Пандар / р æ п d ə ¨R ə сек / или Pandar / р æ п d ər / ( древнегреческий : Πάνδαρος PANDAROS ) троян аристократ , который появляется в рассказах о Троянской войне .
В « Илиаде » Гомера он изображается энергичным и могущественным воином, но в средневековой литературе он становится остроумным и распутным персонажем, который способствует роману между Троилом и Крессидой .
В пьесе Шекспира « Троил и Крессида» он изображается пожилым дегенератом и трусом [1], который заканчивает пьесу, говоря публике, что он передаст им свои «болезни». [2]
Классическая литература [ править ]
В « Илиаде » Гомера Пандарус - знаменитый лучник и сын Ликаона . Пандарус, который сражался на стороне Трои в Троянской войне [3] и возглавлял отряд из Зелии , впервые появился во второй книге « Илиады» . В четвертой книге его обманула Афина, которая желает разрушения Трои, приняв облик Лаодока , сына Антенора , чтобы выстрелить и ранить Менелая стрелой, саботируя перемирие, которое потенциально могло привести к мирному возвращению Елена Троянская . Затем он пытается убить Диомеда.на близком расстоянии, так как Афина защищает его от его смертоносных стрел, а Эней действует как его возничий. Однако Диомед едва выживает после атаки, нанося ответный удар смертельным ударом, который выбивает Пандара из колесницы. Затем Диомед преследует Энея , которого спасает его мать Афродита . [4]
Пандар - это также имя товарища Энея в « Энеиде » Вергилия . Его череп разрезают пополам по вертикали Turnus меча "в IX книге из Энеиды; это положило конец его жизни и вызвало панику среди других троянцев. [5]
Поздняя литература [ править ]
Пандар появляется в Филострато по Джованни Боккаччо , [6] , в котором он играет роль посредника в отношениях его двоюродным Criseyde и Троянской принц Троил, младший брат Парижа и Гектора. Сам Боккаччо заимствовал историю из «Роман де Трой» , написанного поэтом XII века Бенуа де Сент-Мор . Эта история не является частью классической греческой мифологии . И Пандарус, и другие персонажи средневекового повествования, носящие имена из Илиады , сильно отличаются от одноименных персонажей Гомера.
В поэме Джеффри Чосера « Троил и Крисайд» (1370 г.) Пандарус играет ту же роль; хотя Пандарус Чосера - дядя Крисайд, а не ее кузен. [7] Пандарус Чосера представляет особый интерес, потому что он создан как опытный ритор, который использует десятки пословиц и пословиц, чтобы сблизить влюбленных Троила и Крисайд. Когда его лингвистический фейерверк терпит неудачу в конце рассказа, пословица и человеческая риторика в целом ставятся под сомнение как надежные средства общения. [8]
Уильям Шекспир снова использовал средневековую историю в своей пьесе « Троил и Крессида» (1609). Пандарус Шекспира более похотлив, чем Чосер, и он распутный и дегенеративный человек. [9]
В детях герцога по Энтони Троллоп , когда герцог Omnium подозревает миссис Финна поощрения романтика своей дочери он относится к ней как «она-Пандару». [10]
В « Моряке, потерявшем благодать с морем » Юкио Мисимы , во время внутреннего размышления персонаж Рюдзи Цукадзаки кратко упоминает Пандарус. [11]
Сопровождение [ править ]
Сюжетная функция стареющего развратника Пандара в знаменитых произведениях Чосера и Шекспира породила английские термины « сводник» (в более позднем употреблении - сводник ) от Чосера, означающего человека, который способствует незаконным сексуальным увлечениям других людей; [7] и потворствовать , от Шекспира, как глагол, обозначающий одно и то же действие. [1] [12] Сведущий - это, в частности, bawd - мужчина, который обеспечивает доступ к женским сексуальным услугам, менеджер проституток. Таким образом, по закону обвинение в пособничестве- это обвинение в том, что одно лицо продало сексуальные услуги другому. Глагол «потворствовать» также используется в более общем смысле, чтобы обозначить активное или неявное поощрение чьих-либо слабостей.
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Пандар в Троиле и Крессиде» . www.shmoop.com . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ «Троил и Крессида. Акт V. Сцена X. Уильям Шекспир. 1914. Оксфордский Шекспир» . www.bartleby.com . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ Белкнап, Джейкоб. «Пандарус в« Илиаде »: анализ характера» . Study.com . Проверено 12 декабря 2018 .
- Перейти ↑ Kline, AS (2009). "Гомер (около 750 г. до н.э.): Книга V Илиады" . www.poetryintranslation.com . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ Nehrkorn, Хельга (октябрь 1971). «Гомеровский эпизод в« Энеиде »Вергилия». Американский филологический журнал . 92 (4): 566–584. DOI : 10.2307 / 292664 . JSTOR 292664 .
- ^ "Il Filostrato Critical Essays" . eNotes . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ a b Крейн, Саманта. «Содействие Пандару» . www.mckendree.edu . Университет Маккендри . Проверено 12 декабря 2018 .
- ↑ Ричард Утц, « Sic et Non : Zu Funktion und Epistemologie des Sprichwortes bei Geoffrey Chaucer», Das Mittelalter: Perspektiven mediävistischer Forschung 2.2 (1997), 31-43.
- ^ "Пандарус" . www.playshakespeare.com . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ Троллоп, Энтони (2011). Дети герцога . ОУП Оксфорд. с. 40, 522. ISBN 9780199578382.
- ↑ Моряк, лишившийся благодати с морем . archive.org . 1963 . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ «Оксфордский словарь английского языка» . oed.com . Проверено 24 сентября 2019 .
Источники [ править ]
- Эта статья содержит контент из Сова издания о Nordisk familjebok шведской энциклопедии , опубликованной между 1904 и 1926, в настоящее время в общественном достоянии .
