Oggy Oggy Oggy распев (альтернативно пишется Oggie Oggie Oggie ), и его вариации, часто звучат на спортивных мероприятиях, митингах и вокруг многочисленных скаутов и поводырь костров, в первую очередь в Великобритании, Ирландии и некоторых странах Содружества . Одна группа кричит «Огги» трижды, а другая - «Ой!». три раза.
Из Корниш происхождения, скандирование появился в британских спортивных площадок в 1960 - х и 1970 - х годах, а именно регби и футбола . Валлийский певец и комик Макс Бойс популяризировал его использование в регби-юнионе, в то время как в футболе популярной вариацией была песня «Оззи Оззи Оззи» фанатами « Челси » в честь своего звездного нападающего Питера Осгуда . [1] Когда Маргарет Тэтчер стала премьер-министром Великобритании в 1979 году, некоторые из ее противников восприняли вариант песнопения « Мэгги Мэгги Мэгги, вон! ». [2]
Форма
Обычная форма песнопения состоит из двух групп, одна из которых выкрикивает слово «Огги!» а другая группа выкрикивает слово « Ой !» Часто один человек кричит «Огги», а все остальные кричат в ответ «Ой!». Слова выкрикиваются по следующей схеме.
- Огги Огги Огги!
- Ой Ой Ой!
- Огги Огги Огги!
- Ой Ой Ой!
- Огги!
- Ой!
- Огги!
- Ой!
- Огги Огги Огги!
- Ой Ой Ой!
Происхождение
Одна из теорий происхождения песнопения происходит из Девонпорта в графстве Девон . «Oggy» это термин сленга для корнуэльских пастообразного , производного от его корнуэльского имени, « Hoggan » , [3] и был использован местным Девоном и корнуэльскими моряками на Девонпорте Dockyard по отношению к пастообразным продавцам , которые когда - то стояли за ворота. [4] Морские пехотинцы Девонпорта до сих пор ассоциируются с песней, которую они обычно поют на публике.
Жены добытчиков олова или продавцы пирожных якобы кричали «Огги Огги Огги» - ответ любого голодного шахтера или рабочего был бы Ой !, Ой !, Ой !. Пение также является припевом народной песни и всегда звучало на матчах по регби Корнуолла, так что это кажется еще одним возможным происхождением. [5]
Оксфордский словарь английского языка (2004) вход для «Oggy» гласит: «Oggy, существительное . West Country региональный (. Ориг Корнуолл ) и военно - морского флота . Сленга Корниш пастообразных Возможно альтерация корниш. Hoggan тесто, пирог (18 век), возможно , родственник валлийскому маффину chwiogen , пирогу из тимнели (1562 г.) неизвестного происхождения ». [6]
Члены Королевского флота утверждают, что использовали пение или его версию со времен Второй мировой войны . [7] Скандал «Огги, Огги, Огги» использовался сторонниками полевой стрелковой группы Королевского флота в Девонпорте. (Соревнования по полевому оружию были расформированы в 1999 году после столетия соревнований). [8]
Затем он был принят на нескольких британских футбольных полях в какой-то момент в послевоенный период и, безусловно, широко использовался в 1960-х годах, особенно в Home Park среди сторонников Plymouth Argyle .
В 1970-х годах валлийский фолк-певец и комик Макс Бойс популяризировал пение, чтобы возбуждать публику на своих концертах. [1] Бойс также является большим поклонником союза регби , и через него его начали принимать толпы валлийского союза регби на международных матчах. Вскоре он распространился среди регбистов на клубном и международном уровне. В патриотическом всплеске во время своей речи на вручении премии BAFTA в 2003 году валлийская актриса Кэтрин Зета-Джонс выкрикнула скандирование. [9]
Песня также использовалась футбольными фанатами Ковентри-Сити в 1980-х и 1990-х годах в знак признательности тогдашнему вратарю Стива Огризовичу , которого прозвали «Огги».
Его также часто используют на аттракционах на аттракционах, таких как Heartbreaker и Waltzers, где диспетчер аттракционов говорит «oggie, oggie, oggie», а люди на аттракционе кричат «oi, oi, oi», чтобы поездка ускорилась. или получить больше вращений и т. д.
Использование в разведке и руководстве
Огги Огги Огги долгое время был одним из главных исполнителей в Скаутинге и Направлении, особенно в Великобритании. «Огги», как его называют в Войсках и Подразделениях, обычно используется на Скаутинговых мероприятиях и как способ выразить благодарность тем, кто находится в Скаутинге и за его пределами.
