River Cam

Кулачок
Вид на север в сторону моста Клэр Колледж
Расположение устья реки в Кембриджшире
Расположение
Страна	Англия
округ	Кембриджшир
Физические характеристики
Источник
• расположение	к югу от Дебдена
• координаты	51 ° 57′37 ″ с.ш., 0 ° 16′18 ″ в.д. / 51,9602 ° с.ш.0,2718 ° в. / 51.9602; 0,2718
• высота	112 м (367 футов)
Рот	Река Великий Уз
• расположение	к востоку от Стретема
• координаты	52 ° 20′54 ″ с.ш., 0 ° 15′09 ″ в.д. / 52.3483 ° N 0.2525 ° E / 52.3483; 0,2525 Координаты : 52.3483 ° N 0.2525 ° E52 ° 20′54 ″ с.ш., 0 ° 15′09 ″ в.д. /  / 52.3483; 0,2525
• высота	2 м (6 футов 7 дюймов)
Длина	69,4 км (43,1 миль)
Особенности бассейна
Речная система	Река Великий Уз
Притоки
• левый	Bourn Brook

River Cam ( / к æ м / ) является главным река , протекающая через Кембридж в восточной Англии . Выйдя из Кембриджа, он течет на север и восток в Большой Уз к югу от Эли в Папском уголке. Великий Уз соединяет Кам с Северным морем в Кингс-Линн : общее расстояние от Кембриджа до моря составляет около 40 миль (64 км), и по нему можно перемещаться для пантов, небольших лодок и гребных судов. Великий Уз также соединяется с системой каналов Англии через систему навигации среднего уровня иРека Нене . В общей сложности Кам проходит около 69 километров (43 мили) от самого дальнего источника (недалеко от Дебдена в Эссексе ) до слияния с Великим Узом.

Имя [ редактировать ]

Первоначальное название реки было Гранта, и (что необычно) ее нынешнее название происходит от города Кембридж ( древнеанглийский : Grantebrycge ), а не наоборот: после того, как нынешнее название города появилось на среднеанглийском языке , название реки изменилось. чтобы соответствовать. Однако это применялось не повсеместно, и верхний участок реки по-прежнему неофициально известен как Гранта . Было сказано ^[1], что река - это «Гранта» над ^{картой 11} моста на Сильвер-стрит (в Кембридже) и «Кэм» под ней. Приток Ри также формально известен как Кам, ^{[2] [сомнительно - обсудить ]}и Гранта имеет приток в верхнем течении, также известный как Гранта.

Кам не имеет никакого отношения к гораздо меньшей реке Кам в Глостершире .

Нижняя река [ править ]

В 1702 году была образована организация под названием « Консерваторы реки Кам», которой было поручено обеспечивать судоходство по реке. Консерваторы несут ответственность за два шлюза в Кембридже и к северо-востоку от него: ^карта Иисус-шлюз ⁷ и замок-приманка. ^{карта 3} Участок к северу (ниже по течению) от шлюза Хесус иногда называют нижним течением реки.

Участок между Иисусом Локком и Замком Приманки часто используется для гребли . На этом участке также много жилых лодок, обитатели которых составляют сообщество, называющее себя Camboaters. ^[3]

За навигацию по самой нижней части камеры, ниже, включая шлюз Боттишем, ^{карта 2,} отвечает Агентство по охране окружающей среды . ^[4]

От Хесуса Локка и спины до Грантчестера (средняя и верхняя река) [ править ]

Участок над замком Хесус иногда называют средней рекой (а участок над Мельничным прудом называют верхней рекой). ^[5] Между Иисусом Локком и Мельничным прудом на ^{карте 12} он проходит через заднюю ^{карту 10} под стенами многих колледжей . Это самый популярный у туристов участок реки с его живописными видами на элегантные мосты, зеленые лужайки и изящные ивы. Этот участок также имеет необычную особенность - остатки затопленной тропы : прибрежные колледжи не допускали баржных лошадей на спинах, поэтому звери пробрались вброд к мельнице, таща свои грузы за собой.

Доступ к механическому приводу лодки запрещен над Pub «La Mimosa» (на входном конце ^{карты 8} от Иисуса Грин ^{карты 6} ) в период с 1 апреля по 30 сентября, когда средняя и верхняя река открыта только вручную самоходных суда. Самыми распространенными из них являются плоскодонные панты .

В период с 1 октября по 31 марта моторные лодки допускаются до Милл-Пул, но мало кто пользуется этим, так как общественных мест для швартовки вдоль Задней части очень мало, а река слишком узкая, а мосты слишком низкие, чтобы позволить себе легкий путь. прохождение или поворот для многих лодок.

