Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Partitio terrarum imperii Romaniae
LatinEmpire2.png
КонтекстРазграбление Константинополя во время Четвертого крестового похода
Подписано1204 ( 1204 )
Место расположенияКонстантинополь , Латинская империя
(ныне Стамбул , Турция )
Подписавшие

Partitio TERRARUM Imperii Romaniae ( латинское для «Разделения земель империи Румынии [а] [т.е. Византия]), или Partitio Regni Graeci [1] (» Partition царства греки »), был договор , подписанный между крестоносцами после мешка в византийской (Восточной Римской) капитала, Константинополь , по Четвертого крестового похода в 1204 г. Он установил Латинскую империю и организовал номинальный раздел византийской территории среди участников крестового похода, с Республика Венециябудучи крупнейшим титульным бенефициаром. Однако, поскольку крестоносцы фактически не контролируют большую часть империи, с местными византийскими греческими вельможами , устанавливающих византийский преемником царство ( Империя Никея , Империя Трапезунда , Despotate Эпира ), большинство крестоносцев объявленных разделением империи среди сами никогда не могли быть реализованы. Несмотря на то, что это испытание было серьезным ударом для Империи, в 1261 году Никейская империя отвоевала Константинополь, восстановив Византийскую империю.

Фон [ править ]

В марте 1204 года , незадолго до мешка из Константинополя в апреле, крестоносцы сделали предварительную договоренность о разделе византийских территорий между собой. [2] Этот текст, заключенный между главными лидерами крестового похода, дожем Венеции Энрико Дандоло , маркизом Бонифасом Монферратским , графом Болдуином Фландрии и графом Людовиком I Блуа , сохранился среди писем Папы Иннокентия III . [3]Согласно его условиям, венецианцы сохранят свои прежние привилегии, предоставленные византийскими императорами, а общий комитет, состоящий из равного числа венецианцев и крестоносцев, изберет императора для Латинской империи, которая будет создана после завоевания города. Латинский император получил бы одну четверть всей территории, а также дворцы Влахерне и Boukoleon в городе. Остальные три четверти византийских территорий будут разделены поровну между Венецией и другими крестоносцами. [4] 9 мая Болдуин из Фландрии был избран латинским императором вместо предыдущего лидера крестового похода Бонифация Монферратского. По словам крестоносца и летописцаДжеффри де Виллеардуэн , по предварительной договоренности, Бонифаций должен получить территории, лежащие за Босфором и Мраморным морем , «в сторону Турции», а также «остров Греции». Однако, чтобы успокоить Бонифация, Болдуин согласился вместо этого передать ему Королевство Фессалоники . [5]

Соглашение, которое было обнародовано либо в конце сентября или в начале октября 1204 г. (по мнению У. Хейда, Дионисия Закитиноса и А. Кариле), либо (по мнению Николаоса Ойкономидеса ) сразу после разграбления в апреле – мае 1204 г. [ 6] был разработан комитетом из 24 человек, в который входили 12 венецианцев и 12 представителей других лидеров крестоносцев. [6] Венецианцы сыграли важную роль в разбирательстве, так как они не понаслышке знали об этом районе, и многие из положений окончательного текста можно проследить до императорского хризобулла, подаренного Венеции в 1198 году Алексиосом III Ангелосом . [7]Это дало латинскому императору прямой контроль над одной четвертой бывшей византийской территории, Венеции - три восьмых, включая три восьмых города Константинополя с собором Святой Софии, а остальные три восьмых были распределены между другими вождями крестоносцев. Благодаря этому разделению Венеция стала главной державой в Латинской Румынии и эффективной державой, стоящей за Латинской империей, что ясно иллюстрируется высоким титулом, который приобрел ее дож : Dominator quartae et dimidiae partis totius Romaniae («Владыка четверти с половиной. четверть всей Румынии »).

Договор сохранился в ряде рукописей, все из Венеции: Liber Albus (л. 34 и след.), Liber Pactorum (т. I, л. 246 и след. И т. II, л. 261 и след.), Codex Sancti Marci 284, лист 3, и Кодексы Муратории Амброзиани I и II. [1] [8] Первое критическое издание договора было опубликовано в сборнике венецианских дипломатических документов, составленном Готлибом Тафелем и Георгом Томасом для Императорской академии наук в Вене в 1856 году, [9] в то время как А. Кариль опубликовал апелляцию. - современное издание с полным комментарием 1965 г. [7]

Территориальные положения [ править ]

Согласно положениям договора, территории были разделены на часть «лорда Дожа и Венецианской коммуны » ( pars domini Ducis et communis Venetiae ), часть латинского императора ( pars domini Imperatoris ), а оставшуюся часть - как часть крестоносцев, или «паломников» ( pars Peregrinorum ).

