Над Рейном (часто сокращенно OTR ) - это район в Цинциннати , штат Огайо, США. Исторически Зарейн был районом рабочего класса. Это один из крупнейших и наиболее сохранившихся городских исторических районов США. [2]
Исторический район над Рейном | |
Место расположения | Примерно ограничен улицами Дорси, Сикамор, Элеонора, Рединг, Сентрал-Пкви, Макмикен-авеню и Вайн-стрит, Цинциннати, Огайо. |
---|---|
Координаты | 39 ° 6′47 ″ с.ш. 84 ° 30′58 ″ з.д. / 39,11306 ° с.ш. 84,51611 ° з.д.Координаты : 39 ° 6′47 ″ с.ш. 84 ° 30′58 ″ з.д. / 39,11306 ° с.ш. 84,51611 ° з.д. |
Область | 319 акров (1,29 км 2 ) |
Архитектурный стиль | Греческое возрождение и поздний викторианский период [1] |
NRHP ссылка No. | 83001985 [1] |
Добавлено в NRHP | 17 мая 1983 г. [1] |
Этимология
Название района происходит от преимущественно немецких иммигрантов, которые освоили этот район в середине 19 века. Многие шли на работу по мостам через Майами и канал Эри , отделявшие этот район от центра Цинциннати. Канал получил прозвище «Рейн» в честь реки Рейн в Германии , а недавно заселенный район к северу от канала - «За Рейном». [3] [4] На немецком языке район назывался über den Rhein .
Раннее упоминание канала как «Рейна» появляется в книге 1853 года « Белый, красный, черный» , в которой путешественник Ференц Пульски писал: «Немцы живут вместе через канал Майами, который, следовательно, здесь шутливо назван ' Рейн ». " [5] В 1875 году писатель Дэниел Дж. Кенни называл эту территорию исключительно« За Рейном ». Он отметил: «И немцы, и американцы любят называть этот район« За Рейном ». " [6]
В конце концов, канал был осушен и перекрыт Центральным бульваром; получившийся туннель должен был использоваться для ныне несуществующего проекта метро Цинциннати .
История
Построенный в девятнадцатом веке в период обширной немецкой иммиграции, над Рейном изменился, так как многие жители переехали в пригороды после Второй мировой войны. Город и район потеряли многие рабочие места в промышленности, которые когда-то поддерживали его рабочих. К концу века этот район отличался бедностью. Жители объединились и создали множество спасательных организаций. [3] После общественных беспорядков в 2001 году, этот район с тех пор стал объектом реконструкции, на которую были затрачены миллионы долларов.
География
За Рейном, один из крупнейших и наиболее нетронутых городских исторических районов США [2], есть несколько районов. Северные свободы [7] и район пивоварни [8] находятся к северу от улицы Либерти. К югу от Свободы находятся Квартал Ворот и Пендельтон .
Вашингтонский парк
В последние годы застройщики переименовали эту часть Рейна в « Квартал ворот ». Этот район был центром джентрификации, в результате чего были перемещены афроамериканцы и жители с низкими доходами. Более 1000 афроамериканцев покинули этот район в период с 2000 по 2010 год, и к 2012 году он стал преимущественно белой, богатой и эксклюзивной частью района. [9]
Пивоваренный район
К северу от Либерти-стрит находилось сердце пивоваренной промышленности Цинциннати. [10] Кристиан Морлейн основал свою первую пивоваренную компанию в 1853 году в Зарейне . В конце концов, Christian Moerlein Brewing Co. стала крупнейшей пивоварней города и вышла на национальный рынок. На пике своего развития пивоварня занимала целых три городских квартала. Сухой закон положил конец деятельности компании в 1920-х годах. [11] В 2010 году возрожденная компания Christian Moerlein Brewing Co. снова начала варить пиво в районе пивоварен. [12]
К северу от улицы Свободы
Этот район квартала был относительно нетронут недавними усилиями по джентрификации и может больше напоминать исторический OTR, чем другие районы. [13]
В конце 1820-х годов английская писательница Фанни Троллоп , мать Энтони Троллопа , жила в районе могавков, который сегодня считается частью над Рейном. [14] Едкое изображение американцев того периода в ее книге « Домашние манеры американцев» частично основано на ее взаимодействиях с грубыми жителями этого района.
