Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Stretham / s т р ɛ т əm / [примечание 1] является деревня и гражданский округ 4 мили (6 км) к юго-юго-западу от Эли в Кембриджшир , Англия, около 74 миль (119 км) по дороге из Лондона. Его главная достопримечательность - Stretham Old Engine , паровой насос, используемый для осушения болот. Насос все еще используется сегодня, хотя он преобразован в электрическую энергию. В течение года здесь есть дни открытых дверей.

История [ править ]

Крутящий момент из клада в Музее охоты

Бронзовый век копить , состоящие из золотых ювелирных изделий , включая динамометрические, браслет, шесть ребристых кольца, а также бронзовый рапира был обнаружен в Granta Fen около Stretham в 1850. Знакомства в пределах от 1300 до 1000 г. до н.э., крутящий момента в Музее охоты в Лимерик, а остаток сокровищ находится в Британском музее . [3]

Начало 15 века. [4] Этот набросок Сильвана Урбана ( Псевд. ) Из журнала The Gentleman's Magazine и Historical Chronicle [5] 1832 г.

Стретхам означает усадьбу [6] или деревню [7] у дороги (возможно, римскую ); Latin слоев для асфальтированной дороги или староанглийского Ystrad на дорогу плюс старого английской ветчину для деревни. [8] Маршрут римской дороги из Кембриджа за Уотербичом не определен. [9]

Бритнот (первый аббат бенедиктинского монастыря в аббатстве Эли ) и Этельволд (епископ Винчестера) приобрели поместье Стретем, в том числе Хадденхэм , Уилбертон и Уитчфорд , после восстановления монастыря в 970 году при поддержке короля Эдгара . [10] [11] В Книге Судного дня деревня записана как «Страдхэм: аббат Эли. Рыболовство». [12]

В селе произошло несколько пожаров. В 1696 году был нанесен ущерб, оцененный в 2170 фунтов стерлингов, и был произведен общий сбор. Более серьезный пожар случился 1 мая 1844 года в кузнице. Вся «Белл-стрит» была разрушена, и был нанесен ущерб на сумму 20 000 фунтов стерлингов. Осенью 1850 года в Стретеме за столько же недель произошло четыре пожара, вызванные поджигателем, «из-за которых было принесено в жертву большое количество имущества». Детектив из Лондона провел расследование, но виновный не был обнаружен. [13]

Паровая насосная машина Stretham, построенная в 1831 году компанией Butterley Company, была одной из самых больших балочных машин в Болоте; при 15 оборотах в минуту он генерировал 105 лошадиных сил, поднимая 30 тонн воды за оборот, или 450 тонн в минуту. [14]

Деревня является местом с наблюдательного поста в Королевской наблюдателей корпуса , при использовании во время холодной войны , с 1962 по 1968 год пост находится рядом с мельницей, который также служил в качестве самолета пост с 1936 года [15]

Речные наводнения, начавшиеся в середине марта 1947 года, затронули более 1000 квадратных миль (2600 км 2 ) Англии, затронув тридцать округов. Это было самое сильное наводнение в Великобритании за более чем 200 лет. [16] Зима 1946–1947 гг. Была очень суровой, со средними температурами на 4 ° C (7 ° F) ниже нормы для этого времени года. [17]С 23 января непрерывно шел снег, местами сугробы достигали глубины 7,0 м. Поскольку в середине марта началась оттепель, более теплая погода принесла проливные дожди. Дождь, стекающий по мерзлой земле, в сочетании с оттепелью, захлестнул несколько рек в Англии и восточном Уэльсе, которые затопили. Насосная станция в Chear Fen, недалеко от Stretham, проработала только короткое время во время наводнения, когда один из котлов полностью вышел из строя, а другой котел не смог повысить давление. В 1950 году открыта новая насосная станция. [18]