Пунты и каноэ можно перемещать вокруг плотины над мельничным бассейном с помощью роликов, стапеля с нижнего на верхний уровень. От Мельничного пруда и его плотины по реке можно проследить вверх по течению через луга Грантчестера до деревни Грантчестер, ^{карта 14} и Байронс-Пул, ^{карта 15,} где она питается множеством ручьев.

Притоки [ править ]

Двумя основными притоками Кама являются Гранта и Ри , хотя оба они также известны как Кам. ^[2]

Ри [ править ]

Ри начинается недалеко от Хай-стрит ( Эшвелл-Спрингс ), в Эшвелле в Хартфордшире . Бегая к северу от Эшвелла, он образует границу графства между Бедфордширом и Хартфордширом на протяжении примерно двух километров, а затем границу между Бедфордширом и Кембриджширом на протяжении еще одного километра. В этом месте его курс поворачивает на восток, и отсюда, пока он не сливается с Грантой, он образует границу округа между последовательностью деревень, хотя, пока он не достигает Баррингтона, он остается на расстоянии около километра от любого поселения любого размера. ^[2]

Сразу после того, как он протекает под Римской горной улицей , он пересекает авеню Уимпол-холл, а через несколько километров впадает в воду небольшой реки Мел, протекающей через Мелдрет . Он проходит вдоль южной окраины деревни Баррингтон, где до сих пор работает водяная мельница, известная как Bulbeck Mill. В Харстоне он проходит мимо Харстонской мельницы, где находилась водяная мельница по крайней мере с 11 века до тех пор, пока потребность в мельнице не исчезла в середине 20 века, и приходской церкви Всех Святых. ^[6] Затем он касается восточной окраины деревни Хаслингфилд, прежде чем присоединиться к Гранту на перекрестке Хокстон. ^[2] Длина от истока до слияния с Грантой составляет 33,2 км (20,6 миль).

Гранта [ править ]

Более длинный приток, Гранта, берет начало в округе Дебден к востоку от деревни Виддингтон в Эссексе . Сначала он бежал на юго-запад, чтобы спуститься с холмов Атлсфорда , затем поворачивает на север, к западу от деревни Хенхэм . Оттуда до Грейт-Шелфорда он в основном следует по маршруту главной линии Западной Англии . Его путешествие на север сначала проходит через Ньюпорт , где к нему присоединяются потоки, известные как Викен-Уотер и Дебден-Уотер. Пару миль спустя он образует живописное дополнение к видам на величественный дом, протекающий мимо фасада Audley End House., и к нему также присоединяется поток, известный как Fulfen Slade. Затем он огибает края ряда деревень , как она двигается в Кембриджшир, последовательно Littlebury , Литтл Честерфорд , Great Честерфорд , Ickleton , Хинкстон , Даксфорд и Whittlesford , питание несколько водяных мельниц , расположенные вдоль пути. Образуя границу между Грейт-Шелфорд и Литтл-Шелфорд , он поворачивает на запад, течет мимо Хокстона и сливается с Ри в миле к югу от Грантчестера на перекрестке Хокстон. ^[2] От истока до слияния с Ри он составляет 41,7 км (25,9 миль) в длину.

Другие притоки [ править ]

Другой приток, также известный как Гранта, проходит в 10 милях (16 км) к югу от Хаверхилла, чтобы присоединиться к более крупной Гранте к югу от Грейт-Шелфорда . Еще один второстепенный приток - Боурн Брук, берущий начало недалеко от деревни Элтисли , в 10 милях (16 км) к западу от Кембриджа, протекающий на восток через Кэкстон , Борн и Тофт, чтобы присоединиться к Камню у Байронс Пул.

Литература [ править ]

« Рассказ Рива » из « Кентерберийских рассказов » Джеффри Чосера начинается так:

В Трампингтуне, родом из Кантебриджа,
Там течет ручей, а над ним мост,
На том ручье, где они остановились, сделают мелл;
И это правда, что я говорю:
Миллер был там много дней.

Мельница раньше стояла у Брэсли-Бридж на Грантчестер-роуд. Пруд мельницы сохранился, и фундамент мельницы можно увидеть при низком уровне воды. ^[7]

Бассейн Байрона назван в честь поэта лорда Байрона , который, как считается, плавал там. Это определенно было местом купания Руперта Брука и кембриджских неоязычников . Брук плавал на каноэ из Кембриджа в квартиру в Грантчестере, в том числе в Старый дом священника . В его стихотворении 1912 года, скучающем по дому, вспоминается река:

Ой! Там каштаны, лето до конца,

Рядом с рекой сделайте для вас

Туннель зеленого мрака и сна

Глубоко выше; и зеленый и глубокий

Поток таинственный скользит внизу,

Зеленый как сон и глубокий как смерть.