До 1849 года сегодняшняя улица Либерти-стрит, тогда называемая Северной строкой, была линией корпорации, образующей северную границу Цинциннати. Район к северу от Северного ряда не подпадал под действие муниципального права и назывался «Северные свободы». В 1955 году город решил расширить улицу Либерти-стрит, чтобы соединиться с Ридинг-роуд, в качестве точки пересечения с востока на запад для межгосударственной системы шоссе. Здания на южной стороне улицы были снесены, а улица была расширена с двух до пяти полос. По состоянию на 2019 год предпринимаются усилия по сужению улицы Свободы, чтобы преодолеть разрыв между этими половинами квартала. [15]
Джентрификация
Возрождение зарейнского района
К 2009 году самым опасным районом города стал Рейн, место массовых беспорядков в Цинциннати в 2001 году. С тех пор здесь были предприняты активные усилия по джентрификации. [16] Частные корпорации развития и городские власти начали решать проблемы, возникающие в районе с низким уровнем занятости и высоким уровнем преступности. Неолиберальная обновление городов стратегия поощряет частные корпорации , а не городские власти , чтобы взять на себя восстановление и обновление этой области. [17]
Cincinnati Center City Development Corporation
Цинциннатьте Центр развитие корпорации (3CDC) является частной, некоммерческой недвижимым развитие и финансы организации , ориентированной на возрождение городского центра Цинциннати с правительством города и местными корпорациями. Его работа сосредоточена в центральном деловом районе и районе над Рейном. Многие считают, что эта организация возродила OTR. [18] Организация начинала как девелопер с полным спектром услуг, но с тех пор расширилась и проводит более 1000 мероприятий в год [19] в четырех общественных местах, которыми она управляет: Fountain Square, Washington Park, Ziegler Park и Memorial Hall .
В июле 2003 года бывший мэр Цинциннати Чарли Лукен и другие члены корпоративного сообщества создали 3CDC . Это было результатом рекомендации Целевой группы по экономическому развитию города Цинциннати. Большая часть средств собирается за счет корпоративных взносов. В 2004 году 3CDC взял на себя ответственность за наблюдение за фондом новых рынков Цинциннати и фондом акций Цинциннати. По состоянию на май 2018 года эти средства составили более 250 миллионов долларов, в результате чего более 1,3 миллиарда долларов [20] было инвестировано в проекты недвижимости в центре города и за Рейном.
Архитектура
Над Рейном хвалили за коллекцию исторической архитектуры. New York Times описала этот район как «масштаб и изящество, напоминающее Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке ». [21] Его архитектурное значение также сравнивают с Французским кварталом в Новом Орлеане и историческими районами Саванны, Джорджия, и Чарльстона, Южная Каролина . [21] [22] Когда Артур Фроммер , основатель путеводителей Frommer , посетил Рейн, он описал его как наиболее многообещающий городской район США для возрождения и заявил, что его туристический потенциал «буквально может соперничать с подобные процветающие и часто посещаемые районы ». [23] [24]
Большинство богато украшенных кирпичных зданий за Рейном было построено немецкими иммигрантами с 1865 по 1880-е годы. [21] Архитектура над Рейном отражает разнообразные стили конца девятнадцатого века - простые народные , приглушенные греческие возрождения , итальянец и королеву Анну . [25] Большинство зданий на Рейне - один из этих стилей, но другие мотивы включают американское здание в стиле ар-деко на Центральном бульваре; здание Germania на Двенадцатой улице и улице Грецкого ореха, по иронии судьбы, один из немногих примеров немецкого орнамента в этом районе; Мюзик-холл, смесь стилей, лучше всего описываемая как венецианская готика ; горстка зданий с готической архитектурой ; и новый SCPA на Центральном бульваре, самый известный пример современной архитектуры в этом районе. [2]
Здание Germania (Истлейк H)
Мюзик-холл (Венецианская готика)
Мемориальный зал ( Beaux Arts )
Сложный орнамент дома на улице Вязов
Округлые оконные карнизы - общая черта итальянской архитектуры.
Итальянский серый камень на Глиняной и 13-й улицах.