Латинский текстПереводЧастьОбласть, крайКомментарии
Civitas [b] Archadiopoli. Миссини. Булгарофиго. (Pertinentia [c] Archadiopoli). [12]города Аркадиополис , [13] Мезен , [14] Булгарофигон , [15] составляющие часть эпискепсиса АркадиополяВенецияВосточная ФракияЭти же районы упоминаются в хризобуле 1198 года как часть эпискепсиса Мессены , Аркадиополиса и Булгарофигона. [16]
Pertinentia Putis / Pucis et Nicodimi [17]episkepsis из Poutza [18] и "Nicodimi"ВенецияВосточная Фракия«Никодими» остается неопознанным; Карил предложила отождествиться с городом и епископством Ники . [19]
Civitas Heraclee / Yraclee. [20]город Гераклея Перинф [21]ВенецияВосточная Фракия
Pertinentia Chalkidos, cum civitate Rodosto et Panido, cum omnibus, que sub ipsis.episkepsis из Chalcis [22] с городами Raidestos [23] и Panidos со всеми их зависимостямиВенецияВосточная Фракия
Civitas Adrianopoli cum omnibus, que sub ipsa. [24]город Адрианополь [25] [26] с его зависимостямиВенецияВосточная Фракия
Pertinentia Gani. [27]episkepsis из Ganos [28]ВенецияВосточная Фракия
Casale [d] Chortocop [l] i. Касалия Хотрики, Керасея, Мириофитум. [30]поселения Чортокопейон, Чортрики, Керасия , [31] и Мириофитон [32]ВенецияВосточная ФракияХортокопейон (Χορτοκόπειον) известен из документа с горы Афон, датируемого серединой 11 века, но его точное местонахождение остается неизвестным. Вероятно, он находился к востоку от Апроса, на пересечении дорог, ведущих из Галлиполи в Адрианополь и из Кипселы в Райдестос . [33] [34] Чотрики (Χοτρικί) иначе не подтверждено, возможно, идентично Хоре . [35]
Pertinentia Peristasi. [36]episkepsis из перистатической гиперемии [37]ВенецияВосточная Фракия
Pertinentia Brachioli. [36]episkepsis из BranchialionВенецияВосточная ФракияМестоположение не определено, но близко к современному Инчебурун . Засвидетельствован в модели chrysobull 1198 года, каталонского поролана из ок.  1200 г. , а в более поздних византийских источниках. [38]
Casalia de Raulatis et Examilii. Emporium Sagudai. [36]поселения Раулатон, Гексамилион , [39] и СагудаусВенецияФракийский ХерсонесМестоположение Раулатона (χωρίον τῶν Ῥαουλάτων) не определено, вероятно, недалеко от Гексамилиона у подножия фракийского Херсонеса (полуостров Галлиполи). Его название, вероятно, относится к семье Рауля . [40] Местоположение поселения ( эмпорион ) Сагудаус (Σαγουδάους) или Сагуде (Σαγούδη) засвидетельствовано как порт и склад в 1152 году. Его местоположение не ясно, но должно быть лежало в северной части полуострова Галлиполи. или около Айноса. [41] [42]
Пертинентия Галлиполи [43]episkepsis из Kallipolis [44]ВенецияФракийский Херсонес
Лазу и Лакту [45]Лазу и ЛактуВенецияВосточная ФракияИ Лазу (Λάζου), и Лакту (Λάκτου) в остальном не подтверждены; судя по их местоположению в тексте, они, должно быть, находились в окрестностях Каллиполиса. [46]
Pertinentia de Muntimanis et Sigopotamo, cum omnibus, que sub ipsis. [45]episkepsis из Mountimanoi и реки Sigos с их зависимостямиВенецияФракийский ХерсонесἘπίσκεψις τῶν Μουντιμάνων больше нигде не засвидетельствован, но, вероятно, находился на юге фракийского Херсонеса. [47] Река Сигос, вероятно, будет отождествлена ​​с современной Кавакалты Дере или, что менее вероятно, с Чешме Дере на юге полуострова Галлиполи. [48]
Provintia Lakedemonie, micra et megali Episkepsis, т.е. parva et magna providentia. Калабрита. [45]провинция Лакедемония и малый и большой эпискепсис в ней, а также город КалавритаВенецияПелопоннесПровинция Лакедемония иначе не известна, но, очевидно, эквивалентна области Лаконии . [49]
Островос. [45]город ОстровосВенецияЗападная МакедонияСкорее всего, это одноименный город в Македонии , но также возможно неизвестное одноименное место на Пелопоннесе. [50] [51]
Oreos. Каристос. [52]города Ореос и КаристосВенецияЭвбеяКарист уже упоминается в хризобулле 1198 года, но Ореос, кроме епископского места, в то время не выделялся. [53]
Андрус. [52]остров АндросВенецияКиклады
Egina et Culuris. [52]острова Эгина и СаламинВенецияСаронический заливОстрова Эгина и Саламин были сильно обедневшими и были убежищем для пиратов. [54]
Zachintos et Kefalinia. [52]острова Закинф и КефалонияВенецияИонические островаКефалония и Закинф были захвачены уже во время последнего норманнского вторжения в 1185 году, и с тех пор считается, что с тех пор они образовали палатинское графство , первоначально находившееся под властью Маргарита Бриндизского и управляемое в 1204 году Мэтью Орсини . [55] [56] Однако правило Орсини основано не на документальных свидетельствах, а на предположениях Карла Хопфа , и А. Кизеветтер предполагает, что Майо ди Монополи (псевдоним Мэтью Орсини) мог взять под свой контроль острова в 1206 г. Византийцы, восстановившие их после кончины Маргарита в 1294 году. [57]
Provintia Colonie Conchilari. Canisia. [52]провинция Колонея , Chlerenon и КанинаВенецияЭпирТафель и Томас предложили ряд исправлений и определений к "Colonie cum Cycladibus. Nisia.", Причем "Colonie", возможно, относится к храму Посейдона на Сунионе (после которого мыс Сунион стал известен как Capo Colonne ), "Cycladibus" a ссылка на Киклады , а «Нисия» - это остров Наксос . [58] Это было отклонено Th. Менке и Джин Лонгнон , которые изменили текст, чтобы он читался следующим образом: «Provintia Colonie cum Chilari, Canisia.», То есть Колонея в Эпире , Кьяри и Конице , а Дионисий Закитиноспредложил отождествлять «Хилари» с Хлереноном, а «Канисию» с Каниной . [59]
Pertinentia Lopadi. [52]episkepsis из «Lopadi»ВенецияЭгейские острова или Северная Малая Азия (?)Тафель и Томас предложили идентифицировать Лопади как остров Левита , [60] но, согласно Закитиносу, с такой же вероятностью это относится к Лопадиону в Мисии , что засвидетельствовано как эпискепсис в златобуле 1198 года, поскольку части текста, очевидно, были перемещены вокруг так, чтобы они больше не соответствовали своему первоначальному расположению из-за географической близости. [61] Однако Карил считает, что отождествление с Лопадионом менее вероятно. [62]