...

Чтобы почувствовать запах сладкого и тухлого

Незабываемый, незабываемый

Пахнет рекой и слышит ветерок

Рыдая на маленьких деревьях.

Скажите, а вязы сильно стоят?

Все еще стражи этой святой земли?

Тень каштанов, в преподобном сне,

Еще неакадемический поток?

- « Старый дом священника, Грантчестер », Собрание стихотворений (1916) ^[8]

Одна из современников Брук, Гвен Дарвин , позже Равера, выросла на старой мельнице у Мельничного пруда. Ее книга, Period Piece , - это воспоминания о детстве, которое возилось на реке. Мельничный дом теперь является частью Дарвинского колледжа .

Детский писатель Филиппа Пирс , которая жила в Грейт-Шелфорде до своей смерти в декабре 2006 года, изображала Кэма в своих книгах, в первую очередь в « Минноу на Сэйе» . Река переименована в реку Сэй, при этом Грейт и Литтл Шелфорд становятся Грейт и Литтл Барли, а Кембридж становится «Каслфорд» (не путать с настоящим одноименным городом в Западном Йоркшире).

Река Кам упоминается как «Камю, преподобный сир» в строке 103 пастырской элегии Джона Мильтона « Ликида» . Эдвард Кинг , в память о котором была написана элегия, был сокурсником в Кембридже.

Использовать для отдыха [ править ]

Как и многие реки, Кэм широко используется для различных видов отдыха. К ним относятся рыбалка, плавание и различные виды катания на лодках.

Рыбалка [ править ]

Вода не мутная и достаточно чистая от источника до слияния с Великим Узом, чтобы поддерживать рыбу. Права на рыбную ловлю на западном берегу ежегодно сдаются в аренду Кембриджскому обществу охраны рыбы и рыболовства. ^[9]

В Камне ниже Боттишемского шлюза все еще может находиться налим - рыба, считающаяся вымершей в английских водах с начала 1970-х годов. ^[10] Последний известный налим, пойманный в Великобритании, был в 1969 году на Каме, а в 2010 году рыбак сообщил, что заметил двух в Великом Узе. ^[11]

Выше Хинкстона и Грейт-Честерфорда на реке водится дикая форель, хотя она также содержится в клубе рыболовов Одли и других рыболовных обществах, владеющих правами.

Катание на лодке [ править ]

Все лодки требуют навигационной лицензии ^[12] либо от Консерваторов реки Кам, либо от Агентства по охране окружающей среды.

Есть общественные причалы прямо под шлюзом Хесус по обеим сторонам реки и на западном берегу к северу от моста в Клейхите (оба с максимальным пребыванием 48 часов), а также неофициальные причалы на перилах, примыкающих к Риверсайду в Кембридже (неограниченное пребывание , но обычно полностью заняты), которые находятся на рассмотрении городского совета Кембриджа и, вероятно, будут сокращены до восьми или девяти официально оформленных жилых причалов или полностью удалены. ^[13] Причалы на территории Кембриджа (Джесус-Грин, ^карта Midsummer Common ⁵ и Stourbridge Common) зарезервированы городским советом для владельцев долгосрочных разрешений на швартовку. Есть также несколько частных причалов.

Рядом с садом паба Green Dragon на Уотер-стрит, Честертон, есть общественный эллинг . ^{карта 4} Иногда используется для спуска на воду небольших лодок.

Punting [ править ]

Пансион - самый популярный вид катания на лодке на участке реки между Иисусом Локком и Грантчестером. У нескольких колледжей есть панты, и их также можно нанять в различных компаниях, с человеком, который будет управлять ими, или без него. Колледжи и по крайней мере один частный оператор также владеют пантами, на которых могут путешествовать представители общественности.

Каноэ [ править ]

Гребля на каноэ и каяках , как развлекательные, так и соревновательные, популярны в любое время года, особенно на участке над прудом Милл в направлении Грантчестера. И Кембриджский каноэ-клуб (на ^карте Sheep's Green ¹³ ), и каноэ-клуб Кембриджского университета (прямо вверх по течению от Ньюнхэма ) расположены здесь.