Вход в американское здание (ар-деко)
Деталь здания Ханке на главной улице (Возрождение эпохи Возрождения)
Архитектура королевы Анны на главной улице
Новое строительство
Известный архитектор из Индианаполиса Эванс Вулен III и его архитектурная фирма Woolen, Molzan and Partners помогли реконструировать исторический район в 1970-х и 1980-х годах. Шерсть спроектировала экспериментальный центр над Рейном (1972–84), группу из четырех современных многофункциональных зданий в двухквартальной зоне. [26] Здания пилотного центра включали в себя центр отдыха, центр для пожилых людей, школу Монтессори и детский сад, а также помещения для встреч и мероприятий. Финансирование проекта стоимостью 2,5 миллиона долларов было предоставлено Министерством жилищного строительства и городского развития США . [27]
Историческая реставрация
В 2011 году фонд Over-the-Rhine Foundation, который работает над предотвращением потери исторических зданий в OTR, занял третье место в общенациональном конкурсе Национального фонда сохранения исторического наследия «Это место имеет значение». [28] В 2006 году Национальный фонд охраны памятников истории присвоил Рейну статус «находящегося под угрозой исчезновения». [25] С 1930 года была разрушена около половины исторических зданий над Рейном. [23] Если не отремонтировать разрушающиеся здания, последует еще больше. [25] В период с 2001 по 2006 год город одобрил более 50 «аварийных сносов», которые были вызваны отсутствующими арендодателями , которые позволили своим зданиям стать настолько разрушенными, что город объявил их опасными для населения. Реинвестирование могло их спасти. [23] [29] В связи с сложившейся ситуацией Национальный фонд охраны памятников истории объявил Зарейн одним из одиннадцати наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест в 2006 году. [25] Зарейн был включен в книгу 2008 года «500» Фроммера. «Места , которые стоит увидеть, прежде чем они исчезнут» , в котором отмечается «шокирующее заброшенное состояние района». [30]
По данным WCPO в 2001 году, некоторые из наиболее плохо сохранившихся объектов собственности в то время принадлежали некоммерческим организациям Over-the-Rhine [31], из-за чего здания оставались пустыми и приходили в упадок из-за нехватки средств [32] или добровольцев. [33] Поскольку некоторые здания находятся на грани обрушения, инвесторы и девелоперы пытаются восстановить их до того, как они выйдут из строя до такой степени, что потребуются сносы. [21] По данным Бюро переписи населения США в 2010 году, в части над Рейном был один из самых высоких показателей заброшенных и пустующих домов в стране. Тогда они отнесли его к шестому месту в стране по трудоустройству с точки зрения точного подсчета населения. [34]
В последние годы произошел всплеск восстановления и развития, медленно продвигающийся из года в год на север от Central Parkway, с акцентом на привлечение местных малых предприятий, а не национальных сетей. [35] Застройщики восстановили и отремонтировали заброшенные здания, город отремонтировал рядом с Вашингтонским парком , а предприятия и жители переехали в заброшенные помещения. Местные повара и ремесленные пивовары особенно ценили этот район, и в 2018 Food & Wine Magazine назвал его «одной из самых многообещающих кулинарных сцен страны». [36]
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1900 г. | 44 475 | - |
1960 г. | 30 000 | -32,5% |
1970 г. | 15 025 | -49,9% |
1980 г. | 11 914 | −20,7% |
1990 г. | 9 572 | −19,7% |
2000 г. | 7 422 | −22,5% |
2007 * | 4970 | -33,0% |
2010 г. | 7 000 | + 40,8% |
* Данные за 2007 год из Cincinnati Drill Down; [37] Данные 2010 г. [38] |
По оценкам, в 2001 году в над Рейном было 500 пустующих зданий с 2 500 жилыми домами. [13] Из этих жилых единиц 278 были признаны непригодными для проживания. [13] Также в 2001 году коэффициент занятости собственниками составлял от 3 до 4 процентов по сравнению с общегородским показателем в 39 процентов. [13] Согласно «Drilldown», всестороннему анализу фактического населения и демографии города, проведенному в 2007 году, текущее население OTR составляло всего 4 970 человек. [39] В 2000 переписи , [40] расовый состав Over-Рейн был 19,4% Белый , 76,9% афро - американец , и менее 4% других рас. 0,6% населения составляли выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы.