Останки скелета верхнего юрского плиозавра возрастом 130 миллионов лет были обнаружены в деревне Киммеридж-Глиняный карьер глубиной 5 футов (1,5 м) в 1952 году работниками Управления реки Грейт-Уз. [19] Эти плотоядные животные могут достигать 65 футов (20 м) в длину, а зубы плиозавра - обычное ископаемое; однако полные скелеты встречаются редко. [20] Этот особый экземпляр длиной 23 фута (7 м) был назван Stretosaurus macromerus в честь деревни, где он был найден. [21] [22]

Управление [ править ]

Stretham Old Engine , на берегу реки Грейт-Уз

Палата из Stretham состоит из трех волостей , Stretham, [23] Thetford , [24] и Wilburton , [25] , каждый из которых имеет выборный совет. Услуги приходского совета включают автобусные остановки , кладбища , долевое жилье, консультации по местному планированию, игровые площадки, сельские ратуши и военные мемориалы. Заседания приходского совета проходят в ратуше каждого прихода. [26]

Этот район входил в состав Сельского округа Эли с 1894 по 1974 год. [27] Окружной совет Восточного Кембриджшира (ECDC) был сформирован в 1974 году с административными зданиями в Эли. Районный совет собирает муниципальный налог , предоставляет такие услуги, как правила строительства и местное планирование, отдых и туризм, решает вопросы, имеющие стратегическое значение для района, и многие другие услуги. Совет графства Кембриджшир , у которого есть административные здания в Кембридже, предоставляет услуги на уровне округа, такие как основная дорожная инфраструктура, пожарные и спасательные службы, библиотеки и наследие, а также стратегическое планирование. [26] Передвижная библиотека посещает деревню каждые две недели. [28]

Приход представлен в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства как часть Юго - Восточный Кембриджшир . Он избирает одного члена парламента (МП) первым, прошедшим систему выборов.

География [ править ]

Геология [ править ]

Деревня находится на востоке-западе работает валуна глину (среднестоящий плейстоцен до ) хребта сидит на поясе , главным образом юрских Kimmerigian глин работают на юго-запад от The Wash . На востоке простирается протяженная полоса с севера на юг геологически более поздних нижнемеловых песков нижнего зеленого цвета, покрытая нижнемеловыми глинами Голт ; вся территория окружена еще более новыми залежами болот . Богатый слой фосфатных окаменелостей, известных как копролит и добываемых для производства удобрений.значение, можно найти на стыке Нижнего Гринсанда и Голт-Клэй. Дальше на восток является северо-восток-юго-запад работает ремень мелового мела . На западе, опять же с северо-востока на юго-запад, находится пояс уступов среднеюрских осадочных пород, включая известняк и песчаник . [29] [30]

Плоская сельская местность вокруг деревни, типичная для этой части региона, находится на высоте около 16 футов (5 м) над уровнем моря. Самая высокая точка в деревне находится на высоте 53 футов (16 м) над уровнем моря, а самая высокая точка в районе - 85 футов (26 м) в Эли, в трех милях (6 км) к северо-северо-востоку. [31] Напротив, самая высокая точка в Кембриджшире, 479 футов (146 м) над уровнем моря, находится в Грейт-Чишилле , в 23 милях (37 км) почти на юге. Холм на высоте 9 футов (2,75 м) ниже уровня моря является самой низкой точкой Восточного Кембриджшира (и Соединенного Королевства) и находится в 23 милях (37 км) к северо-западу. [32]

Границы [ править ]

Восточная граница проходит по реке Кам. Река Грейт-Уз образует юго-западную границу, а затем, у паромного моста Стретхэм, пересекает юго-восточный угол, соединяясь с рекой Кам в северо-восточном углу деревни. Дорога A10 пересекает реку Грейт-Уз недалеко от паромного моста Стретхэм на южной границе деревни, затем, идя сначала на север, разделяет деревню пополам, идя на северо-восток в сторону Литтл-Тетфорд, а затем Эли. Дорога Ньюмаркет, в этом районе к западу-востоку, проходит A1123 от Хантингдона, соединяет деревню, идущую с запада из Уилбертона через деревню, пересекающую реку Грейт-Уз на Гравийной ферме, затем по направлению к Викен.

