Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пангилан Дарах
Черно-белая реклама
Реклама в журнале De Orient
РежиссерСутан Усман Карим
ПроизведеноТхо Сенг Хан
Сценарий отСутан Усман Карим
В главной роли
Производственная компания
Дата выпуска
  • 30 июня 1941 г. (Голландская Ост-Индия) ( 1941-06-30 )
СтранаГолландская Ост-Индия
Языкиндонезийский

Panggilan Darah (индонезийский для « Зов крови» ) - это фильм 1941 года из Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ), сценарий и режиссер Сутан Усман Карим, продюсер Tjho Seng Han для Oriental Film . В черно-белом фильме Далия и Серип играли роль сестер-сирот, которые пытались заработать на жизнь в колониальной столице Батавии (ныне Джакарта ), прежде чем переехать в Кудус, чтобы работать нафабрикепо производству гвоздичных сигарет .

Снятый в приюте и двух заводах в центральной части Явы , Panggilan Darah имел скромный коммерческий успех в Индии и Сингапуре . Его саундтрек, в который вошли девять песен в кронах , получил признание публики , а игра фильма получила одобрение критиков. Несмотря на этот успех, Oriental не смогла окупить свои расходы и вскоре после этого объединилась в Multi Film. «Пангилан Дара» , который был показан еще в 1952 году, теперь может быть утерян .

Сюжет [ править ]

Сестры-сироты Далия и Серип (сами) покидают свою деревню в попытке заработать на жизнь в колониальной столице Батавии (ныне Джакарта ). После долгого периода страданий их принимают в качестве горничных в доме Хаджи Искака (Мохтар Виджаджа). Хотя поначалу они были в приподнятом настроении, они обнаруживают, что жена Искака (Волли Сутина) - жестокая любовница, которая часто их бьет. Тем временем зять Искака постоянно флиртует с Далией, к большому разочарованию своей невесты.

Сестры решают сбежать из дома Искака. Они направляются в Кудус и с помощью своего друга ( С. Понимана ) находят работу на гвоздичной сигаретной фабрике Нитисемито . Вскоре после их побега Искак принимает гостя, который рассказывает, что эти двое были его племянницами. Это откровение побуждает Искака размещать объявления в газетах, искать молодых женщин и просить их вернуться в Батавию.

Поиски Искака не увенчались успехом, пока сестры не получают известие о том, что он их ищет, и быстро возвращаются в Батавию. Там сестер встречают с распростертыми объятиями. Жена Искака сожалеет о своем прежнем обращении с девочками и раскаивается, прекрасно обращаясь с ними и поддерживая планы Далии по открытию приюта. [1]

Производство [ править ]

«Пангилан Дара» стал режиссерским дебютом Сутана Усмана Карима , широко известного как Суска, журналиста и бывшего члена гастролирующей театральной группы «Болеро» под руководством Анджара Асмэры . С Панггиланом Дарахом , о котором он также писал, Суска стал одним из нескольких репортеров, пришедших в киноиндустрию в 1940-х годах. [a] [2] Он снял фильм для базирующейся в Батавии кинокомпании Oriental , которой руководит китайский продюсер Чжо Сенг Хан. Продюсерский дом ранее выпустил три фильма, все режиссером которых был Нджу Чеонг Сен , но после того, как Нджу ушел к Фреду Яну.«Маджестик, Ориентал» потребовался новый директор. [3]

Фильм был снят в черно-белом на Индо оператора JJW Steffens, с редактированием обрабатываются Soemardjan. [4] Сцены были сняты в приюте для мусульман, принадлежащем С.З. Гунаван (которая играла себя в фильме), а также на сигаретной фабрике Nitisemito в Кудусе и на фабрике по производству батика в Пекалонгане, принадлежащей Тан Джау Линю. [5] В 2009 году индонезийский историк кино Мисбах Юса Биран предположил, что фильм мог быть частично спонсирован Nitisemito - одной из крупнейших сигаретных фабрик в Индии в 1940-х годах - исходя из выдающейся роли фабрики в сюжете. [6]

Далия, Серип и С. Пониман, уже известные своим певческим мастерством, сыграли главную роль в « Пангилан Дарах» , в котором было представлено девять песен в кронах . [b] [7] Дополнительные роли взяли на себя Волли Сутина и Мохтар Виджаджа. Этот фильм стал для компании дебютом Сутины; у других актеров были предыдущие титры экрана с Oriental. [8]

Выпуск и прием [ править ]

К фильму выпущен промо-образ Соэрипа

Panggilan Darah дебютировал в Театре Орион в Батавии 30 июня 1941 года. Он имел скромный успех [9], заработав большую часть своих денег на аудитории низшего класса. [6] Он был показан в Сурабае , Восточная Ява, к августу [10], а к сентябрю был показан в Сингапуре , в то время являвшемся частью Британской Малайи . [11] Новеллизация по Роестам Сатан Палинди была опубликована Джокьякарта -На Kolff-Buning Издатели в этом году. [12]

Отзывы о Панггилан Дарах были неоднозначными и положительными. Журналист Соероно, [c] писавший в развлекательном журнале Pertjatoeran Doenia dan Film , был доволен изображением в фильме исламского мандата заботиться о сиротах. [13] Анонимный обзор в ежедневной газете Soerabaijasch Handelsblad из Сурабаи нашел фильм "чем-то особенным" [d] и похвалил Серип за непосредственность ее роли. [10] Биран писал, что зрители из низшего сословия наслаждались музыкой фильма, в то время как интеллигенция высмеивала идею о том, что начальник фабрики принесет на работу гитару. [6]Он нашел сюжет нелогичным и спросил, почему сестры не работали бы в своей родной деревне и как обездоленные сестры смогли совершить путешествие из Батавии в Кудус, что на расстоянии более 400 километров (250 миль). [6]

