Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о романе Тима Пауэрса 1987 года. О фильме 2011 года см. « Пираты Карибского моря: На странных берегах» .
На странных берегах
Strangertides.jpg
Обложка первого издания.
АвторТим Пауэрс
Художник обложкиДжеймс Герни
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрИсторическое фэнтези
ИздательAce Books (издание в твердом переплете)
Дата публикации
Ноябрь 1987 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы325
ISBN978-0-441-62683-0
OCLC15661924

На странных берегах - это исторический фантастический роман 1987 года американского писателя Тима Пауэрса . Он был номинирован на Всемирной премии фэнтези за лучший роман , [1] и заняла второев ежегодном опросе Локус за лучший фантастический роман. [2]

Действие On Stranger Tides происходит во время Золотого века пиратства . В нем представлены реальные исторические личности, такие как Черная Борода , Стид Боннет и Вудс Роджерс, а также вымышленные персонажи в качестве актеров вымышленного Джона Чанданьяка, стремящегося вернуть свое наследство и спасти англичанку. Магия Водун - важный сюжетный прием.

История была также вдохновением для Monkey Island серии видеоигр по LucasArts и для четвертой партии в Пиратах Карибского моря серии фильма, Пираты Карибского моря: На странных берегах . [3]

Сюжет [ править ]

В 1718 году французский кукловод Джон Чанданьяк отправляется на Ямайку на британском корабле Vociferous Carmichael . Он стремится противостоять своему дяде Себастьяну, который, по-видимому, украл состояние, которое по праву принадлежало отцу Джона, и мог предотвратить его смерть из-за бедности. На борту он встречает англичанку по имени Элизабет Хервуд, которая жалуется, что ее эрудированный отец Бенджамин отказался от своей натурфилософской работы и начал изучать темную магию со своим развратным врачом Лео Френдом. Пиратский шлюп Дженни угрожает Кармайклу, нейтрализуя его мощные пушки магией водун. Бенджамин Хервуд и Френд начинают стрелять в своих попутчиков, показывая их как союзников пиратов, когда нападавшие садятся на борт и захватывают Кармайкл .

Пираты позволяют пассажирам покинуть лодку, за исключением Бет, которую Хервуд требует для ритуала водун, и Чанданьяка, записанного в команду после ранения капитана пиратов Филипа Дэвиса. Не любящие длинные слова, пираты меняют имя Джона на Джека Шенди. Пираты направляются на остров Нью-Провиденс, чтобы переоборудовать « Кармайкл» для защиты от пиратов. По пути они попадают в плен к Королевскому флоту , но Шенди вырывает их, тем самым снискав расположение пиратов. На Нью-Провиденсе Шенди развивает навыки кулинарии и узнает о водуне: в отличие от Старого Света, в Карибском море очень сильна магия, и пираты нанимают бокоров, чтобы направлять лоа.для исцеления, нападения и защиты. Колдуны мужского и женского пола владеют разными видами магии. Шенди также встречает бессвязного старого колдуна по имени Сони, и у него появляется привязанность к Бет.

Хервуд заключил союз с Черной Бородой, чтобы привести его к легендарному Фонтану Молодости во Флориде , мощному источнику магии, который сделает Черную Бороду бессмертным и позволит Хервуду воскресить его покойную жену - процесс, который включает в себя изгнание души Бет из ее тела. Дэвис и Шенди присоединяются к нему, сражаясь по пути сквозь враждебные разумные джунгли. Дэвис защищает себя от проклятия, подбрасывая заколдованную землю в воздух; Шенди принимает к сведению и приберегает немного земли для себя. Вскоре после того, как он возвращается из Фонтана, Шенди обнаруживает, что Друг схватил Кармайкла и похитил Бет. Он преследует Дженни и сражается с волшебным зомби Друга.Экипаж с помощью корабля-призрака Nuestra Señora de Lagrimas , который Друг случайно вызвал вместе с командой-призраком. Дэвис убит, и Хурвуд забирает Бет себе после победы над Френдом на дуэли волшебников.

Не зная, где найти Бет, Шенди становится пьяным и принимает прощение короля от Вудса Роджерса вместе с большинством пиратов на Нью-Провиденс, в то время как Хервуд принимает новое имя как Улисс Второй и начинает пиратство. Тем временем Чёрная Борода убита флотом, а Шенди получает магическое образование от старого Сони (на самом деле 200-летний Хуан Понсе де Леон ) и видение, которое он получает после использования почвы Фонтана молодости во время боя. Выживший в набегах Сегундо рассказывает о манерах своей команды нежити, и Шенди узнает в них старую команду Кармайкла . Услышав, что Сегундо в последний раз видели направляющимся на Ямайку, Шенди плывет на « Дженни» , столкнувшись с бурей и мятежом .

