Boat Race является ежегодный набор гребли гонки между Кембриджского университета гребного клуба и Оксфордского университета гребного клуба , традиционно гребли между открытым весом восьмерок на реке Темзе в Лондоне, Англия . Есть отдельные мужские и женские гонки, а также гонки для резервных экипажей. Он также известен как Университетская лодочная гонка и лодочная гонка в Оксфорде и Кембридже .
Мужские лодочные гонки | |
Оспаривается | |
CUBC | OUBC |
Первая гонка на лодке | 10 июня 1829 г. |
Ежегодное мероприятие с | 1856 г. |
Действующий чемпион | Кембридж ( 2021 г. ) |
Запись курса | Кембридж, 1998 г. (16 мин. 19 сек.) [1] |
Курс | Поле для чемпионатов Река Темза, Лондон [а] |
Продолжительность курса | 4,2 мили (6,8 км) |
Спонсор | Близнецы (с 2021 г.) [2] |
Официальная благотворительность | Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок (RNLI) [3] |
Трофей | Трофей гребных гонок |
Количество побед | |
Кембридж | Оксфорд |
85 | 80 |
Там был один мертвый тепла , записанная в 1877 году . | |
Официальный веб-сайт | |
www |
Женская гребная гонка | |
Оспаривается | |
CUWBC | OUWBC |
Первая гонка на лодке | 15 марта 1927 г. [4] |
Первая гонка бок о бок | 1936 [5] |
Ежегодное мероприятие с | 1964 [6] |
Действующий чемпион | Кембридж |
Запись курса | Кембридж, 2017 (18 мин 33 сек) [7] |
Курс | The Championship Course River Thames, Лондон (начиная с 2015 г.) [8] |
Продолжительность курса | 4,2 мили (6,8 км) [8] |
Спонсор | Близнецы (с 2021 г.) [2] |
Официальная благотворительность | Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок (RNLI) [3] |
Трофей | Женский приз в гребле (с 2014 г.) [9] |
Предыдущие курсы | |
Исида , Оксфорд и Ривер Кэм , Кембридж | 1927–1976 гг. С некоторыми пропусками [10] |
Река Темза , Лондон | 1929, 1935 [10] [11] [12] |
Хенли | С 1977 по 2014 год, за исключением |
Дорни Лейк | 2001, 2013 [13] [14] |
Количество побед [6] | |
Кембридж | Оксфорд |
45 | 30 |
Официальный веб-сайт | |
www .theboatrace .org |
Мужская гонка впервые была проведена в 1829 году и проводится ежегодно с 1856 года, за исключением Первой и Второй мировых войн (хотя неофициальные гонки проводились) и пандемии COVID-19 в 2020 году. Первое женское соревнование было в 1927 году, и гонка проводится ежегодно с 1964 года. С 2015 года женские гонки проводятся в один день и в один и тот же день, а с 2018 года объединенные соревнования двух гонок называются «лодочными гонками». В гонках 2019 года , которые прошли в воскресенье, 7 апреля 2019 года, Кембридж выиграл мужские и женские гонки, а также обе резервные гонки.
Курс Чемпионата принимал подавляющее большинство гонок. Он охватывает 6,8 км участка Темзы в Западном Лондоне, от Патни до Мортлейка . Были использованы и другие места, в том числе участок реки Грейт-Уз, на котором проходила гонка 2021 года . Члены обеих команд традиционно известный как блюз и каждая лодка , как « Голубой лодка », с Кембриджа в светло - голубой и Оксфорд в темно - синего цвета . По состоянию на 2021 год Кембридж выигрывал в мужских гонках 85 раз, а Оксфорд - 80 раз, с одной ничьей . Кембридж возглавлял Оксфорд по совокупным победам с 1930 года. В женской гонке Кембридж выигрывал гонку 45 раз, а Оксфорд - 30 раз. Кембридж лидирует в Оксфорде по совокупным победам с 1966 года. С 1965 года проводится резервная гонка на лодках среди мужчин и с 1966 года среди женщин.
В большинстве случаев более 250 000 человек наблюдают за гонкой с берегов реки. В 2009 году за гонкой вживую смотрели рекордные 270 000 человек. [15] Еще 15 миллионов или больше смотрят его по телевидению. [16]
История мужской гонки
Источник
Традиция была начата в 1829 году Чарльзом Меривейлом , студентом колледжа Святого Иоанна в Кембридже , и его старым гарровским школьным другом Чарльзом Вордсвортом, который учился в Крайст-Черч в Оксфорде . [17] Кембриджский университет оспаривал Оксфордский университет к гонке в Хенли-на-Темзе , но потерял легко. [17] Оксфорд участвовал в гонке в темно-синем цвете, потому что пять членов экипажа, включая ударника, были из Крайст-Черч, тогдашнего Head of the River, цвета которых были темно-синими. [18] Сам цвет, как говорят, был позаимствован у Harrow Blue, на котором присутствовали Чарльз Вордсворт и Чарльз Меривейл, создатели «Гонки на лодках». Есть спор относительно источника цвета, выбранного Кембриджем. [ необходима цитата ]
Вторая гонка была в 1836 году, когда место проведения было перенесено на трассу от Вестминстера до Патни. В течение следующих двух лет возникли разногласия по поводу места проведения гонки: Оксфорд предпочитал Хенли, а Кембридж предпочитал Лондон. [18] После официального образования Лодочного клуба Оксфордского университета , гонки между двумя университетами возобновились в 1839 году на Tideway, и эта традиция продолжается и по сей день, когда проигравший ежегодно бросает вызов победителю на матч-реванш. [19]
С 1856 года , гонка проводится каждый год, за годы 1915 по 1919 год из - за исключением первой мировой войны 1940 по 1945 год , из - за Второй мировой войны , [ править ] и в 2020 году в связи с COVID-19 пандемии . [20]
1877 год мертвой жары
Гонка 1877 года была объявлена ничьей . [1] Оба экипажа финишировали за 24 минуты 8 секунд в плохую погоду. [21] Вердикт гоночного судьи Джона Фелпса считается подозрительным, поскольку он, как сообщается, был старше 70 лет и слеп на один глаз. [21] [22] [23] Историк гребли Тим Кох в официальной программе лодочных гонок 2014 года отмечает, что существует «очень большая и очень укоренившаяся ложь» о гонке, включая утверждение, что Фелпс объявил «мертвую жару» ... до Оксфорда на шесть футов »(расстояние, предположительно упомянутое Фелпсом, варьируется в зависимости от рассказа). [24]
