Page semi-protected
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с пахтунцев )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пуштуны ( / р ʌ ʃ ˌ т ʊ п / , / р ɑ ʃ ˌ т ʊ п / или / р æ ʃ ˌ т ¯u п / ; пушто : پښتانه , Pəx̌tānə ; [23] или патаны [а] ), исторически известные как афганцы , [b] - иранская этническая группа [32]родом из Центральной и Южной Азии . [33] [34]

Родной язык этнической группы является пушту , иранский язык на индо-иранской ветви, сама по себе является филиалом крупной языковой индоевропейской семьи . Кроме того, этнические пуштуны в Афганистане говорят на дари [35] диалекте персидского языка как второго, [36] [37] в то время как в Индийском субконтиненте использования хинди - урду в качестве второго языка. [38] [39] Однако значительное меньшинство говорит на персидском или хинди-урду в качестве своего первого языка. [40]

Общее количество пуштунов оценивается примерно в 63 миллиона человек; однако эта цифра оспаривается из-за отсутствия официальной переписи населения в Афганистане с 1979 года . [41]

Пуштуны - коренные жители земель, охватывающих южный Афганистан и северо-западный Пакистан (который иногда называют регионом Паштунистан ), где проживает большинство населения. Значительные исторические общины пуштунской диаспоры существуют в провинциях Синд и Пенджаб в Пакистане (особенно в городах Карачи и Лахор ) и в регионе Рохилкханд штата Уттар-Прадеш в Индии (а также в крупных городах, таких как Дели и Мумбаи). Недавняя диаспора сформировалась в арабских государствах Персидского залива (прежде всего в Объединенных Арабских Эмиратах ) как часть более крупной южноазиатской диаспоры. [42]

Пуштуны - самая многочисленная этническая группа в Афганистане , составляющая около 48% от общей численности населения страны. [43] Они были доминирующей этнолингвистической группой в Афганистане с момента основания страны.

Кроме того, пуштуны являются второй по величине этнической группы в Пакистане , [44] формирование 15% до 18% от общей численности населения страны, [45] и считается одним из пяти главных этнолингвистических групп нации. [46]

Пуштуны - 26-я по величине этническая группа в мире и самая большая сегментарная группа по происхождению . По оценкам, насчитывается 350–400 пуштунских племен и кланов. [47] [48]

Цифры Видных пуштунских включают Абдула Гаффар Хан , Абдул Ганю Хан , Ахмад Шах Абдал , Алауддин Хальджи~d , Айюб Хану , Бахлул Лоди , Дауд , Имран Кхан , Khushal Хан , Мадхубал , Юсуфзайте , Малалай , Мир Вайс , Пир Рошанин , Рахман Баба , Салман Хан , Шахид Африди , Шер Шах Сури , Закир Хуссейн [49]

Географическое распространение

Традиционная родина

Дети пуштунов в Афганистане

Большинство пуштунов проживает на исконной родине пуштунов, расположенной к югу от реки Амударья в Афганистане и к западу от реки Инд в Пакистане. Сюда входят Хайбер-Пахтунхва и северный Белуджистан . Столичные центры в этой области включают Джелалабад , Кветту , Кандагар , Мардан , Мингору и Пешавар . [50]

Индийский субконтинент

Пуштуны Индийского субконтинента , за пределами традиционной родины, называются патанами (на хиндустанском языке означает пуштуны) как сами по себе, так и другие этнические группы субконтинента. [51]

Исторически пуштуны селились в различных городах к востоку от реки Инд до и во время британского владычества . К ним относятся Карачи , Лахор , Равалпинди , Бомбей (ныне Мумбаи ), Дели , Калькутта , Рохилкханд , Джайпур и Бангалор . Поселенцы происходят из пуштунов современного Афганистана и Пакистана ( Британская Индия до 1947 года). В некоторых регионах Индии их иногда называют Кабуливала .[52]

В Индии существуют значительные общины пуштунской диаспоры. [53] [54] [55] Район Рохилкханд в штате Уттар-Прадеш назван в честь общины рохилла пуштунского происхождения. Они также живут в штатах Махараштра в центральной Индии и Западной Бенгалии в восточной Индии, в каждом из которых проживает более миллиона человек с пуштунским происхождением; [56] и Бомбей и Калькутта были первичные расположения пуштунских мигрантов из Афганистана во время колониальной эпохи. [57] Кроме того, в городахДжайпур в Раджастане и Бангалор в Карнатаке . [56] В Бомбее (ныне Мумбаи ) и Калькутте проживает более 1 миллиона пуштунов, а в Джайпуре и Бангалоре - около 100 000 человек. К пуштунам в Бангалоре относятся братья и сестры хана Фероз , Санджай и Акбар Хан , чей отец поселился в Бангалоре из Газни , [58] Карачи.является домом для самой большой общины пуштунов за пределами своей родины (по оценкам, около 7 миллионов). [59] [60]

Иран

За пределами Южной и Центральной Азии пуштуны также встречаются в меньшем количестве в восточной и северной частях Ирана . [61] Запись еще в середине 1600S сообщают Дуррани пуштуны , живущие в провинции Хорасан в Сефевидов Иран . [62] После короткого правления гильзаи пуштуны в Иране , Надир - шах победил последний независимое гильзаи правителя Кандагар , Хуссейн Хотак . Чтобы обеспечить контроль над Дуррани на юге Афганистана, Надер-шах депортировал Хуссейна Хотака и большое количествоГилджи-пуштуны в провинции Мазандаран на севере Ирана. Остатки этой когда-то значительной общины изгнанников, хотя и ассимилировались, продолжают заявлять о своем происхождении из пуштунов. [63] В начале 18 века, в течение нескольких лет, количество пуштунов дуррани в иранском Хорасане сильно увеличилось. [64] Позже регион стал частью самой Империи Дуррани . Второй дурранский царь Афганистана Тимур Шах Дуррани родился в Мешхеде . [65] Современник правления Дуррани на востоке, Азад Хан Афган , этнический гильджи-пуштун, ранее отвечавший за Азербайджан во времяПравление Афшаридов на короткое время пришло к власти в западных регионах Ирана и Азербайджана . [66] Согласно выборочному обследованию 1988 года, 75 процентов всех афганских беженцев в южной части иранской провинции Хорасан были пуштунами дуррани. [67]

В других регионах

Индийские и пакистанские пуштуны использовали связи между Великобританией и Содружеством в своих странах, и современные сообщества были созданы примерно с 1960-х годов, главным образом в Великобритании , Канаде , Австралии, но также и в других странах Содружества (и Соединенных Штатах ). Некоторые пуштуны также поселились на Ближнем Востоке, например, на Аравийском полуострове . Например, в период с 1976 по 1981 год около 300 000 пуштунов мигрировали в страны Персидского залива , что составляет 35% иммигрантов из Пакистана. [68]

Из-за многочисленных войн в Афганистане с конца 1970-х годов различные волны беженцев (афганские пуштуны, а также значительное количество таджиков, хазарейцев, узбеков, туркмен и афганских сикхов) покинули страну в качестве просителей убежища . [69]

1,3 миллиона афганских беженцев находятся в Пакистане и 1 миллион в Иране. Другие просили убежища в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и странах Европейского Союза через Пакистан.[70]

Племена

Видный институт пуштунов - сложная система племен . [71] Пуштуны остаются преимущественно племенным народом, но тенденция урбанизации начала изменять пуштунское общество, поскольку такие города, как Кандагар , Пешавар , Кветта и Кабул , быстро выросли из-за притока сельских пуштунов. Несмотря на это, многие люди по-прежнему отождествляют себя с различными кланами .

Родовая система имеет несколько уровней организации: племя , они находятся в от племенных групп четыре «больших» : Сарбаните , то Беттани , то Gharghashti и Karlani , то табар (племя), затем делятся на родовые группы , называемых khels , который, в свою очередь, делится на более мелкие группы ( pllarina или plarganey ), каждая из которых состоит из нескольких расширенных семейств, называемых кахолами . [72]

История и происхождение

Палатки афганских кочевников в провинции Бадгис , которых на пушту называют кучианами . Они мигрируют из региона в регион в зависимости от сезона ( отгонное животноводство ). [73]

Раскопки доисторических памятников предполагают, что первые люди жили на территории современного Афганистана по крайней мере 50 000 лет назад. [74] Начиная со 2-го тысячелетия до нашей эры , города в регионе, населенном теперь пуштунами, стали свидетелями вторжений и миграций, в том числе древних индейских народов , древних иранских народов , мидян , персов и древних македонцев в древности, кушанов , эфталитов , арабов и т. Д. Турки , монголы и другие. В последнее время люди из западного мира также исследовали этот район. [74] [75][76]

Ранними предшественниками современных пуштунов могли быть старые иранские племена , распространившиеся по восточному Иранскому плато . [77] [78]

По словам Ю. В. Ганьковский: [79]

«Пуштуны возникли как союз преимущественно восточно-иранских племен, который стал исходным этническим слоем пуштунского этногенеза , датируется серединой первого тысячелетия нашей эры и связан с распадом конфедерации эпталитов (белых гуннов) ... О вкладе эпталитов (белых гуннов) в этногенез пуштунов мы находим свидетельства в этнониме самого крупного из союзов пуштунских племен - абдали ( дуррани после 1747 г.), связанном с этническим названием эпталитов - Абдал. Си-шикарно , кафиры (нуристанцы) от Гиндукуша , называется все пуштуны по общему названию Абдал еще в начале 19 - го века «.

-  Ганквоски, История Афганистана.

Ганковский предлагает пуштунам происхождение эфталита [79] [80], но другие приходят к другому выводу. Племя Гилджи было связано с народом Халадж . [81] По словам Абдул Хого Хабиби , некоторые восточные ученые считают , что второй по величине Pasthun племя, Ghiljis , являются потомками смешанной расы Hephthalite и Pakhtas , которые живут в Афганистане со времен ведической арийскими. [73] Но, согласно Симс-Уильямсу , археологические документы не подтверждают предположение, что Халаджи были преемниками эфталитов. [82] СогласноГеорг Моргенштир , племя дуррани, которое было известно как «абдали» до образования афганской империи в 1747 году [83], могло быть связано с эфталитами ; [84] Айдогды Курбанов поддерживает эту точку зрения, предполагающую, что после распада конфедерации эфталитов, гефталит, вероятно, ассимилировался в различных местных популяциях. [85]

Арахосии сатрапии и Pactyan людей во время империи Ахеменидов в 500 г. до н.э.

Этногенез пуштунов этнической группы неясен , но историки попадались ссылки на различные древние народы , называемых Pakthas ( Pactyans ) между 2 - м и 1 - м тысячелетия до н.э., [86] [87] , которые могут быть их ранние предками. Однако среди историков и самих пуштунов существует множество противоречивых теорий. [34]

Мохан Лал утверждает:

«... происхождение афганцев настолько неясно, что никто, даже среди самых старых и умных представителей племени, не может дать удовлетворительной информации по этому поводу». [88]

Виллем Фогельсанг заявляет:

«Поиск происхождения пуштунов и афганцев - это что-то вроде исследования истока Амазонки . Есть ли какое-то конкретное начало? И идентичны ли пуштуны изначально афганцам? Хотя пуштуны в настоящее время составляют явную этническую группу со своим собственным языком и языком. культуры, нет никаких доказательств того, что все современные пуштуны имеют одно и то же этническое происхождение. На самом деле это маловероятно ». [89]

Пуштуны связаны с историей современного Афганистана, Пакистана и Северной Индии: следующие мусульманские завоевания от 7 до 11 веков, многие пуштуны воины вторглись и завоевали большую часть северной части Южной Азии в течение периодов Суриса и дуррани . [90]

Лингвистическое происхождение

Голова сакского воина

Пушту обычно считается восточноиранским языком. [91] [92] [93] Она разделяет особенность с языком Munji , который является самым близким существующим языком на потухшую бактрийском , [94] , но и разделяет особенность с согдийским языком , а также хорезмийский , Shughni , Sanglechi и Хотанская сака . [95] Некоторые предполагают, что пушту, возможно, возник в районе Бадахшана и связан с сакским языком, родственным хотанскому. [96]Фактически, крупный лингвист Георг Моргенштирн описал пушту как сакский диалект, и многие другие наблюдали сходство между пушту и другими сакскими языками, предполагая, что первоначальные пушту-говорящие могли быть сакской группой. [97] [98] Дальневосточный пушту и осетинский , еще один язык скифского происхождения , имеют общие родственные слова в своем лексиконе, которых нет в других восточно-иранских языках. [99] Чунг предлагает общую изоглоссу между пушту и осетинским языком, которую он объясняет недокументированным сакским диалектом рядом с реконструированным старым пушту, на котором в то время, вероятно, говорили к северу от Оксуса . [100]Другие, однако, предполагают гораздо более древнего иранского предка, учитывая близость к Старому Авесту . [101]

Древние исторические ссылки: пуштуны

Pactyans, сегодняшний день Пуштунистан . Восточные империи около 600 г. до н.э. , Исторический атлас Уильяма Шепарда (1923-26) [102] [103]

Существует упоминание о племени под названием Pakthās , которые были одним из племен , которые воевали против Судасов в Dasarajna - битва десять царей - в Ригведе ( RV 7 .18.7) от между с. 1500 и 1200 гг. До н. Э. [104] Пактхи упоминаются: [105]

Вместе пришли пакты (पक्थास), бхаланы, алины, сивасы, вишанины. Тем не менее, к трацу пришел товарищ Арьи, из любви к добыче и войны героев, чтобы возглавить их.

-  Ригведа, Книга 7, Гимн 18, Стих 7

Генрих Циммер связывает их с племенем, упомянутым Геродотом ( пактианцами ), а также с пуштунами в Афганистане и Пакистане . [106] [107]

Геродут в 430 г. до н.э. упоминает в Истории : [108]

Другие индейцы живут недалеко от города Каспатир [Κασπατύρῳ] и страны пактов [Πακτυϊκῇ], к северу от остальной части Индии; они живут как бактриане; они самые воинственные из всех индейцев, и именно их посылают за золотом; ибо в этих краях все пустынно из-за песка.

-  Геродот, Истории, Книга III, Глава 102, Раздел 1

Эти пактийцы жили на восточной границе Ахеменидской сатрапии Арахозии еще в 1-м тысячелетии до нашей эры, в настоящее время Афганистан. [109] Геродот также упоминает племя апаритов (Ἀπαρύται) [110]. Томас Холдич [111] связал их с пуштунским племенем: Афридис [112], поскольку все эти племена были размещены в долине Инда. Геродот утверждает: [113]

Sattagydae, Gandarii, Dadicae и Aparytae (Ἀπαρύται) вместе заплатили сто семьдесят талантов; это была седьмая провинция

-  Геродот, Истории, Книга III, Глава 91, Раздел 4

Джозеф Маркварт связал пуштунов с такими именами, как Парсиеты (Παρσιῆται), Парсиои (Πάρσιοι), которые цитировал Птолемей в 150 г. н.э. [114] Текст Птолемея: [115]

"Северные регионы страны населены болитаями, западные - аристофилами, ниже которых живут парсиои (Πάρσιοι). Южные регионы населены парсиетами (Παρσιῆται), восточные - амбаутаями. Города и деревни, расположенные в стране Паропанишадаи, следующие: Парсиана Зарзауа / Барзаура Артоарта Баборана Каписа нипханда "

-  Птолемей, 150 г. н. Э., 6.18.3-4

Страбон , греческий географ, в Geographica (написанном между 43 г. до н.э. по 23 г. н.э.) упоминает пазиани (Πασιανοὶ), это отождествляется с пуштунами, учитывая, что пушту - это восточно-иранский язык [116], а пуштуны проживают в область [117] когда-то называлась Ариана . [118] [119] Страбон утверждает: [120]

«Большинство скифов ... каждое отдельное племя имеет свое особое название. Все или большая часть из них являются номадами. Самые известные племена - это те, кто лишил греков Бактрианы, азии, пасиани, тохари и сакараули. , пришедший из страны по ту сторону Яксарта (Сырдарьи) "

-  Страбон, География, Книга XI, Глава 8, Раздел 2

Это считается другим переводом парсоев Птолемея (Πάρσιοι). [119] Johnny Cheung , [121] размышляя о Parsioi Птолемея (Πάρσιοι) и Pasiani Страбона (Πασιανοὶ), утверждает: «Обе формы показывают небольшие фонетические замены, а именно υ вместо ι, а потеря r в Pasianoi происходит из-за персеверации. от предшествующих азиатов. Поэтому они являются наиболее вероятными кандидатами в качестве (лингвистических) предков современных пуштунов ». [122]

Средние исторические ссылки: афганский

Головы двух самцов, обнаруженные в Хадде ( пушту : هډه) в 10 км к югу от Джелалабада , Афганистан . Датируется 3-4 веком н.э. [123]

В средние века до появления современного Афганистана в 18 веке и раздела пуштунской территории линией Дюрана 1893 года пуштунов часто называли этническими «афганцами» . [124]

Самое раннее упоминание имени Афган ( Abgân - αβγανο ) [125] принадлежит Шапуру I из Империи Сасанидов в III веке нашей эры. [28] [29] [126] [127] В 4-м веке слово «афганцы / афганцы» (αβγανανο) как ссылка на пуштунский народ упоминается в бактрийских документах, в связи с чем упоминается афганский вождь по имени Бредаг Ватанан. с эфталитами и в контексте украденных лошадей. Интересно, что в исторических документах афганцы упоминаются далеко на севере Афганистана в районе современных Кундуз , Баглан и Саманган.Бактрия [128] [129]

Бактрийский документ греческим шрифтом IV века, в котором упоминается слово «афганец» (αβγανανο): «Ормузду Бунукану из Бредага Ватанана, вождя афганцев»

"Ормузду Бунукану, из Бредага Ватанана ... привет и почтение от ...), (сотанг (?) Парпаза (под) [славного) ябху Хефтала , вождя афганцев, 'судьи Тухаристана и Гарчистан. Более того, "письмо [пришло сюда] от вас, так что я слышал, как [вы] написали" мне о моем здоровье. Я прибыл в добром здравии, (и) (впоследствии (?) '' Я слышал, что вам было послано сообщение] (в котором говорилось) так: ... позаботьтесь о сельском хозяйстве, но приказ был отдан вам таким образом. передать зерно и затем попросить его в магазине горожан: Я не буду заказывать, так что ..... Я Сам заказываю И я в знак уважения к зиме посылаю мужчин туда к вам, а затем присматривайте за хозяйством, Ормузду Бунукану, Приветствую "

-  бактрийские документы, 4 век

Другая ссылка из тех же документов:

«потому что [вы] (мн.), клан афганцев, сказал мне следующее: ... И вы не должны были отрицать? люди Роба [130] [что] афганцы забрали (забрали) лошадей»

-  бактрийские документы, 4 век, Sims-Williams 2007b, стр. 90-91.

