Онг Кенг Сен (родился 20 ноября 1963 года; кит .:王景生; пиньинь : Wáng Jǐng Shēng ; Pe̍h-ōe-jī : Ông Kíng-senn ) - сингапурский директор театральной группы TheatreWorks , основанной в 1985 году.
Онг Кенг Сен | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Родившийся | 20 ноября 1963 г. | |||||
Национальность | Сингапурский | |||||
Образование | Национальный университет Сингапура Нью-Йоркский университет | |||||
Занятие | директор | |||||
Агент | TheatreWorks | |||||
Награды | Премия молодому артисту (1992), культурный медальон (2003), премия Фукуока в области искусства и культуры (2010) | |||||
китайское имя | ||||||
Упрощенный китайский | 王景生 | |||||
| ||||||
Ранний период жизни
Онг Кенг Сен был младшим из шести детей иммигрантов из Путянь, Китай. Онг поступил в драматический кружок англо-китайской начальной школы и продолжал работать в качестве президента университетского театра Национального университета Сингапура, когда изучал право. Получив образование юриста, он закончил учебу в сингапурской юридической фирме Lee & Lee. [1] Онг также является стипендиатом программы Фулбрайта , изучавшим межкультурную деятельность на факультете перформанс-исследований Школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета.
Театральная карьера
Театр
Онг занял пост художественного руководителя театральной группы TheatreWorks в 1988 году. [2] Он принимал участие в постановке таких комедий, как Beauty World и Army Daze . [3] [4] Его местные постановки включают «Судьбы цветов в зеркале» и «Потомки адмирала евнуха». [5]
Онг был директором Сингапурского международного фестиваля искусств (SIFA) с 2014 по 2017 год. [6] SIFA была обновленной, независимой версией своего предшественника, Сингапурского фестиваля искусств . Онг был приглашен воссоздать этот национальный фестиваль исполнительских искусств после отраслевой проверки. Он был первым артистом, возглавившим фестиваль с момента основания фестиваля в 1977 году, который ранее возглавляли государственные служащие . [7]
Онг реструктурировал фестиваль и переименовал его в SIFA, чтобы подчеркнуть Сингапур и международную перспективу. Начиная с 20 000 зрителей на SIFA 2014 [8], это число увеличилось до 62 000, а в 2016 году фестиваль достиг своего пика - 155 000 зрителей , 96% вместимости залов и 75% выступлений распроданы. [ необходима цитата ] В 2016 году он отвечал за сбор 20% от фестиваля за 9 миллионов сингапурских долларов за счет спонсорства. Во время своего пребывания в должности он привлекал художников из разных стран для работы в художественных школах Сингапура. Он наращивает свой потенциал в области культурного развития за счет того, что из года в год SIFA чередует международную и местную направленность деятельности. [ необходима цитата ] Как директор фестиваля, он высказывался о государственных ограничениях и непрозрачных маркерах OB для исполнительских искусств, представленных в Сингапуре. [9] [10]
Помимо работы в качестве директора фестиваля, Онг ежегодно ставил на фестивале одно представление. Онг поставил оперу « Лицом к Гойе» , написанную Майклом Найманом , для открытия Международного фестиваля искусств в Сингапуре в 2014 году. [11]
В 2015 году Онг поставил шестичасовую постановку «Невероятные приключения пересекающих границу» для открытия первого сингапурского фестиваля во Франции во Дворце Токио . В постановке участвовало 30 иностранцев, и они исследовали, что значит быть «пересекающим границу». [12] Фестиваль также повторно проходил в Theater de la Ville Paris, « Lear Dreaming» TheatreWorks , режиссер Онг. [13] В том же году « Лир» , поставленный Онгом и сценарий Рио Кишида , был выбран The Business Times как одна из «лучших пьес за 50 лет» наряду с постановками Го По Сэна , Майкла Чанга и Альфиана Саата. и другие. [14]
В 2016 году Онг создал Сандайме Ричард на основе одноименного сценария Хидеки Ноды с кабуки оннагата Казутаро Накамура в роли Ричарда III. [15] За этой постановкой в Токийском столичном театре последовала новая постановка «Троянских женщин» в Национальном театре Кореи, демонстрирующая смесь пансори, к-попа и греческой трагедии. [16] В частности, шоу привлекло большое внимание, когда на роль Елены Троянской был выбран певец-пансори. [ необходима цитата ]
Фильм
Онг снял сингапурский фильм Army Daze по пьесе Майкла Чанга . Фильм вышел на экраны в 1996 году.