Orium Patron et Methonis, cum omnibus suis, scilicet pertinentiis de Brana. Pertinentia de Cantacuzino, et cum villis Kyreherinis, filie Imperatoris Kyrialexii, cum villis de Molineti, de Pantocratora, et de ceteris monasteriorum, sive quibusdam villis, que sunt in ipsis, scilicet de micra et megali Episkepsi, то есть pertinen et magali. [63]Horion [е] из Патры и Мефонского с зависимостями, а именно имений Branas и Kantakouzenos семьи, сословий Киру Ирен, дочери императора КИР Алексиоса III и поместьях «Molineti», из «Пантократор» и другие монастыриВенецияПелопоннесHorion Патр и Мефонской вероятно , занимал всю западную половину Пелопоннеса. [66] Название «Молинети», очевидно, связано с ветряными мельницами; Этому соответствуют два средневековых места, оба они находятся в современной Пилии . [67] Местоположение или личность «Пантократора» неизвестны. [68]
Nicopolla, cum pertinentia de Arta, de Achello, de Anatolico, de Lesianis, et de ceteris archondorum et monasteriorum. [69]НИКОПОЛИС с episkepseis из Арта и Ахелоя , из Anatoliko , Lesiana , «и других архонтов и монастырей» [70]ВенецияЭпир«Другими архонтами», вероятно, являются те, которые упомянуты в хризобуле 1198 года, а именно члены императорской династии: «самые удачливые» себастократоры и цезари , дочери Императора и Августы ( Евфросинья Дукаина Каматера , жена Алексиоса III). [70]
Provintia Dirachii et Arbani, cum chartolaratis de Glavinitza, de Bagenetia. [71]провинция Dyrrhachium [72] и Arbanon , [73] с chartoularata [F] в Главиница [74] и Vagenetia [75]ВенецияЭпирДиррахий был оккупирован Венецией в 1205 году и стал центром недолговечного « герцогства Дураццо ».
Provintia de Gianina. Provintia Drinopoli. [76]провинции Янина и ДринополисВенецияЭпир
Provintia Achridi. [77]провинция ОхридВенецияЗападная Македония
Leukas et Coripho. [77]острова Лефкас и КорфуВенецияИонические острова
A Porta aurea et Blachernali et occidentali Steno usque ad Midiam et Agathopoli. Similiter et ab ipsa civitate Vizoi usque ad Zurlo et Theodoropoli [78]от Золотых ворот и Влахерн и западного берега Босфора до Мидеи и Агафополиса на берегу Черного моря . Точно так же от Бизье до Цурулона и Теодорополиса на Мраморном море.ИмператорВосточная ФракияТочки, упомянутые в начале, определяют окружность Константинополя, от главных парадных ворот в юго-западной части сухопутных стен до северо-западной четверти Влахерн на берегу Золотого Рога и «Узких мест» ( Стенон ) Босфора. . [79]
Provintia Optimati. [80]провинция ОптиматыИмператорСеверная Малая АзияТема в Optimatoi охватывал части Малой Азии ближе к Константинополю, с Никомидии в качестве столицы. Его упоминание отдельно от Никомедии в 1204 году может быть результатом путаницы латинских авторов, но и остальная часть Partitio, и хризобулл 1198 года указывают на разделение провинции где-то в XII веке на более мелкие районы. В 1198 г. упоминается отдельная «провинция Мезотиния » вместе с «провинцией Никомедия», которая отсутствовала в 1204 г. [81] [82]
Provintia Nicomidie. [80]провинция НикомедияИмператорСеверная Малая Азия
Provintia Tharsie, Plusiade и Metavolis cum Servochoriis, et cum omnibus, que sub ipsis. [83]провинция Тарсия , Плюсий и Метаболь, а также Сервохория и все их зависимостиИмператорСеверная Малая АзияТарсия, на восточном берегу Сангариоса , и Метаболе, вероятно, к югу от озера Сапанка , исторически принадлежали Оптиматоям, тогда как Плусиас - Бучелларианской тематике . «Сервохория» (Σερβοχώρια) - это место, где император Иоанн II Комненос поселил сербов в 1129/30 году. [84]
Provintia Paflagonie et Vucellarii. [85]провинция Пафлагония и букелларианцыИмператорСеверная Малая АзияБукеларии был создан с.  768 , а Пафлагония была создана как отдельная тема в начале 9 века. Вполне вероятно, что темы букелларианцев и Пафлагонии были административно объединены - неясно, когда и как долго - в оборонительных целях, что повторялось в византийской истории. [86]
Provintia Oenoei et Sinopii et Pabrei. [85]Oenoe и Синоп и PavraeИмператорСеверная Малая АзияЭти три важных прибрежных города, ранее входившие в тематику Armeniac , часто упоминаются в связи с турецкими набегами в XII веке. [87]
Митилини. [85]остров ЛесбосИмператорЭгейские острова
Limni cum Skiro, et que sunt Infra Avidum Insle, scilicet Priconiso et cetera, cum Strovilo. [88]острова Лемнос и Скирос , а также острова по эту сторону Абидоса (т. е. в Мраморном море), а именно Проконнес и другие, с СтробилосомИмператорЭгейские острова и Мраморное море
Самос и Тинос с Самандракио. [89]острова Самос и Тинос с СамофракиейИмператорЭгейские острова
Provintia de Pilon, de Pithion, de Keramon. [90]провинции Пилы , Пифия и КерамаИмператорМалая АзияВ 1198 chrysobull, то episkepsis из Pylae и Пифия упоминается, ранее часть темы от Optimatoi . Личность и местонахождение Керамы неизвестны, если только это не орфографическая ошибка Гермия, засвидетельствованная как топоним в районе Мисии . [81] [91]
Provintia Malagini. [90]провинция МалагинаИмператорСеверная Малая АзияМалагина была первым армейским сборным пунктом и лагерем ( аплектоном ) для имперских экспедиций в Малую Азию, а также местом крупных имперских конных ферм. Он был выделен в отдельную административную единицу при комнатенских императорах из-за его важности и подверженности турецким набегам. [92]
Provintia Achirai. [90]провинция АхираусИмператорЗападная Малая АзияВ провинции упоминается только в 1198 chrysobull и Partitio , и , вероятно , охватывает северную часть Фракисийской фемы . [93]