Прозвище Фелпса «Честный Джон» не было ироничным, и он не был (как иногда утверждают) пьяным под кустом во время финиша. Он действительно должен был судить, кто победил, без помощи финишных стоек (которые были установлены к гонке следующего года). [23] Некоторые газеты считали, что Оксфорд одержал узкую победу, но их точка зрения исходила из низов; Фелпс считал, что лодки были практически ровными с каждым рывком вперед во время цикла гребков. Не имея четкого способа определить, кто вырвался вперед на точной финишной черте, Фелпс мог только объявить это ничьей. Кох считает, что пресса и сторонники Оксфорда позже придумали истории о Фелпсе, которые у Фелпса не было возможности опровергнуть. [24]
Частично инвалиды Оксфорда прилагали усилия, чтобы удержать свое стремительно убывающее лидерство, в то время как Кембридж, который, как ни странно, снова сели вместе и греб почти как один человек, делал великолепный рывок со скоростью 40 гребков в минуту. , с целью поймать своих оппонентов до достижения выигрышной позиции. Таким образом, борясь за оставшуюся часть дистанции, две восьмерки промчались мимо флага рядом друг с другом, и пушка выстрелила среди сцены возбуждения, которое редко было равным и никогда не превышалось. «Аплодисменты» для одной команды сменились встречным одобрением для другой, и было невозможно сказать, каков был результат, пока лодка прессы не отступила к судье и не задала вопрос. Судья на воде Джон Фелпс ответил, что носы лодок проходили мимо столба строго на одном уровне, и в результате возникла ничья. [25]
- Таймс
Отмены во время мировых войн
Из-за Первой и Второй мировых войн гонка не проводилась в 1915–1919 и 1940–1945 годах. 12 января 1915 года «Дейли телеграф» объявила, что ежегодная гонка была отменена из-за того, что люди ушли на войну, «поскольку каждый доступный гребец, будь то свежий или синий, присоединился к знаменам». [26]
1959 Оксфордский мятеж
В 1959 году некоторые из существующих оксфордских синих попытались сместить президента Ронни Ховарда и тренера Джамбо Эдвардса. [27] Однако их попытка не удалась, когда Кембридж поддержал президента. [27] Трое диссидентов вернулись, и Оксфорд выиграл с разницей в шесть очков. [28]
1987 Оксфордский мятеж
После поражения в прошлогодней гонке , первой за одиннадцать лет в Оксфорде, американец Крис Кларк решил отомстить: «В следующем году мы собираемся надрать задницу ... задницу Кембриджа. Даже если мне придется вернуться домой и привести все США. отряд со мной ". [29] Он нанял еще четырех американских аспирантов: трех гребцов международного класса ( Дэн Лайонс , Крис Хантингтон и Крис Пенни) и рулевого (Джонатан Фиш), [30] [31] в попытке собрать самую быструю лодку. Гоночный экипаж в истории соревнований. [32]
Британская пресса [33]
Разногласия по поводу режима тренировок Дэна Топольски , тренера из Оксфорда («Он хотел, чтобы мы тратили больше времени на тренировки на суше, чем на воде!», Сетовал Лайонс [30] ), привели к тому, что экипаж покинул по крайней мере один раз, и в результате в тренере, пересматривающем свой подход. [34] Фитнес-тест между Кларком и президентом клуба Дональдом Макдональдом (в котором Кларк победил) привел к требованию отстранения Макдональда; это сопровождалось угрозой, что американцы откажутся грести, если Макдональд останется в команде. [34] Как президент лодочного клуба, Макдональд «имел абсолютную власть над выбором», и когда он объявил, что Кларк будет грести по правому борту, его более слабой стороне, Макдональд будет грести по левому борту, а Тони Уорд должен был полностью исключить из команды. Американский контингент взбунтовался. [31] После значительных переговоров и дебатов, большая часть которых велась на публике, Кларк, Пенни, Хантингтон, Лайонс и Фиш были исключены и заменены членами резервной команды Оксфорда, Исидой. [31]
Гонка была выиграна Оксфордом с четырьмя длинами [1], несмотря на то, что Кембридж был фаворитом. [35]
В 1989 году была опубликована книга Топольского и автора Патрика Робинсона « Настоящая синь: мятеж на лодочных гонках в Оксфорде» . Спустя семь лет вышел фильм по книге . Элисон Гилл, тогдашний президент женского лодочного клуба Оксфордского университета , написала «Янки в Оксфорде» , в которых она защищала американцев и утверждала, что Топольски написал « True Blue» , чтобы оправдать свои действия. [34] Основатель River and Rowing Museum Крис Додд охарактеризовал True Blue как «особенно оскорбительный», но при этом написал: «[Оксфорду] не хватало силы, утонченности - практически всего, что было у состава перед бунтом». [31]
Срыв 2012 года
В гонке 2012 года , после того как было пройдено почти три четверти дистанции, гонка была остановлена более чем на 30 минут, когда одинокий протестующий, австралиец Трентон Олдфилд, вошел в воду из Чизвик-Эйот и намеренно проплыл между лодками возле пирса Чизвик с намерение протестовать против сокращения расходов и то, что он видел как эрозию гражданских свобод и растущую культуру элитарности в британском обществе. [36] Как только он был замечен помощником судьи сэра Мэтью Пинсента , обе лодки были вынуждены остановиться по соображениям безопасности. После перезапуска лодки столкнулись, и весло члена оксфордского экипажа Ханно Винхаузена было сломано. Гаррет счел, что столкновение произошло по вине Оксфорда, и позволил гонке продолжиться. Кембридж быстро вышел в лидеры и выиграл гонку. Команда Оксфорда подала финальную апелляцию судье, которая была быстро отклонена; и Кембридж были подтверждены победителями в первой гонке с 1849 года, когда команда выиграла лодочную гонку без официального зарегистрированного времени победы. [1] После окончания гонки носильщик Оксфорда, Алекс Вудс, получил экстренную помощь после того, как потерял сознание в лодке от истощения. В связи с сложившимися обстоятельствами празднование победившей команды Кембриджа после гонки было необычно приглушенным, и запланированная церемония награждения была отменена. [37] [38] [39] [40]
