Окия (置屋) является Общежитие / питьевой учреждение , к которому майко или гейша является филиалом во время ее карьеры в качестве гейши. Окия обычно управляют «матерями» ( ОКА-сан ) дома, который обрабатывает обязательства гейши, развитие ее навыков и средства ее обучение через определенную чайхану . Хотя по закону гейша должна быть зарегистрирована в окейе , чтобы работать, и может жить там в качестве стажера, это не законное требование для гейши жить в пределах своей окейи . [1]
Участие гейши на вечеринках, ее уроки пения, традиционных танцев , музыкальных инструментов и чайной церемонии также записываются через ее окия . Окия и прилагаемые к чайному , как правило , имеют свою собственную «ветвь» имена искусства , связывающие свою гейшу и майко друг с другом, как правило , за счетом использования общего префикса; например, имена многих гейш, прошедших обучение в чайхане Дай-Ичи в Понточо , начинаются с Ичи- . [2]
Условия проживания
Многие гейши, особенно те, которые работают в более традиционных сообществах гейш, таких как те, что существуют в Киото , живут в окия, с которым они связаны, хотя некоторые, работающие в других районах Японии, например гейши из Токио , с большей вероятностью приедут сюда на работу. собственная квартира. [3] Тем не менее, гейша по-прежнему хранит свое кимоно в окейе и будет там одеваться каждый вечер перед посещением вечеринок и помолвок. Там может быть более чем один гейша или майко , живущие в Окия в любой момент времени, а мать из дома также может быть активной гейшей себя; однако нет никаких требований к окейи, чтобы у нее была гейша, чтобы сохранить лицензию окейи . [а]
Финансовые договоренности
Финансовые условия связи гейши со своей окейей различаются; гейша может начать свою карьеру одалживает все от нее Окия , включая проживание и питание , а ее кимоно, и может заплатить это обратно в течение долгого времени. Согласно этой системе, до тех пор, пока гейша не выплатит долг - процесс, который занимает примерно два года, - все ее чаевые и заработная плата поступают окии , который затем выплачивает ей компенсацию. Гейша в соответствии с этим соглашением обычно входит в него с внешним поручителем и требует, чтобы мать дома вела обширные и подробные записи. Некоторые владельцы окия не соглашаются брать гейш на эти условия, считая это слишком вовлеченным и слишком большим трудом. [b]
Другая договоренность может заключаться в том, что гейша начинает свою карьеру как «независимая» ( джима (自 前, «сам впереди») ) гейша, которая покупает свое собственное кимоно, решает жить отдельно от окия и платит только за вознаграждение. принадлежность к дому. Гейши, которые не начали свою карьеру таким образом, но выплатили все свои долги, также называются дзимаэ . [c]
Владельцы
Окия обычно принадлежит и управляется женщинами, которых гейши и майко, связанные с домом , называют «матерями» . Эти женщины обычно сами бывшие гейши, и обычно их воспитывала как гейша предыдущий владелец окия ; когда владелец окейи уходит на пенсию, она может назвать одну из своих естественных дочерей - поскольку дочери гейш часто растут внутри общины - или одну из подчиненных ей гейш наследницей ( атотори ) дома; в случае, если атотори не связан с матерью дома, наследник усыновляется как дочь матери ( мусуме ). В соответствии с этим соглашением долги гейши погашаются окейей , а все деньги, которые она зарабатывает, поступают в заведение непосредственно в качестве нового владельца и собственника дома после постоянного выхода на пенсию или смерти ее приемной матери.
Заметки
- ^ "В то время, когда я допросил г-на Ватанабэ [1974-5], администратора кенбана Акасака, 158 лицензированных окия вели бизнес в [районе] ... у некоторых [окия] есть четыре или пять гейш, у некоторых только одна , и некоторые из них держали регистрацию, но в настоящее время вообще не имеют гейш ». [4]
- ^ «Oyumi [тогдашний вицепрезидент Симбаси гейша ассоциации, Токио] не брал девушка согласно этой договоренностипотому что это было слишком хлопотно. Она была слишком занятачтобы следить за все необходимые расчеты. Старую систему принудительного долга. ... незаконно, но дома гейш очень чувствительны к обвинениям такого рода; поэтому они должны вести тщательный и подробный учет ... еженедельных денежных операций [новой гейши]. okiya обычно требует от девушки иметь внешнего поручителя, прежде чем она ее примет ". [5]
- ^ "Другой вариант заключался в том, чтобы быть независимой (дзимаэ) гейшей с самого начала. [Гейша] покупает собственное кимоно и платит окейю вознаграждение только за привилегию присоединения. Жить в [окия] или нет - это значит". отдельное решение, и она может просто оплатить проживание и питание там, если она это сделает ... Гейша могла рассчитывать зарабатывать около 200000 иен [в Симбаши, Токио в 1974-1975 годах] в месяц ... хотя в первые несколько лет этого не произошло. многое останется после покрытия расходов ". [6]