Оскан — вымерший индоевропейский язык на юге Италии . Язык относится к оско-умбрийской или сабеллической ветви италийских языков . Таким образом, оскан является близким родственником умбрийца .
На осканском языке говорили многие племена, в том числе самниты , [3] аурунцы ( авсоны ) и сидицини . Последние два племени часто объединялись под названием « оски ». Осканская группа является частью оско-умбрийской или сабеллийской семьи и включает в себя оскский язык и три варианта ( герниканский , марруцинский и паэлигнийский ), известные только по надписям, оставленным герниками, марручинами и паэлиньями , второстепенными племенами восточной центральной Италии. Адаптировано из этрусскогоалфавит, центральный осканский алфавит использовался для письма оскан в Кампании и прилегающих территориях с 5 века до нашей эры до, возможно, 1 века нашей эры. [4]
Оскан известен по надписям , датируемым V веком до нашей эры. Наиболее важными осканскими надписями являются Tabula Bantina , Oscan Tablet или Tabula Osca [5] и Cippus Abellanus . В Апулии есть свидетельства того, что древняя валюта была написана на осканском языке (датируемом до 300 г. до н.э.) [6] в Teanum Apulum . [7] Осканские граффити на стенах Помпеи указывают на его постоянство, по крайней мере, в одной городской среде вплоть до 1 века нашей эры . [8]
Всего по состоянию на 2017 год было найдено 800 осканских текстов, и в последние десятилетия их число быстро увеличивалось. [9] Оскан был написан различными шрифтами в зависимости от периода времени и места, включая «родной» осканский сценарий, южно-осканский сценарий, основанный на греческом, и в конечном итоге преобладающий римский осканский сценарий. [9]
Считается, что в прибрежных зонах Южной Италии оскан пережил три столетия двуязычия с греческим между 400 и 100 г. до н.э., что делает его «необычным случаем стабильного социального двуязычия», когда ни один язык не стал доминирующим и не стал причиной смерти другого. однако в течение римского периода и осканский, и греческий языки будут постепенно вытесняться из Южной Италии, за исключением спорной возможности того, что грико представляет собой продолжение древних диалектов греческого языка. [9] Использование Oscan уменьшилось после Социальной войны . [10] Граффити в городах по всему осканскому речевому ареалу указывают на то, что он остался в разговорной речи. [1]Одним из доказательств, подтверждающих разговорное использование языка, является наличие осканских граффити на стенах Помпеи , которые были реконструированы после землетрясения 62 г. н.э. [ 11] [12] , которые, следовательно, должны быть написаны между 62 и 79 г. н.э. [1] Другие ученые утверждают, что это не является веским доказательством выживания осканского языка, учитывая исчезновение публичных надписей на осканском языке после римской колонизации. [13] Возможно, что оба языка существовали одновременно в разных условиях, в которых латыни придавалось политическое, религиозное и административное значение, а осканский язык считался «низким». [14] [15]Это явление получило название диглоссии с двуязычием. [16] Некоторые осканские граффити существуют с 1 века н.э., но редко можно найти в Италии доказательства того, что латиноязычные римские граждане представляют себя как не говорящих на латыни предков. [13]