Отмена 2020
Как и другие крупные спортивные мероприятия, лодочные гонки 2020 года были отменены из-за пандемии COVID-19 . [41]
2021 переезд
Гонки 2021 года проводились на трассе Грейт-Уз в Эли в Кембриджшире по более короткой прямой трассе протяженностью 4,9 км (3,0 мили). [42] Это было связано с проблемами безопасности на мосту Хаммерсмит , а также с ограничениями из-за продолжающейся пандемии COVID-19. [43]
Планируется провести лодочную гонку 2022 года на Темзе. Из-за ограничений под мостом Хаммерсмит, трасса будет начинаться в Вестминстере и заканчиваться у моста Путни , что составляет 5,4 мили. [44]
Тонет
В гонке 1912 года , проходившей при очень плохой погоде и сильном ветре, оба экипажа затонули. Оксфорд вырвался вперед на ранней стадии, но начал набирать воду и направился к берегу вскоре после прохождения моста Хаммерсмит, чтобы опорожнить лодку: хотя они попытались возобновить гонку, гонка была прервана в этот момент, потому что Кембридж также затонул при прохождении Депозитарий Harrods. [45]
Кембридж также затонул в 1859 и 1978 годах , а Оксфорд - в 1925 , [46] [47] [48] и снова в 1951 году ; гонка 1951 года была пересчитана в следующий понедельник. [49] В 1984 году лодка Кембриджа затонула после столкновения с баржей перед началом гонки, которая была перенесена на следующий день. [50] В 2016 году на Барнс-Бридж женщины из Кембриджа начали тонуть и получили совет от арбитра отойти в сторону. Кембриджская кокс указала, что она хочет продолжить обучение, и ей было разрешено это сделать. [ необходима цитата ]
История женской гонки
Начиная с первых женских соревнований в 1927 году , женские гребные гонки проводились отдельно от мужских соревнований до 2015 года . Между двумя событиями было значительное неравенство. [51] Изменения, произошедшие в последние годы, в значительной степени обусловленные спонсорской поддержкой Newton Investment Management , [52] [53] сделали две гонки более равными: оба мероприятия проводятся вместе на The Tideway с 2015 года, и есть новые тренировочные объекты. для женщин - сравнимо с мужчинами с 2016 года. [54] [55] [56]
Курсы
Первая гребная гонка состоялась в Хенли-он-Темзе в 1829 году, но впоследствии мероприятие официально проводилось вдоль Темзы, в основном на Чемпионском поле , до 2021 года, когда гонка была перенесена на реку Грейт-Уз как из -за пандемии COVID-19, так и из -за пандемии COVID-19. проблемы безопасности под мостом Хаммерсмит . [57] Неофициальные гонки проводились во время Второй мировой войны в разных местах. [ необходима цитата ]
Годы) | Место расположения | Заметки |
---|---|---|
1829 г. | Хенли-на-Темзе | 2,25 мили (3,62 км) участок реки Темза между Хэмблден-шлюз и мостом Хенли |
С 1836 по 1842 гг. | Вестминстер в Патни | 5,75 миль (9,25 км) участок реки Темза между Вестминстерским мостом и мостом Патни |
1845, 1849–1854, 1858–1862, 1864–2019 | Курс чемпионата | 4 мили и 374 ярда (6,779 м) участка реки Темзы между Патни и Мортлейком |
1846, 1856, 1863 гг. | Курс чемпионата | 4 мили и 374 ярда (6,779 м) участка реки Темзы между Мортлейком и Патни |
2021 г. | Река Великий Уз | 5,350 ярдов (4,89 км) участок реки между мостом Аделаида и мостом Сандхилл |
Курс чемпионата
Чемпионат курс составляет 4 мили и 374 ярдов (6,779 км) от Путней до Мортлейк , [58] прохождение Хаммерсмит и Barnes ; его иногда называют курсом чемпионата , и он следует S-образной форме с востока на запад. Старт и финиш отмечены камнями университетских лодок на южном берегу. Президенты клубов подбрасывают монету (соверен 1829 года) перед гонкой за право выбора, по какой стороне реки (станции) они будут грести: их решение основано на погодных условиях дня и на различных поворотах трассы. может способствовать скорости их команды. Северная станция (« Мидлсекс ») имеет преимущество в виде первого и последнего изгибов, а южная (« Суррей ») станция - более длинная средняя изгиба.
Во время гонки рулевые соревнуются за самое быстрое течение, которое находится в самой глубокой части реки, что часто приводит к столкновениям лезвий и предупреждениям судьи. Бригада, у которой отводится длина, превышающая длину лодки, может разрезать перед своим противником, что чрезвычайно затрудняет отставание от нее. По этой причине тактика гонки, как правило, заключается в том, чтобы идти быстро на ранних этапах, и в некоторых гонках наблюдается смена лидерства после половины (хотя это произошло в 2003, 2007 и 2010 годах). [ необходима цитата ]
Гонка гребла вверх по течению , но приурочена начать на подводящем приливе так , что экипажи гребут с максимально возможным током. [59] Если с запада дует сильный ветер, то местами вдоль курса он будет против течения, в результате чего вода станет очень бурной. Иногда условия таковы, что международная регата может быть отменена, но гонка по лодкам традиционно проводится даже в условиях потенциального затопления (см. Затопление выше). [ необходима цитата ]
В конце гонки лодки выходят на берег в Mortlake Anglian & Alpha Boat Club, [60] прямо вверх по реке от моста Чизвик. Здесь, вскоре после гонки, победившему экипажу вручается трофей гребных гонок. Победившая сторона традиционно бросает рулевой в Темзу, чтобы отпраздновать свое достижение. [ необходима цитата ]
Перемещенные с оригинального празднества у камня в Мортлейке , они находятся в здании клуба у Гроув-Парка, Чизвик, к западу от моста. Тем не менее оружие по лондона Ричмонд - на - Темзе , охватывающих более половины банка Surrey, имеет два грифона сторонников , которые держат весел, светло - голубой, один темный, в отношении гонки лодок, цвета , которые «позже настоек» в английской геральдике. [ необходима цитата ]