Наследие [ править ]

Будучи не в состоянии окупить свои расходы, Oriental позже объединилась с голландской Multi Film и прекратила выпуск художественных произведений. [14] Суска покинул компанию и присоединился к группе The Teng Chun 's Java Industrial Film, в которой он снял Ratna Moetoe Manikam . [15] Большинство актеров оставались активными в кино до конца своей жизни. И Далия, и Серип оставались в киноиндустрии следующие пятьдесят лет; они играли в своих последних художественных фильмах, Pendekar Jagad Kelana ( Воин Jagad Kelana ) и Sejak Cinta Diciptakan ( Since Love was Created ) соответственно, в 1990 году. [16]Пониман и Сутина оставались активными в индустрии до 1975 и 1986 годов. [17] Только Виджаджа не упоминается как выступающий в каких-либо фильмах. [18]

"Пангилан Дара" был показан в августе 1952 года [19], но теперь может быть утерян . Как и везде в мире в то время, в Индии в кино использовались легковоспламеняющиеся нитратные пленки , а после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, фильмы, снятые на нитратах, были умышленно уничтожены. [20] Американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер пишет, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [21] Тем не менее, в « Каталог Фильм Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( каталог индонезийских фильмов ) говорится, что некоторые из них уцелели в Sinematek Indonesia'', а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в правительственной информационной службе Нидерландов . [22]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ Другие включены Андджар Асмар и Ины Пербатасари ( Бирана 2009 , стр. 216, 262).
  2. ^ Kroncong является разновидностью традиционной музыки с португальскими ноткамикоторый был весьма популярен среди низших классов туземец времени ( Biran 1982 , стр. 11).
  3. ^ Soerono был, в то время он написал статью, редактор еженедельника Адиля и ежемесячного Alfatch ( Soerono 1941 , стр. 18).
  4. ^ Оригинал: "is iets bijzonders".

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 269.
  2. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 216, 262; Pertjatoeran Doenia 1941a, Warta dari Studio , стр. 18.
  3. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 229; Filmindonesia.or.id, Кредит Панггилан Дара .
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Кредит Панггилан Дара .
  5. ^ Pertjatoeran Doenia 1941, Варт дари студия , стр. 18.
  6. ^ а б в г Биран 2009 , стр. 270.
  7. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 270; Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah .
  8. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia ; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip ; Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman ; Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja ; Filmindonesia.or.id, Filmografi Wolly Sutinah .
  9. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 229; Pertjatoeran Doenia 1941b, Warta dari Studio , стр. 28.
  10. ^ a b Soerabaijasch Handelsblad 1941, кинотеатр Sampoerna .
  11. ^ The Straits Times 1941, (без названия) .
  12. ^ WorldCat, Panggilan Darah .
  13. ^ Soerono 1941 , стр. 18.
  14. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 229.
  15. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 216.
  16. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia ; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip .
  17. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman ; Filmindonesia.or.id, Filmografi Wolly Sutinah .
  18. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja .
  19. ^ Algemeen Indisch Dagblad 1952, Кинотеатры .
  20. Перейти ↑ Biran 2012 , p. 291.
  21. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  22. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.

Процитированные работы [ править ]

  • Биран, Мисбах Юса (1982). Селинтас Килас Седжара Фильм Индонезия [ Краткий обзор истории индонезийского кино ] (на индонезийском языке). Джакарта: Бадан Пелаксана FFI 1982. OCLC  841356809 .
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Биран, Мисбах Юса (2012). "Film di Masa Kolonial" [Фильм в колониальный период]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: националистическое движение ] (на индонезийском языке). В . Джакарта: Министерство образования и культуры. С. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • «Кинотеатры» . Algemeen Indisch Dagblad de Preangerbode (на голландском языке). 15 августа 1952 г. с. 4 . Проверено 22 декабря 2015 .
  • "Кинотеатр Сампоэрна" Панггилан Дарах " » . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая: Kolff & Co. 21 августа 1941 г. с. 6 . Проверено 23 мая 2013 года .
  • "Фильмограф Далия" [Фильмография Далиа]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 года .
  • "Фильмограф Мохтар Виджаджа" [Фильмография Мохтара Виджаджи]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 года .
  • "Фильмографи С Пониман" [Фильмография для С Понимана]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 года .
  • "Фильмографи Соэрип" [Фильмография для Соэрип]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 года .
  • "Фильмограф Волли Сутина" [Фильмография Волли Сутина]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 года .
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • «Кредит Пангилан Дара» [Кредиты для Панггилан Дара]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 года .
  • "Панггилан Дара" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 26 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  • Panggilan Darah . WorldCat. OCLC  67870955 .
  • Соэроно (июль 1941 г.). «Фильм дан Агама» [Кино и религия]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (2): 18–19.
  • "Солнечные радиостанции" . The Straits Times . 21 сентября 1941 г. с. 4 . Проверено 23 мая 2013 года .
  • "Warta dari Studio" [Репортажи из студий]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (1): 18–20. Июнь 1941 г.
  • "Warta dari Studio" [Репортажи из студий]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (2): 27–29. Июль 1941 г.