Климат [ править ]

Среднее годовое количество осадков 24 дюйма (600 мм) делает Кембриджшир одним из самых засушливых графств на Британских островах . Защищенный от прохладных прибрежных прибрежных бризов к востоку от региона, Кембриджшир теплый летом и холодный и морозный зимой. [33] Региональный прогноз погоды и исторические сводки доступны в Метеорологическом бюро Великобритании . [34] Ближайшая метеостанция метеостанции - Кембридж. [35]

Демография [ править ]

Стретхэм находится в зонах классификации выходной области (CGM) с первой по пятую; в основном относится к категории 3-C, доступная сельская местность, хотя около одной трети территории относится к категории 3-A, деревенская жизнь. [36] В обеих этих классификациях большинство жителей работают на дому, занимаясь сельским хозяйством или рыболовством. Районы в этой классификации менее густонаселены, чем другие районы страны. Обычно обособленные домохозяйства обычно имеют две или более машины. Различное этническое происхождение в таких регионах менее вероятно. [37]

Известные здания [ править ]

К востоку от места, где в XII веке была церковь Св. Иакова [38], стоит крест начала XV века [39], «... самый совершенный из сохранившихся образцов в стране»; [40] он был восстановлен в 1910 году. [41] Некоторые части церкви Святого Иакова относятся к 14 веку, хотя в 19 ​​веке она была серьезно отреставрирована . Памятники включают крышку гробницы с надписью, которая относится к Николаю де Кингстону, настоятелю конца 13 века; медь Джоан Свон, 1497 г .; плита из черного мрамора для Анны Брунселл, 1667 г., жены ректора и сестры сэра Кристофера Рена . [42] Церковь является частью служения команды Эли вместе с близлежащей церковью Святого Георгия в Литтл-Тетфорд.. [43]

Ветряная мельница Стретхэма (ныне частный дом) в верхней части Хай-стрит, где она пересекает автомагистраль A10, является зданием класса II (внесено в список в 1988 году). Он датируется 1881 годом и состоит из четырех этажей из просмоленного кирпича, металлической крышкой и фальшвейтом. [44] Королевский корпус наблюдателей базировался рядом с ним с 1962 по 1968 год и использовал сам ветряную мельницу в качестве наблюдательного пункта с 1936 года. [45] [46] Ветряная мельница является заметным ориентиром на дороге A10.

Паб Red Lion - это бывший постоялый двор [47], который действовал по крайней мере с 1763 года, когда было достигнуто соглашение о строительстве моста через реку Грейт-Уз для автострады Эли-Кембридж на пароме Стретхэм. [48] Первоначальный мост был заменен в 1925 году, а дорога была перестроена в 1976 году, так что этот мост больше не используется для движения между Эли и Кембриджем.

В сельском магазине есть почта. [49]

Транспорт [ править ]

Когда-то деревня обслуживалась железнодорожной станцией на железной дороге Эли и Сент-Айвс . Линия между станцией Эли и Саттоном была открыта 16 апреля 1866 года в рамках операции Великой Восточной железной дороги (GER) . 10 мая 1878 г. линия была завершена , когда Needingworth узел, на Сент - Айвз до марта линии, была связана с филиала Ely-St Ives. Хотя пассажиропоток всегда был плохим; линия была закрыта для пассажиров 22 февраля 1931 года, сезонные грузовые перевозки сахарной свеклы и фруктов поддерживали ее работу до тех пор, пока она не закрылась 5 октября 1964 года [50].Новый мост для автомагистрали A10 на Stretham Ferry был построен в 1975 году, объезжая дорогу через реку Грейт-Уз в районе Chear Lode. [51]

Образование [ править ]

Здание бывшей школы

Начальная школа Сообщества Стретема служит сообществу.

