Перейти к навигации Перейти к поиску
| Рукопись Нового Завета | |
 | |
| Имя | П. Окси. 4445 |
|---|---|
| Знак | 106 |
| Текст | Евангелие от Иоанна 1: 29-35; 1: 40-46 |
| Дата | 3 век |
| Сценарий | Греческий |
| Нашел | Oxyrhynchus, Египет |
| Сейчас на | Библиотека Саклера |
| цитировать | WEH Cockle, OP LXIV (1997), стр. 11-14 |
| Размер | 13 x 8,8 см |
| Тип | Александрийский текстовый тип |
| Категория | я |
Папирус 106 (в григори-аландской нумерации), обозначенный цифрой 106 , является копией Нового Завета на греческом языке . Это папирус рукопись из Евангелия от Иоанна , содержащий стихи 1: 29-35 и 1: 40-46 в фрагментарном состоянии. Палеографически рукопись была отнесена к началу III века. [1] Рукопись в настоящее время хранится в библиотеке Саклера (комнаты папирологии, полка номер P. Oxy. 4445) в Оксфорде . [2]
Описание [ править ]
Размер оригинальной рукописи должен был составлять примерно 12,5 x 23 см, примерно по 35 строк на странице. [3] Поскольку нумерация страниц сохранилась (гамма / Γ (= 3) на лицевой стороне и дельта / Δ (= 4) на оборотной стороне листа), это указывает на то, что рукопись была либо единым кодексом Иоанна, либо Джон в начале коллекции. [4] Текст является представителем александрийского текстового типа (скорее прото-александрийского), знакомого с 66 , 75 , Синайским кодексом (א) и Ватиканом (B) . [1] п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Текстовые варианты [5] [ править ]
Иоанна 1:30 :
- Объем : 106 , 5 , 66 , 75 , * , B , C * , W s , шт п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- περι : א 2 , , С 3 , L , Θ , Ψ , 0101 , F 1 , F 13 , 33 , ; Epiph M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- περη : C 2
Иоанна 1:31
- εγω ηλθον : 106 , C * ,
- ηλθον εγω : 5 , 55 , 66 , 75 , А , В , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:32 (1)
- λεγων
- пропускать. : 106 , א *
- вкл. : 55 , 66 , 75 , א 1 , A , B , C п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:32 (2)
- καταβαινον ως περιστεραν : 106 , 55 , 75 , A , B , C п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- καταβαινον ωσει περιστερὰν : 66 , K , P Δ 0101 , f 1 , f 13 , 700 , 892 , 1241 , 1424 , l 2211, pm п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- ως περιστεραν καταβαινον : א
Иоанна 1:32 (3)
- εξ : 106 , 55 , 66 , 75 , A , B , C ת п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- εκ του : א
Иоанна 1:32 (4)
- εμεινεν : 106 , 55 , 66 , 75 , A , B , C ת п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- μενον : א
Иоанна 1:34
- εκλεκτος : 106 , 5 , א * , b , e , ff 2 , сирийский кюретонский (syr c ), сирийский синайский (syr s ). [6] п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- υς (υιος) : 66 , 75 , א 2 ,, В , С , D , W , Θ , Ψ , 083 п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:41
- ουτος
- пропускать. : 106
- вкл. : 66 , 75 , א , А , В , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:42 (1)
- ηγαγεν : 106 , 66 * , 75 , א , B , L , 579 , pc, b п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- ουτος ηγαγεν : 66c , G f 1 , pc, bo; Epiph п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- και ηγαγεν : A , W s , Θ , Ψ , f 13 , 33 , lat, sy M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:42 (2)
- προς ι̅ν̅ (ιησουν) : 106 ,
- προς τον ι̅ν̅ (ιησουν) : 66 , 75 , א , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:42 (3)
- εμβλεψας : 106 , 66 * , א , A , B , K , L , Γ Ψ , f 1 , 565 , 579 vid , 700 , pm, sy s п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- εμβλεψας δε : 75 , Δ Θ , f 13 , 33 , 892 , 1241 , 1424 , pm, lat, syh **, sa mss bo п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- και εμβλεψας : W s , pc, a, e, q, sy c.p
Иоанна 1:42 (4)
- ειπεν : 106 , 66 , 75 , א , A , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- значения : B 2
- ειπεν αυτω : 119 п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:42 (5)
- ιωαννου : 106 , 66 , 75 , א , B * , L , W s , 33 , pc, it, co п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- ιωαννα : Θ , 1241 , pc, vg
- ιωνα : A , B 2 , Ψ , f 1 , f 13 , c, q, vg cl sy, bo ms ; Epiph M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:42 (6)