Жители района составляют примерно 1,2% населения города Цинциннати.
Недавняя джентрификация изменила демографический состав этого района, так как жители, переезжающие в него, имеют более высокий доход и с большей вероятностью будут белыми. [41] К 2018 году сайт statisticsatlas.com оценивал население OTR как 34% белых и 54% черных, причем 56% из них в возрасте от 20 до 24 лет были белыми. [42]
В СМИ
- В фильме иды марта , Джордж Клуни играет политика , который кампании в Мемориальном зале в более-Рейне.
- В фильме « Трафик» (2000) дочь-подросток американского наркобарона становится зависимой от героина и отправляется за наркотиками за Рейн. [43]
- Закон Гарри (2011),юридическая комедия-драма NBC , происходит в Рейне, хотя показаны только старые стоковые фотографии. Никаких съемок в Рейне или Цинциннати не велось. [44]
- Маленький человек Тейт (1991) снимался в Рейне, а также в других местах Цинциннати.
- «Ярость в Гарлеме» (1991) снималась в фильме «За Рейном», потому что он напоминал Гарлем 1950-х годов. [45]
- В фильме «Восемь мужчин вне дома» (1988) сцены, изображающие Чикаго в 1919 году, были сняты в Рейне.
- Над Рейном и другие близлежащие районы показаны в музыкальном видео 3 Doors Down « It's Not My Time ».
- В музыке фолк-рок-группа Over the Rhine получила свое название от района Цинциннати, где группа впервые начала свою деятельность в 1989 году. [46]
- Вокалист из Цинциннати Мэтт Бернингер упоминает окрестности в текстах песни EL VY 2015 года «I'm the Man to Be».
- Продюсер электронной музыки «OTR» взял свое имя из района Цинциннати, когда он увидел, что трансформация, которую он претерпевает, отразилась на его собственном. [47]
Список ежегодных мероприятий
Неполный список отличительных ежегодных мероприятий над Рейном включает:
- Бокфест
- Ежегодный фестиваль Cincinnati Fringe Festival - проходит через две недели после Дня памяти.
- Музыкальный фестиваль MidPoint
- Майский фестиваль в Цинциннати
- Парад в день открытия Cincinnati Reds от рынка Финдли до площади Фонтанов
- Фестиваль музыки и искусства Nowhere Else
Список достопримечательностей
Большинство достопримечательностей над Рейном связаны с искусством и сосредоточены в одном районе недалеко от центра города.
- Художественная академия Цинциннати , основанная в 1869 году, представляет собой четырехлетний художественный колледж с кампусом, расположенным вокруг 12-й улицы и улицы Джексон. [48]
- Cincinnati Music Hall , построенный в 1878 году, является концертный театр , на котором размещена Cincinnati Opera , то симфонический оркестр Цинциннати , то Cincinnati Pops Orchestra и Цинциннати фестиваль мая .
- Театр Эмери был построен как первоначальный дом Симфонического оркестра Цинциннати. Известный дирижер Леопольд Стокский считал его акустику сопоставимой с Карнеги-холлом . [49] [50] В настоящее время он закрыт на ремонт.
- Ансамбль театра Цинциннати In Over The Rhine с 1988 года, театр, который представляет новые произведения и произведения, новые для региона.
- Рынок Финдли - старейший постоянно действующий публичный рынок в Огайо. [51] Это также место проведения специальных мероприятий и фермерский рынок . [52]
- Know Theatre of Cincinnati - театр, который представляет современный театр с новыми работами и региональными премьерами. Ноу Театр ежегодно проводит фестиваль Cincinnati Fringe Festival - крупнейший фестиваль исполнительского искусства в Цинциннати.
- Мемориальный зал является домом для Камерного оркестра Цинциннати , прогрессивного фестиваля MusicNow и Зала славы и музея американской классической музыки .
- Школа творческих и исполнительских искусств - первая школа искусств с отбором до 12 лет в Соединенных Штатах. [53] В 2009 году школа была предметом реалити-шоу MTV « На сцене» .
- Вашингтонский парк , второй старейший парк в городе после Пиатт-парка , первоначально был основан как место захоронения нескольких небольших церквей.