Известные люди [ править ]

  • Эрви ле Бретон (ум. 1131), епископ Эли . [52]
  • Ланселот Ридли (д. 1576), [53] назначен один из первых шести Проповедников из Кентерберийского собора в 1541 [54] и ректор из Stretham с 1560, был похоронен в приходе. [55]
  • Джон Паркер (1532 / 3–1592), священник англиканской церкви. [56]
  • Марк Ридли (1560–1624), сын Ланселота Ридли, врача, который стал личным врачом царя России , родился в Стретеме. Ридли опубликовал русско-английский словарь из 7 203 статей, а также книги по магнетизму ; он был другом Уильяма Гилберта . [57]
  • Ральф Браунригг (1592–1659), [58] епископ Эксетера. Викарий Стретема и пребендарий Эли в 1821 г. [59]
  • Генри Херви Бабер (род. 1775, ум. 1869), [60] филолог и священник англиканской церкви, ректор в Сент-Джеймс, Стретем, 1827–1869.
  • Джозеф Глинн (1799–1863), инженер, ответственный за паровой насос Stretham и другие. [61]
  • Филип Фриман (1818–1875), священник англиканской церкви и архидьякон Эксетера. [62] Замужем за младшей дочерью Генри Херви Бабера (вверху).
  • Сэр Джордж Гарри Смит Уиллис (1823–1900), [63] генерал британской армии и полковник полка Миддлсекс (герцог Кембриджский). Он унаследовал половину поместных прав или владений Стретхэма в 1861 году по праву своей жены (дочери Г. Г. Моргана, предыдущего владельца, умершего в 1845 году). [64] [65]
  • Джин Адамсон MBE (1928–), писатель Топси и Тим живет в деревне.

См. Также [ править ]

  • Список мест в Кембриджшире
  • История Кембриджшира

Примечания [ править ]

  1. ^ Локально / t / является глоттальной остановкой : ['str ??? m] или даже [' str ?? m]
  2. ^ Нет переписи 1941 года из-за Второй мировой войны