«[К ...] - предложите афганцам ... Более того, они находятся в [Войне] ню (?) Из-за афганцев, поэтому [вы должны] наложить штраф на Ната Харагана ... ... лорда Варну с ... ... ... афганцем ... ... "

-  бактрийские документы, 4 век, Sims-Williams 2007b, стр. 90-91.

Название «Афган» позже записано в VI веке н. Э. В форме «Avagā [a » [अवगाण] [131] индийским астрономом Варахой Михира в его « Брихат-самхите» . [132] [133]

«Это было бы неблагоприятно для народа Чола, афганцев (Avagāṇa), белых гуннов и китайцев». [133]

-  Вараха Михира, VI век н.э., гл. 11, стих 61

О них также говорит Сюаньцзан , китайский буддийский паломник, несколько раз посетивший регион Афганистана между 630 и 644 годами нашей эры. [28] [134] В Шахнаме 1–110 и 1–116 это написано как Авгаан . [28] По мнению некоторых ученых, таких как В. Минорский , название «афганец» несколько раз упоминается в 982 г. н.э. Худуд-аль-Алам . [126]

«Саул, симпатичная деревня на горе. В ней живут афганцы». [89]

-  Худуд уль-Алам , 982 г. н.э.

Худуд уль-'алам также говорит о царе в Нинхаре ( Нангархар ), у которого были жены мусульман, афганцев и индусов. [135] Аль-Бируни писал об афганцах в 11 веке как о различных племенах, живших в западных горах Индии и простирающихся до региона Синд . Сообщалось, что между 1039 и 1040 годами н.э. Масуд I из Империи Газневидов послал своего сына подчинить группу восставших афганцев недалеко от Газни . Армия арабов , афганцев, хилджитов и других была собрана Арслан Шахом Газневидом в 1119 году нашей эры. Еще одну армию афганцев и хилджитов собрал Бахрам Шах Газневид.в 1153 году н.э. Мухаммед из Гора , правитель Горидов , также имел афганцев в своей армии вместе с другими. [136] Известный марокканский странствующий ученый Ибн Баттута , посетивший Афганистан после эпохи династии Халджи в начале 1300-х годов, дает свое описание афганцев.

"Мы отправились в Кабул, когда-то огромный город, на месте которого сейчас находится деревня, населенная племенем персов, называемых афганцами. Они держат горы и ущелья, обладают значительной силой и в основном разбойники с большой дороги. Их главная гора - это называется Куха Сулейман . сказано , что пророк Сулайман (Соломон) , Sulemani поднялся на эту гору и выглянув по всей Индии, которая затем была покрыта мраком, вернулась без ввода его «. [137]

-  Ибн Баттута , 1333 г.

Мухаммад Касим Хинду Шах (Феришта) пишет об афганцах и их стране под названием Афганистан в 16 веке.

«Жители Кабула и Хиля тоже пошли домой; и всякий раз, когда их спрашивали о мусульманах Кохистана (гор) и о том, как там обстоят дела, они говорили:« Не называйте это Кохистаном, но Афганистаном ; ибо там нет ничего, кроме афганцев и беспорядков ». Таким образом, ясно, что по этой причине жители страны называют свой дом на своем родном языке афганцами, а сами афганцы. Народ Индии называет их патаном, но причина этого Но мне приходит в голову, что когда под властью мусульманских правителей мусульмане впервые пришли в город Патна и поселились там, народ Индии (по этой причине) назвал их патанами, ноБог его знает! » [138]

-  Феришта , 1560–1620 гг.

Антропология и устные традиции

Афганец Амир Шер Али Хан (в центре со своим сыном) и его делегация в Амбале , недалеко от Лахора , 1869 год.

Пушту классифицируется по восточной иранской югу ветви иранской ветви на языке индоевропейской семьи . Те, кто говорит на южном диалекте пуштуна, называют себя пуштунами, а те, кто говорит на северном диалекте, называют себя пуштунами. Эти коренные жители составляют основу этнических пуштунов, проживающих на юго-востоке Афганистана и западном Пакистане. У пуштунов есть устные и письменные отчеты о своем генеалогическом древе. Родословная считается очень важной.

Теория происхождения пуштунов от израильтян

Некоторые антропологи доверяют устным традициям самих пуштунских племен. Например, согласно Энциклопедии ислама , теория происхождения пуштунов от израильтян восходит к Нимат Аллах аль-Харави , который составил историю Хан-и-Джехана Лодхи во время правления императора Великих Моголов Джехангира в 17 веке. [139] Табакат-и Насири 13-го века обсуждает поселение иммигрантов Бани Исраэль в конце 8-го века нашей эры в регионе Гор.Афганистана, поселение засвидетельствовано еврейскими надписями в Гор. Историк Андре Винк предполагает, что эта история «может содержать ключ к замечательной теории еврейского происхождения некоторых афганских племен, которую упорно отстаивают в персидско-афганских хрониках». [140] Эти ссылки на Bani Israel согласуются с широко распространенным мнением пуштунов о том, что, когда двенадцать колен Израиля были рассеяны, колено Иосифа , среди других еврейских племен, обосновалось в регионе Афганистана. [141] Эта устная традиция широко распространена среди пуштунских племен. На протяжении веков, когда они произошли от десяти потерянных племен, после того, как группы обратились в христианство и ислам , было много легенд . Отсюда племенное название Юсуфзай.на пушту переводится как «сын Иосифа». Похожую историю рассказывают многие историки, в том числе Ибн Баттута 14 века и Феришта 16 века . [30] Однако сходство имен также можно проследить до присутствия арабского языка через ислам. [142]

Один противоречивый вопрос в убеждении, что пуштуны произошли от израильтян, заключается в том, что десять потерянных племен были изгнаны правителем Ассирии , в то время как Магзан-и-Афгани говорит, что правитель разрешил им отправиться на восток, в Афганистан. Это несоответствие можно объяснить тем фактом, что Персия приобрела земли древней Ассирийской империи, когда она завоевала империю Мидийцев и Халдейскую Вавилонию , завоевавшую Ассирию десятилетиями ранее. Но ни один древний автор не упоминает о таком перемещении израильтян дальше на восток, как и никакие древние внебиблейские тексты вообще не упоминают о Десяти потерянных коленах. [143]

Некоторые афганские историки утверждают, что пуштуны связаны с древними израильтянами . Мохан Лал процитировал Маунтстюарта Эльфинстоуна, который писал:

Афганские историки продолжают рассказывать, что дети Израиля, как в Горе, так и в Аравии, сохранили свои знания о единстве Бога и чистоте своей религиозной веры, а также о появлении последнего и величайшего из пророков ( Мухаммад ), афганцы Гхора выслушали приглашение своих арабских собратьев, главным из которых был Хаулед ... если мы рассмотрим легкий способ, с помощью которого все грубые народы получают отчеты, благоприятные для их собственной древности, я боюсь, что мы очень классифицируем спуски афганцев от евреев, римлян и британцев от троянцев, и ирландцев от милетцев или браминов ». [144]

-  Маунтстюарт Эльфинстон, 1841 г.

Эту теорию критиковали за то, что она не подкреплялась историческими свидетельствами. [142] Доктор Заман Станизай критикует эту теорию: [142]

«Мифифицированное заблуждение о том, что пуштуны являются потомками потерянных племен Израиля, - это выдумка, популяризированная в Индии 14 века. Утверждение, полное логических несоответствий и исторических несоответствий, резко контрастирует с убедительными доказательствами того, что Индо-иранское происхождение пуштунов подтверждается неопровержимым секвенированием ДНК, которое анализ генома выявил с научной точки зрения ».

-  [142]

Согласно генетическим исследованиям, пуштуны имеют большую модальную галогруппу R1a1a * -M198, чем евреи: [145]

«Наше исследование демонстрирует генетическое сходство между патанами из Афганистана и Пакистана, оба из которых характеризуются преобладанием гаплогруппы R1a1a * -M198 (> 50%) и совместным использованием одного и того же модального гаплотипа ... Хотя были предложены греки и евреи как предки патанов, их генетическое происхождение остается неоднозначным ... В целом, евреи-ашкенази демонстрируют частоту 15,3% для гаплогруппы R1a1a-M198 "

-  «Афганистан с точки зрения Y-хромосомы», Европейский журнал генетики человека.

Другие теории происхождения

Некоторые пуштунские племена заявляют о своем происхождении от арабов , в том числе некоторые утверждают, что они сайиды (потомки Мухаммеда). [146] Некоторые группы из Пешавара и Кандагара считают, что произошли от греков , прибывших с Александром Великим . [147] Некоторые, такие как гильджи [148], также утверждают, что турки по происхождению обосновались в районе Гиндукуша и начали ассимилировать большую часть культуры и языка пуштунских племен, уже присутствующих там. [149]

Одно историческое свидетельство связывает пуштунов с возможным древнеегипетским прошлым, но этому не хватает подтверждающих доказательств. [150]

"Я читал в" Мутла-уль-Анвар ", произведении, написанном уважаемым автором и приобретенном в Бурханпуре , городе Хандеш на Декане , что афганцы - копты из расы фараонов ; и что когда пророк Моисей одолел этого неверного, которого затопило Красное море , многие копты обратились в иудейскую веру ; но другие, упрямые и своенравные, отказывающиеся принять истинную веру, покинув свою страну, пришли в Индии, и в конце концов поселились в горах Сулимани , где они носили имя афганцев ».

[30]

Генри Вальтер Беллью (1864) придерживался мнения, что пуштуны, вероятно, имеют смешанные греческие и раджпутские корни . [151] [152] [153] После краткой оккупации Александра государство-преемник Империи Селевкидов расширило влияние на пуштунов до 305 г. до н.э., когда они уступили доминирующую власть Индийской Империи Маурьев в рамках договора о союзе. [154] Vogelsang (2002) предполагает, что единственное происхождение пуштунов маловероятно, скорее они представляют собой племенную конфедерацию. [89]

Современная эра

Лидер ненасильственного Худаи Хидматгара , также известного как движение «красных рубашек», Бача Хан , стоит с Мохандасом Ганди.

Их современное прошлое восходит к Делийскому султанату , особенно к династии Хотак и империи Дуррани . Хотаки были членами племени гильджи, которые восстали против Сефевидов и захватили контроль над большей частью Персии с 1722 по 1729 год. [155] За этим последовали завоевания Ахмад Шаха Дуррани , бывшего высокопоставленного военачальника при Надир-шахе . Он создал последнюю афганскую империю, которая охватила большую часть территории нынешнего Афганистана, Пакистана, Кашмира , индийского Пенджаба , а также Кохистана и Хорасана.провинции Ирана. [156] После падения династии Дуррани в первой половине 19 - го века под Шуей Шах Дуррани , то династия Баракзая взяла под контроль империи. В частности, подклан Мохамедзай правил монархией в Афганистане примерно с 1826 года до конца правления Захир Шаха в 1973 году. Бывший президент Хамид Карзай происходит из племени Попалзай в Кандагаре . [157]

Малала Юсуфзай , пуштана, лауреат Нобелевской премии мира 2014 г.
Залмай Халилзад с Джорджем Бушем в Белом доме
Президент Хамид Карзай и Абдул Рахим Вардак
Слева направо: Ашраф Гани Ахмадзай ; Анвар уль-Хак Ахади ; и Абдулла Абдулла
Имран Хан , пакистанский игрок в крикет, ставший политиком и нынешний премьер-министр, принадлежит к племени ниази .

Пуштуны в Афганистане сопротивлялись планам Великобритании на их территории и держали русских в страхе во время так называемой Большой игры . Настроив две сверхдержавы друг против друга, Афганистан остался независимым суверенным государством и сохранил некоторую автономию (см. Осада Малаканда ). Но во время правления Абдур Рахман-хана (1880–1901) пуштунские регионы были политически разделены линией Дюрана , и то, что сегодня является западным Пакистаном, было захвачено британцами в 1893 году. В 20-м веке многие политически активные пуштунские лидеры, жившие под властью Великобритании. власть неделимой Индии поддержалаНезависимость Индии , в том числе Ашфаквла Хан , [158] [159] Абдул Самад Хан Ачакзай , Ajmal Хаттака , Бача Хан и его сын Вали Хан (оба члена худай хидматгаран ), и были вдохновлены Махатма Ганди «s ненасильственным методом сопротивление. [160] [161] Некоторые пуштуны также работали в Мусульманской лиге, чтобы бороться за независимый Пакистан, в том числе Юсуф Хаттак и Абдур Раб Ништар, который был близким соратником Мухаммеда Али Джинны . [162]

Пуштуны Афганистана достигли полной независимости от британского политического вмешательства во время правления Амануллы-хана после Третьей англо-афганской войны . К 1950-м годам популярный призыв к Паштунистану стал слышаться в Афганистане и новом государстве Пакистан. Это привело к плохим отношениям между двумя народами. Афганская монархия закончилась, когда президент Дауд Хан захватил контроль над Афганистаном у своего двоюродного брата Захир Шаха в 1973 году, что открыло двери для войны через посредников со стороны соседей и подъема марксизма . В апреле 1978 года Дауд Хан был убит вместе со своей семьей и родственниками. МоджахедыКомандиры начали вербоваться в соседнем Пакистане для партизанской войны против Демократической Республики Афганистан . В 1979 году Советский Союз вторгся в свой южный сосед Афганистан, чтобы подавить растущее повстанческое движение. Моджахеды финансировались Соединенными Штатами, Саудовской Аравией, Ираном и другими, и в их число входили некоторые пуштунские командиры, такие как Гулбуддин Хекматияр и Джалалуддин Хаккани , которые в настоящее время ведут мятеж против Исламской республики Афганистан и возглавляемой США Миссии решительной поддержки . Тем временем миллионы пуштунов покинули свою родину, чтобы жить среди другихАфганская диаспора в Пакистане и Иране , а оттуда десятки тысяч отправились в Северную Америку, Европейский Союз , Ближний Восток, Австралию и другие части мира. [70]

В конце 1990-х пуштуны стали известны как основная этническая группа Исламского Эмирата Афганистан (режим Талибана). [163] Северный альянс , который борется против талибов также включает в себя ряд пуштунов. Среди них были Абдулла Абдулла , Абдул Кадир и его брат Абдул Хак , Абдул Расул Сайяф , Асадулла Халид , Хамид Карзай и Гуль Ага Шерзай . Режим талибов был свергнут в конце 2001 года во время войны в Афганистане под руководством США и заменен администрацией Карзая . [164]За этим последовала администрация Гани. [165]

Многие высокопоставленные правительственные чиновники в Афганистане являются пуштунами, в том числе: Залмай Расул , Абдул Рахим Вардак , Омар Захилвал , Гулам Фарук Вардак , Анвар уль-Хак Ахади , Юсеф Паштун и Амирзай Сангин . В список нынешних губернаторов Афганистана , а также парламентариев в Палате народа и Палате старейшин входит значительный процент пуштунов. Начальник штаба афганской национальной армии , Sher Мохаммад Карими , и командующий ВВС Афганистана ,Мохаммад Давран , а также главный судья Афганистана Абдул Салам Азими и генеральный прокурор Мохаммад Исхак Алоко также принадлежат к этнической группе пуштунов.