- Балет Цинциннати
Список исторических церквей
- St. Paulus Kirche , 1419 Race Street, немецкий евангелический протестант (старейшая протестантская церковь в городе)
- Немецкая баптистская церковь , улицы Орех и Либерти
- Старая церковь Святой Марии , 123 E. Тринадцатая улица
- Объединенная церковь Христа Филиппа, авеню Вест-Макмикен и Огайо
- Церковь Святого Иоанна Крестителя , Зеленая и Бременская улицы
- Церковь Святого Франциска Серафима , улицы Вайн и Либерти
- Церковь Святого Павла , Восточная 12-я и Спринг-стрит
- Салемская объединенная церковь Христа , 1425 Sycamore Street
- Объединенная методистская церковь Наст-Тринити , 1310 Рейс-стрит (известная как методистская церковь за Рейном с 2015 года)
- Часовня Уэсли , 76 E. McMicken Avenue
- Лютеранская церковь принца мира, 1528 Рейс-стрит
- Первая лютеранская церковь, 1208 Рейс-стрит
- Унитарианская церковь Св. Иоанна, 1205 улица Вязов [54]
Известные люди
- Леви Гроб , «Президент подземной железной дороги »
- Бадди Грей , общественный деятель
- Анна Мари Хан , серийный убийца
- Рональд Хоуз , американский изобретатель игрушек , создал печь Easy-Bake
- Венера Рэйми , победительница Мисс Америка 1944 года
Рекомендации
- ^ a b c «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 30 июня 2007 г.
- ^ a b c Фонд над Рейном. Руководство по архитектуре OTR . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ a b Фонд над Рейном. История OTR. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine . Доступ 13 июня 2009 г.
- ^ Кенни (1875), стр. 130.
- ^ Пульски, Фрэнсис ; Тереза Пульски (1853). Белый, красный, черный: Очерки американского общества в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Редфилд. С. 297 .
- ^ Кенни (1875), стр. 129.
- ^ История рынка | Рынок Финдли в Цинциннати, штат Огайо
- ^ Район пивоварни ОТР | Цинциннати, Огайо
- ^ Скирц, Алиса (2012). Эконоцид: ликвидация городской бедноты . NASW Press. ISBN 978-0-87101-424-5.
- ^ Район пивоварни ОТР | Цинциннати, Огайо
- ^ «Над Рейном, Цинциннати, Огайо - iRhine.com - Район пивоварен» . Архивировано из оригинала на 2011-07-13 . Проверено 24 декабря 2010 .
- ^ Ньюберри, Джон (17 декабря 2010 г.). «Кристиан Мёрлейн варит новое пиво« Арнольд »в ОТР» .
- ^ a b c d Федеральный резервный банк Кливленда, Преодоление экономического разрыва: кризис в Цинциннати представляет новые возможности. Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine . Осень 2001. Проверено 11 января 2009 г.
- ^ Троллоп, Фанни, Домашние манеры американцев , гл. 12.
- ^ "Диета на улице Либерти-стрит - городское Синси" . Проверено 22 октября 2020 .
- ^ «Как Цинциннати спас самый опасный район страны» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 27 ноября 2018 .
- ^ Адди, Жан-Поль (2009-09-01). «Построение неолиберальной городской демократии в американских внутренних городах» (PDF) . Местная экономика . 24 (6): 536–554. DOI : 10.1080 / 02690940903314944 . ISSN 0269-0942 . S2CID 144067253 .
- ^ Вудард, Колин. «Как Цинциннати спас самый опасный район страны» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 1 января 2019 .
- ^ «Как 3CDC построил империю локальных событий» . Cincinnati.com . Проверено 1 января 2019 .
- ^ «3CDC переносит свою миссию в центр Цинциннати (видео) - Cincinnati Business Courier» . Бизнес-курьер Цинциннати . 18 мая 2018 . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ а б в г МААГ, КРИСТОФЕР (25 ноября 2006 г.). «В Цинциннати жизнь в охваченном беспорядками районе заново дышит». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Фонд OTR Почему имеет значение OTR . Доступно 13 августа 2010 г.
- ^ a b c Фонд над Рейном. Историческая консервация. Архивировано 14 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ iRhine.com, Over-the-Rhine History, Part 2 Архивировано 7 июня 2008 г.в Wayback Machine . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ a b c d Национальный фонд сохранения исторического наследия, 11 наиболее уязвимых: районы за Рейном . Доступ 13 июня 2009 г.
