерна Роген заявил, что разочарован общим приемом фильма, но горд, что «единственными двумя людьми, которым он понравился», были Стерн и Дэвид Леттерман . [23]

Касса [ править ]

Фильм собрал 11 миллионов долларов в первые выходные (в среднем 4085 долларов в 2727 кинотеатрах), заняв четвертое место после Ханной Монтаны: Кино , Форсаж и Монстры против пришельцев (также с участием Рогена). В конечном итоге он собрал 27 миллионов долларов в прокате. На сегодняшний день это третий самый кассовый фильм за всю карьеру Рогена до « Вальса» и «Интервью» . [24]

Выпуск [ править ]

Фильм вышел 10 апреля 2009 года в США.

Домашние СМИ [ править ]

Фильм вышел на DVD и Blu-ray 22 сентября 2009 года.

Саундтрек [ править ]

Наблюдать и докладывать: оригинальный саундтрек к фильму
Саундтрек альбом по
Различные исполнители
Вышел7 апреля 2009 г.
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаNew Line Records

Наблюдать и докладывать: саундтрек к фильму был выпущен 7 апреля 2009 года на лейбле New Line Records .

  1. « Когда я рисую свой шедевр » группы  - 4:18
  2. «Мужчина» Патто  - 6:07
  3. "Lightsabre Cocksucking Blues" Макласки  - 1:51
  4. "Sittin 'Back Easy" Патто - 3:35
  5. «Мозг» от The Action  - 2:59
  6. " Over Under Sideways Down " The Yardbirds  - 2:22
  7. «Гномы должны умереть» от гномов  - 1:23
  8. « Помощь уже в пути », группа Little River Band  - 4:00
  9. "Где мой рассудок?" по City Wolf - 4:27
  10. "Babyteeth" от Pyramid - 4:10
  11. "Наблюдать и докладывать счет" Джозеф Стивенс  - 4:04
  12. "Super Freek (Remix)" Аманды Бланк , Нины Крим и Аарона Лакрэйта  - 2:26

В Queen песни « уже поздно » и « Герой » фигурируют в фильме , но не включена в саундтрек.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Наблюдать и сообщать (2009)» , Box Office Mojo , получено 16 мая 2017 г.
  2. ^ «Наблюдать и докладывать» . Movies.com . Проверено 27 августа 2011 .
  3. ^ [1] Наблюдать и сообщать о обзоре 18 марта 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  4. ^ Лонгсдорф, Эми (2009-04-05). «Метание между непослушным и милым» . Торонто Стар.
  5. ^ Хилл, Логан (2009-04-09). «Наблюдать и докладывать директора Джоди Хилл о том, как заставить людей чувствовать себя странно» . Гриф . Проверено 27 августа 2011 .
  6. ↑ Рабин, Натан (10 апреля 2009 г.). «Джоди Хилл» . АВ клуб . Проверено 27 августа 2011 .
  7. ^ Блог GQ. Сет Роген и Джоди Хилл разговаривают «Наблюдай и сообщай» 13 марта 2009 г. Дата обращения: 3 апреля 2009 г.
  8. ^ Роген, Сет. «Сет Роген разбирает свои самые культовые фильмы» . Youtube . GQ.
  9. ^ Кэмпбелл, Кристофер. Наблюдать и докладывать = Полицейский из Тёмного торгового центра. Today in Film Bloggery, 09.02.2009. Архивировано 12 февраля 2009 г.в Wayback Machine , блог Splout , 9 февраля 2009 г. Источник: 14 марта 2009 г.
  10. ^ Legel, Laremy. Пять причин, по которым отчет Сета Рогена станет владельцем Пола Бларта . Film.com , 2 февраля 2009 г. Дата обращения 14 марта 2009 г.
  11. ↑ Понто, Арья. "Наблюдать и докладывать" - нет, это не еще один "Пол Бларт". Просто нажмите "Воспроизвести" 7 февраля 2009 г. Источник: 14 марта 2009 г.
  12. ^ «Наблюдать и сообщать обзоры фильмов, изображений» . Тухлые помидоры . Фликстер . Проверено 9 сентября 2014 .
  13. ^ "Наблюдать и докладывать (2009): Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 12 апреля 2009 .
  14. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Наблюдать и сообщить» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 19 июля 2020 года .
  15. ^ «Наблюдать и сообщать: Обзор» . Rolling Stones . Проверено 29 января 2010 . - Питер Трэверс, Rolling Stone
  16. ↑ Брэдшоу, Питер (24 апреля 2009 г.). «Обзор фильма: Наблюдать и докладывать» . Лондон: Гардиан . Проверено 29 января 2010 . - Питер Брэдшоу, The Guardian
  17. ^ «Обзоры фильмов - Наблюдать и докладывать» . Сидней Морнинг Геральд. 14 мая 2009 года . Проверено 29 января 2010 .
  18. ↑ Даргис, Манохла (10 апреля 2009 г.). «Обзоры фильмов - Наблюдать и сообщать - Кризис торгового центра? Позвоните в службу безопасности. Опять же, может и нет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2010 .
  19. ^ Койс, Дэн. "Изнасиловал ли Сет Роген Анну Фэрис в" Наблюдать и докладывать "? . Гриф . Проверено 8 апреля 2019 .
  20. Перейти ↑ Byrnes, Review by Paul (2009-05-14). «Наблюдать и докладывать» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 апреля 2019 .
  21. ↑ Фишер, Лучина (14 апреля 2009 г.). "Наблюдать и доложить о сцене изнасилования на свидании: смешно или оскорбительно?" . abcnews . Проверено 3 мая 2009 года .
  22. ^ Даргис, Манохла (2009-04-09). «Сет Роген в кризисной ситуации с безопасностью в торговом центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 апреля 2019 . 
  23. ^ «Плохие порнозвезды - Говард Стерн Show» . Howardstern.com. 2009-07-30 . Проверено 27 августа 2011 .
  24. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня за 10–12 апреля 2009 г.» . Box Office Mojo . Проверено 12 апреля 2009 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Наблюдайте и сообщайте на IMDb
  • Наблюдайте за тухлыми помидорами и сообщайте о них
  • Наблюдайте и сообщайте в Box Office Mojo
  • Наблюдайте и сообщайте на AllMovie