Provintia Adramitii, de Chilariis et de Pergamis. [94]провинции Адрамиттий , Хлиара и ПергамИмператорЗападная Малая АзияСогласно Никиту Хониат , то тема из Neokastra первоначально охватывала города Adramyttium , Chliara и Пергамон , после того, как они были refortified от Manuel I Комнина . Однако, эти города упоминаются отдельно от провинции и в 1198 chrysobull и в Partitio . [95] Хелен Арвайлер интерпретировала доказательства, чтобы предположить, что Неокастра действительно первоначально включала три города, но что в 1198 году Адрамиттион, возможно, образовал отдельный район, и что разделение между городами и провинцией подтверждается в Partitioбыл результатом ошибки переписчика. [96]
Provintia Neocastron. [97]провинция НеокастраИмператорЗападная Малая Азия
Provintia Milasi et Melanudi. [97]провинция Миласа и МеланудионИмператорЗападная Малая Азия
Provintia Laodikie et Meandri, cum pertinentia Sampson et Samakii, cum Contostephanatis, cum Camizatis et ceteris atque Chio. [97]провинция Лаодикия и Меандр , с округом Сампсон и Самакион, с имениями семей Контостефанос и Камыцес и другие места, а также ХиосИмператорЗападная Малая Азия и Эгейские островаНекоторые ученые, в том числе Карил, [98] заменяют «Samakii» на «ta Malachii», отождествляя его с византийской деревней Малахиу (возможно, современным Атбургази ) недалеко от Микале , но, как указывает Питер Тонеманн, местность Самакион упоминается в Житие святого Лазаря Галесийского . [99]
Provintia micra et megali Brissi. [100]провинция Малый и Большой БрайсисКрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia Gehenna. [100]episkepsis из Геенны [101]КрестоносцыВосточная Фракия
Civitas Panfili, cum omnibus, que sub ipsa. [100]город Памфилос [102] [103] со всеми его зависимостямиКрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia Culi. [100]episkepsis из Куля [104]КрестоносцыВосточная ФракияПоселение Куле (Κούλη) упоминается Анной Комнин как лежащее к востоку от Памфилоса. [105]
Civitas Apri, cum omnibus, que sub ipsa. [106]город Апрос [107] [108] со всеми его зависимостямиКрестоносцыВосточная Фракия
Didimochium, cum omnibus, que sub ipsa. [106]город Дидимотейхон [109] [26] со всеми его зависимостямиКрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia de Kipsali / Cypsellam. [106]episkepsis из Kypsela [110] [111]КрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia de Garelli. [106]episkepsis из Garella [112] [113]КрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia de Lebuecho / Lebucto. [106]episkepsis из Kedouktos [114]КрестоносцыВосточная ФракияТафель и Томас предложили поправку к «Ceducto», то есть равнине Kedouktos . [115]
Pertinentia de Bira. [106]episkepsis из Бера [116]КрестоносцыВосточная ФракияБера была известна главным образом монастырем Богородицы Космосотейра, основанным себастократором Исааком Комненосом ; в 1150-х годах он все еще описывался как лишенный людей или жилищ. [117]
Pertinentia Macri et Traianopoli, cum casali de Brachon. [118]episkepsis из Makri [119] и Trajanopolis , [120] с разрешением BrachonКрестоносцыВосточная ФракияОбласть традиционно принадлежала теме Македонии , Макри лежал на границе с темой Болерона на западе. [121] Брахон иначе неизвестен; как неправильное толкование слова «Blachon», оно может относиться к монастырю Спасителя «Blachon» около Айноса). [122] [123]
Pertinentia Scifis et Pagadi, cum omnibus, que sub ipsa. [118]episkepsis из «Scifis» и «Pagadi» с его зависимостямиКрестоносцыВосточная ФракияИдентификация Scifis и Pagadi (вероятно, от πηγάδι, «колодец») оспаривается. Тафель и другие приравняли Скифиса к Цимпе , который затем определил местонахождение Пагади между Цимпе и Мадитосом [124], в то время как другие предлагают расположить оба на восточном берегу нижнего течения реки Марица около Айноса. [125] Zakythinos предложил идентификацию Scifis с «селами Sophous» засвидетельствовано в Типиконе в БОГОРОДИЦЕ Kosmosoteira монастыря . [126]
Pertinentia Maditi, cum omnibus, que sub ipsa. [127]episkepsis из Madytos [128] с его зависимостямиКрестоносцыФракийский Херсонес
Icalotichas, cum omnibus, que sub ipsa, то есть Anafartus, Tinsaccos, Iplagia, Potamia et Aacros / Aatios, cum omnibus, que sub ipsa. [127]Койла Тейхос с его зависимостями: Анафартос , [129] Тинсаккос, Плагия , [130] Потамия и Аатиос или АакросКрестоносцыФракийский ХерсонесКойла Тейхос, скорее всего, можно отождествить с Длинной стеной у подножия фракийского Херсонеса на Агоре . Закитинос предложил отождествлять себя с Анастасиевой стеной , но это не соответствует географии. [131] Точная личность или местонахождение Тинсаккоса, [132] Потамии [133] и Аакроса / Ациоса [134] неизвестны, но лежат на Херсонесе, как и остальные места.
Pertinentia de Phitoto / Plit [h] oto. [135]episkepsis «Р [л] ithoto»КрестоносцыВосточная ФракияТочное местоположение неизвестно, возможно, идентично Полиботону возле современного Кешана . [136]
Pertinentia de Galanatom. [135]episkepsis из GalatariaКрестоносцыФракийский Херсонес ?Точное местонахождение неизвестно, возможно, епископство и город недалеко от Каллиполиса. [137]
Молиното / Молиботон. [135]город Молиното / MolibotonКрестоносцыФракийский Херсонес ?Точное местонахождение неизвестно, вероятно, на фракийском Херсонесе; более ранние предположения отождествляли его с Полиботоном или небольшим монастырем Святого Николая у Золотых ворот , но не вписывались в контекст. [138]
Pertinentia de Jalocastelli / Hyalo Castelli. [135]episkepsis из HyelokastellionКрестоносцыФракийский Херсонес ?Название Ὑελοκαστέλλιον означает «стеклянный замок». Его точное местонахождение неизвестно, но засвидетельствовано, что это прибрежное место во время восстания Андроника Лапардаса в 1183 году. Вероятно, на фракийском Херсонесе. [139]
Pertinentia Sirolefki / Sitoleuchi. [135]episkepsis из «Sirolefki»КрестоносцыВосточная ФракияTafel и Томас предложил отождествление с Silta вблизи Selymbria , [140] , но это не вписывается в географический контекст, который предполагает близость к айнов . [141]
Catepanikium de Eno, cum apothikis. [135]katepanikion из Аинос , [142] вместе с его складовКрестоносцыВосточная ФракияСклады обозначали общественные склады (аналог старых римских хоррей ), которыми управлял фиск. [143]
Catepanikium de Russa, cum omnibus, que sub ipsa. [135]katepanikion из Rusion , [144] [145] с его зависимостямиКрестоносцыВосточная Фракия
Pertinentia de Ag [r] iovivario. [135]episkepsis из HAGIOS BibariosКрестоносцыВосточная ФракияНазвание, вероятно, происходит от agrion bibarion , «озеро дикой рыбы», что указывает на место на территории современного национального парка озера Гала или рядом с ним . [145] [146]
Provintia Vardarii. [147]провинция реки ВардарКрестоносцыЗападная МакедонияВ остальном провинция не подтверждена. Согласно Закитиносу, он, по-видимому, связан с вардариотами , группой тюркских народов , в основном мадьяр , поселившихся в этом районе в предыдущие века. [148]
Provintia Verye, cum cartularatis tam Dobrochubisti, quam et Sthlanitza. [147]провинция Veroia с chartoularata из Dobrochoubista и SthlanitsaКрестоносцыЗападная МакедонияTafel и Томас предложил emending Dobrochubista к Drogubitia , [149] и последовали некоторые другие ученые, но район хорошо засвидетельствовано в других местах, в том числе в 1198 chrysobull. [150] Стланица также засвидетельствована Анной Комнин и Феофилактом Охридским . [151]
Pertinentia Girocomion. [147]episkepsis выделил на содержание домов по уходу за старостиКрестоносцыЗападная Македония
Pertinentia Platamonos. [152]episkepsis из PlatamonКрестоносцыЗападная Македония / Фессалия
Pertinentia Moliscu et Moglenon. [152]episkepsis из Moliskos и MoglenaКрестоносцыЗападная Македония
Pertinentia Prilapi et Pelagonie cum Stano. [152]провинция Прилап и Пелагония с СтаносомКрестоносцыЗападная МакедонияСтанос как топоним хорошо известен и часто упоминается вместе с Пелагонией, Прилапосом, Соскосом и Молискосом. [153] [151]
Presepe et Dodecanisos. [152]провинция Преспес и КикладыКрестоносцыЗападная Македония и Эгейские островаТермин «Додеканесос» («Двенадцать островов») впервые появляется в византийских источниках в 8 веке как военно-морское командование, охватывающее южную часть Эгейского моря. Термин оставался в употреблении на протяжении всего средневекового периода для Киклад, и только в 19-20 веках был перенесен на современный Додеканес . [154] Его размещение в тексте необычно, оно расположено между областями континентальной Греции; возможно, это результат ошибки писца или, по словам Жана Лонгнона, результат торговли, в результате которой Островос, на который первоначально претендовали крестоносцы, и Киклады, на которые претендовала Венеция, были обменены (кроме Андроса и Тиноса), что объясняет неожиданное размещение обеих записей в тексте договора. [155]
Орион Ларисса. [152]Horion из ЛариссыКрестоносцыФессалия
Provintia Blachie cum personalibus et monasterialibus in eis existentibus. [156]провинция Влахия с существующими в ней частными и монастырскими владениями [157]КрестоносцыФессалия
Provintia Servion. [158]провинция СервияКрестоносцыЗападная Македония
Provintia Castorie et provintia Deavoleos. [158]провинция Кастория и провинция ДеаболисКрестоносцыЗападная Македония
Pertinentia Imperatricis, scilicet Vesna, Fersala, Domocos, Revenica, дуэт Almiri, cum Demetriadi. [158]episkepsis императрицы, а именно Vesaina , [159] Pharsala , [160] Домокос , [161] Grebenika или Rebenika, два Halmyroi , [162] с Димитриадским [163]КрестоносцыФессалияИмператрица, вероятно, Евфросинья Дукаина Каматера , жена Алексия III. [164] Гребеника или Ребеника, вероятно, место у реки Ребеникос или рядом с ней , берущей начало в холмах Киноскефалов в северной Фессалии. [165] )
Pertinentia Neopatron. [166]episkepsis из Neopatras [167]КрестоносцыФессалияРанее не упоминалась как административная единица. [168]
Provintia Velechative / Velicati. [169]провинция ВелехативаКрестоносцыФессалияУпоминается в хризобуле 1198 года, условно приравнивается к ареалу поселения белегезитов близ Деметрия и Фтиотических Фив . Закитинос предлагает дополнительную идентификацию с топонимом «Левачата», засвидетельствованным в 1289 году около Халмироса . [170] [171]
Pertinentia Petritoniclis / Petrion Vietts / videlicet. Дипотамон. Cala [n] con / Talantum. [169]episkepsis из Petrai, а именно Dipotamon и Atalanti?КрестоносцыФессалияТафель и Томас исправляют начало чтения «Петрион. Келлиае.», Отождествляя первый с монастырем Неа Петра, а второй с районом горы Осса, упомянутым Анной Комнине . [172] Закитин отверг это прочтение в пользу видеосообщения («а именно») манускрипта Амвросиана I. [173] [174] Местоположение Петраи (множественное число) неизвестно. [173] «Dipotamon» (Διπόταμον, «Two Rivers») может быть расположен между реками Пиньос и Rabenikos в северной Фессалии, и , возможно , будут определены с kleisoura (дефиле) от Libotanion,известно со временАлексиос I Комнин . [175] [176] Tafel и Томас определить Calacon как родительный падеж Galaza, в викарном из Митрополии Neopatras , [177] в то время как Zakythinos предполагает либо чтение Kalamos, или, из варианта «Talantum» в Кодексе Санкть Марси , Аталанти . [173] [178]
Pazi / Pazima et Radovisidon, et orium Athenarum, cum pertinentia Megarum. [169]Пази / Pazima и Radobisdion , [179] и Horion из Афин , с episkepsis из Мегары [180]КрестоносцыФессалия и АттикаЛичность и местонахождение Пази / Пазима неизвестны. [173] Тафель и Томас предполагают город и епископство Стагои в Фессалии, [181] в то время как Карил предлагает епископство Пацуны, известное только как суфражист митрополии Ларисы . [182]

