Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Общество палийских текстов - это общество публикации текстов, основанное в 1881 году Томасом Уильямом Рисом Дэвидсом, «чтобы способствовать изучению палийских текстов».

Пали - это язык, на котором сохранились тексты буддийской школы Тхеравады . Палийские тексты - это старейшее собрание буддийских писаний, сохранившееся на языке, на котором они были написаны.

Общество сначала составило, отредактировало и опубликовало латинскими буквами большой корпус палийской литературы, включая Палийский канон , а также комментарии, толкования и истории. Он публикует переводы многих палийских текстов. Он также издает вспомогательные работы, в том числе словари, симфонии, книги для студентов пали и журнал.

История [ править ]

Томас Уильям Рис Дэвидс был одним из трех британских государственных служащих, которые были отправлены в Шри-Ланку в 19 ​​веке, другими были Джордж Тернер и Роберт Цезарь Чайлдерс (1838–1876). В это время буддизм в Шри-Ланке (тогда Цейлон ) боролся под тяжестью иностранного правления и интенсивной миссионерской деятельности христиан . В соответствии с административным требованием все государственные служащие должны были знать язык, литературу и культуру страны, на которой они были размещены, поэтому трое мужчин учились у нескольких ученых-монахов, где, помимо знакомства с сингальской культурой и языком, они заинтересовались буддизмом.

Общество палийских текстов было основано по модели Общества ранних английских текстов с Рисом Дэвидсом и рассчитывало на поддержку многих европейских ученых и шри-ланкийских ученых-монахов. Работа по выпуску римских текстовых изданий Палийского канона не была финансово выгодной, но была достигнута при поддержке буддийского духовенства в Шри-Ланке, которое взяло на себя расходы на печать.

Чайлдерс опубликовал первый пали-английский словарь в 1874 году. В 1925 году он был заменен новым словарем, который в основном составлял Т. В. Рис Дэвидс более 40 лет, но закончил его ученик Уильям Стеде. В настоящее время Маргарет Коун составляет еще один словарь, первый из трех томов (A - Kh) опубликован в 2001 году.

К 1922 году, когда умер Т. В. Рис Дэвидс, Общество палийских текстов выпустило 64 отдельных текста в 94 томах, превышающих 26 000 страниц, а также ряд статей английских и европейских ученых.

Палийское текстовое общество подписало меморандум о взаимопонимании между Фондом Дхаммакая, Таиланд, в 1996 году о сотрудничестве в публикации всего издания Палийского канона для ПИН на компакт-диске.

Хрупкие пальмовые листья [ править ]

В 1994 году Общество палийских текстов открыло проект «Хрупкие пальмовые листья» - попытку каталогизировать и сохранить буддийские рукописи из пальмовых листьев из Юго-Восточной Азии. До появления печатных станков и западных технологий изготовления бумаги тексты в Юго-Восточной Азии, включая священные писания Пали, сохранялись посредством надписей на специально сохраненных листьях пальм. Затем листья были соединены вместе, чтобы создать полную рукопись.

Хотя рукописи из пальмовых листьев, вероятно, использовались еще до V века н.э., существующие экземпляры датируются XVIII веком и позже, при этом наибольшее количество рукописей было создано в XIX веке. [1] Из-за используемых материалов и тропического климата рукописи более ранних эпох, как правило, не сохранились в целости и сохранности в форме пальмовых листьев, и многие рукописи были сильно повреждены. В колониальную эпоху многие рукописи из пальмовых листьев были разобраны и уничтожены, а отдельные страницы текстов проданы как декоративные предметы искусства западным коллекционерам.

Общество палийских текстов создало проект «Хрупкие пальмовые листья» для сбора, каталогизации и сохранения этих артефактов, включая сканирование их в электронные форматы, чтобы сделать их доступными для исследователей, не угрожая их сохранности. В 2001 году проект был официально оформлен как некоммерческая организация в Таиланде под названием «Фонд ломких пальмовых листьев».

Президенты Палийского текстового общества [ править ]

Президенты Общества палийских текстов с момента его основания : [2] [ править ]

Вклад президентов в Общество палийских текстов: [ править ]

  • Томас Уильям Рис Дэвидс основал Общество палийских текстов, чтобы сделать буддийскую литературу доступной для других. Вместе с Обществом палийских текстов и доктором Уильямом Стеде Рис Дэвидс успешно закончил первый палийский словарь. [3]
  • Кэролайн Огаста Фоули Рис Дэвидс почти смогла завершить работу своего мужа Томаса Уильяма Риса Дэвидса. [4]
  • Уильям Стед является соавтором пали-английского словаря с Т.В. Рисом Дэвидсом.
  • Кеннет Рой Норман был в Совете Палийского текстового общества дольше всех остальных. [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Фонд "Хрупкие пальмовые листья"
  2. ^ Журнал Палийского текстового общества , том XXIX, страницы ix – xii
  3. ^ "Томас Уильямс Рис Дэвидс" (PDF) . Британская академия . Том X. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  4. ^ Журнал Королевского азиатского общества . Том 74. 1942. С. 267–268. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  5. ^ «Смерть К.Р. Нормана» .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Палийского текстового общества
  • Словарь PTS Online
  • Архивы PTS
  • Мутукумара, Немсири. « Создание Общества Палийских текстов для буддийской литературы ». ( Архив ) Sri Lanka Daily News . Суббота, 18 октября 2003 г.