Понто-тё (先 斗 町) - это район ханамати в Киото , Япония , известный своими гейшами и майко , и является домом для многих городских окейя и традиционных чайных. Как и Гион , Понто-тё славится сохранением форм традиционной архитектуры и развлечений.
Этимология
Название «Понто-тё» , как говорят , быть контаминация от португальского слова «Понте» (мост) и японское слово «СНО» , имея в виду город, блок или улицу. [1]
Округ
Понто-тё как район по большей части построен вокруг длинного узкого переулка, идущего от Шидзё-дори до Сандзё-дори, в одном квартале к западу от реки Камо . Это место также известно как традиционное место возникновения кабуки как формы искусства, а статуя основателя кабуки, Идзумо-но Окуни , стоит на противоположной стороне реки. Герб района - стилизованный зуек , или чидори .
Культурные особенности
Гейши (местные называют гейко ) и майко существуют в Понто-тё, по крайней мере, с 16 века, равно как и проституция и другие формы развлечений. Сегодня в этом районе, освещаемом ночными традиционными фонарями, есть множество эксклюзивных ресторанов, часто с деревянными террасами на берегу реки, домами гейш и чайными, борделями, барами и дешевыми закусочными.
В этом районе также находится театр Понто- тё Кабурендзё в конце улицы Сандзё-дори. Этот театр функционирует как тренировочный зал для гейш и майко , а также как место проведения ежегодного Камогава Одори - представления традиционного танца, театра кабуки, пения и игры на традиционных инструментах - с 1870-х годов.
В 1970-х годах американский антрополог Лиза Далби посетила Киото на год в рамках своей докторской диссертации, посвященной институту гейши в современном японском обществе, и в конечном итоге неофициально стала гейшей в рамках своего исследования. Позже Далби написал об этом опыте хорошо принятую книгу « Гейша» . [2]