Пуштуны играли важную роль не только в Южной Азии, но также в Центральной Азии и на Ближнем Востоке. Многие непуштунские группы в Афганистане переняли пуштунскую культуру и используют пушту в качестве второго языка. Например, многие лидеры непуштунских этнических групп в Афганистане в той или иной степени практикуют пуштунвали и свободно говорят на пушту. К ним относятся Ахмад Шах Масуд , Исмаил Хан , Мохаммед Фахим , Бисмиллах Хан Мохаммади и многие другие. Афганская королевская семья , которую представлял король Захир Шах, принадлежит пуштунам племени Мохаммадзай . Среди других выдающихся пуштунов - поэты 17-го века Хушал Хан Хаттак иРахман Баба , а в наши дни афганский астронавт Абдул Ахад Мохманд , бывший посол США в ООН Залмай Халилзад , Ашраф Гани Ахмадзай и многие другие.

Многие пуштуны в Пакистане и Индии переняли непуштунские культуры и выучили другие языки, такие как урду , пенджаби и хиндко . [166] В их число входят Гулам Мохаммад (первый министр финансов , с 1947 по 1951 год и третий генерал-губернатор Пакистана с 1951 по 1955 год), [167] [168] [169] [170] [171] Аюб Хан , который был второй президент Пакистана и Закир Хусейн , который был третьим президентом Индии . Многие другие занимали высокие государственные посты, такие как Фазаль-ур-Рехман ,Асфандьяр Вали Хан , Махмуд Хан Ачакзай , Сираджул Хак и Афтаб Ахмад Шерпао , которые являются президентами своих соответствующих политических партий в Пакистане. Другие стали известны в спорте (например, Имран Хан , Мансур Али Хан Патауди , Юнис Хан , Шахид Африди , Ирфан Патан , Джахангир Хан , Джаншер Хан , Рашид Хан и Муджиб Ур Рахман ) и литературе (например, Гани Хан , Хамза Шинвари , и Кабир Стори ). Малала Юсуфзай, который стал самым молодым лауреатом Нобелевской премии мира в 2014 году , является пакистанским пуштуном.

Многие индийские кинозвезды Болливуда имеют пуштунское происхождение; некоторые из наиболее известных - Амир Хан , Шахрукх Хан , Салман Хан , Фероз Хан , Мадхубала , Кадер Хан , Саиф Али Хан , Соха Али Хан , Сара Али Хан и Зарин Хан . Кроме того, один из бывших президентов Индии Закир Хуссейн принадлежал к племени африди . [172] [173] [174] Мохаммад Юнус , бывший посол Индии в Алжире и советник Индиры Ганди, имеет пуштунское происхождение и связан с легендарным Бача-ханом. [175] [176] [177] [178]

Генетика

ДНК афганских пуштунов Y:

Согласно исследованию 2012 года, названному «Афганистан с точки зрения Y-хромосомы», исследование с размером выборки 190 показало, что R1a1a-M198 является наиболее доминирующей гаплогруппой у пуштунов (67,4%). На севере он составляет 50%, а на юге - 65,8%. [179] R1a-Z2125 наиболее часто встречается в Кыргызстане и у афганских пуштунов. Этот субклад также преимущественно присутствует среди этнических групп таджиков, туркмен, узбеков и башкир. [180] А также у некоторых народов Кавказа и Ирана. [181]

Гаплогруппа G2c-M377 достигает 14,7% у афганских пуштунов и является второй по частоте гаплогруппой у пуштунов из южного Афганистана. Практически отсутствует у всех остальных афганских популяций. Об этой гаплогруппе сообщают очень часто на Кавказе, и считается, что она связана с неолитической экспансией в регионе. [182] [183]

Гаплогруппа L-M20 демонстрирует существенные различия в своем распределении по обе стороны хребта Гиндукуш: 25% пуштунов из северного Афганистана принадлежат к этой линии, по сравнению только с 4,8% мужчин с юга. Парагруппа L3 * -M357 составляет большинство хромосом L-M20 среди афганских пуштунов как на севере, так и на юге. [184]

МтДНК афганских пуштунов:

Согласно анализу митохондриальной ДНК четырех этнических групп Афганистана, большая часть мтДНК афганских пуштунов принадлежит к западно-евразийским линиям и имеет большее сходство с популяциями Западной Евразии и Центральной Азии, чем с популяциями Южной или Восточной Азии. Анализ гаплогруппы показывает, что белуджи, пуштуны и таджики имеют какое-то родовое наследие. В исследовании также говорится, что среди изученных этнических групп пуштуны имеют наибольшее разнообразие последовательностей HVS-I. [185]

Аутосомная ДНК афганских пуштунов:

Исследование 2019 года по аутосомным STR-профилям населения стран Южного и Северного Афганистана: [186]

«Мы наблюдаем общую топологию, которая отражает общие закономерности разделения, видимые на графике MDS, с афганскими группами, демонстрирующими близкое генетическое родство с ближневосточными группами»

Определения

Среди историков, антропологов и самих пуштунов ведутся споры о том, кто именно считается пуштуном. Наиболее известные виды:

  1. Пуштуны - это преимущественно жители Восточного Ирана , которые используют пушту в качестве своего первого языка и происходят из Афганистана и Пакистана. Это общепринятая академическая точка зрения. [34]
  2. Это те, кто следует пуштунвали . [187]
  3. Пуштуны - это те, кто связан по отцовской линии . Это можно проследить до легендарных времен, в соответствии с легендой о Кайсе Абдур Рашиде , фигуре, считающейся их прародительницей в фольклоре.

Эти три определения могут быть описаны как этнолингвистическое определение, религиозно-культурное определение и патрилинейное определение соответственно.

Этнический

Населенные пуштунами районы Пакистана и Афганистана (зеленые) в 1980 г.
Этнолингвистические группы в Пакистане и Афганистане в 1982 г.

Этнолингвистическое определение является наиболее известным и общепринятым представлением о том, кто является пуштуном, а кто нет. [188] Как правило, это наиболее распространенное мнение о том, что пуштуны определяются в рамках параметров, согласно которым они имеют в основном восточноиранское этническое происхождение, имеют общий язык, культуру и историю, живут в относительно близкой географической близости друг к другу и признают друг друга как родственников. . Таким образом, племена, говорящие разнородные еще взаимно понятные диалекты пушту признают друг друг в качестве этнических пуштунов и даже подписаться на некоторые диалекты , как «правильный», такие как Pukhto , на которых говорят Юсуфзай , Gigyani племя , гильзаи и другие племена в Восточном Афганистане и Пуштупроповедано каркер , Вазир , Khilji и дуррани на юге Афганистана. Эти критерии, как правило, используются большинством пуштунов в Афганистане и Пакистане.

Культурный

Культурное определение требует от пуштунов соблюдения кодексов пуштунвали. [189] Православные соплеменники могут отказаться признавать любого немусульманина пуштуном. Однако другие, как правило, более гибкие и иногда определяют, кто такой пуштун, исходя из культурных, а не религиозных критериев: пуштунское общество неоднородно по религии. Подавляющее большинство пуштунов - сунниты , с небольшой шиитской общиной ( тури и частично племя бангаш ) в агентствах Куррам и Оракзай ФУТП, Пакистан. Есть также индуистские пуштуны, иногда известные как Шин Кхалаи, которые преимущественно перебрались в Индию .[190] [191]

Предки

Определение отцовской линии основано на важном ортодоксальном законе пуштунвали, который в основном требует, чтобы пуштунами были только те, у кого есть отец-пуштун. Этот закон сохранил традицию исключительно патриархального племенного происхождения. В этом определении меньше внимания уделяется тому, на каком языке говорят, например пушту, дари , хиндко , урду , хинди или английском. [192] Существуют различные сообщества, заявляющие о пуштунском происхождении, но в основном они встречаются среди других этнических групп в регионе, которые, как правило, не говорят на языке пушту. Эти общины часто считаются перекрывающимися группами или просто отнесены к этнолингвистической группе, которая соответствует их географическому положению и родному языку. ВНиязи - одна из таких групп.

Истцы пуштунского наследия в Южной Азии смешались с местным мусульманским населением и называются Pathan, в Хиндустани форме пуштунов . [193] [194] Эти общины, как правило, частично являются пуштунами, в разной степени, и часто прослеживают свое пуштунское происхождение по отцовской линии. Патаны в Индии утратили как язык, так и, предположительно, многие обычаи своих предков, но прослеживают этническое наследие своих отцов до пуштунских племен. Меньшее количество пуштунов, проживающих в Пакистане, также свободно говорят на хиндко, сераики и белуджи . Эти языки часто встречаются в таких областях, как Абботтабад , Мансехра ,Харипур , Атток , Ханевал , Мултан , Дера Исмаил Хан и Белуджистан . Некоторые индейцы утверждают, что произошли от пуштунских солдат, которые поселились в Индии, женившись на местных женщинах во время мусульманского завоевания на Индийском субконтиненте . [54] Никаких конкретных данных о численности населения не существует, поскольку заявители пуштунского происхождения разбросаны по всей стране. Примечательно, что после поражения от британцев рохиллы , как известно, поселились в некоторых частях Северной Индии и вступили в брак с местными этническими группами. Считается, что до середины 19 века они говорили на пушту и урду на двух языках. Некоторые говорят на урдуМухаджирский народ в Индии, претендующий на происхождение от пуштунов, начал переезжать в Пакистан в 1947 году. Многие патаны предпочли жить в Республике Индии после раздела Индии, и Хан Мохаммад Атиф, профессор Университета Лакхнау , считает, что «население патанцев в Индии вдвое больше, чем в Афганистане ». [195]

В 19 - м века, когда англичанин принимать крестьянин из Британской Индии в качестве обслуги для работы в карибской , Южной Африке и в других отдаленных местах, Rohillas которые потеряли их империя была безработной и беспокойное было отправлено в места, насколько Тринидада , Суринам , Гайана и Фиджи , чтобы работать с другими индейцами на полях сахарного тростника и выполнять ручной труд. [196] Многие из этих иммигрантов остались там и сформировали свои собственные уникальные общины. Некоторые из них ассимилировалисьс другими южноазиатскими мусульманскими национальностями, чтобы сформировать общую индийскую мусульманскую общину в тандеме с более крупной индийской общиной, утрачивая свое самобытное наследие. Их потомки в основном говорят на английском и других местных языках. Некоторые пуштуны в ту же эпоху уехали даже в Австралию . [197]

Язык

Пушту - родной язык пуштунов. [198] [199] [200] Это одна из двух, национальных языков в Афганистане . [201] [202] В Пакистане, хотя он является вторым по величине языком, на котором говорят, [203] он часто официально игнорируется в системе образования. [204] [205] [206] [207] [208] [209] Это было подвергнуто критике как отрицательное влияние на экономическое развитие пуштунов, [210] [211], поскольку студенты не имеют возможности понять, чему учат на других языках полностью. [212]

Пушту классифицируется как восточно-иранский язык [213], но удивительно большое количество слов является уникальным для пушту. [214] [215] Морфология пушту по отношению к глаголам сложна по сравнению с другими иранскими языками. [216] В этом отношении Маккензи заявляет: [217]

Если мы сравним архаичную структуру пушту с сильно упрощенной морфологией персидского, ведущего современного иранского языка, мы увидим, что он стоит по отношению к своему «троюродному брату» и соседу примерно в тех же отношениях, что и исландский с английским.

-  Дэвид Нил Маккензи

У пушту есть большое количество диалектов : обычно делятся на северную , южную и центральную группы; [218], а также Tarino или Waṇetsi как отдельная группа. [219] [220] Как отмечает Эльфенбейн: «Диалектные различия заключаются в первую очередь в фонологии и лексике: морфология и синтаксис, опять же, за исключением Wanetsi , весьма однородны». [221]

Первый пуштуский алфавит был разработан Пиром Рошаном в 16 веке. [222] В 1958 году встреча пуштунских ученых и писателей из Афганистана и Пакистана, состоявшаяся в Кабуле, стандартизировала нынешний пуштунский алфавит . [223] [224]

Культура

Танец хаттак включает бег и кружение. В основном это исполняется в районе Пешавара в Пакистане и его окрестностях .

Культура пуштунов в основном основана на пуштунвали и использовании языка пушту. Доисламские традиции, восходящие к разгрому Персидской империи Александром в 330 г. до н.э., возможно, сохранились в форме традиционных танцев , в то время как литературные стили и музыка отражают влияние персидской традиции и региональных музыкальных инструментов, смешанных с локализованными вариантами и интерпретациями. . Пуштунская культура представляет собой уникальное сочетание местных обычаев с некоторыми влияниями Южной и Западной Азии. Как и другие мусульмане, пуштуны отмечают Рамадан и Курбан-байрам . Некоторые также отмечают Норуз, который является персидским новым годом доисламского периода. [225]

Кабул стандартизировал нынешний пуштуский алфавит . [226] [227]

Пуштунвали

Пуштунвали ( пуштун : پښتونولي ) относится к древней самоуправляющейся племенной системе, которая регулирует почти все аспекты жизни пуштунов, от общины до личного уровня. Один из наиболее известных принципов - мелмастья ( пушту : مېلمستيا ), гостеприимство и убежище для всех гостей, ищущих помощи. Воспринимаемая несправедливость требует Бадала ( пушту : بدل ), быстрой мести . Многие аспекты способствуют мирному сосуществованию, например, Nnawā́te ( пушту : ننواتې), Скромное признание вины за совершенное нарушение, которое должно привести к автоматическому прощению со стороны потерпевшей стороны. Этим и другим основным заповедям пуштунвали продолжают следовать многие пуштуны, особенно в сельской местности.

Еще одно известное пуштунское учреждение - лоя джирга ( пушту : لويه جرګه ) или «великий совет» избранных старейшин . [228] Большинство решений в племенной жизни принимается членами джирги ( пушту : جرګه ), которая была основным институтом власти, которую в значительной степени эгалитарные пуштуны охотно признают жизнеспособным руководящим органом. [229]

Пуштуская литература и поэзия

Махмуд Тарзи , сын Гулама Мухаммада Тарзи , стал пионером афганской журналистики, выпустив первую газету « Серадж аль-Ахбар» . [230]

Большинство пуштунов используют пушту , как их родной язык , как полагают, принадлежит к индо-иранской языковой семьи , [231] и говорят до 60 миллионов человек. [232] [233] Он написан пушту-арабским шрифтом и делится на два основных диалекта: южный «пушту» и северный «пухто». Этот язык имеет древнее происхождение и имеет сходство с вымершими языками, такими как авестийский и бактрийский . [234] Его ближайшие современные родственники могут включать памирские языки , такие как шугни иВахский и осетинский . [235] У пушту может быть древнее наследие заимствования лексики из соседних языков, включая персидский и ведический санскрит . Современные заимствования происходят в основном из английского языка. [236]

Свободное владение пушту часто является основным фактором, определяющим принятие группой того, кого считать пуштуном. Пуштунский национализм возник после подъема пуштуской поэзии, которая связала язык и этническую идентичность. Пушту имеет национальный статус в Афганистане и региональный статус в соседнем Пакистане. Помимо родного языка, многие пуштуны свободно говорят на урду, дари и английском. На протяжении всей своей истории поэты, пророки, короли и воины были одними из самых почитаемых членов пуштунского общества. Ранние письменные упоминания о пушту начали появляться примерно в 16 веке.

Самая ранняя описывает завоевание Шейхом Мали Свата . [237] Считается, что Пир Рошан написал ряд пуштуских книг, сражаясь с Моголами. Пуштунские ученые, такие как Абдул Хай Хабиби и другие, считают, что самые ранние пуштунские работы восходят к Амиру Крору Сури , и в качестве доказательства они используют записи, найденные в Пата Хазана . Амир Крор Сури, сын Амира Полада Сури , был народным героем 8-го века и королем из региона Гор в Афганистане. [238] [239] Однако это оспаривается некоторыми европейскими экспертами из-за отсутствия убедительных доказательств.