Неофициальные курсы
Кроме того, во время Второй мировой войны за пределами Лондона проводились четыре неофициальные гонки на лодках . Поскольку ни один из участников не получил награды синего цвета, эти гонки не включены в официальный список:
- 1940, 1945 - в Хенли-на-Темзе
- 1943 - Сандфорд-на-Темзе
- 1944 - Река Грейт Уз , Эли , Литтлпорт - королеве Аделаиде
Курсы лодочных гонок для женщин
В первые годы своего существования (с 1927 по 1976 год с несколькими перерывами) женские гребные гонки чередовались между «Изидой» в Оксфорде и рекой Кам в Кембридже на дистанции около 1000 ярдов. [10] [61] [62] Дважды, в 1929 и 1935 годах, гонка проводилась на Tideway в Лондоне. [10] [11] [12] В отличие от мужской гонки официальная женская гонка продолжалась в течение большей части Второй мировой войны. [11]
С 1977 по 2014 год женские гребные гонки проводились на дистанции 2000 метров в рамках гребных гонок Хенли . В 2013 году все соревнования по лодкам в Хенли были перенесены на озеро Дорни из-за бурной воды в Хенли. [13] [14] В 2021 году гонка проводилась на реке Грейт-Уз из Эли, Кембриджшир вместе с мужской гонкой. [63]
Освещение в СМИ
Гонка впервые появилась в короткометражном фильме о гонке 1895 года под названием « Гонки на лодках Оксфордского и Кембриджского университетов », снятом и продюсером Биртом Эйкресом . Состоящий из одного кадра продолжительностью около минуты, это был первый фильм, который был коммерчески показан в Великобритании за пределами Лондона. [64]
Мероприятие теперь является британским национальным учреждением и транслируется в прямом эфире каждый год. Женская гонка освещалась на телевидении и стала популярной с 2015 года, собрав 4,8 миллиона телезрителей в этом году. [65] [66] [67]
BBC Television впервые освещала мужскую гонку в 1938 году, BBC освещала это по радио с 1927 года. В гонках с 2005 по 2009 год BBC потеряла телевизионные права на ITV через 66 лет, но вернулась в корпорацию в 2010 году. [ 68]
Этнограф Марк де Ронд описал обучение, отбор и победу экипажа Кембриджа 2007 года в фильме «Последние любители: в ад и обратно с экипажем Cambridge Boat Race Crew» . [69]
Конкуренты
Мужская гонка
Гонка проводится для восьмерок-тяжеловесов (т.е. восемь гребцов с рулевым колесом ) без ограничений по весу или полу. Было несколько рулевых женщин - первой в лодочных гонках была Сью Браун из Оксфорда в 1981 году, - но на практике гребцы всегда мужчины. [ необходима цитата ]
Хотя соревнования проводятся строго между любителями, и участники должны быть студентами университета, в котором они участвуют, графики тренировок, выполняемые командами, очень изнурительны. Обычно каждая команда тренируется шесть дней в неделю в течение шести месяцев перед соревнованием. [ необходима цитата ]
Дух соперничества между университетами таков, что соревнования гребцов олимпийского стандарта являются обычным явлением, в частности, четырехкратным олимпийским золотым призером сэром Мэтью Пинсентом, который греб за Оксфорд в 1990, 1991 и 1993 годах. Золотые олимпийские медалисты 2000 года - Джеймс. Кракнелл (Кембридж, 2019), Тим Фостер (Оксфорд, 1997), Лука Грубор (Оксфорд, 1997), Эндрю Линдси (Оксфорд, 1997, 1998, 1999) и Киран Уэст (Кембридж, 1999, 2001, 2006, 2007), 2004 - Эд Куд (Оксфорд) 1998) и 2008 - Джейк Ветцель (Оксфорд, 2006) и Малкольм Ховард (Оксфорд, 2013, 2014) также гребли за свой университет. [ необходима цитата ]
Среди других известных участников - Эндрю Ирвин (Оксфорд, 1922, 1923), лорд Сноудон (Кембридж, 1950), Колин Мойнихан (Оксфорд, 1977), актер Хью Лори (Кембридж, 1980), телеведущий Дэн Сноу (Оксфорд, 1999, 2000, 2001) и Conspicuous Gallantry. Кросс- реципиент Робин Борн-Тейлор (Оксфорд, 2001, 2002, 2003, 2005). [70]
Академический статус
Оксфордский университет не предлагает спортивные стипендии при поступлении; Студенты-спортсмены не принимаются отдельно от других студентов и должны соответствовать академическим требованиям университета, при этом спорт имеет нейтральное значение для любого заявления. [71] Аналогичным образом, стипендии и стипендии для спортсменов в Кембриджском университете открыты только для тех студентов, которые уже были приняты в университет по академической успеваемости. [72]
Чтобы защитить статус гонки как соревнования между настоящими студентами, Комитет по блюзу Кембриджского университета в июле 2007 года отказал в присуждении синей награды гребцу из Кембриджа 2006 и 2007 годов Торстену Энгельманну , поскольку он не завершил свой академический курс и вместо этого вернулся в сборная Германии по академической гребле готовится к Олимпийским играм в Пекине. [73] Это вызвало дискуссию об изменении правил, и одно из предложений состоит в том, что право участвовать в гонках должны только студенты, которые обучаются на курсах продолжительностью не менее двух лет. [74]
Штандарт мужских экипажей
Трудно судить о том, соответствуют ли экипажи гребных гонок стандартам международных экипажей, поскольку экипажи гребных гонок готовятся к гонкам на длинные дистанции в начале сезона, поэтому их график тренировок сильно отличается от тренировок экипажей для международных регат. более 2000 метров, которые пройдут позже в этом году. [ необходима цитата ]
По словам британского олимпийского медалиста Мартина Кросса , экипажи гребных гонок в начале 1980-х рассматривались некоторыми гребцами международного уровня как «шутка». Однако с тех пор их стандарт значительно улучшился. [75] В настоящее время экипажи гребных гонок участвуют в гонках против некоторых клубных и международных экипажей при подготовке к гонке и соревнуются с ними, но, опять же, эти матчи проводятся на различных нестандартных дистанциях, с экипажами, которые могли не участвовать в гонке. пока экипажи Оксбриджа . [ необходима цитата ]
