Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« One for the Road » - это рассказ Стивена Кинга , впервые опубликованный в мартовском / апрельском выпуске журнала « Мэн» за 1977 год , а затем собранный в сборнике Кинга 1978 года « Ночная смена» .

Краткое изложение сюжета [ править ]

История рассказана от первого лица Бутом, пожилым жителем Фалмута , штат Мэн , маленького городка, который соседствует с участком Иерусалима . Хотя все стало тихо после того, как участок Иерусалима был сожжен кустарником (устроенным главными героями в «Участке Салема , хотя они никогда не упоминаются по имени»), некоторые из вампиров выжили. Жители Фалмута и других общин, соседствующих с участком Иерусалима, знают о вампирах, но никогда не говорят о них. Бут признает, что люди в Фалмуте, включая его самого (некатолика), носят распятия , четки или религиозные медали.для защиты. Никто из соседних общин никогда не осмеливался приближаться к участку Иерусалима, кроме громогласного местного дальнобойщика, который однажды ночью в припадке пьяной бравады высмеял все это как ерунду и пошел в этот район, только чтобы его больше никогда не видели.

Спустя три года после событий Салема Лота Бут и его друг, владелец бара Херб «Туки» Туклендер, пытаются спасти семью автомобилиста по имени Джерард Ламли, чей автомобиль застрял в сильной метели ночью. Сначала, слегка презирая Ламли за вождение в такую ​​погоду, оба мужчины приходят в ужас, когда понимают, что автомобиль Ламли застрял на участке Иерусалима, и неохотно уезжают на Международном скауте, пытаясь спасти свою семью. Вместо этого им едва удается спастись от жены и дочери Ламли, которые превратились в вампиров. Ламли становится жертвой своей жены. Сам Бут чуть не становится жертвой дочери Ламли. Только быстрое действие Туки, бросившего Библию Дуэна нее спасает его, отгоняя ее, когда она поражает ее. Двум мужчинам удается сесть в машину и уехать.

Бут завершает рассказ, говоря, что Туки умер от инфаркта миокарда через пару лет после инцидента. Он упоминает, что ему снятся кошмары о той ночи, особенно о дочери Ламли. В самом конце он предупреждает читателя, что, если они находятся в этом районе, никогда не подниматься по дороге к участку Иерусалима ни по какой причине, особенно ночью, чтобы читатель не встретил дочь Ламли, маленькую девочку, которая «все еще ждет своего часа». поцелуй на ночь ".

Связь с другими работами Кинга [ править ]

Эта история является продолжением романа Кинга 1975 года «Участок Салема» , а также связана с историей « Участка Иерусалима », который является приквелом к ​​обоим, а также появляется в « Ночной смене» . Обе истории позже были собраны в иллюстрированном издании Salem's Lot 2005 .

См. Также [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Один для списка дорожных заголовков в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики