Папирус Oxyrhynchus 3035 (или P. Oxy. XLII 3035 ) - ордер на арест христианина , выданный властями Римской империи . Это одно из самых ранних употреблений слова христианин, засвидетельствованное на папирусе .
Приказ был отдан главой правящего совета Оксиринха полиции в сельской деревне, чтобы арестовать человека, описанного как христианин (примечание χρισιανόν, папирус имеет раннее написание χρησιανόν). Обвинение, по которому христианин подлежит аресту, не предъявляется. [1]
Рукопись в своих заключительных строках датируется третьим годом совместного правления Валериана и Галлиена, его сына, в третий день египетского месяца Фаменот (известного как Паремхат в коптском календаре ). Эквивалентная дата в нашем григорианском календаре - 28 февраля 256 г.
Текст [ править ]
| 1 | π [αρὰ] τοῦ πρυτάνεως | От губернатора |
| 2 | κωμάρχαις καὶ ἐπιστάταις εἰρήνης | сельским правителям и мирным офицерам |
| 3 | κώμης Μερμέρθων. ἐξαυτῆς ἀνα- | деревни Мермертон. Однажды |
| 4 | πέμψατε Πετοσαρᾶπιν Ὥρου χρησι- | послать христианина Петосарапина Гора, |
| 5 | ανὸν, ὑμεῖς αὐτοὶ ἀνέλθατε. | или вы сами подходите. |
| 6 | [ἔτους] 3 αλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν | В течение третьего года Валериана и Галлиена Августовские [мн. |
| 7 | Φαμενὼθ 3. | Фаменот 3. |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ «Приказ об аресте христианина: 28 февраля 256 г. н.э.» , Oxyrhynchus Papyri Project , Оксфордский университет .
Внешние ссылки [ править ]
- - P.Oxy. XLII 3035 '. Oxyrhynchus Papyri Project . Оксфордский университет.
 | Эта статья о папирусе Oxyrhynchus - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