Наблюдения [ править ]

Судя по форме имен, исходный материал для составления договора был на греческом языке, в то время как преобладание фискальных терминов, таких как эпискепсис, указывает на использование кадастровых и налоговых регистров центральной византийской администрации. [8] [183]

Некоторые области не входят в Partitio . В Европе отсутствуют земли Македонии и Западной Фракии , между реками Марица и Вардар , а также северо-восточный Пелопоннес , Беотия и центральная Эвбея . Эти земли были переданы Бонифацию Монферратскому и, таким образом, очевидно исключены из общего раздела. Этот факт также помогает определить конечную точку для договора, а именно соглашения от 16 мая 1204 года между Бонифаций и Болдуином Фландрии, которое учредило Королевство Фессалоники. [184]

Как указывает Закитинос, территориальное деление, показанное в Partitio и Chrysobull 1198 года для Малой Азии, гораздо более консервативно и гораздо ближе отражает «традиционную» тематическую структуру, чем в европейских провинциях. [185] С другой стороны, эти два документа значительно различаются по размеру территории, которую они упоминают: хризобулл 1198 года включает центральную и северную части западной Малой Азии, но также и южный берег с Атталией , Киликией и даже Антиохией , тогда как в Partitio , включает побережье Черного моря от Пафлагонии до Павр . [186]

