« Папа-Oom-Mow-Mow » является новинка бессмысленный д-уоп песня в Rivingtons в 1962 году пик под номером 48 на Billboard Hot 100 , [1] и номер 35 на кассовых графиках. [2] Группа выпустила две похожие последующие песни в течение следующих нескольких месяцев: «Mama-Oom-Mow-Mow (The Bird)» и «The Bird's the Word».
"Папа-Ом-Мяу-Мяу" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл группы The Rivingtons | ||||
из альбома Doin 'the Bird | ||||
Б сторона | "Глубокая вода" | |||
Выпущенный | 1962 г. | |||
Записано | 1961 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 17 | |||
Этикетка | Свобода | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Адам Росс | |||
Хронология синглов Ривингтона | ||||
|
"Surfin 'Bird"
Вместе с новой песней Ривингтонов 1963 года "The Bird's the Word", "Papa-Oom-Mow-Mow" легла в основу песни " Surfin 'Bird ", ставшей четвертым хитом 1963 года The Trashmen . [3] Комбинация песен, сыгранная в гораздо более живом темпе, чем оригинальные песни doo-wop, была импровизирована на раннем живом выступлении группы, а затем выпущена как сингл. [4] Первоначально в сингле не указывались авторы оригинальных песен, но после того, как Ривингтоны потребовали соблюдения их авторских прав, авторские права были изменены.
Следующий сингл The Trashmen "Bird Dance Beat" ссылается на "Surfin 'Bird" в текстах и включает несколько частей слогов "Papa-Oom-Mow-Mow".
Кавер-версии
- В 1963 году песня была покрыта французским кавером на EP Les Célibataires на BARCLAY - 70554.
- Позднее песня была перепетта группой Beach Boys для их первого концертного альбома Beach Boys Concert в 1964 году - этот трек вошел в топ-10 Филиппин в феврале 1966 года по версии Billboard [ необходима цитата ] - и снова исполнен Брайаном Уилсоном на их треке. альбом Beach Boys 'Party! в 1965 году. Трек был также включен в сборник « Музыка для удовольствия» The Beach Boys Good Vibrations, выпущенный в Великобритании в 1970-х.
- В 1965 году он был перепутан филиппинской рок-группой Hi-Jacks как « Pa Pa Ou Mau Mau », сингл занял седьмую строчку в национальном чарте рекордов Гонконга . [5]
- В 1967 году первокурсники попали в десятку лучших хитов Ирландии с песней .
- Композицию также перепела в 1966 году группа Thunderbirds из Гонконга, возглавляемая Робертом Ли , братом звезды боевых искусств Брюса Ли .
- Девианты сделали кавер на эту песню в своем альбоме Disposable 1968 года .
- Версия "Papa-Oom-Mow-Mow" Гэри Глиттера 1975 года вошла в Топ-40 Великобритании , но стала его первым синглом, не входящим в Топ-10, после 11 последовательных попаданий в Топ-10. [6]
- Песня была исполнена The California Raisins в специальном телевизионном выпуске 1988 года Meet the Raisins! .
- Песня была показана в пилотном эпизоде телевизионного фильма 1989 года « Ник Найт» с Риком Спрингфилдом в главной роли в роли многовекового вампира, работающего полицейским детективом в современном Лос-Анджелесе.
- Клиффорд , Кермит Лягушка и Гигантские моллюски (озвученные Рокапеллой ) позже перепели песни на альбоме 1993 года Muppet Beach Party .
- Аранжировка "Papa-Oom-Mow-Mow" группы Persuasions была выпущена на их альбоме 1977 года Chirpin ' и игралась в фильме ET the Extra-Terrestrial в течение 35 секунд. В 2011 году версия в исполнении хора была использована в фильме « Счастливые ноги два» .
- Группа новой волны João Penca e Seus Miquinhos Amestrados записала версию в 1990-х годах.
- Super Ratones , рок-н-ролльная группа из Аргентины, записала свою версию для своего дебютного альбома 1990 года "Rock de la playa".
Другие появления текста песни
Название песни цитируется в фоновом тексте песни " Summer Nights " из мюзикла Grease : на самом деле появление текста, написанного в 1962 году в песне, установленной осенью 1958 года, создает один из нескольких существующих анахронизмов в мюзикле.
В 1964 году серф-рокеры Ян и Дин преобразовали песню в « The New Girl in School » с новым текстом и припевом «Doo-ron-de-ron-de», замененным на «Papa-Oom-Mow-Mow». «Новая девушка в школе» получила значительные США ротации как B-сторона от Top 40 хита « Curve мертвеца ». В 1969 году характерная бессмысленная титульная лирика песни появилась в виде припева в первом сингле Джорджо Мородера "Looky Looky". Аль Фрейзер был членом The Rivingtons и указан как соавтор «Papa Oom Now Now»; на протяжении многих лет ошибочно сообщалось, что он и Даллас Фрейзер были одним и тем же человеком.
Лирика "Papa oom mow mow" появляется в последнем повторяющемся припеве сингла Нила Седаки 1975 года "The Queen Of 1964". [7] [8] Хит Oak Ridge Boys " Elvira " 1981 года содержит припев "Oom-papa-mow-mow", элемент, который присутствовал в оригинальной версии песни автора песен Далласа Фрейзера 1967 года. Гараж рок - группа Нобанни добавили слова песни в конце их хит «Я Girlfriend», выпущенный в 2008 году Тяжелого металла художника Роба Зомби многократно использует название песни в хоре его песни «Burn», которая является восьмым треком с его сольного альбома 2010 года Hellbilly Deluxe 2 .
Рекомендации
- ↑ Top Pop Singles 1955-2002 , Джоэл Уитберн , Record Research Publications, Menomonee Falls, WI - ISBN 0-89820-155-1
- ^ Cashbox Pop Singles Charts 1950-1993 Пэт Дауни, Джордж Альберт и Фрэнк Хоффманн, Libraries Unlimited, Энглвуд, Колорадо - ISBN 1-56308-316-7
- ^ Афиша (дата неизвестна). Surfin 'Bird на Billboard Hot 100. Получено с https://web.archive.org/web/20140827070528/http://www.billboard.com/charts/1964-02-29/hot-100 . Архивировано из оригинального 27 августа 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 года . Отсутствует или пусто
|title=
( справка )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ). Скопировано 17 января 2012 года из статьи Surfin 'Bird. - ^ Gueningsman, Райан (2009-04-27). «Целое новое поколение« слышит слово »». Herald Journal, 27 апреля 2009 г. Получено 29 апреля 2009 г. с веб- сайта http://www.herald-journal.com/archives/2009/stories/new-generation-trashmen.html . Скопировано 17 января 2012 года из статьи Surfin 'Bird.
- ^ «Гонконг» . Рекламный щит . Издательская компания Billboard. 2 октября 1965 г. с. 28 . Проверено 14 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ http://www.45cat.com/record/bell1451
- ^ https://genius.com/Neil-sedaka-the-queen-of-1964-lyrics
- ↑ Нил Седака - "Королева 1964 года" [радио-версия] (1975) на YouTube