Используя загадочные подсказки Сони - включая кровь и ослабляющую магию силу намагниченного железа - он побеждает Хервуда и разрушает душу своей жены. На Ямайке он едва сбегает от военно-морского флота и пробивается к дому сообщника Хервуда, которым оказывается Себастьян. Он освобождает Бет и направляется в гавань, где его встречает Черная Борода, которая теперь воскресла и принимает новую личность. Объединив свою мужскую магию с женской магией Бет, он побеждает Черную Бороду и женится на Бет. Книга заканчивается, когда он готовится к путешествию из Ямайки.

Прием [ править ]

Орсон Скотт Кард заявляет, что роман «настолько хорош, насколько вообще возможно повествование», добавляя, что «Пауэрс пишет в чистом, элегантном стиле, который освещает, не замедляя повествования. История обещает чудеса и ужасы и доставляет их все». [4] Дэвид Лэнгфорд писал, что « На странных берегах » «сразу зацепляет вас и тянет за собой в знак сочувствия к ужасающим несчастьям одного из главных персонажей на Испанской Мейн, [и] перерастает оттуда в завершающие мега-острые ощущения, столь решительно приправленные, что ваше небо остается почти измученный ". [5]

Джек Адриан говорит, что «Тим Пауэрс далее ссылается на головореза Сабатини », и описывает роман как искусную смесь «приключений в открытом море с колдовством и черной магией». [6]

Влияние на другие произведения [ править ]

Книги [ править ]

Ким Ньюман назвал вампира из своего сериала « Анно Дракула » по имени главного героя « На странных берегах» . [7]

Видеоигры [ править ]

Рон Гилберт широко цитируется , что Monkey Island серия из приключенческих игр была вдохновлена Диснейленд «s Пиратами Карибского езды . Тем не менее, он заявил в блоге, что поездка была в основном его вдохновением для атмосферы сериала, в то время как его истинным источником вдохновения была « На странных берегах» . [8] [9]

Фильмы [ править ]

Пираты Карибского моря [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: На странных берегах

В 2007 году, после успешных выходных открытия третьего фильма « Пираты Карибского моря» « На краю света» , председатель Walt Disney Studios Дик Кук заявил, что его интересует четвертый фильм. The Los Angeles Times также сообщила, что Брукхаймер уже имел права на книгу, которая может стать еще одним выпуском, хотя не подтвердила, что это была за книга. [10] 11 сентября 2009 года Walt Disney Pictures объявил, что четвертая часть будет называться « Пираты Карибского моря: На странных берегах» . Объявление породило предположения, что фильм будет следовать сюжету романа. [11]Позже выяснилось, что при создании фильмов сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио нашли роман Тима Пауэрса и предложили продюсеру Джерри Брукхаймеру выбрать книгу для новой главы. [12] В интервью 2011 года Тим Пауэрс заявил, что Дисней хотел получить права на экранизацию фильма еще до выхода второго фильма « Пираты» , «Сундук мертвеца» , хотя он думал, что они уже использовали элементы заранее с пиратами-скелетами, заменяющими зомби из его книги. [13]

В январе 2010 года Дисней объявил, что фильм выйдет в прокат 20 мая 2011 года. До начала производства фильма предполагалось, что Джек Воробей заменит Джека Шенди в качестве главного героя истории. Тим Пауэрс заявил, что Фонтан молодости определенно будет в фильме, потому что его дразнили в « На краю света» , но также сказал, что Воробей и Шенди - «совершенно разные персонажи», и что Гектор Барбосса и Черная Борода могут пересекаться. [3] 22 марта 2010 года Джерри Брукхаймер подтвердил, что и Барбосса, и Черная Борода (в роли Иэна МакШейна ) будут в фильме, а Черная Борода будет злодеем. Кроме того, Пенелопа Круссыграет Анжелику, дочь Черной Бороды. [14]