Эффекты [ править ]

Partitio Romaniae инициировал период в истории Греция , известной как франкократия или Latinokratia ( «франкская / Latin правила»), где католический западноевропейские дворяне, в основном из Франции и Италии, установленные государства на бывшей византийской территории и правили в основном православные родные Византийские греки . Положения Partitio Romaniae не были полностью выполнены; Большая часть Византийского царства попала в руки не крестоносцев, разграбивших столицу, а местной византийской греческой знати, которые основали византийские государства-преемники деспотата Эпира ,Империя Никее и империи Трапезунд , а крестоносцы также грызлись между собой. Сама Латинская империя, состоящая из территории, окружающей Константинополь , Фракию и Мраморное море, также оказалась втянутой в катастрофический конфликт с могущественной Второй болгарской империей . Латинское правление наиболее прочно утвердилось и продержалось дольше всего в южной Греции ( княжество Ахея и Афинское герцогство ), а также на островах Эгейского моря, которые в значительной степени перешли под контроль Венеции.

Важность как исторический источник [ править ]

Поскольку дивизия была основана на ныне утраченные документах и налоговые регистрах с византийской имперской канцелярии, наряду с 1198 chrysobull Алексиос III, тем Partitio Romaniae является важным документом для административных подразделений Византии и усадеб различных византийских магнатских семей с .  1203 г. , а также районы, все еще контролируемые византийским центральным правительством в то время. [187]

Примечания [ править ]