В 2005 году сильный оксфордский экипаж, похожий на экипаж, участвовавший в гребных гонках, принял участие в розыгрыше Grand Challenge Cup на Henley Royal Regatta , уступив победившему немецкому международному экипажу в первом раунде на треть. В том же году Кембридж выиграл Ladies Challenge Plate на той же регате. [ необходима цитата ]
В 2007 году Кембридж вошел в состав лондонских гонок Head of the River Race , где они должны были напрямую сравниваться с лучшими экипажами Великобритании и других стран. Однако мероприятие было отменено после того, как несколько экипажей были затоплены или затоплены в тяжелых условиях. Кембридж был самым быстрым из немногих экипажей, прошедших курс. [76]
Спонсорство
- Мужская гонка
Лодочные гонки спонсируются с 1976 года, деньги тратятся в основном на снаряжение и поездки во время тренировочного периода. Спонсоры не размещают свои логотипы на лодках, но имеют свой логотип на экипировке во время гонки. Они также предоставляют фирменное снаряжение для тренировок и имеют некоторые права на наименование. Спонсорами лодочных гонок были Ladbrokes , Beefeater Gin , Aberdeen Asset Management и компания, занимающаяся аутсорсингом бизнес-процессов Xchanging , которая спонсировала гонку до 2012 года. [77] [78] Вне всяких сомнений, при продлении контракта с Xchanging экипажи согласились с тем, чтобы носить логотип спонсора на своей экипировке во время самой гонки в обмен на увеличение финансирования. [79] До этого все спонсорские знаки неукоснительно отбрасывались при катании на лодках для участия в соревнованиях в соответствии с любительским и «коринфским» духом гонки . Xchanging также стал титульным спонсором в ноябре 2009 года, поэтому со 156-й гонки до 2012 года мероприятие носило название The Xchanging Boat Race . [80]
В 2013 году спонсор BNY Mellon взял на себя ответственность, и это стало BNY Mellon Boat Race. [81] С 2016 по 2018 годы BNY Mellon and Newton Investment Management пожертвовали титульное спонсорство компании Cancer Research UK . [82] [83] [84]
- Женская гонка
Женщин гребле 2011 был первым, который спонсируется Newton Investment Management , дочерней компании BNY Mellon. Раньше у экипажей не было спонсорской поддержки и они финансировались самостоятельно. С тех пор Newton остается спонсором и значительно увеличил объем финансирования. [67]
Другие лодочные гонки с участием Оксфорда и Кембриджа
Хотя бригады лодочных гонок являются наиболее известными, университеты - это бригады полевого резерва. Запасная гонка проводится в тот же день, что и основная гонка. Мужская резервная команда Оксфорда называется Isis (в честь Исиды , участка реки Темзы, которая проходит через Оксфорд), а резервная мужская команда Кембриджа зовется Голди (имя происходит от имени гребца и президента лодочного клуба Джона Голди , 1849–1896 гг. , в честь которой назван эллинг Голди ). Женские резервные экипажи - Осирис (Оксфорд) и Блонди (Кембридж). [ необходима цитата ]
В Хенли лодочные гонки , обычно проводится за неделю до гонки лодок, хозяин облегченные мужские и женские гонки и их резервные расы. Есть также межвузовская мужская и женская гонка. [ необходима цитата ]
Морские гонки ветеранов, обычно проводимые в будний день перед основной лодочной гонкой, проходят на Темзе между Патни и Хаммерсмитом. [ необходима цитата ]
Наращивать
- Мужская гонка
Подготовка к гребле официально начинается в сентябре, до начала семестра. Первые общедоступные тесты состоятся в ноябре на чемпионате Великобритании по академической гребле , куда каждый университет отправляет около 20 гребцов на соревнования. Все соревнуются на 2 км на крытых гребных машинах с президентами клубов на смежных тренажерах. Оба университета также отправляют экипажи на гонку Head of the River Fours в Лондоне, которая проходит по обратному маршруту лодочных гонок, то есть по маршруту чемпионата от Мортлейка до Патни. [ необходима цитата ]
В декабре тренеры проводят « Испытательные восьмерки», в которых две команды из одного университета соревнуются друг с другом на протяжении всей дистанции гребных гонок. Этим командам дали имена, такие как Кара и Вакаманава ( слова маори для обозначения силы и чести, Кембридж, 2004) или Ковбои и индейцы (Оксфорд, 2004). Другие названия лодок для испытаний включают такие пары, как Guns и Roses. [ необходима цитата ]
В период Рождества отряды выезжают на сборы за границу, где определяются финальные места для синих лодок. После того, как окончательный состав синих лодок определен, они соревнуются с лучшими экипажами из Великобритании и из-за рубежа (например, в последние годы мужская команда участвовала в гонках Леандера , Молеси , немецкой международной команды и составной команды олимпийских гребцов [85]). ). Эти гонки проводятся только на части дистанции (от Путни до Чизвик Эйот ). [ необходима цитата ]
На случай травмы или болезни у каждого университетского мужского экипажа есть десять дополнительных гребцов, восемь в резервных лодках Isis и Goldie и два в качестве запасной пары. Исида и Голди участвуют в гонке за 30 минут до соревнований Blue Boat по той же трассе. Что касается запасной пары, за неделю до главного соревнования они участвуют в гонках друг с другом от мили до университетского камня (то есть от точки в одной миле от курса чемпионата до старта гребных гонок). В последнюю неделю также проводится официальное взвешивание и объявляется средний вес экипажа. Воспринимаемое небольшое преимущество более тяжелой бригады приводит к практике употребления больших объемов воды непосредственно перед взвешиванием, чтобы искусственно увеличить вес на короткий период времени. [86]