Создавая четвертый фильм, сценарист Терри Россио заявил, что роман Тима Пауэрса стал источником вдохновения для персонажей, темы, обстановки и основной сюжетной линии. Он также заявил, что он и соавтор сценария Тед Эллиот рассматривали возможность использования Черной Бороды и Фонтана молодости в рассказе до того, как прочитать книгу, «но всякий раз, когда вы произносите эти слова, на ум приходит роман Пауэрса. Мы никак не могли работать. в этом поле, не заходя на территорию, которую исследовал Тим ". Однако они отрицали, что это будет прямая версия романа: «Черная Борода пришла из книги, и в книге тоже есть персонаж-дочь. Но Джека Воробья нет в книге, как и Барбосса. Так что я бы не стал Не называю это адаптацией ". [15]Сам Пауэрс заявил, что никогда не советовался с авторами и изначально думал, что они вообще не использовали большую часть его книги, и, кроме Черной Бороды и Фонтана молодости, будет приятным сюрпризом, если в фильме будет задействовано что-нибудь еще из книги. ; отмечая Анжелику, русалок и приключения в Лондоне . [16] Россио заявил, что Черная Борода, Анжелика и Фонтан являются примерами того, как они интегрировали книгу Пауэрса в фильм. [17]

Несмотря на то, что фильм был очень разным, в нем были некоторые отсылки из книги. В то время как в книге упоминаются истории о кораблях с экипажем зомби, а лодочник Черной Бороды был слугой зомби, в фильме есть команда зомби, служащая офицерами Черной Бороды. Хотя Тим Пауэрс заявил, что русалок в романе не было, было краткое упоминание о « соси-ты- пока» как о «женщинах-демонах, которые странно и эротично занимали последние часы мужчин, оставленных на бесплодных островах». В фильме русалки похожи на сирен; суккуб принял форму сирены в реальном фольклоре. Пока Хуан Понсе де Леон был жив в романе, в фильме Понсе де Леон изображен в виде скелета, лежащего на кровати; последнее как отсылка к аттракциону Диснейленд. В отличие от романа, «Фонтан молодости» находился не во Флориде, а на неизвестном Карибском острове. Появления включают темную магию Черной Бороды, Месть Королевы Анны и краткие упоминания Эспаньолы и Святого Доминика .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Научная фантастика и фэнтези-книги по наградам: победители и номинанты премии 1988 года" . Миры без конца . Проверено 21 июля 2009 года .
  2. ^ "Название: На странных берегах" . www.isfdb.org .
  3. ^ a b Лесник, Сайлас (11 сентября 2009 г.). " Пираты Карибского моря: На странных берегах и свидания с Марсом Джоном Картером !" . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Проверено 4 апреля 2011 года .
  4. ^ "Книги для поиска", F&SF , апрель 1988 г., стр. 27
  5. ↑ Дэвид Лэнгфорд , The Complete Critical Assembly , Wildside Press , 2002, стр.221.
  6. ↑ Джек Адриан, Удача Казановы , Oxford University Press, 1994, p.xxv
  7. ^ Экерт, Вин Скотт; и другие. (2004). «Руководство персонажа Анно Дракулы» . Вселенная Уолда Ньютона . Официальная домашняя страница Филипа Хосе Фармера . Проверено 4 апреля 2011 года .
  8. ↑ Гилберт, Рон (20 сентября 2004 г.). «На странных берегах» . GrumpyGamer . Проверено 17 апреля 2013 года .
  9. ^ GameSpot, "Storytime with Ron Gilbert - PAX Australia 2013 Keynote" , Рон Гилберт , 7 июля 2013 г., по состоянию на 21 марта 2015 г.
  10. ↑ Фридман, Джош (29 мая 2007 г.). «Четвертый фильм« Пираты »уже на горизонте» - через LA Times.
  11. ^ «Возможности романа для нового фильма« Пираты Карибского моря »» . Locus Online . 21 сентября 2009 . Проверено 4 апреля 2011 года .
  12. ^ "Продюсер Джерри Брукхаймер в интервью на съемочной площадке ПИРАТЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА 4: НА СТРАННЫХ ПРИЛИВАХ; Обновления об LONE RANGER и многом другом" . collider.com . 3 февраля 2011 г.
  13. ^ JARK86 (23 апреля 2011). «Пираты Карибского моря: На странных берегах - Интервью Тима Пауэрса» - на YouTube.
  14. ↑ Розенберг, Адам (22 марта 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: продюсер« Пиратов 4 »Джерри Брукхаймер подтверждает возвращение Джеффри Раша и Пенелопу Крус в роли дочери Черной Бороды» . Блог о фильмах MTV . MTV . Проверено 4 апреля 2011 года .
  15. ^ Галлоуэй, Стивен (2011-05-10). «Создание« Пиратов Карибского моря » » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 2011-08-09 . Проверено 29 июля 2011 .
  16. ^ «Тим Пауэрс в своей книге, которая вдохновила« Пираты Карибского моря 4: На странных берегах » » . www.adweek.com .
  17. ^ О'Хара, Хелен. «Джонни Депп говорит о странных берегах» . Империя .

Внешние ссылки [ править ]

  • Заголовок " On Stranger Tides" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • На странных берегах в мирах без конца