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Исторические данные переписи населения» . Совет графства Кембриджшир. 2010. Архивировано из оригинального (XLS) 9 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  2. ^ a b «Ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные. Район: Стретем (округ)» . ОНС . 2013 . Проверено 2 февраля 2013 года .
  3. ^ Коллекция Британского музея
  4. ^ Историческая Англия . «- Деревенский крест (начало 15 века) II степени * (1126992)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 августа 2010 года .
  5. ^ Урбан, Сильванус (1832). Джентльменский журнал и историческое обозрение . п. 108 . Проверено 1 августа 2010 года .
  6. ^ КДИ (2010) Homestead : «Место (город, село и т.д.)в котором свое жилище»
  7. ^ КДИ (2010) Деревня : «Коллекция жилых домов и других зданий, образующая центр жилья в стране районе»
  8. ^ Миллс (1991) Stretham
  9. ^ "Римские дороги Британии - карта" . Архив www.romans-in-britain.org.uk . Архивировано 11 января 2008 года . Проверено 17 апреля 2015 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ Бентам, Джеймс (1771). История и Древности монастырских и Собор Ely, От основания монастыря, А. Д. 673. К 1771 году . Издательство Кембриджского университета. п. 75.
  11. ^ Пью (редактор) (1953) стр. 152 столбец 2
  12. ^ "Кембриджшир, Стретхэм" . Книга Судного Дня онлайн . 1999–2010 гг . Проверено 26 июля 2010 года .
  13. ^ "Стретхэм и Тетфорд" . Британская история в Интернете . Проверено 12 марта 2015 года .
  14. ^ Эшби, Майкл Ф; Джонс, Дэвид RH (2005). Технические материалы 1: Пример 3: усталость компонента с трещиной - безопасность двигателя Stretham . Эльзевир Баттерворт-Хайнеманн. С. 264–265. ISBN 0-7506-6380-4.
  15. Osborne (2002) Кембриджширский исторический отчет об окружающей среде Пост Королевского наблюдательного корпуса, Стретем
  16. ^ "Разливы рек в Великобритании: 60-летняя ретроспектива" (PDF) . Решения по управлению рисками. 2007 . Проверено 30 июля 2010 года .
  17. ^ "Сильный снегопад зимой 1947 года" . Суровые зимы . Метеорологический офис. 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 30 июля 2010 года .
  18. Петти, Майк (апрель 2009 г.). «Оглядываясь назад: 1950» . Кембриджшир и болота . Проверено 30 июля 2010 года .
  19. ^ «Доисторическая находка в Стретеме». Ely Standard и Cambridgeshire Times . 13 июня 1952 г.
  20. ^ Wroot, Сара (2000). Геология Стретема . Кембриджширское наследие Associates.
  21. Перейти ↑ Tarlo, LB (1959). «Stretosaurus Gen. Nov., гигантский плиозавр из Киммериджской глины». Палеонтология . 2 (1): 39–55.
  22. ^ "Останки плезиозавра обнаружены в глиняной яме" . Исторический отчет о окружающей среде Кембриджшира . Дата обращения 3 июня 2014 .
  23. ^ Управление национальной статистики (2001). «Район: Стретхэм КП (Приход)» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Проверено 7 июня 2010 года .
  24. ^ Управление национальной статистики (2001). "Район: Тетфорд КП (приход)" . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Проверено 7 июня 2010 года .
  25. ^ Управление национальной статистики (2001). "Район: Уилбертон CP (приход)" . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Проверено 7 июня 2010 года .
  26. ^ a b Брошюра: Советники, комитеты и даты встреч . Окружной совет Восточного Кембриджшира. Февраль 2010 г.
  27. ^ Видение Британии Административная единица: Ely RD: Район местного самоуправления
  28. ^ «Мобильные библиотеки: наш сервис для небольших сообществ» . Совет графства Кембриджшир. 2010. Архивировано из оригинального 22 января 2011 года . Проверено 22 июня 2010 года .
  29. ^ Дарби (1940) стр. 3 рис. 1
  30. Геологическая служба Великобритании (карта) (на основе картографической части 1-й серии 1: 50000 листа 143 - изд. 1974 г.). Обследование боеприпасов. 1981. § Кембридж, Лист 188.
  31. ^ Ссылка на сетку TL5123374792
  32. ^ "Самая низкая точка Великобритании становится все ниже" . Англия: BBC. 29 ноября 2002. с. 1 . Проверено 28 июля 2010 года .
  33. ^ Грейг (1998) стр. 305
  34. ^ «Прогноз: Восток Англии» . Прогнозы климата Великобритании . Проверено 28 июля 2010 года .
  35. ^ «Исторические данные: Региональные: Cambridge NIAB» . Сводки по климату Великобритании . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 28 июля 2010 года .
  36. ^ «Геодмографический инструмент» (Flash) (Карта). Классификация области вывода (OAC) . Совет графства Кембриджшир. 2008 . Проверено 27 июля 2010 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Супергруппа 3: Сельская местность» (PDF) . Кембриджширский Атлас: Классификация областей вывода (OAC): Примечания . Совет графства Кембриджшир. 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 27 июля 2010 года .
  38. ^ Пигот (1875) Кембриджширский исторический отчет о окружающей среде Церковь Святого Иакова, Стретем (с 12 века до современности - 1101–2050 гг. Н.э.)
  39. ^ Rutler (1947) Кембриджшир Историческая среда Запись деревни Крест, Stretham (Medieval 1066-1539 AD)
  40. ^ Пью (редактор) (1953) стр. 152 столбец 1
  41. ^ Келли, Линдси A (1929). Кембриджшир: Стретем . Каталоги Келли . Проверено 21 августа 2010 года .
  42. ^ Певзнер, Николаус (1970). Здания Англии: Кембриджшир (2-е изд.). Книги пингвинов. п. 462. ISBN. 0-14-071010-8.
  43. Шоу, Тони (nd), Друзья церкви Святого Георгия , брошюра
  44. ^ "Ветряная мельница, Стретхэм" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 12 марта 2015 года .
  45. ^ "Стретхэм" . Онлайн-опрос ОКР.
  46. ^ "Кембриджшир HER" . Ворота наследия . Проверено 12 марта 2015 года .
  47. ^ "Красный лев" . redlionstretham.com . Красный лев . Проверено 10 января 2015 .
  48. ^ «Статьи соглашения о строительстве плотин, необходимых для строительства моста Стретхэм Ферри» . Национальный архив . Проверено 12 марта 2015 года .
  49. ^ "Описание села" . www.strethampc.org.uk . Приходской совет Стретема . Проверено 10 января 2015 .
  50. ^ Oppitz (1989)стр. 58-59
  51. Петти, Майк (апрель 2009 г.). «Оглядываясь назад: Новости Кембриджшира, среда, 27 июля 1975 года» . Кембриджшир и болота . Проверено 16 августа 2010 года .
  52. Оуэн (2004) ODNB Hervey (требуется подписка)
  53. ^ Шоу, Уильям Артур (1896). «Ридли, Ланселот»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 48 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  54. ^ Джеймс Гэрднер, Джеймс (1908). Лолларди и Реформация в Англии: Исторический обзор: Книга III Падение монастырей . п. 359. ISBN 9781103041756.
  55. ^ Шоу (2004) ODNB Lancelot Ridley (требуется подписка)
  56. ^ Райт (2004) ODNB Джон Паркер (требуется подписка)
  57. ^ Stone (2004) ODNB Марк Ридли (требуется подписка)
  58. ^ Вольф (2004) ODNB Ральф Браунригг (требуется подписка)
  59. ^ "База данных выпускников Кембриджа" . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  60. ^ Харрис (2004) ODNB Генри Херви Бабер (требуется подписка)
  61. ^ Холмы (2004) ODNB Joseph Glynn (требуется подписка)
  62. ^ Boase (2004) ODNB Филип Фриман (требуется подписка)
  63. ^ Ветч (2004) ODNB сэр Джордж Гарри Смит Уиллис (требуется подписка)
  64. ^ "Южная Witchford Сотня: Стретэм и Тетфорд" . Британская история в Интернете.
  65. ^ «Стретхэм - выдержка из Imperial Gazetteer» . Видение Британии. 1870 г.