В популярной культуре
Гонка на лодках стала настолько популярной фразой, что она вошла в рифмованный сленг кокни, означающее «лицо». [87]
В рассказах П.Г. Вудхауза несколько персонажей ссылаются на ночь лодочных гонок как на время массового празднования (предположительно после победы альма-матер персонажа ). При этом у участников часто возникают проблемы с властями. На Пикадилли Джим упоминается, что лорда Дэтчета выгоняли из Эмпайр-мюзик-холла каждый год в ночь гребных гонок, когда он был студентом. Берти Вустер упоминает, что он «довольно склонен позволить себе немного прогуляться по вечерам лодочных гонок» [88], и несколько раз описывает, как его оштрафовали на пять фунтов на «Бошер-стрит» (возможно, это ссылка на Мировой суд на Боу-стрит ) за кражу полицейского. шлем один год; В начале первой серии телесериала « Дживс и Вустер» показано его появление в суде по этому поводу. [89] В рассказе « Дживс и болван Сирил» он описывает необходимость неоднократно освобождать из тюрьмы друга, которого арестовывают каждый год в ночь гонок на лодках. [90]
В « Мисси Ли » Артура Рэнсома (одна из детских книг из серии « Ласточки и амазонки ») капитан Флинт (выпавший из Оксфорда) говорит мисси Ли, что однажды он был в тюрьме в ночь гонок на лодках. Приподнятое настроение. Модель для полицейских шлемов. Когда мисси Ли говорит, что Кемблидж победил и все счастливы, он отвечает: « Не в том году, мэм». В тот год мы были счастливы . [91]
В книгах Дженнингса Энтони Бакериджа учитель главного героя г-н Уилкинс - бывший кембриджский голубой гребец. [92]
В фильме 1969 года «Волшебный христианин» рассказывается о лодочных гонках, в которых сэр Гай использует оксфордскую команду в одной из своих тщательно продуманных шуток. [ необходима цитата ]
Статистика
- Мужская гонка
Подборка наиболее часто цитируемых статистических данных включает:
- Количество побед: Кембридж, 85; Оксфорд, 80 (1 ничья) [1]
- Наибольшее количество побед подряд: Кембридж, 13 (1924–36) [1]
- Отчет по курсу: Кембридж, 1998 г. - 16 мин 19 сек; средняя скорость 24,9 км в час (15,5 миль / ч) [1]
- Наименьший выигрыш, исключая ничью: 1 фут (Oxford, 2003) [1]
- Наибольший выигрыш: 35 длин (Кембридж, 1839 г.) [1]
- Большинство гонок: Борис Ранков , Оксфорд 1978–83, 6
- Самый тяжелый гребец: Торстен Энгельманн , Кембридж, 2006-7, 17-й 6 фунтов 4 унции (110,8 кг; 244 фунта)
- Самый легкий гребец: Альфред Хиггинс, Оксфорд 1882, 9-й 6,5 фунта (60,1 кг; 132,5 фунта)
- Самый тяжелый экипаж: Oxford 2009, 15 фунтов 9 фунтов 13 унций (99,7 кг; 219,7 фунтов) в среднем
- Самый высокий гребец: Джеймс Леттен, Кембридж, 2017-18, 6 футов 10 дюймов (2,08 м) [93]
- Самый высокий экипаж: Кембридж, 1999 г., в среднем 6 футов 6,3 дюйма (1,98 м)
- Самый старший гребец: Джеймс Кракнелл , Кембридж, 2019, 46 лет 348 дней
- Старший рулевой: Энди Проберт, Кембридж, 1992, 38 лет 86 дней
- Резервные победы: Кембридж (Голди), 29; Оксфорд (Исида), 24 [94]
- Самая успешная станция: Surrey 78; Middlesex 76 (по состоянию на 2018 год) [ необходима ссылка ]
- Женская гонка
- Количество побед: Кембридж, 45; Оксфорд, 30
- Рекорд дистанции: Кембридж, 2017 - 18 мин 33 сек (быстрее, в других условиях, чем мужская синяя лодка Кембриджа в 2016 году и мужская оксфордская лодка в 2014 году) [1] [7]
- Резервные победы: Кембридж (Блонди), 27; Оксфорд (Осирис), 20
Полученные результаты
- Мужская гонка
За 192 года было проведено 166 официальных гонок.
Десятилетие | Всего гонок | Кембридж побеждает | Оксфорд побеждает | Заметки |
---|---|---|---|---|
1820-е годы | 1 | 0 | 1 | |
1830-е годы | 2 | 2 | 0 | |
1840-е годы | 7 | 5 | 2 | |
1850-е годы | 6 | 2 | 4 | |
1860-е годы | 10 | 1 | 9 | |
1870-е годы | 10 | 7 | 2 | 1 ничья |
1880-е годы | 10 | 5 | 5 | |
1890-е годы | 10 | 1 | 9 | |
1900-е годы | 10 | 7 | 3 | |
1910-е годы | 5 | 1 | 4 | |
1920-е годы | 10 | 9 | 1 | |
1930-е годы | 10 | 8 | 2 | |
1940-е годы | 4 | 3 | 1 | |
1950-е годы | 10 | 7 | 3 | |
1960-е | 10 | 5 | 5 | |
1970-е | 10 | 5 | 5 | |
1980-е | 10 | 1 | 9 | |
1990-е годы | 10 | 7 | 3 | |
2000-е | 10 | 3 | 7 | |
2010-е | 10 | 5 | 5 | |
2020-е годы | 1 | 1 | 0 | |
Общее | 166 | 85 | 80 | 1 ничья |
Источник: [95]
- Женская гонка
За 94 года было проведено 75 гонок.
Смотрите также
- Лодочные гонки Севера - подобное мероприятие в Северной Англии между Даремским университетом и Ньюкаслским университетом.
- Гарвард-Йельская регата - аналогичное мероприятие в США между Гарвардским университетом и Йельским университетом.
- Оксбриджское соперничество
- Шотландские лодочные гонки - подобное мероприятие в Шотландии между университетом Глазго и Эдинбургским университетом.
- Университетский матч
- Валлийские лодочные гонки - подобное мероприятие в Уэльсе между университетом Суонси и Кардиффским университетом.
Заметки
- ^ 2021 Boat Race проходили вблизи Ely, Кембриджшир , изза ограничения по Hammersmith Bridge и COVID-19 пандемии .
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j «Результаты гребных гонок» . Лодочная гонка Limited . Проверено 13 апреля 2012 года .
- ^ а б «Партнеры» . Лодочные гонки . Проверено 5 апреля 2021 года .
- ^ а б «РНЛИ» . Лодочные гонки . Проверено 8 апреля 2019 .
- ^ «Практика гребли - победа в Оксфорде». The Times . 16 марта 1927 г. с. 7.
- ^ «Первое женское мероприятие, проведенное 88 лет назад, сильно отличалось от сегодняшнего дня» . Телеграф. 10 апреля 2015 . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ а б «Гонка на лодках - Результаты - Женщины» . Компания Boat Race Company Limited . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ а б «Лодочные гонки: триумф Оксфорда в мужских гонках после победы женщин в Кембридже» . BBC Sport . 2 апреля 2017 . Проверено 2 апреля 2017 года .
