 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Театр Онсорг в Гамбурге , Германия, представляет собой сцену для спектаклей по британской системе репертуарного театра, где за сезон ставят до шести пьес. Спектакли исполняются исключительно на нижненемецком языке ( Platt ). Они играют важную роль в распространении знаний и, в последнее время, в повышении признательности к этому языку меньшинства . Исключения, воспроизводимые на стандартном немецком языке ( Hochdeutsch ), делаются только для телевизионных передач. Эти трансляции регионального Norddeutscher Rundfunk (NDR) и общенационального ARD сделали театр и его бывшую главную звезду Хайди Кабель популярен в Германии и за ее пределами.
Театр известен комедиями, большинство из которых происходят в типичной среде северных немецких фермеров, рыбаков и торговцев. Театр также выполняет серьезные произведения традиционной литературы и музыкального театра, а также адаптации в Платт международного материала, такого как инсценировке Стивена Кинга Мизери и оригинальные пьесы , такие как Теннесси Уильямса Кошка на раскаленной крыше , Роберта Томаса 8 женщин , « Ширли Валентайн» Вилли Рассела , « Наедине вместе» Лоуренса Романа и « Сон в летнюю ночь» Шекспира . [1]
История [ править ]
Театр был основан Ричардом Онсоргом (1876–1947) в 1902 году как Dramatische Gesellschaft Hamburg , с заявленной целью предоставить сцену, на которой можно было бы ставить пьесы Платта . Это часто было невозможно в других театрах, поскольку Платт обычно считался признаком низкого социального положения и довольно грубым, несмотря на то, что на Платте также говорили в богатых и образованных кругах гамбургских купцов и судовладельцев. [2] [3]
Пьесы, некоторые из которых изначально были написаны на платте , другие были переведены с верхненемецкого и других языков, исполнялись в стесненных условиях и в разных местах. В 1920 году театр был переименован в Niederdeutsche Bühne Hamburg . [1]
В 1936 году компания переехала в бывший Kleine Lustspielhaus на Großen Bleichen . Нацистский режим был сочувствующим целью компании , чтобы стимулировать местную культуру; Комедия бренда, поставленная Онсоргом и его компанией, была популярна. После войны театр был переименован в театр Ричарда Онсорга в 1946 году. С 1954 года его постановки транслировались на телеканале НДР. Особенно в течение 1960-х и 1970-х годов театр был популярен благодаря своей звезде Хайди Кабель, которая играла до своей пенсии в 1997 году. [1] Актер Фолкер Бонет поставил 17 постановок, в том числе некоторые пьесы, в которых он был соавтором.
Театр переехал в новый большой театр в 2011 году, который был построен в перечисленном Биберхаусе недалеко от Deutsches Schauspielhaus и Hamburg Hauptbahnhof . Часть площади перед театром была названа именем Кабель прямо перед переездом театра, а у входа в театр поставили памятник в ее честь.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Герд Шпикерманн: 100 Jahre Ohnsorg Theater , Die Hanse - Sabine Groenewold Verlage, Гамбург 2002, ISBN 3-434-52600-5
- ^ Петер Шмахтхаген: Sprechen Sie Hamburgisch - Vol. I, Axel Springer Verlag / Hamburger Abendblatt, Гамбург 2009 г., ISBN 978-3-939716-26-6
- ^ Петер Шмахтхаген: Sprechen Sie Hamburgisch - Vol. II, Axel Springer Verlag / Hamburger Abendblatt, Гамбург 2010, ISBN 978-3-939-716-31-0
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
Координаты : 53 ° 33′09 ″ с.ш., 9 ° 59′21 ″ в.д. / 53,55250 ° с. Ш. 9,98917 ° в. / 53,55250; 9,98917