Водный транспорт [ править ]

Лодки с моторным двигателем могут плыть вверх по течению до ресторана La Mimosa (рядом с районом Jesus Green) круглый год и до Мельничного бассейна с 1 октября по 31 марта. ^[14]

Гребля [ править ]

В нижнем течении реки между замком Хесус и замком Бейтс-Байт находится тренировочный и спортивный центр университета и колледжа объединенных лодочных клубов Кембриджского университета , а также городка гребных команд Кембриджширской ассоциации гребцов. Здесь проводятся соревнования по гребле Cambridge Lent , May и Town Bumps , во время которых лодки отправляются в путь через равные промежутки времени, цель которых - поймать и коснуться (то есть «ударить») лодку впереди. ^[15]

Парусный спорт [ править ]

Парусный клуб Cam был основан в 1899 году. Он базируется в Клэйхите, недалеко от Уотербич, и в период с марта по ноябрь большую часть выходных проводит парусные гонки. ^[16]

Плавание [ править ]

Ежегодный заплыв местного плавательного клуба от пруда Милл до Хесус-Грин был отменен на несколько лет в прошлом из-за более высокого уровня загрязнения. ^{[ необходима цитата ]}

Летом популярно плавание в верховьях реки, и люди купаются в Грантчестер-Медоуз круглый год. Выносливые купальщики принимают участие в новогоднем заплыве.

Навигация [ править ]

v т е River Cam
Легенда
Река Грейт-Уз (в Денвер ) Папский уголок Popes Corner Marina  B1514 Мост  Диммока-Кот Насосная станция Upware Marina Доберитесь до Лода и заблокируйте Типтри Марина Swaffham Lode и замок Shrubb's Wharf Боттишем Лоде Боттишемский шлюз и шлюз Канал Лондон и Кембридж Джанкшен (никогда не строил) Мост Clayhithe Road Приманки Bite Lock и водослив  A14  Аббатство Честертонский мост Линия Фен Мост Зеленого Дракона Риверсайд Мост  A1134  Мост Элизабет-Вэй Каттер-Ферри-Бридж Мост Форт Святого Георгия Мост на проспекте Виктории Пешеходный мост Иисус Локк Замок Иисуса и плотина Мост Магдалины Мост вздохов (Кембридж) Кухонный мост Мост Тринити-колледжа Гаррет Хостел Бридж Клэр Бридж Мост Королевского колледжа Математический мост Серебряная улица Бассейн мельницы и плотина Пунтовые катки Мосты колледжа Дарвина Мост Крузо  A1134  Fen Causeway Пешеходный мост (слева) и Овечий зеленый мост Brasley Bridge Плотина Пул Байрона  M11  Bourn Brook Река Кам или Гранта Река Кам или Ри из источника ( Эшвелл-Спрингс )

Кембридж был внутренним портом из-за его расположения на реке Кам до осушения Болот . По мере роста важности университетских колледжей, русло реки через город, известное как Бэки, было перемещено дальше на восток, чтобы разместить их новые здания. В отчете, проведенном в 1618 году Ричардом Аткинсом, были освещены проблемы, вызванные песчаными отмелями над Клейхитом и водяными мельницами, затрудняющими судоходство. Распоряжение парламентского комитета Ассоциации в 1643 году регулировало использование реки для торговли, но самым большим изменением стало строительство Денверского шлюза.на реке Великий Уз, что привело к снижению уровня реки в нижнем течении реки, поскольку приливные воды были исключены из Уз. И университет, и Кембриджская корпорация в 1697 году пожаловались парламенту на то, что торговый путь в город из Кингс-Линн серьезно нарушен. ^[17]

В 1699 году Корпорация стремилась получить парламентский акт, который позволил бы им улучшить реку от Клейхита до Куинс-Милл в Кембридже. ^[17] Это было получено 27 февраля 1702 года ^[18] и создало Консерваторов реки Кам, юридическое лицо с полномочиями взимать плату за пользование рекой, которая варьировалась от четырех шиллингов (20 пенсов) за тонну до одного пенни (0,4 пенса) с человека для пассажиров. Консерваторы, которых было максимум одиннадцать, имели право закладывать пошлины, чтобы немедленно собрать капитал для улучшения реки. Они сделали это и построили шлюзы в Джесус-Грин, Честертон, Бейтс-Байт и Клейхите. Большинство пошлин было собрано в Клейхите.^[17]