- ^ а б «Курс» . Компания Boat Race Company Limited . Проверено 7 апреля 2016 года .
- ^ Махони, Лиззи (19 февраля 2014 г.). «Открытие нового трофея женских соревнований по гребле» . Кембриджский студент . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ а б в г «Собираясь вместе» . Cambridge Alumni Magazine (74 пост 2015 г.): 12 . Проверено 19 марта 2015 года .
- ^ а б в «Краткая история мероприятия Oxford-Cambridge Varsity - с точки зрения женщин» . Телеграф. 13 марта 2015 . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ а б «Университетская женская гонка женского успеха». The Times . 18 марта 1935 г. с. 6.
- ^ а б «История» . Гонки на лодках в Хенли . Проверено 15 апреля 2015 года .
- ^ а б "Гонки на лодках Хенли 2007" . CUWBC. 2 апреля 2007 . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ "Запись толпы для Easter Boat Race" . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . Дейли телеграф . Проверено 7 апреля 2014 года .
- ^ а б «Истоки гребных гонок» . Лодочная гонка Limited . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ а б Боске, Хуан Алехандро (10 июня 2014 г.). «Книга дней сказок - Гонки на лодках» . Книга дневных сказок . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ «Гонки на лодках 1829 года - ГДЕ ИМЕЮТСЯ РОДНЫЕ ВОДЫ» . thames.me.uk . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ «Гонка на лодках отменена из-за коронавируса» . bbc.co.uk . Новости BBC. 16 марта 2020 . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ а б «Гонки на лодках 1877 года - ГДЕ ТЕКУЩИЕ СПОСОБНЫЕ ВОДЫ» . thames.me.uk . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ «Совершенство от Торвилла и Дина» . ESPN . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ а б «Старт ежегодной гонки» . Лодочная гонка Limited . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ а б Кох, Тим (2014). "Оксфорд Вон, Кембридж тоже" . Официальная программа лодочных гонок.
- ^ "Университетские гребные гонки". The Times . 26 марта 1877 г. с. 8.
- ↑ Daily Telegraph , 12 января 1915 г. , стр. 8.
- ^ а б «Послевоенная война и приход телевидения» . Лодочная гонка Limited . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ Додд, Кристофер; Маркс, Джон (2004). Битва блюза Оксфордская и Кембриджская лодочные гонки 1829 года . П - М Лимитед. п. 72. ISBN 0-9547232-1-X.
- ^ Бейкер, Эндрю (6 апреля 2007 г.). «Когда мятежники попадают в Темзу» . Дейли телеграф . Проверено 11 августа 2014 .
- ^ а б Пламмер, Уильям (23 февраля 1987 г.). "Оксфордские гребцы США прыгают с корабля, оставив университет без всяких веслов в воде" . Люди . Проверено 11 августа 2014 .
- ^ а б в г Додд, Кристофер (июль 2007 г.). «Неестественный отбор» . Новости гребли . С. 54–63.
- ^ Робертс, Гленис (28 марта 1987 г.). «Мятеж в эллинге». The Times (62728). п. 11.
- ^ Моаг, Джефф (май 2006 г.). «Плавильный котел» . Новости гребли . п. 40.
- ^ а б в Джонстон, Крис (25 ноября 1996 г.). «Мятеж против Исиды» . Times Высшее образование . Проверено 11 августа 2014 .
- ^ Рейлтон, Джим (28 марта 1987 г.). «Слабый ветер поражает блюз 1987 года». The Times (62728). п. 42.
- ^ Пек, Том (29 марта 2013 г.). «Никаких сожалений, - говорит Трентон Олдфилд, человек, который испортил гонку на лодках, - но не волнуйтесь, он не вернется» . Независимый . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Гонка на лодках: человеку предъявлено обвинение в инциденте с плаванием» . BBC Sport . 8 апреля 2012 . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ Миллар, Пол (8 апреля 2012 г.). «Удар и весло, поскольку австралийский пловец-протестующий разрушает лодочную гонку в Оксбридже» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ Бык, Энди (7 апреля 2012 г.). «Оксфордский лук Алекс Вудс выздоравливает в больнице после крушения в гребле» . Наблюдатель . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ «Раса: Королевские морпехи в помощь с безопасностью» . BBC News . 9 марта 2013 . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Гонка на лодках 2020 - отменена» . 16 марта 2020 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ «Оксфордские и Кембриджские триальные гонки восьмерок» . Компания Boat Race Company Limited. 29 декабря 2020 года. Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ «Гонка на лодках: гонки 2021 года будут перенесены из Темзы в Эли по соображениям безопасности» . BBC Sport . 26 ноября 2020 . Проверено 26 ноября 2020 года .
- ^ Редактор, Николас Хеллен, Транспорт. «Гонка на лодках 2022 может пройти мимо Биг-Бена после того, как небезопасный мост Хаммерсмит утонет в традиционной трассе» . ISSN 0140-0460 . Проверено 5 апреля 2021 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ « Гонка на лодках - ГДЕ СПОСОБНЫЕ ВОДЫ » . Thames.me.uk . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Гребля назад на годы» . BBC Sport . 31 марта 2003 . Проверено 19 апреля 2014 года .
- ^ «Оксфордский университет - лодочные гонки» . Оксфордский университет . Проверено 13 марта 2016 .
- ^ «Как это началось» . История гонки . Лодочная гонка Limited. 2006 . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «10 худших неудач в истории спорта» . Наблюдатель . 5 ноября 2000 . Проверено 22 марта 2014 .
- ^ «1984: лодочная гонка остановлена перед стартом» . BBC . 17 марта 2005 . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ Кингсбери, Джейн; Уильямс, Кэрол (2015). Женский лодочный клуб Кембриджского университета 1941–2014 - Борьба с неравенством . Трирема. ISBN 9780993098291.
- ^ Моррисси, Хелена (4 апреля 2015 г.). «Хелена Моррисси:« Тенденция меняется в пользу женщин, участвующих в лодочных гонках » » . Дейли телеграф . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ «Настоящая причина приближения женских гребных гонок? Глубокие карманы» . Телеграф . 20 марта 2015 . Проверено 27 марта 2016 года .