Библиография [ править ]

  • «Кембриджширский исторический журнал окружающей среды (CHER)» . Ворота наследия. 2006 . Проверено 26 июля 2010 года .
  • Миллс, AD (1991). Словарь британских топонимов . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-852758-6.
  • Оппиц, Лесли (1989). О железных дорогах Восточной Англии вспомнили . Сельские книги, Ньюбери, Беркшир. С. 58–59. ISBN 1-85306-040-2.
  • Оксфордский национальный биографический словарь (ODNB) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004–2010 гг.(требуется подписка)
  • Оксфордский словарь английского языка (OED) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2010 г.(требуется подписка)
  • Т. Д. Аткинсон; Этель М. Хэмпсон; ET Long; CAF Meekings; Эдвард Миллер; HB Wells; GMG Woodgate (1953). Пью, РБ (ред.). Виктория История графств Англии: Кембридж и остров Эли. IV . Издательство Оксфордского университета. С. 151–159.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Фотографии Stretham Feast 2011
  • Профиль переписи 2001 года, округ Стретхэм, Восточный Кембриджшир
  • Историческая Англия . «Дом священника (возможно, средневековый, но в основном конец 17 века) II класс * (1178610)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Коттедж« Белый лев », бывший публичный дом« Белый лев »(около 1600 г.), класс II (1178613)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Коттедж (происхождение 17 века) II сорт (1178605)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Коттедж (начало 17 века) II сорт (1126991)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Сарай (середина 17 века) II сорт (1331486)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Приусадебный дом (середина 17 века) II степени (1178572)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «1,3,5 Ворота плантации (1770 г.) II сорт (1126993 г.)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «14 Ридс-стрит (происхождение 18 века) II класс (1126994)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Садовый домик (около 1823 г.) 2 класс (1178620)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Сарай (около 1840 г.) 2 сорт (1331485)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Каретный дом и амбар (1843 г.) II сорт (1127030)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Башня мельницы ныне дом (1881 г.) II степени (1302342 г.)» . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . "Hylton House (184 (3?)) Класс II (1178624)" . Список национального наследия Англии .
  • Историческая Англия . «Коттедж 1 Насосный переулок (конец 18 века) II сорт (1178623)» . Список национального наследия Англии .