Появление поэзии помогло перейти на пушту в современный период. Пуштуская литература приобрела значительную известность в 20-м веке благодаря поэзии Амира Хамзы Шинвари, который разработал пушту-газели . [240] В 1919 году, во время распространения средств массовой информации, Махмуд Тарзи издал «Серадж-аль-Ахбар», ставшую первой газетой на пушту в Афганистане. В 1977 году Хан Рошан Хан написал « Таварикх-и-Хафиз Рехматхани», в котором содержатся родословные и названия пуштунских племен. Некоторые известные поэты включают Хушал Хан Хаттак , Афзал Хан Хаттак , Аджмал Хаттак , Парешан Хаттак ,Рахман Баба , Назо Анаа , Хамза Шинвари , Ахмад Шах Дуррани , Тимур Шах Дуррани , Шуджа Шах Дуррани , Гулам Мухаммад Тарзи и Гани Хан . [241] [242]

В последнее время пуштунская литература стала пользоваться большим покровительством, но многие пуштуны продолжают полагаться на устные традиции из-за относительно низкого уровня грамотности и образования. Пуштунское общество также отличается некоторыми матриархальными тенденциями. [243] Сказки, связанные с почтением к пуштунским матерям и матриархам, являются обычным явлением и передаются от родителей к детям, как и большая часть пуштунского наследия, через богатую устную традицию, которая пережила разрушительное действие времени.

СМИ и искусство

Пуштуские СМИ расширились за последнее десятилетие, и стал доступен ряд пуштуских телеканалов . Два из них - пакистанские AVT Khyber и Pashto One. Пуштуны во всем мире, особенно в арабских странах, смотрят их в развлекательных целях и чтобы узнать последние новости о своих родных регионах. [244] Другие - афганское Shamshad TV , Radio Television Афганистан и Lemar TV , у которого есть специальное детское шоу под названием Baghch-e-Simsim . Международные источники новостей, которые предоставляют программы на пушту, включают BBC Pashto и Voice of America .

Продюсеры из Пешавара создают фильмы на пушту с 1970-х годов.

Пуштунские исполнители остаются активными участниками различных физических форм самовыражения, включая танцы, борьбу на мечах и другие физические упражнения. Возможно, наиболее распространенную форму художественного выражения можно увидеть в различных формах пуштунских танцев. Один из самых известных танцев - Аттан , имеющий древние корни. Аттан - это строгое упражнение, когда музыканты играют на различных местных инструментах, включая дхол (барабаны), табла (ударные), рубаб ( смычковый струнный инструмент ) и тула (деревянная флейта). Быстрыми круговыми движениями танцоры выступают до тех пор, пока все танцуют, как суфийские кружащиеся дервиши.. Многочисленные другие танцы связаны с различными племенами в частности , из Пакистана , в том числе Хаттака Wal Atanrh (eponymously имени Хаттак племени), Mahsood Wal Atanrh (который, в наше время, включает в себя жонглирование заряженных ружей), и Waziro Atanrh среди других. Суб-тип Хаттак Wal Atanrh известного как Braghoni предполагает использование до трех мечей и требует большого мастерства. Молодые женщины и девушки часто развлекаются на свадьбах с Тумбалом ( Дайере ), который является инструментом. [245]

Виды спорта

Национальная команда по крикету Афганистана , который имеет много пуштунов игроков, была создана в начале 2000 - х лет. [246]

Шахид Африди , бывший капитан сборной Пакистана по крикету
Бузкаши в Афганистане

Одним из самых популярных видов спорта среди пуштунов является крикет , который был завезен в Южную Азию в начале 18 века с приходом британцев. Многие пуштуны стали известными международными игроками в крикет в национальной сборной Пакистана по крикету , в том числе Имран Хан , Шахид Африди , Маджид Хан , Мисбах-уль-Хак , Юнис Хан , [247] Умар Гул , [248] Джунаид Хан , [249] Фахар Заман , [250] Мохаммад Ризван , [251] Усман Шинвари иЯсир Шах . [252] Австралийский игрок в крикет Фавад Ахмед, выходец из пакистанского пуштуна, играл за сборную Австралии. [253]

Футбол (футбол) также является одним из самых популярных видов спорта среди пуштунов. Бывший капитан и теперь нынешний помощник тренера Пакистана по футболу , Мухаммад Essa , является этническим Pashtun. Среди других видов спорта, популярных среди пуштунов, могут быть поло , хоккей на траве , волейбол , гандбол , баскетбол , гольф , легкая атлетика , бодибилдинг , тяжелая атлетика , борьба ( пехлвани ), каякинг , скачки и т. Д.боевые искусства , бокс , скейтбординг , боулинг и шахматы .

В Афганистане пуштуны до сих пор занимаются спортом бузкаши . Игроки, сидящие на лошадях, пытаются поместить тушу козла или теленка в круг ворот. [254]

Джахангир Хан и Яншер Хан стали профессиональными игроками в сквош . Хотя сейчас они на пенсии, они занимаются продвижением этого вида спорта через Пакистанскую федерацию сквоша . Мария Турпакай Вазир - первая пуштунская сквошистка . Пакистан также произвел другие чемпион мира пуштунских происхождения: Хашим Хан , Рошане Хан , Азам Хан , Мо Хан и Камар Заман .в последних десятилетий Хаятуллы Хан Дуррани , Гордость Performance легендарного спелеолога из Кветта , содействует альпинизму ,скалолазание и спелеология в Белуджистане, Пакистан. Мохаммад Абубакар Дуррани Международный гребля на каноэ яркая звезда Пакистана.

В снукер и бильярд играют молодые пуштуны, в основном в городских районах, где есть снукер-клубы. Несколько известных международных игроков в снукер родом из пуштунской области, в том числе Салех Мохаммед . Девочки-пуштуны, которые традиционно занимаются спортом в меньшей степени, чем мальчики, иногда играют в волейбол, баскетбол, футбол и крикет , особенно в городских районах.

Маха - это традиционный вид спорта для стрельбы из лука в Хайбер-Пахтунхва, в который играют с длинной стрелой ( гешай ) с металлической пластиной в форме блюдца на ее дальнем конце и длинным луком. [255]

Религия

Доисламский период

Бодхисаттва и Chandeka, Hadda , пятый век н.э.

До исламизации их территории этот регион был домом для различных верований и культов, что часто приводило к синкретизму между доминирующими религиями [256] [257], такими как зороастризм , буддизм или греко-буддизм , древние иранские религии , индуизм и зунизм. . [258] [259] [260] [261] Область Арахозия , вокруг Кандагара в современном южном Афганистане, раньше была преимущественно зороастрийской и сыграла ключевую роль в передаче Авесты Персиии поэтому некоторые считают его «второй родиной зороастризма». [262] [263] [264] . Халаджи из Кабула , предполагаемые предки современных гильзаи пуштунов, [265] [266] использовали для поклонения различных местных древних иранских богов , таких как огонь Бог Атар . [267] [268] Исторический регион Гандхара раньше был преимущественно индуистским и буддистским . [269] Буддизм в его собственной уникальной синкретической форме также был распространен во всем регионе современного Афганистана.люди будут покровителями буддизма, но по-прежнему поклоняются местным иранским богам, таким как Ахура Мазда , Леди Нана , Анахита или Михр (Митра) . [270] [271] [272]

В фольклоре считается, что большинство пуштунов являются потомками Кайса Абдура Рашида , который, как предполагается, был одним из первых обращенных в ислам и, таким образом, завещал веру раннему пуштунскому населению. [144] Легенда гласит, что после того, как Кайс услышал о новой религии ислама, он отправился на встречу с Мухаммедом в Медину и вернулся в Афганистан как мусульманин. У него якобы было четверо детей: Сарбан, Батан, Гургушт и Карлан. Эта теория подверглась критике за то, что она не подтверждена историческими данными и основана на постарабском влиянии. [142]

Завоевание Афганистана мусульманами не было завершено до 10 века при правлении династий Газневидов и Гуридов , покровительствовавших мусульманским религиозным учреждениям. [273] Халиф Аль-Мамун (годы правления 813–833 нашей эры) проводил набеги на немусульманских правителей Кабула и Забула . [274] После победы над индуистскими кабульскими шахами в 988 году нашей эры тюркский мусульманин Сабуктигин захватил территорию между Лагманом и Пешаваром . Его сын Махмуд из Газни 28 ноября 1001 г. затем победил Джаяпалу вБитва при Пешаваре . [275] Аль-Утби в Тарих Ямини заявляет, что афганцы и халджи , жившие там (между Лагманом и Пешаваром), принесли присягу на верность Сабуктигину и были завербованы в его армию. [276]

В XI веке нашей эры Аль-Бируни в своем « Тарих аль-Хинд» утверждал, что афганские племена жили в горах к западу от Индии. [277] Он отмечает: «В горах, которые образуют границу Индии на западе, живут племена индусов или близких к ним людей - мятежные дикие расы, - которые простираются до самых дальних границ индуистской расы. . " [278]

Современная эра

Пятничная мечеть в Кандагаре . Рядом с ним находится Храм Плаща и могила Ахмад Шаха Дуррани , пуштунского завоевателя 18 века, который стал отцом-основателем Афганистана. [279]

Подавляющее большинство пуштунов исповедуют суннитский ислам , принадлежащий к ханафитской школе мысли. Есть несколько шиитских пуштунских общин в Федерально управляемых племенных территориях (ФУТП) Пакистана и в соседней северо-восточной части провинции Пактия в Афганистане. Шииты принадлежат к племени тури, в то время как племя бангаш составляет примерно 50% шиитов, а остальные сунниты, которые в основном проживают в районах Парачинар , Куррам , Хангу , Кохат и Оракзай в Пакистане и вокруг них . [280]

Мужчины совершают исламский салат (молятся) на открытом воздухе в провинции Кунар в Афганистане

Наследие суфийской деятельности можно найти в некоторых пуштунских регионах, особенно в районе Хайбер-Пахтунхва, о чем свидетельствуют песни и танцы. Многие пуштуны являются выдающимися улемами , исламскими учеными, такими как Маулана Азам, автор более пятисот книг, в том числе Тафаси Корана, как Накиб Ут Тафасир, Тафсир уль Азамайн, Тафсир и Накиби и Нур Ут Тафасир и т. Д., А также Мухаммад Мухсин. Хан, который помог перевести Благородный Коран , Сахих аль-Бухари и многие другие книги на английский язык. [281] Джамал-ад-Дин аль-Афганибыл исламским идеологом 19 века и одним из основоположников исламского модернизма. Хотя некоторые оспаривают его этническую принадлежность, он широко известен в афгано-пакистанском регионе, а также в арабском мире как пуштун из афганской провинции Кунар . Как и другие мусульмане, не говорящие по-арабски, многие пуштуны могут читать Коран, но не понимают арабский язык, подразумеваемый в самом священном тексте. Переводы, особенно на английский, едва ли далеки от того, что их понимают или распространяют. Этот парадокс способствовал распространению различных версий религиозных практик и ваххабизма , а также политического исламизма.(включая движения, такие как Талибан), имеющие ключевое присутствие в пуштунском обществе. Чтобы противостоять радикализации и фундаментализму, Соединенные Штаты начали распространять свое влияние на пуштунские районы. [282] [ неудавшаяся проверка ] [283] [ неудачная проверка ] Многие пуштуны хотят восстановить свою идентичность, чтобы их не причисляли к талибам и международному терроризму, что напрямую не связано с пуштунской культурой и историей. [284]

Наконец, имеется мало информации о немусульманах, поскольку имеются ограниченные данные о нерелигиозных группах и меньшинствах, особенно с учетом того, что многие из индуистских и сикхских пуштунов мигрировали из Хайбер-Пахтунхва после раздела Индии, а затем и после прихода к власти талибов . [19] [285]

Небольшая община пуштунских индуистов, известная как Шин Кхалаи, что означает « голубокожий » (относится к цвету татуировок на лице пуштунских женщин ), после раздела мигрировала в Унниару, Раджастхан , Индия . [20] До 1947 года община проживала в регионах Кветта , Лоралай и Майхтер британской индийской провинции Белуджистан . [286] [20] [21] В основном они являются членами племени пуштунов какар . Сегодня они продолжают говорить на пушту и прославляют пуштунскую культуру с помощью танца аттан . [286] [20]

Существует также меньшинство пуштунских сикхов в некоторых племенных районах Хайбер-Пахтунхва, в том числе в Тирахе , Оракзае , Курраме , Малаканде и Свате . Из-за продолжающегося мятежа в Хайбер-Пахтунхве , как и во многих других племенах пуштунов, некоторые пуштунские сикхи были вынуждены покинуть свои родовые деревни и поселиться в таких городах, как Пешавар и Нанкана Сахиб . [22] [287] [288]

Женщины

Две пуштане (пуштунские женщины) из племени Куч i, изображенные в 1967 году на реке Гильменд ( د هلمند سيند )
Королева Афганистана Сорая

В пуштунском обществе существует три уровня женского лидерства и законодательной власти: национальный, деревенский и семейный. На национальном уровне представлены такие женщины, как Назо Тохи (Назо Анаа), Заргона Анаа и Малалай из Майванда . Назо Анаа была выдающимся пуштунским поэтом 17 века и образованной пуштункой, которая в конечном итоге стала «матерью афганского национализма» после того, как приобрела авторитет благодаря своей поэзии и отстаивала кодекс пуштунвали. Она использовала закон пуштунвали, чтобы объединить пуштунские племена против их персидских врагов. Ее дело было подхвачено в начале 18 века Заргона Анаа, матерью Ахмад Шаха Дуррани. [289]

Жизнь пуштунских женщин варьируется от тех, кто проживает в консервативных сельских районах, таких как племенной пояс , до тех, кто живет в относительно более свободных городских центрах. [290] На уровне села женщину-лидера села называют «карядар». В ее обязанности может входить наблюдение за женскими церемониями, мобилизация женщин на религиозные праздники, подготовка умерших женщин к погребению и выполнение услуг для умерших женщин. Она также устраивает браки для своей семьи и разрешает конфликты между мужчинами и женщинами. [289] Хотя многие женщины-пуштуны остаются неграмотными и племенами, другие получили образование и получают оплачиваемую работу. [290]

Зарин Хан , индийская модель и актриса в фильмах Болливуда

В Афганистане десятилетия войны и подъем талибов вызвали значительные трудности среди пуштунских женщин, поскольку многие из их прав были ограничены жестким толкованием исламского закона . Тяжелая жизнь афганских беженцев-женщин получила широкую известность благодаря культовому изображению Афганской девушки (Шарбат Гула) на обложке журнала National Geographic в июне 1985 года . [291]

Современная социальная реформа для пуштунских женщин началась в начале 20 века, когда королева Афганистана Сорая Тарзи провела быстрые реформы, направленные на улучшение жизни женщин и их положения в семье. Она была единственной женщиной, фигурирующей в списке правителей Афганистана. Приписывают то, что она была одной из первых и самых влиятельных афганских и мусульманских активисток. Ее защита социальных реформ для женщин вызвала протест и способствовала окончательному упадку правления короля Амануллы в 1929 году. [292] В 1942 году Мадхубала (Мумтаз Джехан), Мэрилин Монро из Индии, вошла в киноиндустрию Болливуда . В болливудских блокбастерах 1970-х и 1980-х годов снялась Парвин Баби., который происходил из линии исторической патанской общины Гуджарата: королевской династии Баби . Другие индийские актрисы и модели, такие как Зарин Хан , продолжают работать в индустрии. [39] Гражданские права оставались важным вопросом в 1970-е годы, когда лидер феминисток Мина Кешвар Камаль провела кампанию за права женщин и в 1977 году основала Революционную ассоциацию женщин Афганистана (RAWA). [293]

Малала Юсафзай , пакистанская школьница с президентом США Бараком Обамой и семьей. Она выиграла Нобелевскую премию мира 2014 года . [294]

В наши дни пуштунские женщины отличаются от традиционных домохозяек, живущих в уединении, до городских рабочих, некоторые из которых стремятся к равенству с мужчинами или достигли его. [290] Но из-за многочисленных социальных препятствий уровень грамотности среди пуштунских женщин остается значительно ниже, чем среди мужчин. [295] Насилие в отношении женщин имеет место и все чаще оспаривается женскими правозащитными организациями, которые борются с консервативными религиозными группами, а также с правительственными чиновниками как в Пакистане, так и в Афганистане. Согласно книге 1992 года, «сильная этика терпения серьезно ограничивает способность традиционных пуштунских женщин смягчать страдания, которые они признают в своей жизни». [296]

Несмотря на препятствия, многие пуштунские женщины начали процесс медленных перемен. Богатая устная традиция и возрождение поэзии вдохновили многих пуштунских женщин, стремящихся научиться читать и писать. [243] Еще больше бросив вызов статус-кво, Вида Самадзай была выбрана мисс Афганистан в 2003 году, что было принято при смешанной поддержке со стороны тех, кто поддерживает индивидуальные права женщин, и тех, кто рассматривает такие проявления как антитрадиционалистские и антипартийные. -Исламский. Некоторые пуштунские женщины достигли политических постов в Пакистане. В Афганистане после недавних выборов доля женщин-политических представителей является одной из самых высоких в мире. [297] Некоторые пуштунские женщины работают телеведущими, журналистами и актерами. [244]Хатол Мохаммадзай служит бригадным генералом в вооруженных силах Афганистана , еще одна пуштунская женщина стала летчиком- истребителем в ВВС Пакистана . [298] Среди других известных пуштунских женщин - Сухайла Седдики , Зинат Карзай , Шукрия Баракзай , Фаузия Гайлани , Нагма , Наджиба Фаиз , Табассум Аднан , Сана Сафи , Малалай Какар , Малала Юсуфзай и покойный Газала Джавед .