- ^ Филип Дж. Трунстин (9 мая 1976 г.). «Эванс Вулен: борьба« хорошего архитектора » ». [Индианаполис] Star Magazine : 23.
- ^ «Пилотный центр по наполнению над Рейном». Архитектурный рекорд . 158 (5): 81. Октябрь 1975 г.
- ^ «Конкурс« Это место имеет значение в 2011 году » . Национальный фонд сохранения исторического наследия . Проверено 20 июля 2011 года .
- ^ «Сейчас, еще не скоро, пора спасать исторические сокровища ОТР» . Цинциннати Enquirer . 14 января 2010 . Проверено 26 февраля 2010 года .
- ^ Хьюз, Холли; Уэст, Ларри (2009-01-29). 500 мест, которые стоит увидеть, прежде чем они исчезнут . Фроммера. С. 346–47. ISBN 978-0-470-18986-3.
- ^ Quinlivan (2001) 27:58
- ^ Quinlivan (2001) 28:30
- ^ Quinlivan (2001) 12:10
- ^ «ОТР, Вест-Энд - болото для переписи» . Цинциннати Enquirer . 1 марта 2010 года в архив с оригинала на 4 марта 2010 года . Проверено 14 марта 2010 .
- ^ Вудард, Колин. «Как Цинциннати спас самый опасный район страны» . Политико . Проверено 14 июня 2018 .
- ^ Ландсель, Дэвид. «Этот район Среднего Запада является домом для одного из самых многообещающих гастрономических районов страны» . Еда и вино . Проверено 14 июня 2018 .
- ^ http://www.uc.edu/cdc/urban_database/citywide_regional/cinti_drilldown_report.pdf
- ^ "Цинциннати Enquirer" .
- ^ "Исследование рынка в районе Цинциннати" (PDF) . Social Compact Inc. июня 2007 . Проверено 23 декабря 2011 года .
- ^ «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
- ^ Свартселл, Ник. «Фреска« Тележка Олли »на улицах Свободы и Гонки сойдет, чтобы освободить место для улучшения здания и нового бара» . Городской бит . Проверено 14 июня 2018 .
- ^ StatisticalAtlas.com https://statisticalatlas.com/neighborhood/Ohio/Cincinnati/Over-The-Rhine/Race-and-Ethnicity . Проверено 14 июня 2018 . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ Сводка фильма над Рейном
- ^ Кизеветтер, Джон (17 января 2011 г.). «Утверждая« Закон Гарри » » (пресс-релиз). WCPO.
- ^ Уильям Хорберг (7 ноября 2008 г.). "Последний фильм Честера Хаймса? Часть 2" . Печатная клавиатура . Проверено 5 ноября 2010 .
- ^ «FAQ - над Рейном» .
- ^ Бханават, Акшай (6 мая 2019 г.). «От аэрокосмического инженера до музыкального продюсера - это путешествие OTR [ИНТЕРВЬЮ]» . THE - Основы музыки . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ Искусство Академии Цинциннати. Об Академии художеств Цинциннати. Архивировано 4 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 23 августа 2009 г.
- ^ «Планируется, что 3 миллиона долларов будут открыты для открытия театра Эмери» (пресс-релиз). Emery Center Corporation. 29 октября 2008 . Проверено 7 декабря 2008 года .
- ^ Гельфанд, Жанель (31 августа 1999 г.). «Исправление наждака за кулисами: команда работает над тем, чтобы превратить жемчужину 1911 года в XXI век» . Цинциннати Enquirer . Проверено 10 июля 2008 года .
- ^ Findlay Market. О Findlay Market . Проверено 23 августа 2009 г.
- ^ Findlay Market - Исторический отремонтированный Цинциннати Public Market and Farmers Market Corporation для Findlay Market, 2007. По состоянию на 27 мая 2007 года.
- ^ Школа творческих и исполнительских искусств. Новый SCPA, заархивированный 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 23 августа 2009 г.
- ^ https://thetransept.com/
Внешние ссылки
- Рейнская торговая палата
- Корпорация развития города Цинциннати-Центр (3CDC)