- ^ Белый, Джим; Миллс, Эмма; Робинсон, Даниэль; Сондерс, Тоби (5 апреля 2019 г.). «Гонка на лодках-2019: женщины из Оксфорда и Кембриджа признают, что, наконец, ситуация изменилась в их пользу» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 апреля 2019 .
- ^ Савва, Анна (1 декабря 2016 г.). «Кембриджский университет собирается открыть новый эллинг в Эли» . cambridgenews . Проверено 8 апреля 2019 .
- ^ Томас, Лорен (11 декабря 2016 г.). «ГРЕБА - открытие нового эллинга Кембриджского университета в Эли» . www.sport.cam.ac.uk . Проверено 8 апреля 2019 .
- ^ «Гонка на лодках: гонки 2021 года будут перенесены из Темзы в Эли по соображениям безопасности» . BBC Sport . 26 ноября 2020 года. Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ «Статистика гребных гонок» . Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 18 марта 2013 года .
- ^ «Курс лодочных гонок» . 28 ноября 2006 года Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ "Оксфорд - Кембриджская гребная гонка" . maabc.com. Архивировано из оригинального 24 сентября 2013 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
- ^ Ховард, Филип (13 марта 1973 г.). «Девять девушек в лодке обыграли Оксфорд». The Times . п. 4.
- ^ Рейлтон, Джим (15 марта 1974 г.). «Самая захватывающая лодочная гонка за десятилетие». The Times . п. 13.
- ^ «Лодочная гонка 2021 будет проходить в Эли, Кембриджшир» . Лодочные гонки . 26 ноября 2020 . Проверено 26 ноября 2020 года .
- ^ «Обзор британской истории кино» . Узнайте о фильме posters.com . Проверено 7 апреля 2007 года .
- ^ «Число зрителей лодочных гонок восхищает BBC, поскольку женщины смотрят соревнования на 4,8 миллиона зрителей» . Хранитель . 12 апреля 2015 . Проверено 7 апреля 2016 года .
- ^ «Женская гребная гонка 2015: равноправие станет истинным победителем исторической встречи» . Хранитель . 10 апреля 2015 . Проверено 27 марта 2016 года .
- ^ а б «Настоящая причина приближения женских гребных гонок? Глубокие карманы» . Телеграф . 20 марта 2015 . Проверено 27 марта 2016 года .
- ^ "ITV бросает гонки по лодкам для футбола" . BBC News . 9 декабря 2008 . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ де Ронд, Марк ; Редгрейв, Стивен . Последние любители: в ад и обратно с командой Cambridge Boat Race Crew . ASIN 1848310153 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Лодочные гонки - Личности» . Лодочная гонка Limited . Проверено 31 августа 2014 года .
- ^ «Спорт Оксфордского университета: FAQ» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 года .
- ^ «Университетский спорт: стипендии и стипендии» . Кембриджский университет. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 года .
- ^ «Энгельманн наказан за досрочное увольнение» . BBC . 17 июля 2007 . Проверено 5 июня 2009 года .
- ^ «Впереди неспокойные воды для гребных гонок» . BBC . 20 июля 2007 . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ Кросс, Мартин (9 апреля 2012 г.). «Гребля элитарна, но не так, как думает Трентон Олдфилд» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2012 года .
- ^ Куоррелл, Рэйчел (1 апреля 2007 г.). «Гонка на лодках: уверенность в Кембридже становится все больше» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ "Спонсор гребных гонок X меняет контракт" . BBC News . 29 марта 2011 . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Смена спонсорства гребных гонок подходит к концу» . X меняется . 29 марта 2011 года Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ Куоррелл, Рэйчел (20 ноября 2009 г.). «Университетские гребные гонки будут иметь титульное спонсорство с 2010 года» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Xchanging становится титульным спонсором лодочных гонок» . Лодочная гонка Limited . Проверено 20 ноября 2009 года .
- ^ «Лодочные гонки - BNY Mellon объявлен новым титульным спонсором лодочных гонок» . Лодочная гонка Limited. 6 сентября 2011 . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Спонсоры лодочных гонок BNY Mellon & Newton объединяют усилия для исследования рака в Великобритании - лодочные гонки» . 19 января 2016 г.
- ^ Тайерс, Алан (21 марта 2016 г.). «Гонка на лодках 2016: Кембридж выигрывает гонку на лодках у Оксфорда, но их женская лодка почти тонет» - через www.telegraph.co.uk.
- ^ «Подробная информация о спонсорстве BNY Mellon и Cancer Research UK Boat Race» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 апреля 2016 года.
- ^ Гоф, Мартин (24 марта 2009 г.). «Студенты против суперменов» . BBC News . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ Кракнелл, Джеймс (25 марта 2005 г.). «Оксфордский банк стремительно пытается противостоять светлой блюзовой фантазии» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ Кеммер, Сюзанна. «Рифмованный сленг кокни» . Слова на английском . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Вудхаус, PG (2008) [1925]. Продолжай, Дживс (перепечатано под ред.). Лондон: Arrow Books . С. 169–172. ISBN 978-0099513698.
- ^ «Дживс берет на себя ответственность». Дживс и Вустер . 22 апреля 1990 г. 1 мин. Неизвестный параметр
|season=
игнорируется ( справка ) - ^ Вудхаус, PG (август 1918). «Дживс и болван Сирил» . Журнал Strand . 56 (312): 126–134. п. 127:
Когда я учился в Оксфорде, у меня была обычная работа, выручая моего приятеля, которого никогда не переставали щипать каждую ночь гребных гонок, и он всегда выглядел так, как будто вырыли с корнем.
- ^ Missee Ли глава 16
- ^ Бакеридж, Энтони (1952). Дженнингс и Дарбишир . Ch 24: Коллинз.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ «Голубые лодки 2017 года» . Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ «Статистика The Boat Race Limited» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Годовые итоги лодочной гонки - мужчины» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинального 24 сентября 2014 года . Проверено 19 августа 2014 .
- «Гонка на лодках отменена» . Дейли телеграф . Лондон: Эдвард Леви-Лоусон, 1-й барон Бернхэм . 2020. С. 1–16. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Проверено 12 января 2020 года .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с университетскими лодочными гонками на Викискладе?
- Официальный веб-сайт
- Смотрите лодочные гонки 2007 года
- Визуализация курса лодочных гонок на Google Планета Земля / Карты (на итальянском языке)