Законные права женщин-пуштунов часто ограничиваются в пользу их мужей или родственников-мужчин. Например, хотя женщинам официально разрешено голосовать в Афганистане и Пакистане, некоторых мужчин не подпускают к урнам для голосования . [299] Еще одна традиция, которая сохраняется, - это свара (форма детских браков ), которая была объявлена ​​незаконной в Пакистане в 2000 году, но в некоторых местах продолжается. [300] Женщинам-пуштунам еще предстоит проделать большую работу по получению равных прав с мужчинами, которые остаются непропорционально доминирующими в большинстве аспектов пуштунского общества. Правозащитные организации продолжают бороться за более широкие права женщин, такие какСеть афганских женщин и Фонд Аурат в Пакистане, целью которого является защита женщин от домашнего насилия .

Известные люди

Смотрите также

  • Список пуштунских империй и династий

Заметки

  1. ^ Патаны: от хинди : पठान ( Pathan ) [24] [25] [26]
  2. ^ Афганский : от персидского : افغان , Afğân или бактрийский Abgân - αβγανο [27] [28] [29] [30] [31]
  • Примечание. Статистические данные о численности пуштунов (в том числе без обозначений) в зарубежных странах были получены на основе данных различных переписей, ООН, Всемирной книги фактов ЦРУ и « Этнолога» .