- ο : 106 , 66 , 75 , א , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ος : A , Θ , W s
Иоанна 1:43 (1)
- εξελθειν : 106 , 66 , 75 , 120 , א 2 , , Б , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- εξελθιν : א *
Иоанна 1:43 (2)
- γαλιλαιαν : 106 , 66 , 75 , א , A , B 2 , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- γαλειλαιαν : B *
Иоанна 1:43 (3)
- ευρισκει : 106 , 75 , 119 , 120 , א , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ευρισκι : 66 п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:43 (4)
- λεγει : 106вид , 75 , א , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- λεγι : 66 п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:43 (5)
- ο ι̅η̅ς̅ / ι̅ς̅ (ιησους) : 106 , 66 , 75 , א 2 , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ι̅ς̅ (ιησους) : א *
Иоанна 1:43 (6)
- ακολουθει : 106 , 66 , 75 , 119 , 120 , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ακολουθι : א
Иоанна 1:44 (1)
- ην δε ο φιλιππος : 106vid , 66 , 75 , 2 , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ην φιλιππος : א *
Иоанна 1:44 (2)
- βηθσαιδα : 106 , 75c , 120вид , № 2 , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- βηθσαιδαν : 66 , א * п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- βηδσαιδα : 75 * п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:44 (3)
- εκ της πολεως : 106 , 66 , 75 , № 2 , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- της πολεως : א *
Иоанна 1:44 (4)
- του ανδρεου : 106
- ανδρεου : 66 , 75 , א , A , B , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:45 (1)
- υ̅ν̅ : 106 , 66 , 75 , א , B , 33 , 579 , l 2211, шт; Или пт п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- τον Ft , (υιον) : , л , ( Ш х ,) Θ , Ψ , F 1 , F 13 , ; Или пт M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:45 (2)
- του ιωσηφ : 106 , 66c , 75 , א , A , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- ιωσηφ : B
- του ισηφ : 66 * : п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Иоанна 1:45 (3)
- ναζαρετ : 66 , א , A , B п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- ναζαρεθ : 106 , 75 , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
Иоанна 1:46 (1)
- και
- вкл. : 106 , 66 , 75 , А , В , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
- пропускать. : א
Иоанна 1:46 (2)
- ναζαρετ : 66 , א , A , B п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
- ναζαρεθ : 106 , 75 , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} M {\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}
См. Также [ править ]
- Список папирусов Нового Завета
- Oxyrhynchus Papyri
Ссылки [ править ]
- ^ a b Филип У. Комфорт, Встреча с рукописями. Введение в палеографию Нового Завета и текстуальную критику , Нэшвилл, Теннесси: Broadman & Holman Publishers, 2005, стр. 75.
- ^ "Liste Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 27 августа 2011 года .
- Перейти ↑ Comfort, PW, & Barrett, DP (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета, стр. 644
- ^ Филип У. Комфорт, Встреча с рукописями. Введение в палеографию Нового Завета и текстуальную критику , Нэшвилл, Теннесси: Broadman & Holman Publishers, 2005, стр. 33.
- ^ Взято из NA27 Выпуск аппарата и http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts архивации 2015-06-13 в Wayback Machine
- ^ Питер М. Хед, Привычки переписчиков Нового Завета Единичные чтения в ранних фрагментарных папирусах Иоанна , Biblica 85 (2004), p. 403.
Дальнейшее чтение [ править ]
- WEH Cockle, Oxyrhynchus Papyri LXV (Лондон: 1998), стр. 11–14.
- Комфорт, Филип У .; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. С. 645–647. ISBN 978-0-8423-5265-9.
Внешние ссылки [ править ]
Изображения [ редактировать ]
- P.Oxy.LXIV 4445 из Папирологии Оксфордского университета "POxy: Oxyrhynchus Online"
- п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} 106 лицевых сторон
- п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} 106 оборотная сторона
Официальная регистрация [ править ]
- «Продолжение списка рукописей» Институт текстовых исследований Нового Завета, Мюнстерский университет . Проверено 9 апреля 2008 г.