До 1722 года шлюз Денвера был разрушен, и хотя Кембриджская корпорация выступала против его реконструкции, он был восстановлен к 1750 году. Река вступила в период стабильной прибыльности, при этом сборы за проезд выросли с 432 фунтов стерлингов в 1752 году до более 1000 фунтов стерлингов к 1803 году. В 1835 году они достигли своего пика в 1 995 фунтов стерлингов, а затем немного снизились до 1846 года. Конверваторы также получили некоторый доход от арендной платы за публичные дома, которыми они владели, примыкающие к каждому из шлюзов. ^[17] Другой парламентский акт был принят 21 июля 1813 года ^[18], который позволил консерваторам изменять дорожные сборы и взимать штрафы, в то время как Закон о южном уровне 1827 года создал комиссаров, которые несли ответственность за реку ниже Боттишема . Этим актом также назначен проректор университета.и мэр в качестве комиссаров по навигации. Консерваторы построили шлюзы в Бейтс-Байт и Боттишеме и сняли шлюз в Честертоне. ^[17]

Река была достаточно прибыльной, чтобы Консерваторы смогли внести 400 фунтов стерлингов на восстановление Большого моста, теперь называемого Мостом Магдалины , ^{карта 9} в 1823 году, и еще 300 фунтов стерлингов на восстановление Малого моста, ныне Сильвер-стрит. Bridge, в 1841 году. Год спустя они построили дом в Клейхите, который стоил 880 фунтов стерлингов и включал большой зал для встреч и банкетов. Всего через три года железная дорога Восточных графств достигла Кембриджа, и судоходство быстро пришло в упадок. Поступления упали с 1393 фунтов стерлингов в 1846 году до 367 фунтов стерлингов в 1850 году и составляли всего 99 фунтов стерлингов в 1898 году. Большинство коммерческих перевозок по реке прекратилось из-за Первой мировой войны., хотя Banhams эксплуатировал два паровых буксира и три баржи до конца 1930-х годов, перевозя газовую воду из Кембриджского газового завода в Кингс-Линн, где она использовалась для производства удобрений. Последние зарегистрированные пассажирские перевозки прекратились почти 100 лет назад, в 1839 году, и были снова запущены в 2008 году, когда пассажирское судно пришвартовалось на Джесус-Грин. ^[17]

Движение по реке сегодня состоит из частных крейсеров, направляющихся к замку Хесус, а секция над замком Baits Bite регулярно используется университетскими гребными клубами как для тренировок, так и для гонок. Моторизованные суда могут перемещаться по Хребту зимой, но высота над головой сильно ограничена. Консерваторы реки Кам теперь имеют офис в бывшем коттедже хранителей шлюзов в Бейтс-Укусе, а дом в Клейхите теперь является резиденцией начальника консерваторов. Консерваторы по-прежнему несут ответственность за реку над шлюзом Боттишем, а нижняя часть реки находится в ведении Агентства по окружающей среде с момента его создания в 1995 году ^[15].

Все три замка имеют разные размеры. Замки Bottisham и Baits Bite полностью автоматизированы, с вертикальными гильотинными воротами на верхнем конце и традиционными угольными воротами на нижнем конце. Замок «Иисус» приводится в действие вручную и имеет митровые ворота на обоих концах. Размеры лодок ограничены 96,8 футами (29,5 м) длиной шлюза Боттишема и 14 футами (4,3 м) шириной шлюза Baits Bite. Замок Иисуса имеет ширину всего 9,7 футов (3,0 м). ^[19] В судоходные жилы из Reach , Софэй Bulbeck и Боттисает, последние из которых уже не судоходные, можно добраться от реки Cam.

Наводнение [ править ]

Кам обычно спокойная река, но иногда случаются наводнения . Самые последние серьезные наводнения произошли в 2001 г., сначала в феврале, а затем 22–23 октября. ^[20] Дальнейшее серьезное наводнение произошло в феврале 2009 года.

Агентство по окружающей среде отвечает за управление уровнем воды и выдачу предупреждений о наводнениях для всей реки.

Литература [ править ]

• Франц X. Богнер и Стивен П. Томкинс: Кэм. Аэрофотоснимок реки Кембридж . Laber Foundation, 2015. ISBN  978-0-9932642-0-7 ( http://www.cambridgeriver.info/ ).

См. Также [ править ]

• Список мостов в Кембридже
• Зеленый бассейн Иисуса
• Список рек Соединенного Королевства

Карты [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме River Cam .

• Консерваторы реки Кам
• Путеводитель по первой и третьей Trinity Boat Club по Кам
• Кембриджское общество охраны рыбы и рыболовства
• История реки Кам (на сайте Camboaters)