Рекомендации

  1. ^ «Южная Азия :: Пакистан - Всемирный справочник - Центральное разведывательное управление» . cia.gov . Проверено 24 февраля 2019 .
  2. ^ Kiani, Khaleeq (28 мая 2018). «ТПП откладывает утверждение результатов переписи до выборов» . Рассвет . Проверено 26 мая 2020 . На национальном уровне пушту занял второе место с 18,24 процента населения, заявившего, что он является родным ...
  3. ^ «ЦРУ - Всемирная книга фактов - Афганистан» . umsl.edu .
  4. Али, Аршад (15 февраля 2018 г.). «Правнучка хана Абдул Гаффар Хана ищет гражданства для« Phastoons »в Индии» . Ежедневные новости и аналитика . Проверено 21 февраля 2019 . Общаясь с посредниками в среду, Ясмин, президент Всеиндийской Пахтун Джирга-э-Хинд, сказал, что в стране 32 миллиона фастунов, которые живут и работают в Индии, но еще не получили гражданство.
  5. ^ "Внучка Фронтира Ганди убеждает Центр предоставить гражданство Патанам" . The News International . 16 февраля 2018 . Проверено 28 мая 2020 .
  6. ^ Управление генерального регистратора и комиссара по переписи, Министерство внутренних дел Индии, Правительство Индии. «ЯЗЫК ИНДИИ, ШТАТЫ И ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА (Таблица C-16)» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи, Министерство внутренних дел Индии, Правительство Индии . Проверено 31 декабря 2018 года . CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ «Объединенные Арабские Эмираты: Демография» (PDF) . Британская энциклопедия мировых данных . Энциклопедия Britannica Online . Проверено 15 марта 2008 года .
  8. ^ 42% из 200 000 американцев афганского происхождения = 84 000 и 15% из 363 699 американцев пакистанского происхождения = 54 554 человека. Всего афганских и пакистанских пуштунов в США = 138,554.
  9. ^ a b "Отчет этнолога для южного пушту: Иран (1993)" . SIL International . Этнолог : языки мира . Проверено 5 мая 2012 года .
  10. ^ Маклин, Уильям (10 июня 2009 г.). «Поддержка талибов ныряет среди британских пуштунов» . Рейтер . Проверено 6 августа 2009 года .
  11. Отношения между Афганистаном и Германией. Архивировано 16 января 2017 года в Wayback Machine : в Германии сейчас проживает почти 90000 человек афганского происхождения. 42% от 90 000 = 37 800
  12. ^ "Этническое происхождение, 2006 считает, для Канады" . 2.statcan.ca. 2006 . Проверено 17 апреля 2010 года .
  13. ^ "Перепис.ру" . perepis2002.ru .
  14. ^ «20680-Наследие (полный классификационный список) по полу - Австралия» (загрузка Microsoft Excel) . 2006 переписи . Австралийское статистическое бюро . Проверено 2 июня 2008 года . Всего откликов: 25 451 383, всего человек 19 855 288.
  15. ^ «Пуштуны в Малайзии» . Северные пуштуны в Малайзии .
  16. ^ "Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot" . Tilastokeskuksen PX-Web тиетоканнат .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Уильямс, Виктория; Тейлор, Кен (2017). Этикет и табу во всем мире: географическая энциклопедия социальных и культурных обычаев . ABC CLIO. п. 231. ISBN. 978-1440838200.
  18. ^ Найроп, Ричард Ф; Сикинс, Дональд М (1986). Афганистан: страновое исследование Министерства армии США . Департамент армии США, Американский университет. п. 105.
  19. ^ а б Али, Тарик (2003). Столкновение фундаментализмов: крестовые походы, джихад и современность . Verso. п. 20 . ISBN 978-1-85984-457-1. Проверено 20 апреля 2008 года . Друзья из Пешавара говорили об индуистских и сикхских пуштунах, которые мигрировали в Индию. В районах проживания племен - нейтральной зоне между Афганистаном и Пакистаном - довольно много индусов оставались и находились под защитой племенных кодексов. Так было и в самом Афганистане (до прихода моджахедов и талибов).
  20. ^ a b c d Хайдер, Сухасини (3 февраля 2018 г.). «Татуированные« голубокожие »индуистские пуштуны оглядываются на свои корни» . Индус . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  21. ^ a b Хан, Наймат (30 июня 2020 г.). «70 лет спустя один пуштунский город по-прежнему защищает свое старое индуистско-мусульманское братство» . Арабские новости . Индусские пуштуны-мясоеды - малоизвестное племя в Индии даже сегодня, с особой культурой, перенесенной из Афганистана и Белуджистана, которая включает синие татуировки на лицах женщин, традиционные танцы пуштунов и одежду, сильно украшенную монетами и вышивкой.
  22. ^ a b Eusufzye, Хан Шехрам (2018). «Две идентичности, вдвое большая гордость: пуштунские сикхи Нанкана Сахеб» . Пакистан сегодня . Дата обращения 31 мая 2020 . Можно ощутить крошечное, но очаровательное культурное слияние в определенных местах в пределах города с поселением около 250 пуштунских сикхских семей в городе.
    Ручи Кумар, Упадок индуистских и сикхских общин в Афганистане , Аль-Джазира, 01.01.2017, «культура среди афганских индуистов - преимущественно пуштунская»
    Бина Сарвар, В поисках утраченного наследия , Гимал, 3 августа 2016 г., «Сингх также приехал. среди многих последователей Гуру Нанака, не носящих тюрбан, в Пакистане, всех пуштунского происхождения и из района Хайбер ».
    Соня Дхами, Сикхское религиозное наследие - Мой визит в Лехенду Пенджаб , Indica News, 2020-01-05, «Нанкана Сахиб также является домом для самой большой общины сикхов пуштунов, многие из которых мигрировали из Северо-Западной пограничной провинции, переименованной в Хайбер- Пахтунва ".
    Неха, Пак злоупотребляет линией Дюрана для помощи террористам, - говорит Паштун., Siasat Daily, 2019-09-20, «Члены общины пуштунов и афганских сикхов, живущие в Европе и Великобритании, собрались в Женеве»
    Сабрина Топпа, Несмотря на пограничную напряженность, индийские сикхи отмечают фестиваль в Пакистане , TRT World, 2019-04 -16, «В Хасанабдале проживает около 200 сикхских семей, которые в основном переехали из пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва, включая бывшие племенные районы Пакистана. Большинство из них - пуштунские сикхи, которые покинули свои дома и нашли убежище недалеко от исторических мест сикхизма».
  23. Дэвид, Энн Бойл (1 января 2014 г.). Описательная грамматика пушту и его диалектов . Де Грюйтер Мутон. п. 76. ISBN 978-1-61451-231-8.
  24. ^ Джеймс Уильям Спейн (1963). Патанская пограничная страна . Мутон. п. 40 . Проверено 1 января 2012 года . Самое известное имя на западе - Патан, термин на хинди, принятый британцами, который обычно применяется только к людям, живущим к востоку от Дюрана.
  25. ^ Патан . Всемирный английский словарь . Проверено 1 января 2012 года . Патан (pəˈtɑːn) - член пуштоязычного народа Афганистана, Западного Пакистана и других мест, большинство из которых исповедуют ислам [C17: с хинди]
  26. ^ фон Фюрер-Хаймендорф, Кристоф (1985). Племенные народы и культуры Индийского субконтинента . Handbuch der Orientalistik / 2,7. Лейден: Э. Дж. Брилл . п. 126. ISBN 90-04-07120-2. OCLC  240120731 . Проверено 22 июля 2019 .
  27. ^ Симс-Уильямс, Николас. «Бактрийские документы из Северного Афганистана. Том II: Письма и буддизм» . Халили Коллектины : 19.
  28. ^ a b c d «Афганистан и Афганистан» . Абдул Хай Хабиби . alamahabibi.com. 1969 . Проверено 24 октября 2010 года .
  29. ^ a b "History of Afghanistan". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 22 November 2010.
  30. ^ a b c Muhammad Qasim Hindu Shah (Firishta). "History of the Mohamedan Power in India". Persian Literature in Translation. Packard Humanities Institute. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 10 January 2007.
  31. ^ "Afghanistan: Glossary". British Library. Retrieved 15 March 2008.
  32. ^ Minahan, James B. (30 August 2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 9781598846607 – via Google Books.
  33. ^ Minahan, James B. (10 February 2014). Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 9781610690188 – via Google Books.
  34. ^ a b c "Pashtun". Encyclopædia Britannica. Retrieved 10 September 2010. Pashtun, Pashto-speaking people residing primarily in the region that lies between the Hindu Kush in northeastern Afghanistan and the northern stretch of the Indus River in Pakistan.... The origins of the Pashtun are unclear. According to Pashtun tradition, they are descended from Afghana, grandson of King Saul of Israel, though most scholars believe it more likely that they arose from an intermingling of ancient Aryans from the north or west with subsequent invaders.
  35. ^ Bodetti, Austin. "What will happen to Afghanistan's national languages?". alaraby.
  36. ^ Chiovenda, Andrea (12 November 2019). Crafting Masculine Selves: Culture, War, and Psychodynamics in Afghanistan. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-007355-8. Niamatullah knew Persian very well, as all the educated Pashtuns generally do in Afghanistan
  37. ^ "Hindu Society and English Rule". The Westminster Review. The Leonard Scott Publishing Company. 108 (213–214): 154. 1877. Hindustani had arisen as a lingua franca from the intercourse of the Persian-speaking Pathans with the Hindi-speaking Hindus.
  38. ^ Hakala, Walter N. (2012). "Languages as a Key to Understanding Afghanistan's Cultures" (PDF). National Geographic. Retrieved 13 March 2018. In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindi- and Urdu-language media, especially Bollywood films and songs, and being educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns.
  39. ^ a b Dalal, Mangal (8 January 2010). "When men were men". The Indian Express. Archived from the original on 11 February 2010. Retrieved 23 August 2013. She's a Pathan girl who speaks Hindi and Urdu well and was spectacular in the screen test. It was pure luck. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ Misdaq, Nabi (2005). Afghanistan: Political Frailty and Foreign Interference. Routledge.
  41. ^ "Hybrid Census to Generate Spatially-disaggregated Population Estimat". United Nations world data form.[permanent dead link]
  42. ^ "Northern Pashtun in United Arab Emirates". Joshua project.
  43. ^ "Afghanistan - The World Factbook". www.cia.gov. Retrieved 19 January 2021.
  44. ^ "Pakistan - The World Factbook". www.cia.gov. Retrieved 19 January 2021.
  45. ^ Kiani, Khaleeq (28 May 2018). "CCI defers approval of census results until elections". Dawn. Retrieved 26 May 2020. On the national level, Pushto stood second with 18.24pc population reporting it as mother tongue...
  46. ^ "What Languages Are Spoken In Pakistan?". World atlas.
  47. ^ Romano, Amy (2003). A Historical Atlas of Afghanistan. The Rosen Publishing Group. p. 28. ISBN 0-8239-3863-8. Retrieved 17 October 2010.
  48. ^ Syed Saleem Shahzad (20 October 2006). "Profiles of Pakistan's Seven Tribal Agencies". Retrieved 22 April 2010.
  49. ^ "Madhubala: From Peshawar with love". Dawn.
  50. ^ "Peshawar, pakols and namkeen karahi". Aurora Dawn. Retrieved 30 October 2019.
  51. ^ Glassé, Cyril; Smith, Huston (2003). The New Encyclopædia of Islam. Rowman Altamira. ISBN 9780759101906. The Pashto-speaking tribesman who live in Afghanistan, where they are one of the main ethnic groups, and in Pakistan, where they are generally called by the variant term Pathan (Hindi and Urdu).
  52. ^ "The 'Kabuliwala' Afghans of Kolkata". BBC News.
  53. ^ "Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2001". Census of India. 2001. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 17 March 2008.
  54. ^ a b "Study of the Pathan Communities in Four States of India". Khyber.org. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 30 January 2008.
  55. ^ Ali, Arshad. "Khan Abdul Gaffar Khan's great granddaughter seeks citizenship for 'Phastoons' in India". Daily News and Analysis.
  56. ^ a b "Pashtun, Pathan in India". Joshua Project.
  57. ^ Finnigan, Christopher. ""The Kabuliwala represents a dilemma between the state and migratory history of the world" – Shah Mahmoud Hanifi". London School of Economics.
  58. ^ "Bollywood actor Firoz Khan dies at 70". Dawn. 27 April 2009. Retrieved 6 June 2020.
  59. ^ Obaid-Chinoy, Sharmeen (17 July 2009). "Pakistan: Karachi's Invisible Enemy City potent refuge for Taliban fighters". Frontline on PBS. Retrieved 15 March 2008.
  60. ^ Syed Saleem Shahzad (10 January 2007). "How the Taliban keep their coffers full". Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 10 September 2010.CS1 maint: unfit URL (link)
  61. ^ Windfuhr, Gernot (13 May 2013). Iranian Languages. Routledge. pp. 703–731. ISBN 978-1-135-79704-1.
  62. ^ "DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved 4 April 2021.
  63. ^ "ḠILZĪ – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. Retrieved 4 April 2021. Nāder Shah also defeated the last independent Ḡalzay ruler of Qandahār, Shah Ḥosayn Hotak, Shah Maḥmūd’s brother in 1150/1738. Shah Ḥosayn and large numbers of the Ḡalzī were deported to Mazandarān (Marvī, pp. 543-52; Lockhart, 1938, pp. 115-20). The remnants of this once sizable exiled community, although assimilated, continue to claim Ḡalzī Pashtun descent.
  64. ^ "DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved 4 April 2021. raided in Khorasan, and “in the course of a very few years greatly increased in numbers”
  65. ^ Dalrymple, William; Anand, Anita (2017). Koh-i-Noor: The History of the World's Most Infamous Diamond. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4088-8885-8.
  66. ^ "ĀZĀD KHAN AFḠĀN". iranicaonline.org. Retrieved 4 April 2021.
  67. ^ "DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved 4 April 2021. According to a sample survey in 1988, nearly 75 percent of all Afghan refugees in the southern part of Persian Khorasan were Dorrānī, that is, about 280,000 people (Papoli-Yazdi, p. 62).
  68. ^ Jaffrelot, Christophe (2002). Pakistan: nationalism without a nation?. Zed Books. p. 27. ISBN 1-84277-117-5. Retrieved 22 August 2010.
  69. ^ "Afghanistan's refugees: forty years of dispossession". Amnesty.
  70. ^ a b "Young Afghan refugees and asylum seekers in the UK". UN university.
  71. ^ "Minority Rights Group Pashtuns". Minority Rights Group.
  72. ^ Wardak, Ali (2003). "Jirga – A Traditional Mechanism of Conflict Resolution in Afghanistan" (PDF). United Nations. p. 7. Retrieved 10 October 2006.
  73. ^ a b "Khaljies are Afghan". Abdul Hai Habibi. alamahabibi.com. Retrieved 19 August 2012.
  74. ^ a b John Ford Shroder. "Afghanistan – VII. History". Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 31 October 2009.
  75. ^ "Country Profile: Afghanistan" (PDF). Library of Congress. Library of Congress Country Studies on Afghanistan. August 2008. Archived from the original (PDF) on 8 April 2014. Retrieved 10 September 2010.
  76. ^ "Kingdoms of South Asia – Afghanistan (Southern Khorasan / Arachosia)". The History Files. Retrieved 16 August 2010.
  77. ^ "Old Iranian Online". University of Texas at Austin. Retrieved 10 February 2007.
  78. ^ "Pashtun | people". Encyclopedia Britannica. Retrieved 8 November 2020. ...though most scholars believe it more likely that they arose from an intermingling of ancient Aryans from the north or west with subsequent invaders.
  79. ^ a b Gankovsky, Yu. V. (1982). A History of Afghanistan. Progress Publishers. p. 382.
  80. ^ Quddus, Syed Abdul (1987). The Pathans. Moscow: Ferozsons. p. 29. ISBN 9789690006813.
  81. ^ Minorsky, V. "The Khalaj West of the Oxus". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 10 (2): 417–437. doi:10.1017/S0041977X00087607. Archived from the original on 13 June 2011. The fact is that the important Ghilzai tribe occupies now the region round Ghazni, where the Khalaj used to live and that historical data all point, to the transformation of the Turkish Khalaj into Afghan Ghilzai.
  82. ^ Bonasli, Sonel (2016). "The Khalaj and their language". Endagered Turkic Languages II A. Aralık: 273–275.
  83. ^ Runion, Meredith L. (24 April 2017). The History of Afghanistan, 2nd Edition. ABC-CLIO. ISBN 9781610697781.
  84. ^ Morgenstierne, Georg. "The Linguistic Stratification of Afghanistan." Afghan Studies 2 (1979): 23–33.
  85. ^ Kurbano, Aydogdy. "THE HEPHTHALITES: ARCHAEOLOGICAL AND HISTORICAL ANALYSIS" (PDF). Department of History and Cultural Studies of the Free University, Berlin (PhD Thesis): 242. The Hephthalites may also have participated in the origin of the Afghans. The Afghan tribe Abdal is one of the big tribes that has lived there for centuries. Renaming the Abdals to Durrani occurred in 1747, when descendants from the Sadozai branch Zirak of this tribe, Ahmad-khan Abdali, became the shah of Afghanistan. In 1747 the tribe changed its name to "Durrani" when Ahmad khan became the first king of Afghanistan and accepted the title "Dur-i-Duran" (the pearl of pearls, from Arabian: "durr" – pearl).
  86. ^ Nath, Samir (2002). Dictionary of Vedanta. Sarup & Sons. p. 273. ISBN 81-7890-056-4. Retrieved 10 September 2010.
  87. ^ "7". The History of Herodotus. Translated by George Rawlinson. The History Files. 4 February 1998 [original written 440 BC]. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 25 May 2006.CS1 maint: others (link)
  88. ^ Lal, Mohan (1846). Life of the Amir Dost Mohammed Khan; of Kabul. Volume 1. Crabtree Publishing Company. p. 3. ISBN 0-7787-9335-4. Retrieved 10 September 2010. |volume= has extra text (help)
  89. ^ a b c Vogelsang, Willem (2002). The Afghans. Wiley-Blackwell. p. 18. ISBN 0-631-19841-5.
  90. ^ Wynbrandt, James (2009). A Brief History of Pakistan. Infobase Publishing. pp. 52–54. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  91. ^ "Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō". (69) Paṣ̌tō undoubtedly belongs to the Northeastern Iranic branch. It shares with Munǰī the change of *δ > l, but this tendency extends also to Sogdian
  92. ^ Comrie, Bernard (2009). The World's Major Languages. Pashto belongs to the North-Eastern group within the Iranian Languages
  93. ^ Afghanistan volume 28. Historical Society of Afghanistan. 1975. Pashto originally belonged to the north - eastern branch of the Iranic languages
  94. ^ Waghmar, Burzine K. (2001) 'Bactrian History and Language: An Overview.' Journal of the K. R. Cama Oriental Institute, 64. pp. 40-48.
  95. ^ "Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō". It shares with Munǰī the change of *δ > l, but this tendency extends also to Sogdian. The Waṇ. dialect shares with Munǰī the change of -t- > -y-/0. If we want to assume that this agreement points to some special connection, and not to a secondary, parallel development, we should have to admit that one branch of pre-Paṣ̌tō had already, before the splitting off of Waṇ., retained some special connection with Munǰī, an assumption unsupported by any other facts. Apart from l <*δ the only agreement between Paṣ̌tō and Munǰī appears to be Pṣ̌t. zə; Munǰī zo/a "I." Note also Pṣ̌t. l but Munǰī x̌ < θ (Pṣ̌t. plan "wide," cal(w)or "four," but Munǰī paҳəy, čfūr, Yidḡa čšīr < *čəҳfūr). Paṣ̌tō has dr-, wr- < *θr-, *fr- like Khotanese Saka (see above 23). An isolated, but important, agreement with Sangl. is the remarkable change of *rs/z > Pṣ̌t. ҳt/ǧd; Sangl. ṣ̌t/ẓ̌d (obəҳta "juniper;" Sangl. wəṣ̌t; (w)ūǧd "long;" vəẓ̌dük) (see above 25). But we find similar development also in Shugh. ambaҳc, vūγ̌j. The most plausible explanation seems to be that *rs (with unvoiced r) became *ṣ̌s and, with differentiation *ṣ̌c, and *rz, through *ẓ̌z > ẓ̌j (from which Shugh. ҳc, γ̌j). Pṣ̌t. and Sangl. then shared a further differentiation into ṣ̌t, ẓ̌d ( > Pṣ̌t. ҳt, ğd).
  96. ^ "Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō". It is, however, possible that the original home of Paṣ̌tō may have been in Badaḵšān, somewhere between Munǰī and Sangl. and Shugh., with some contact with a Saka dialect akin to Khotanese.
  97. ^ Indo-Iranica. Kolkata, India: Iran Society. 1946. pp. 173–174. ... and their language is most closely related to on the one hand with Saka on the other with Munji-Yidgha
  98. ^ Bečka, Jiří (1969). A Study in Pashto Stress. Academia. p. 32. Pashto in its origin, is probably a Saka dialect.
  99. ^ Cheung, Jonny (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series).
  100. ^ Cheung, Jonny (2007). Etymological dictionary of the Iranian verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series).
  101. ^ "Enyclopedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō". But it seems that the Old Iranic ancestor dialect of Paṣ̌tō must have been close to that of the Gathas.
  102. ^ "Historical Atlas by William R. Shepherd - Perry-Castañeda Map Collection - UT Library Online". legacy.lib.utexas.edu. Retrieved 3 November 2020.
  103. ^ Shepherd, William Robert (16 October 2018). Historical Atlas. Creative Media Partners, LLC. ISBN 978-0-343-39398-4.
  104. ^ p. 2 "Some Aspects of Ancient Indian Culture" By D. R. Bhandarkar
  105. ^ "Rig Veda: Rig-Veda, Book 7: HYMN XVIII. Indra". www.sacred-texts.com. Retrieved 2 November 2020.
  106. ^ Macdonell, A.A. and Keith, A.B. 1912. The Vedic Index of Names and Subjects.
  107. ^ Map of the Median Empire, showing Pactyans territory in what is now Afghanistan and Pakistan...Link
  108. ^ "Herodotus, The Histories, Book 3, chapter 102, section 1". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2 November 2020.
  109. ^ "The History of Herodotus Chapter 7, Written 440 B.C.E, Translated by George Rawlinson". Piney.com. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 21 September 2012.
  110. ^ "The History of Herodotus Chapter 3, Verse 91; Written 440 B.C.E, Translated by G. C. Macaulay". sacred-texts.com. Retrieved 21 February 2015.
  111. ^ Holdich, Thomas (12 March 2019). The Gates of India, Being an Historical Narrative. Creative Media Partners, LLC. pp. 28, 31. ISBN 978-0-530-94119-6.
  112. ^ Dani, Ahmad Hasan (2007). History of Pakistan: Pakistan through ages. Sang-e Meel Publications. p. 77. ISBN 978-969-35-2020-0.
  113. ^ "Herodotus, The Histories, Book 3, chapter 91, section 4". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 3 November 2020.
  114. ^ Marquart, Joseph. Untersuchungen zur geschichte von Eran II (1905) (in German). p. 177.
  115. ^ Ptolemy; Humbach, Helmut; Ziegler, Susanne (1998). Geography, book 6 : Middle East, Central and North Asia, China. Part 1. Text and English/German translations (in Greek). Reichert. p. 224. ISBN 978-3-89500-061-4.
  116. ^ Sinor, Denis, ed. (1990). The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press. p. 117. ISBN 978-0-521-24304-9. All contemporary historians, archeologists and linguists are agreed that since the Scythian and Sarmatian tribes were of the Iranian linguistic group...
  117. ^ Sagar, Krishna Chandra (1 January 1992). Foreign Influence on Ancient India. Northern Book Centre. p. 91. ISBN 9788172110284. According to Strabo (c. 54 B.C., A.D. 24), who refers to the authority of Apollodorus of Artemia, the Greeks of Bactria became masters of Ariana, a vague term roughly indicating the eastern districts of the Persian empire, and of India.
  118. ^ Alikuzai, Hamid Wahed (October 2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes. Trafford Publishing. p. 142. ISBN 978-1-4907-1441-7.
  119. ^ a b Humbach, Helmut; Faiss, Klaus (2012). Herodotus's Scythians and Ptolemy's Central Asia: Semasiological and Onomasiological Studies. Reichert Verlag. p. 21. ISBN 978-3-89500-887-0.
  120. ^ "Strabo, Geography, BOOK XI., CHAPTER VIII., section 2". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 7 November 2020.
  121. ^ Cheung, Johnny. "Cheung2017-On the Origin of the Terms "Afghan" & "Pashtun" (Again) - Gnoli Memorial Volume.pdf": 39. Cite journal requires |journal= (help)
  122. ^ Morano, Enrico; Provasi, Elio; Rossi, Adriano Valerio (2017). "On the Origin of Terms Afghan and Pashtun". Studia Philologica Iranica: Gherardo Gnoli Memorial Volume. Scienze e lettere. p. 39. ISBN 978-88-6687-115-6.
  123. ^ "Musée Guimet". University of Washington. Afghanistan: Hadda.
  124. ^ "Pashtun | people". Encyclopedia Britannica. Retrieved 3 November 2020. Pashtun...bore the exclusive name of Afghan before that name came to denote any native of the present land area of Afghanistan.
  125. ^ Sims-Williams, Nicholas. "Bactrian Documents from Northern Afghanistan. Vol II: Letters and Buddhist". Khalili Collectins: 19.
  126. ^ a b Noelle-Karimi, Christine; Schetter, Conrad J.; Schlagintweit, Reinhard (2002). Afghanistan -a country without a state?. IKO. p. 18. ISBN 3-88939-628-3. The earliest mention of the name 'Afghan' (Abgan) is to be found in a Sasanid inscription from the third century AD, and it appears in India in the form of 'Avagana' ...
  127. ^ Sims-Williams, Nicholas; de Blois, François (1996). "The Bactrian Calendar". Bulletin of the Asia Institute. 10: 149–165. JSTOR 24048892.
  128. ^ Balogh, Dániel (12 March 2020). Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History. Barkhuis. p. 144. ISBN 978-94-93194-01-4. [ To Ormuzd Bunukan ,from Bredag Watanan ... greetings and homage from ... ) , Pithe ( sot ] ang ( ? ) of Parpaz ( under ) [ the glorious ) yabghu of [ Heph ] thal , the chief ... of the Afghans
  129. ^ Sims-Williams, Nicholas (2000). Bactrian documents from northern Afghanistan. Oxford: The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press. ISBN 1-874780-92-7.
  130. ^ A small kingdom in Bactria
  131. ^ "Sanskritdictionary.com: Definition of avagāṇa". sanskritdictionary.com. Retrieved 18 November 2020.
  132. ^ "Afghan". Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica Online Edition. 15 December 1983. Retrieved 27 September 2010.
  133. ^ a b Varāhamihira; Bhat, M. Ramakrishna (1981). Bṛhat Saṁhitā of Varāhamihira: with english translation, exhaustive notes and literary comments. Motilal Banarsidass. p. 143. ISBN 978-81-208-0098-4.
  134. ^ "The cradle of Pathan culture". Dawn. Pakistan: Dawn News.
  135. ^ Barmazid. "Afghans in Hudud-i-Alam".
  136. ^ Houtsma, Martijn Theodoor (1987). E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936. 2. BRILL. p. 151. ISBN 90-04-08265-4. Retrieved 24 September 2010.
  137. ^ Ibn Battuta (2004). Travels in Asia and Africa, 1325–1354 (reprint, illustrated ed.). Routledge. p. 180. ISBN 0-415-34473-5. Retrieved 10 September 2010.
  138. ^ Muhammad Qasim Hindu Shah (1560–1620). "The History of India, Volume 6, chpt. 200, Translation of the Introduction to Firishta's History (p.8)". Sir H. M. Elliot. London: Packard Humanities Institute. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 22 August 2010.
  139. ^ Houtsma, Martijn Theodoor (1987). E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936. 2. BRILL. p. 150. ISBN 90-04-08265-4. Retrieved 24 September 2010.
  140. ^ Wink, Andre (2002). Al-Hind: the Making of the Indo-Islamic World: Early Medieval India and the Expansion of Islam, 7th–11th Centuries Vol 1. Brill. pp. 95–96. ISBN 978-0391041738. Retrieved 6 November 2016.
  141. ^ Oreck, Alden. "The Virtual Jewish History Tour, Afghanistan". Jewish Virtual Library. Retrieved 10 January 2007.
  142. ^ a b c d e Stanizai, Zaman (9 October 2020). "Are Pashtuns the Lost Tribe of Israel?". doi:10.33774/coe-2020-vntk7-v4. Cite journal requires |journal= (help)
  143. ^ "Pashtun clue to lost tribes of Israel". The Guardian.
  144. ^ a b Life of the Amir Dost Mohammed Khan; of Kabul, Volume 1. By Mohan Lal (1846), pg.5
  145. ^ Lacau, Harlette; Gayden, Tenzin; Regueiro, Maria; Chennakrishnaiah, Shilpa; Bukhari, Areej; Underhill, Peter A.; Garcia-Bertrand, Ralph L.; Herrera, Rene J. (October 2012). "Afghanistan from a Y-chromosome perspective". European Journal of Human Genetics. 20 (10): 1063–1070. doi:10.1038/ejhg.2012.59. PMC 3449065. PMID 22510847.
  146. ^ Caroe, Olaf. 1984. The Pathans: 500 B.C.-A.D. 1957 (Oxford in Asia Historical Reprints)." Oxford University Press.
  147. ^ Mansoor A, Mazhar K, Khaliq S, et al. (April 2004). "Investigation of the Greek ancestry of populations from northern Pakistan". Hum Genet. 114 (5): 484–90. doi:10.1007/s00439-004-1094-x. PMID 14986106. S2CID 5715518.
  148. ^ V. Minorsky. The Turkish dialect of the Khalaj. 10 (2 ed.). University of London. pp. 417–437. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 10 January 2007.
  149. ^ "Islamic conquest". Library of Congress Country Studies on Afghanistan. 1997. Retrieved 10 September 2010.
  150. ^ Barmazid. "Theory of Coptic origin of Pashtuns".