Вариации
Несколько вариаций песнопения «Огги» возникли по мере роста его культурного значения и признания. В середине 1960-х фанаты Hull City AFC адаптировали его к «Waggy», чтобы поболеть за Кена Вагстаффа, а в 1970-х футбольные фанаты « Челси» изменили его на «Ozzie» в честь футболиста Питера Осгуда . [1] Когда Маргарет Тэтчер пришла к власти в Великобритании в 1979 году, некоторые из ее противников восприняли вариант песнопения (« Мэгги Мэгги, Мэгги, вон прочь! »). [2]
Пение «Огги» было довольно популярно в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, в конце 1970-х - начале 1980-х годов на матчах Североамериканской футбольной лиги, версии Vancouver Whitecaps.
Другой вариант - песнопение « Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi ». Его слышали на австралийских спортивных мероприятиях еще в 1987 году. [10] Песнь приобрела широкую популярность ко времени Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. [11]
На играх «Аризона Даймондбэкс» в сезонах 2008–09 болельщики кричали «Оги, Оги, Ой, Ой, Ой», имея в виду вспомогательного инфилдера Оги Охеда . (Во многих диалектах американского английского «Оги» и «Огги» являются омофонами ).
Эта песня была принята фанатами английской премьер-лиги команды регби Wasps, изменившей «Oggy» на «Allez» и «Oi» на «Wasps», а также Exeter Chiefs . заменив слово Ои словом Вожди .
Пение было также популярно в Калгари , Альберта, Канада, где в одном из вариантов поклонники Calgary Flames кричали «Игги, Игги, Игги, Ой Ой Ой», когда Джаром Игинла дрался или забивал в игре. Это было особенно популярно во время его сезона 50 голов в сезоне НХЛ 2007–08.
В Швеции популярной версией песнопения является «Bira Bira Bira, Bärs Bärs Bärs». Оба слова - сленг пива. Используется в основном среди студентов и молодежи.
Во Франции существует еще одна версия: «Атчик Атчик Атчик, Aie Aie Aie». Обычно в него играют в футбольном матче. Этот Tchik-atchik-atchik-aï-aï-aï напоминает песню Фрэнсиса Лопеса La Belle de Cadix .
Более поздний вариант песнопения был принят поклонниками британского певца и бывшего участника The X Factor , Олли Мурс, занявшего второе место . Здесь оно немного изменено, так что пение становится «Olly, Olly, Olly, Oi Oi Oi», и оно часто повторяется во время его концертных туров / публичных выступлений или подстрекается самим Мурсом на подобных мероприятиях.
Во втором сезоне, эпизоде 1, части 1 телесериала « Офис », Гарет Кинан, которому звонит его друг Натан по прозвищу Огги, произносит: «Огги, Огги, Огги! вариация, которую Тим называет «олицетворением свиньи». [12]
В 1990-х годах в Бирмингеме, Великобритания, когда некоторые дети играли на улице в районах, где было очень мало людей, и которые временно разделялись и терялись от своих друзей или семьи во время игры, они кричали своим друзьям: «Огги, огги, огги». или семью, чтобы услышать их общее направление и ответить «Ой, ой, ой». Они использовали это, чтобы снова найти друг друга через звук и слух. Возможно, это не ограничивалось 1990-ми годами и, возможно, не ограничивалось Бирмингемом, Великобритания.
В драме британского телевидения « Скины» школьный учитель Дуг часто кричит «Огги, огги, огги!». своим ученикам, но они никогда не отвечают.
Рекомендации
- ^ Б с «Огги! Скандирование„пришли из Корнуолла “ » . Уэльс Интернет. 26 марта 2018.
- ^ а б Кампфнер, Джон (16 апреля 2008 г.). «Маргарет Тэтчер, вдохновение для новых лейбористов» - через www.telegraph.co.uk.
- ^ «Кто изобрел пирожные Корнуолла? - Особенности, еда и напитки - Independent.co.uk» . Независимый . 13 ноября 2006 г.
- ^ "Tawney in Depth - предыстория некоторых классических песен Сирила" . Cyriltawney.co.uk. 28 июня 1977. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
- ^ "Корнуоллские песни регби" . www.trelawnysarmy.org.uk .
- ^ Оксфордский словарь английского языка, издание 2004 г.
- ^ "Огги Сонг" . 2 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
- ^ «Портсмутская полевая стрелковая команда, Китовый остров» . portsmouth-guide.co.uk .
- ^ «Зета Джонс выигрывает Bafta» . BBC. 26 марта 2018.
- ↑ Майк Дауни, « Поднять несколько» - значит не только поднять паруса » ,« Лос-Анджелес Таймс », среда, 2 февраля 1987 г.
- ^ Любы Vangelova, Oi, Oi, Oy , CNN Sports Illustrated, среда 27 сентября 2000 [1]
- ^ "Офис (Великобритания) s02e01 Сценарий эпизода - SS" . Спрингфилд! Спрингфилд! .
Внешние ссылки
- Веб-сайт Ассоциации полевых стрелков Девонпорта