Темы и стиль
Онг является членом Азиатско-Европейской сети, которая способствует художественному обмену между Азией и Европой. Ему аплодировали во всем мире [ кем? ] для этого типа транскультурного театра, в котором смешаны западные и восточные исполнительские традиции, особенно танец и устная драма. Онг в значительной степени способствует формированию молодых, образованных, творческих зрителей для новых работ. [17] Уникальные «ориентированные на процесс» проекты Онга включают размещение широкого круга мастеров-практиков из разных традиций на одной сцене, но при этом оставаясь независимыми в своей эстетике. [18] Он особенно известен своим выступлением в постановке « Лира» в токийской постановке Bunkamura Cocoon в 1997 году, его « Дездемона» на фестивале в Аделаиде в Австралии в 2000 году и его « Поиски: Гамлет» в замке Кронбург в Эльсиноре и Копенгагене.
Похвалы
Онг стал первым художником, получившим две самые престижные сингапурские награды в области культуры: Премию молодых художников (1992) и Медальон за культуру (2003). [19] В 2010 году он получил престижную премию Фукуока в области искусства и культуры за свои современные перформансы.
Личная жизнь
Онг Кенг Сен - младший брат Онг Кенг Ёна . [20]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Чжуан, Зара. "Онг Кенг Сен: От газет к пьесам - Prestige Online - Власть роскоши общества" . Престиж Интернет .
- ^ "НАМ 25!" . Сегодня . 1 декабря 2009 г.
- ^ "ПРАВДА ИЛИ ЛОЖЬ?" . Сегодня . 3 июня 2008 г.
- ^ «Подтяжка лица для Beauty World» . The Straits Times . 20 августа 1988 г.
- ^ «Шекспир в Азии» . sia.stanford.edu . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 января 2018 .
- ^ Юсоф, Хельми. «Более скромный праздник перед выходом Онга» . The Business Times .
- ^ Йи, Чен Мэй (12 августа 2014 г.). «Онг Кенг Сен о своем видении Международного фестиваля искусств в Сингапуре» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Онг Кенг Сен разочарован после 4 лет работы директором Arts Fest» . The Straits Times . 12 сентября 2017.
- ^ Хармон, Стеф (8 сентября 2017 г.). «Искусство против правительства на фестивале в Сингапуре:« Боюсь, что как только я уйду, меня накажут » » . Хранитель .
- ^ Джагдиш, Бхарати (24 октября 2015 г.). «Онг Кенг Сен смутился, говоря о Сингапуре перед иностранными артистами» . Канал NewsAsia .
- ^ Нанда, Акшита (12 августа 2014 г.). «Столкновение с Гойей не для окаменелостей, - говорит режиссер Онг Кенг Сен» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . Проверено 2 сентября 2014 года .
- ^ Нг, Келли (10 сентября 2014 г.). «В следующем году на трехмесячном фестивале местные творческие коллективы выйдут на французские сцены» . MediaCorp. СЕГОДНЯ . Проверено 10 сентября 2014 года .
- ^ Тан, Корри (10 сентября 2014 г.). «Франция примет трехмесячный фестиваль искусства и культуры Сингапура» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . Проверено 10 сентября 2014 года .
- ^ Юсоф, Хельми. «Лучшие пьесы за 50 лет» . The Business Times . Singapore Press Holdings . Проверено 5 января 2015 года .
- ^ Эглинтон, Мика (22 ноября 2016 г.). «Завораживающий взгляд Онга на« Ричарда III »| The Japan Times» . The Japan Times .
- ^ Квон, Ми Ю (23 ноября 2017 г.). «Онг Кенг Сен соединяет традицию с современностью» . The Korea Times .
- ^ Лейтер, Самуэль (2007). Энциклопедия азиатского театра . II .
- ^ Лейтер, Самуэль (2007). Энциклопедия азиатского театра . II .
- ^ «Он радикальный образец для подражания» . Сегодня . 27 сентября 2003 г.
- ^ "Онг Кенг Сен" .
Внешние ссылки
- Сайт культурной базы
- Сайт Pathfinder
- Сайт Emedia
- Веб-сайт abc
- http://edinburghfestival.list.co.uk/article/18721-diaspora-with-theatreworks-and-the-singapore-chinese-orchestra/
- http://www.theherald.co.uk/features/features/display.var.2521037.0.New_angle_on_story_of_worlds_diaspora.php