  151. ^ Ahmad, Khaled (31 August 2009). "Pathans and Hindu Rajputs". Khyber. Retrieved 24 March 2018. In a nutshell, Bellew's thesis is that all Afghan tribal names can be traced to Greek and Rajput names, which posits the further possibility of a great Greek mixing with the ancient border tribes of India.
  152. ^ Bellew, Henry Walter (1864). A general report on the Yusufzais. Sang-e-Meel Publications.
  153. ^ Ahmed, Khaled. "Daily Times – Leading News Resource of Pakistan". Daily Times. Retrieved 1 December 2012.
  154. ^ Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). "An Historical Guide to Kabul – The Name". Strabo (64 BC – 24 AD). American International School of Kabul. Archived from the original on 30 August 2010. Retrieved 18 September 2010. Alexander took these away from the Aryans and established settlements of his own, but Seleucus Nicator gave them to Sandrocottus (Chandragupta), upon terms of intermarriage and of receiving in exchange 500 elephants.
  155. ^ Edward G. Browne, M.A., M.B. "A Literary History of Persia, Volume 4: Modern Times (1500–1924), Chapter IV. An Outline Of The History Of Persia During The Last Two Centuries (A.D. 1722–1922)". London: Packard Humanities Institute. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 9 September 2010.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  156. ^ Louis Dupree, Nancy Hatch Dupree; et al. "Last Afghan empire". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 10 September 2010.
  157. ^ "Hamid Karzai Moves From Lightweight to Heavyweight in Afghan Politics". eurasianet.
  158. ^ Thakurta, R.N. Guha (1978). The Contemporary, Volume 22. National Galvanizing Pvt. Limited.
  159. ^ Rajesh, K. Guru. Sarfarosh: A Naadi Exposition of the Lives of Indian Revolutionaries. Notion Press. p. 524. ISBN 9789352061730. Ashfaqullah's father, Shafeequlla Khan, was a member of a Pathan military family.
  160. ^ "Abdul Ghaffar Khan". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 24 September 2008.
  161. ^ "Abdul Ghaffar Khan". I Love India. Retrieved 24 September 2008.
  162. ^ "Mohammad Yousaf Khan Khattak".
  163. ^ "Afghanistan: At the Crossroads of Ancient Civilisations". bbc.co.uk. BBC. Retrieved 10 October 2006.
  164. ^ "Afghan Government 2009" (PDF). scis.org. Central Intelligence Agency (CIA). Archived from the original (PDF) on 28 July 2011.
  165. ^ "Who is Ashraf Ghani? The technocrat who sought to rebuild Afghanistan". BBC News.
  166. ^ Hakala, Walter N. (2012). "Languages as a Key to Understanding Afghanistan's Cultures" (PDF). National Geographic. Retrieved 13 March 2018. In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindustani-language media, especially Bollywood films and songs, and being educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns.
  167. ^ Rahi, Arwin (25 February 2020). "Why Afghanistan should leave Pakistani Pashtuns alone". The Express Tribune. Retrieved 26 June 2020.
  168. ^ "Malik Ghulam Muhammad - Governor-General of Pakistan". Pakistan Herald. 23 July 2017. Archived from the original on 23 July 2017. Retrieved 9 August 2020.
  169. ^ "Ex Gov.Gen. Ghulam Muhammad's 54th death anniversary today". Samaa TV. Retrieved 9 August 2020.
  170. ^ Sheikh, Majid (22 October 2017). "The history of Lahore's Kakayzais". DAWN.COM. Retrieved 28 February 2018.
  171. ^ Kumarasingham, H. (2016). "Bureaucratic Statism". Constitution-making in Asia: Decolonisation and State-Building in the Aftermath of the British Empire (1 ed.). U.S: Routledge. ISBN 978-1-317-24509-4.
  172. ^ Sharma, Vishwamitra (2007). Famous Indians of the 21st century. Pustak Mahal. p. 60. ISBN 978-81-223-0829-7. Retrieved 18 September 2010.
  173. ^ Fārūqī, Z̤iāʼulḥasan (1999). Dr. Zakir Hussain, quest for truth (by Ziāʼulḥasan Fārūqī). APH Publishing. p. 8. ISBN 81-7648-056-8.
  174. ^ Johri, P.K (1999). Educational thought. Anmol Publications PVT. LTD. p. 267. ISBN 81-261-2175-0.
  175. ^ "To Islamabad and the Frontier". The Hindu. Chennai, India. 26 May 2003. Archived from the original on 3 July 2003. Retrieved 1 August 2007. Ruled now by parties of the religious right, the Frontier province emerges soon after one proceeds westwards from Islamabad. I was lucky to find Ajmal Khan Khattak in his humble home in Akora Khattak, beyond the Indus. Once Badshah Khan's young lieutenant, Mr. Khattak spent years with him in Afghanistan and offered a host of memories. And I was able to meet Badshah Khan's surviving children, Wali Khan, the famous political figure of the NWFP, and his half-sister, Mehr Taj, whose husband Yahya Jan, a schoolmaster who became a Minister in the Frontier, was the brother of the late Mohammed Yunus, who had made India his home.
  176. ^ Darbari, Raj (1983). Commonwealth and Nehru. Vision Books. p. 28. ISBN 81-261-2175-0.
  177. ^ The Pathan unarmed: opposition & memory in the North West Frontier (Khyber Pakhtunkhwa). James Currey. He was visiting his cousin Mohammed Yunus, a Pathan who had chosen to move to Delhi at Partition and become a well-known figure in the Congress regime.
  178. ^ Encyclopædia of Muslim Biography. A.P.H. Pub. Corp. Mohammad Yunus is belong to a rich and distinguished Pathan family and son of Haji Ghulam Samdani (1827–1926).
  179. ^ Lacau, Harlette; Gayden, Tenzin; Reguerio, Maria; Underhill, Peter (October 2012). "Afghanistan from a Y-chromosome perspective". NCBI. 20 (October 2012): 1063–70. doi:10.1038/ejhg.2012.59. PMC 3449065. PMID 22510847.
  180. ^ Nagy, Péter L.; Olasz, Judit; Neparáczki, Endre; Rouse, Nicholas; Kapuria, Karan; Cano, Samantha; Chen, Huijie; Di Cristofaro, Julie; Runfeldt, Goran; Ekomasova, Natalia; Maróti, Zoltán; Jeney, János; Litvinov, Sergey; Dzhaubermezov, Murat; Gabidullina, Lilya; Szentirmay, Zoltán; Szabados, György; Zgonjanin, Dragana; Chiaroni, Jacques; Behar, Doron M.; Khusnutdinova, Elza; Underhill, Peter A.; Kásler, Miklós (January 2021). "Determination of the phylogenetic origins of the Árpád Dynasty based on Y chromosome sequencing of Béla the Third". European Journal of Human Genetics. 29 (1): 164–172. doi:10.1038/s41431-020-0683-z. PMC 7809292. PMID 32636469.
  181. ^ Underhill, Peter A.; Poznik, G. David; Rootsi, Siiri; Järve, Mari; Lin, Alice A.; Wang, Jianbin; Passarelli, Ben; Kanbar, Jad; Myres, Natalie M.; King, Roy J.; Di Cristofaro, Julie; Sahakyan, Hovhannes; Behar, Doron M.; Kushniarevich, Alena; Šarac, Jelena; Šaric, Tena; Rudan, Pavao; Pathak, Ajai Kumar; Chaubey, Gyaneshwer; Grugni, Viola; Semino, Ornella; Yepiskoposyan, Levon; Bahmanimehr, Ardeshir; Farjadian, Shirin; Balanovsky, Oleg; Khusnutdinova, Elza K.; Herrera, Rene J.; Chiaroni, Jacques; Bustamante, Carlos D.; Quake, Stephen R.; Kivisild, Toomas; Villems, Richard (January 2015). "The phylogenetic and geographic structure of Y-chromosome haplogroup R1a". European Journal of Human Genetics. 23 (1): 124–131. doi:10.1038/ejhg.2014.50. PMC 4266736. PMID 24667786.
  182. ^ Lacau, Harlette; Gayden, Tenzin; Reguerio, Maria; Underhill, Peter (October 2012). "Afghanistan from a Y-chromosome perspective". NCBI. 20 (October 2012): 1063–70. doi:10.1038/ejhg.2012.59. PMC 3449065. PMID 22510847.
  183. ^ Di Cristofaro, Julie; Pennarun, Erwan; Mazières, Stéphane; Myres, Natalie M.; Lin, Alice A.; Temori, Shah Aga; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; Witzel, Michael; King, Roy J.; Underhill, Peter A.; Villems, Richard; Chiaroni, Jacques (2013). "Afghan Hindu Kush: Where Eurasian Sub-Continent Gene Flows Converge". PLOS ONE. 8 (10): e76748. Bibcode:2013PLoSO...876748D. doi:10.1371/journal.pone.0076748. PMC 3799995. PMID 24204668.
  184. ^ Lacau, Harlette; Gayden, Tenzin; Reguerio, Maria; Underhill, Peter (October 2012). "Afghanistan from a Y-chromosome perspective". NCBI. 20 (October 2012): 1063–70. doi:10.1038/ejhg.2012.59. PMC 3449065. PMID 22510847.
  185. ^ Whale, John William (2012). Mitochondrial DNA analysis of four ethnic groups of Afghanistan (Thesis).
  186. ^ Luis, Javier Rodriguez; Lacau, Harlette; Fadhlaoui-Zid, Karima; Alfonso-Sanchez, Miguel A.; Garcia-Bertrand, Ralph; Herrera, Rene J. (1 November 2019). "Afghanistan: conduits of human migrations identified using AmpFlSTR markers". International Journal of Legal Medicine. 133 (6): 1659–1666. doi:10.1007/s00414-019-02018-z. PMID 30847558. S2CID 71146682.
  187. ^ "Understanding Pashto". University of Pennsylvania. 2006. Retrieved 18 January 2007.
  188. ^ "Pakistan: Pakhtuns". Library of Congress Country Studies. Retrieved 18 January 2007.
  189. ^ "The Pashtun Code". The New Yorker. Archived from the original on 17 November 2006. Retrieved 18 January 2007.
  190. ^ Haidar, Suhasini (3 February 2018). "Tattooed 'blue-skinned' Hindu Pushtuns look back at their roots". The Hindu.
  191. ^ Himāl: The South Asian Magazine. Himal, Incorporated. 2002. p. 91. Most Hindus and Sikhs left Afghanistan during the 1992-1996 fighting
  192. ^ Shackle, C. (1980). "Hindko in Kohat and Peshawar". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 43 (3): 482–510. doi:10.1017/S0041977X00137401. JSTOR 615737.
  193. ^ "Memons, Khojas, Cheliyas, Moplahs ... How Well Do You Know Them?". Islamic Voice. Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved 18 January 2007.
  194. ^ "Pathan". Houghton Mifflin Company. Retrieved 7 November 2007.
  195. ^ Alavi, Shams Ur Rehman (11 December 2008). "Indian Pathans to broker peace in Afghanistan". Hindustan Times.
  196. ^ "Afghans of Guyana". Wahid Momand. Afghanland.com. Archived from the original on 5 November 2006. Retrieved 18 January 2007.
  197. ^ "Northern Pashtuns in Australia". Joshua Project.
  198. ^ Claus, Peter J.; Diamond, Sarah; Ann Mills, Margaret (2003). South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. Taylor & Francis. p. 447. ISBN 9780415939195.
  199. ^ Henderson, Michael. "The Phonology of Pashto" (PDF). Madison, Wisconsin: University of Wisconsin. Archived from the original (PDF) on 4 October 2012. Retrieved 20 August 2012.
  200. ^ Henderson, Michael (1983). "Four Varieties of Pashto". Journal of the American Oriental Society. 103 (3): 595–8. doi:10.2307/602038. JSTOR 602038.
  201. ^ "Pashto language". Encyclopædia Britannica. Retrieved 7 December 2010.
  202. ^ Modarresi, Yahya: "Iran, Afghanistan and Tadjikistan, 1911–1916." In: Sociolinguistics, Vol. 3, Part. 3. Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill (eds.). Berlin, De Gryuter: 2006. p. 1915. ISBN 3-11-018418-4 [1]
  203. ^ Population by Mother Tongue, Population Census – Pakistan Bureau of Statistics, Government of Pakistan
  204. ^ Hallberg, Daniel (1992). Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan (PDF). 4. Quaid-i-Azam University & Summer Institute of Linguistics. p. 36 to 37. ISBN 969-8023-14-3. Archived from the original (PDF) on 12 July 2018. Retrieved 6 October 2014.
  205. ^ "د کرښې پرغاړه (په پاکستان کې د مورنیو ژبو حیثیت)". mashaalradio.org. Retrieved 18 July 2016.
  206. ^ Hywel Coleman (2010). TEACHING AND LEARNING IN PAKISTAN: THE ROLE OF LANGUAGE IN EDUCATION (Report). British Council, Pakistan. Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 24 September 2012.
  207. ^ Mohmand, Mureeb (27 April 2014). "The decline of Pashto". The Express Tribune. ...because of the state’s patronage, Urdu is now the most widely-spoken language in Pakistan. But the preponderance of one language over all others eats upon the sphere of influence of other, smaller languages, which alienates the respective nationalities and fuels aversion towards the central leadership...If we look to our state policies regarding the promotion of Pashto and the interests of the Pakhtun political elite, it is clear that the future of the Pashto language is dark. And when the future of a language is dark, the future of the people is dark.
  208. ^ Carter, Lynn. "Socio-Economic Profile of Kurram Agency". Planning and Development Department, Peshawar, NWFP. 1991: 82.
  209. ^ Carter and Raza. "Socio-Economic Profile of South Waziristan Agency". Planning and Development Department, Peshawar, NWFP. 1990: 69. Sources say that this is mainly because the Pushto text books in use in the settled areas of N.W.F.P. are written in the Yusufzai dialect, which is not the dialect in use in the Agency
  210. ^ "Education in Pashto language stressed". www.thenews.com.pk. Retrieved 18 March 2021. Khpalwaak Pakhtunistan Ghurzang on Sunday demanded the Khyber Pakhtunkhwa government to introduce Pashto as a medium of instruction for the Pakhtun children as that was needed for their socio-economic development.
  211. ^ Report, Dawn (22 February 2021). "Govt urged to declare Pashto as medium of instruction in schools". DAWN.COM. Retrieved 18 March 2021. Besides Peshawar, literary and cultural organisations in Swat, Malakand, Buner, Swabi, Mardan, Nowshera, Charsadda, Dera Ismail Khan, Bannu, Karak and tribal districts organised events to mark the importance of mother tongue.They were of the view that Pashto curriculum from 1st grade to 12th grade was already evolved but it was yet to be implemented.
  212. ^ Hallberg, Daniel. "Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan" (PDF). National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguisitics. 4: 36. A brief interview with the principal of the high school in Madyan, along with a number of his teachers, helps to underscore the importance of Pashto in the school domain within Pashtoon territory. He reported that Pashto is used by teachers to explain things to students all the way up through tenth class. The idea he was conveying was that students do not really have enough ability in Urdu to operate totally in that language. He also expressed the thought that Pashto-speaking students in the area really do not learn Urdu very well in public school and that they are thus somewhat ill prepared to meet the expectation that they will know how to use Urdu and English when they reach the college level. He likened the education system to a wall that has weak bricks at the bottom.
  213. ^ "AFGHANISTAN vi. Paṧto". G. Morgenstierne. Encyclopaedia Iranica. Retrieved 10 October 2010. Paṧtō undoubtedly belongs to the Northeastern Iranic branch.
  214. ^ Carol Benson; Kimmo Kosonen (13 June 2013). Language Issues in Comparative Education: Inclusive Teaching and Learning in Non-Dominant Languages and Cultures. Springer Science & Business Media. p. 64. ISBN 978-94-6209-218-1.
  215. ^ Ehsan M Entezar (2008). Afghanistan 101: Understanding Afghan Culture. Xlibris Corporation. p. 89. ISBN 978-1-4257-9302-9.
  216. ^ David, Anne Boyle (2014). Descriptive Grammar of Pashto and Its Dialects. De Gruyter Mouton. p. 185. ISBN 978-1-61451-303-2.
  217. ^ "Pashto", The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa, Routledge, pp. 116–130, 2 September 2003, doi:10.4324/9780203412336-14, ISBN 978-0-203-41233-6, retrieved 17 February 2021
  218. ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Language Family Trees. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International.
  219. ^ "Waneci, Glottolog: wane1241". glottolog.org. Retrieved 20 March 2021.
  220. ^ "Waneci, ISO 639-3 wne". Ethnologue. Retrieved 20 March 2021.
  221. ^ Kaye, Alan S. (30 June 1997). Phonologies of Asia and Africa: (including the Caucasus). Eisenbrauns. p. 736. ISBN 978-1-57506-019-4.
  222. ^ Siddique, Abubakar (2014). The Pashtun Question: The Unresolved Key to the Future of Pakistan and Afghanistan. Hurst. p. 28. ISBN 978-1-84904-292-5.
  223. ^ MacKenzie, D. N. (1959). "A Standard Pashto". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 22: 231–235.
  224. ^ MacKenzie, D. N. (1959). "A Standard Pashto". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 22 (1/3): 231–235. ISSN 0041-977X. JSTOR 609426.
  225. ^ "What is Nowruz? The Persian New Year explained". Middle east eye.
  226. ^ MacKenzie, D. N. (1959). "A Standard Pashto". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 22: 231–235.
  227. ^ MacKenzie, D. N. (1959). "A Standard Pashto". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 22 (1/3): 231–235. JSTOR 609426.
  228. ^ "Q&A: What is a loya jirga?". BBC News. 1 July 2002. Retrieved 11 May 2010.
  229. ^ "Q & A on Afghanistan's Loya Jirga Process". Human Rights Watch. Retrieved 10 October 2006.
  230. ^ Chronology: the reigns of Abdur Rahman Khan and Habibullah, 1881–1919 Archived 2007-07-15 at the Wayback Machine
  231. ^ Nicholas Sims-Williams, Eastern Iranian languages, in Encyclopædia Iranica, Online Edition, 2010. "The Modern Eastern Iranian languages are even more numerous and varied. Most of them are classified as North-Eastern: Ossetic; Yaghnobi (which derives from a dialect closely related to Sogdian); the Shughni group (Shughni, Roshani, Khufi, Bartangi, Roshorvi, Sarikoli), with which Yaz-1ghulami (Sokolova 1967) and the now extinct Wanji (J. Payne in Schmitt, p. 420) are closely linked; Ishkashmi, Sanglichi, and Zebaki; Wakhi; Munji and Yidgha; and Pashto."
  232. ^ Penzl, Herbert; Sloan, Ismail (2009). A Grammar of Pashto a Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afghanistan. Ishi Press International. p. 210. ISBN 978-0-923891-72-5. Estimates of the number of Pashto speakers range from 40 million to 60 million ...
  233. ^ "Pashto language, alphabet and pronunciation". Omniglot. Retrieved 18 January 2007.
  234. ^ "Avestan language". Encyclopædia Britannica. Retrieved 18 February 2007.
  235. ^ Minahan, James (10 February 2014). "Pamiri". Ethnic Groups of North, East, and Central Asia : An Encyclopedia. Santa Barbara, California. ISBN 978-1-61069-018-8. OCLC 879947835.
  236. ^ Awde, Nicholas and Asmatullah Sarwan. 2002. Pashto: Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books Inc. ISBN 0-7818-0972-X. Retrieved 18 February 2007.
  237. ^ "History of Pushto language". UCLA Language Materials Project. Retrieved 18 January 2007.
  238. ^ Afghan Monarchs: Sher Shah Suri, Amanullah Khan, Habibullah Khan, Amir Kror Suri. London: General Books. 2010. p. 26. ISBN 978-1-156-38425-1.
  239. ^ Afghanistan. 20–22. Historical Society of Afghanistan. 1967. p. 47.
  240. ^ "Amir Hamza Shinwari Baba". Khyber.org. Archived from the original on 27 September 2006. Retrieved 18 January 2007.
  241. ^ "Classical Dari and Pashto Poets". Afghanistan Online.
  242. ^ "Rahman Baba: Poet of the Pashtuns". Pashto.org. Archived from the original on 17 April 2007. Retrieved 18 January 2007.
  243. ^ a b Jacinto, Leela (22 May 2005). "The tale of the Pashtun poetess". The Boston Globe. Retrieved 18 January 2007.
  244. ^ a b "Link". avtkhyber.tv. AVT Khyber. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 15 January 2008.
  245. ^ McCollum, Jonathan (2014). "Ghaval." New Grove Dictionary of Musical Instruments. Second Edition. Oxford University Press. ISBN 9780199743391.
  246. ^ Morgan, Roy (2007). The Encyclopedia of World Cricket. Cheltenham: SportsBooks. p. 15. ISBN 978-1-89980-751-2.
  247. ^ "Younis Khan Profile". espn cricinfo.
  248. ^ "Umar Gul Profile". CricBuzz.
  249. ^ "Fakhar Zaman, Junaid Khan reveal their Pathan aggression". Business Recorder.
  250. ^ "Pakistan's Fakhar Zaman aims to win World Cup and break into Test team". Sky Sports.
  251. ^ "Mohammad Rizwan profile". Espn Cricinfo.
  252. ^ "Yasir Shah ready to be the difference for Pakistan over England as world's best wrist-spinner prepares for his first Test outside Asia". The Telegraph.(subscription required)
  253. ^ "Hottie of the week: Fawad Ahmed". The Express Tribune. 23 July 2013. Retrieved 1 September 2013.
  254. ^ "Sports and Games of Pashtoons". Khyber.org.
  255. ^ "'Mukha' lovers throng Topi contest". Dawn.
  256. ^ Weber, Olivier; Unesco (2002). Eternal Afghanistan. Chêne. ISBN 978-92-3-103850-1. Gradually there emerged a fabulous syncretism between the Hellenistic world and the Buddhist universe
  257. ^ Grenet, Grenet (2016). Zoroastriansm among the Kushans.
  258. ^ Ende, Werner; Steinbach, Udo (15 April 2010). Islam in the World Today: A Handbook of Politics, Religion, Culture, and Society. Cornell University Press. p. 257. ISBN 9780801464898. At the time of the first Muslim advances, numerous local natural religions were competing with Buddhism, Zoroastrianism, and Hinduism in the territory of modern Afghanistan.
  259. ^ Arnold, Alison; Nettl, Bruno (2000). The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia. Taylor & Francis. p. 785. ISBN 9780824049461. Before the emergence of Islam, the Pakhtuns were followers of Hinduism and Buddhism and considered music sacred, employing it in many religious rituals.
  260. ^ Kumar, Ruchi (1 January 2017). "The decline of Afghanistan's Hindu and Sikh communities". Al Jazeera. Retrieved 24 March 2018. Historically, Hinduism thrived in Afghanistan, particularly in Pashtun areas.
  261. ^ Ramesh Chandra Majumdar (1951). The History and Culture of the Indian People: The Age of Imperial Unity. G. Allen & Unwin. p. 635. The Mauryas exercised effective rule over the whole of Afghanistan and Baluchistan, and both Buddhism and Brahmanism had a strong influence over the whole area until the advent of Islam.
  262. ^ Gnoli, Gherado (1989). The Idea of Iran, an Essay on its Origin. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. p. 133. ... he would have drawn inspiration from a ireligious policy which intended to counteract the Median Magi's influence and transfer the 'Avesta-Schule' from Arachosia to Persia: thus the Avesta would have arrived in Persia through Arachosia in the 6th century B.C. [...] Alltough [...] Arachosia would have been only a second fatherland for Zoroastrianism, a significant role should still be attributed to this south-eastern region in the history of the Zoroastrian tradition.
  263. ^ Gnoli, Gherado (1989). The Idea of Iran, an essay on its Origin. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. p. 133. linguistic data [...] prove the presence of the Zoroastrian tradition in Arachosia both in the Achaemenian age, in the last quarter of the 6th century, and in the Seleucid age.
  264. ^ "ARACHOSIA – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved 19 February 2021.
  265. ^ Bonasli, Sonel (2016). "The Khalaj and their language". Endagered Turkic Languages II A. Aralık: 273–275.
  266. ^ Oberling, Pierre (15 December 2010). "ḴALAJ i. TRIBE – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved 19 February 2021. Many of the Khalaj of the Ḡazna region became assimilated to the local Pashto-speaking population. Indeed, it seems very likely that they formed the core of the Pashto-speaking Ḡalzay
  267. ^ Alram, Michael; Filigenzi, Anna; Kinberger, Michaela; Nell, Daniel; Pfisterer, Matthias; Vondrovec, Klaus. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 14. KABULISTAN AND BACTRIA AT THE TIME OF "KHORASAN TEGIN SHAH" Chorasan Tegin Shah". Pro.geo.univie.ac.at. Kunsthistorisches Museum Vienna. Retrieved 16 July 2017.
  268. ^ Sasanian Iran in the Context of Late Antiquity: The Bahari Lecture Series at the University of Oxford. BRILL. 1 February 2021. ISBN 978-90-04-46066-9.
  269. ^ Vogelsang, Willem (28 November 2001). The Afghans. Wiley. p. 188. ISBN 978-0-631-19841-3. During the 8th and 9th centuries AD the eastern terroritries of modern Afghanistan were still in the hands of non-Muslim rulers. The Muslims tended to regard them as Indians (Hindus), although many of the local rulers and people were apparently of Hunnic or Turkic descent. Yet, the Muslims were right in so far as the non-Muslim population of eastern Afghanistan was, culturally linked to the Indian sub-continent. Most of them were either Hindus or Buddhists
  270. ^ Adrych, Philippa; coins), Robert Bracey (Writer on; Dalglish, Dominic; Lenk, Stefanie; Wood, Rachel (2017). Images of Mithra. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-879253-6. The Rabatak inscription includes Miiro amongst a list of gods: Nana, Ahura Mazda, and Narasa. All of these gods likely had images dedicated at the Bagolaggo, presumably alongside statues of Kanishka
  271. ^ Allen, Charles (5 November 2015). The Search For Shangri-La: A Journey into Tibetan History. Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-349-14218-0. With Aurmuzd, Sroshard, Narasa and Mihr, we are on safer ground because all are Zoroastrian deities: Aurmuzd is the supreme god of light, Ahura Mazda; and Mihr, the sun god, is linked with the Iranian Mithra. Exactly the same non-Buddhist[...]
  272. ^ Allen, Charles (5 November 2015). The Search For Shangri-La: A Journey into Tibetan History. Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-349-14218-0. The two most important deities are goddesses: one is the lady Nana', daughter of the moon god and sister of the sun god, the Kushan form of Anahita, Zoroastrian goddess of fertility
  273. ^ Nile Green (2017). Afghanistan's Islam: From Conversion to the Taliban. Cambridge University Press. p. 39. ISBN 9780520294134.
  274. ^ Ahmad Hasan Dani, B.A. Litvinsky (January 1996). History of Civilizations of Central Asia: The crossroads of civilizations, A.D. 250 to 750. UNESCO. p. 470. ISBN 9789231032110.
  275. ^ Martin Ewans (2013). Afghanistan - A New History. Routledge. p. 15. ISBN 978-0-415-29826-1.
  276. ^ Syed Jabir Raza. "The Afghans and their relations with the Ghaznavids and the Ghurids". Proceedings of the Indian History Congress. Indian History Congress: 786.
  277. ^ The Afghans By Willem Vogelsang Edition: illustrated Published by Wiley-Blackwell, 2002 Page 118 ISBN 0-631-19841-5, ISBN 978-0-631-19841-3
  278. ^ Ahmed Hassan Dani (1995). Peshawar: Historic City of the Frontier. Sang-e-Meel Publications. pp. 62–63.
  279. ^ "List of Father of Nation of Different Countries". Word Pandit.
  280. ^ "Sunni Militants Claim Deadly Attack at Market in Pakistan". The New York Times. 13 December 2015. Retrieved 14 December 2015.
  281. ^ Muhammad Muhsin Khan (ed.). "The Noble Quran (in 9 VOLUMES), Arabic-English". firstedition.com.my. Archived from the original on 28 June 2006. Retrieved 18 January 2007.
  282. ^ "U.S. Embassy in Kabul". flickr.com.
  283. ^ "110605-F-BH761-037". flickr.com. Isafmedia.
  284. ^ Rashid, Ahmed (2006). "Pashtuns want an image change". BBC News.
  285. ^ Trimbur, John (10 August 2004). The call to write. Pearson Longman. ISBN 978-0-321-20305-2. Retrieved 20 April 2008. Sikh Pashtuns.
  286. ^ a b "India's Forgotten Links to Afghanistan". thebetterindia. 8 August 2018.
  287. ^ "Tirah Sikhs glad at getting status of tribal elders". Dawn. Pakistan. 12 July 2015.
  288. ^ "The Frontier Singhs". Newsline Publications (Pvt.) Ltd. October 2008. Archived from the original on 22 October 2009. Retrieved 7 June 2009. There is a small Sikh community in the largely ungoverned Orakzai tribal region, while a few live in Kurram's regional headquarters of Parachinar. They consider themselves "sons of the soil" – Pashtuns to be more specific – and are identified as such. "We are proud to be Pashtuns," says Sahib Singh. "Pashto is our tongue, our mother tongue – and we are proud of it."
  289. ^ a b "Tribal Law of Pashtunwali and Women's Legislative Authority" (PDF). law.harvard.edu. Harvard University.
  290. ^ a b c "I have a right to". bbc.co.uk. BBC World Service. 16 January 2006. Retrieved 10 October 2006.
  291. ^ "Along Afghanistan's War-torn Frontier". National Geographic. June 1985. Retrieved 10 October 2006.
  292. ^ "A History of Women in Afghanistan: Lessons Learnt for the Future" (PDF). Dr. Huma Ahmed-Ghosh. Aletta, Institute for Women's History. May 2003. Archived from the original (PDF) on 18 May 2011. Retrieved 2 December 2010.
  293. ^ "Making Waves: Interview with RAWA". RAWA.org. 16 January 2006. Retrieved 10 October 2006.
  294. ^ "Malala wins nobel piece prize". The Guardian.
  295. ^ "Laura Bush Meets Afghan Women". CBS News. 16 January 2006. Retrieved 10 October 2006.
  296. ^ Grima, Benedicte (1992). Performance of Emotion Among Paxtun Women. University of Texas Press. ISBN 0-292-72756-9.
  297. ^ North, Andrew (14 November 2005). "Warlords and women in uneasy mix". BBC News. Retrieved 10 October 2006.
  298. ^ Abbas, Zaffar (11 May 2005). "Pakistan's first women fighter pilots". BBC News. Retrieved 10 October 2006.
  299. ^ "I have a right to – Muhammad Dawood Azami: Pashto". bbc.co.uk. BBC World Service. Retrieved 10 October 2006.
  300. ^ "Pakistani women hope for change after Malala Nobel win". National Geographic. Agence France-Presse. 13 October 2014. Retrieved 13 October 2014.

Further reading

  • Ahmad, Aisha and Boase, Roger. 2003. "Pashtun Tales from the Pakistan-Afghan Frontier: From the Pakistan-Afghan Frontier." Saqi Books (1 March 2003). ISBN 0-86356-438-0.
  • Ahmad, Jamil. 2012. "The Wandering Falcon." Riverhead Trade. ISBN 978-1-59448-616-6. A loosely connected collection of short stories focused on life in the Pashtun tribal regions
  • Ahmed, Akbar S. 1976. "Millennium and Charisma among Pathans: A Critical Essay in Social Anthropology." London: Routledge & Kegan Paul.
  • Ahmed, Akbar S. 1980. "Pukhtun economy and society." London: Routledge and Kegan Paul.
  • Banuazizi, Ali and Myron Weiner (eds.). 1994. "The Politics of Social Transformation in Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East)." Syracuse University Press. ISBN 0-8156-2608-8.
  • Banuazizi, Ali and Myron Weiner (eds.). 1988. "The State, Religion, and Ethnic Politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan (Contemporary Issues in the Middle East)." Syracuse University Press. ISBN 0-8156-2448-4.
  • Caroe, Olaf. 1984. The Pathans: 500 B.C.-A.D. 1957 (Oxford in Asia Historical Reprints)." Oxford University Press. ISBN 0-19-577221-0.
  • Dani, Ahmad Hasan. 1985. "Peshawar: Historic city of the Frontier." Sang-e-Meel Publications (1995). ISBN 969-35-0554-9.
  • Docherty, Paddy. The Khyber Pass: A History of Empire and Invasion: A History of Invasion and Empire. 2007. Faber and Faber. ISBN 0-571-21977-2. The Khyber Pass: A History of Empire and Invasion
  • Dupree, Louis. 1997. "Afghanistan." Oxford University Press. ISBN 0-19-577634-8.
  • Elphinstone, Mountstuart. 1815. "An account of the Kingdom of Caubul and its dependencies in Persia, Tartary, and India: comprising a view of the Afghaun nation." Akadem. Druck- u. Verlagsanst (1969). online version.
  • Goodson, Larry P. (2001). Afghanistan's Endless War:State Failure, Regional Politics, and the Rise of the Taliban. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98111-6.
  • Habibi, Abdul Hai. 2003. "Afghanistan: An Abridged History." Fenestra Books. ISBN 1-58736-169-8.
  • Hopkirk, Peter. 1984. "The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia" Kodansha Globe; Reprint edition. ISBN 1-56836-022-3.
  • Spain, James W. (1962; 2nd edition 1972). "The Way Of The Pathans." Oxford University Press. ISBN 978-0-19-636099-7.
  • Vogelsang, Willem. 2002. "The Afghans." Wiley-Blackwell. ISBN 0-631-19841-5, 9780631198413
  • Wardak, Ali "Jirga – A Traditional Mechanism of Conflict Resolution in Afghanistan", 2003, online at UNPAN (the United Nations Online Network in Public Administration and Finance).

External links