  1. ^ О значении Румынии , неоднозначного термина, см. Wolff, RL (1948). «Румыния: Латинская империя Константинополь». Зеркало . 23 (1): 1–34. DOI : 10.2307 / 2853672 . JSTOR  2853672 .
  2. ^ Эквивалентными византийскими административными терминами были бы полис («город») или кастрон («крепость»). [10]
  3. ^ Латинский термин pertinentia является эквивалентом византийского финансового района эпискепсиса , обычно относящегося к императорским, монашеским или частным владениям. [10] [11]
  4. ^ Термин Казале может быть приравнен либо с хориона ( «деревня») или proasteion ( «приземлились недвижимости»). [29]
  5. ^ Тип подразделения темы, который появляется в конце 12 века исключительно в южной Греции. [64] [65]
  6. ^ Chartoularaton был особый тип финансового и административного района, помещен под chartoularios ,видимомусоответствующие с районами расселения славянского. [64]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Тафель и Томас 1856 , стр. 452.
  2. ^ Zakythinos 1951 , стр. 179-180.
  3. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 444-452.
  4. ^ Zakythinos 1951 , стр. 180.
  5. ^ Zakythinos 1951 , стр. 181.
  6. ↑ a b Brand 1991 , стр. 1591–1592.
  7. ^ a b Николь 1988 , стр. 149.
  8. ^ a b Закитинос 1951 , стр. 182.
  9. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 452-501.
  10. ^ a b Максимович 1988 , стр. 35.
  11. ^ Zakythinos 1941 , стр. 241-243.
  12. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 464.
  13. ^ KULZER 2008 , стр. 264-267.
  14. ^ KULZER 2008 , стр. 530-532.
  15. ^ Soustal 1991 , стр. 223-224.
  16. ^ Zakythinos 1948 , стр. 54.
  17. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 464, 465 (примечание 5).
  18. ^ Soustal 1991 , стр. 418.
  19. ^ Carile 1965 , стр. 218, 248.
  20. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 465.
  21. ^ KULZER 2008 , стр. 408.
  22. ^ KULZER 2008 , стр. 307.
  23. ^ KULZER 2008 , стр. 609.
  24. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 465-466.
  25. ^ Soustal 1991 , стр. 164.
  26. ^ a b Закитинос 1952 , стр. 164.
  27. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 466.
  28. ^ KULZER 2008 , стр. 370-373.
  29. ↑ Максимович 1988 , стр. 35, 37–38.
  30. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 466, 467 (примечания 4-6).
  31. ^ KULZER 2008 , стр. 450.
  32. ^ KULZER 2008 , стр. 540.
  33. ^ KULZER 2008 , стр. 316.
  34. ^ Zakythinos 1952 , стр. 169.
  35. ^ KULZER 2008 , стр. 314-315, 316.
  36. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 467.
  37. ^ KULZER 2008 , стр. 578-579.
  38. ^ KULZER 2008 , стр. 298-299, 379.
  39. ^ KULZER 2008 , стр. 401-411.
  40. ^ KULZER 2008 , стр. 613.
  41. ^ KULZER 2008 , стр. 623.
  42. ^ Zakythinos 1952 , стр. 163-164.
  43. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 467-468.
  44. ^ KULZER 2008 , стр. 426.
  45. ^ а б в г Тафель и Томас 1856 , стр. 468.
  46. ^ KULZER 2008 , стр. 489, 490.
  47. ^ KULZER 2008 , стр. 539.
  48. ^ KULZER 2008 , стр. 650.
  49. ^ Zakythinos 1951 , стр. 186-188.
  50. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 468 (примечание 10).
  51. ^ Zakythinos 1951 , стр. 206 (примечание 1).
  52. ^ a b c d e f Тафель и Томас 1856 , стр. 469.
  53. ^ Zakythinos 1951 , стр. 190-191.
  54. ^ Zakythinos 1951 , стр. 189-190.
  55. ↑ Никол 1988 , стр. 156.
  56. ^ Zakythinos 1951 , стр. 188.
  57. ^ Кизеветтер, Андреас (2006). "Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e la signoria sulle isole ionie (1185-1250)". В Герардо Орталли; Джорджио Равеньяни; Патер Шрайнер (ред.). Quarta Crociata. Венеция - Бизанцио - Impero latino. Atti delle giornate di studio. Венеция, 4-8 maggio 2004 (на итальянском языке). Венеция: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. п. 343. ISBN 978-8888143743.
  58. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 469-470 (примечания 8-10).
  59. ^ Zakythinos 1951 , стр. 196-197.
  60. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 470 (примечание 11).
  61. ^ Zakythinos 1951 , стр. 197.
  62. ^ Carile 1965 , стр. 258-259.
  63. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 469-470.
  64. ^ a b Koder & Hild 1976 , стр. 67.
  65. ^ Zakythinos 1941 , стр. 248.
  66. ^ Zakythinos 1941 , стр. 248-249.
  67. ^ Zakythinos 1951 , стр. 185-186.
  68. ^ Zakythinos 1951 , стр. 186.
  69. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 470-472.
  70. ^ a b Закитинос 1951 , стр. 194.
  71. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 472.
  72. ^ Zakythinos 1951 , стр. 198-199.
  73. ^ Zakythinos 1951 , стр. 199-200.
  74. ^ Zakythinos 1951 , стр. 200-201.
  75. ^ Zakythinos 1951 , стр. 201-205.
  76. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 472-473.
  77. ^ a b Тафель и Томас 1856 , стр. 473.
  78. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 473-474.
  79. ^ Carile 1965 , стр. 231.
  80. ^ a b Тафель и Томас 1856 , стр. 475.
  81. ^ a b Закитинос 1949 , стр. 3–4.
  82. ^ Zakythinos 1955 , стр. 130-132.
  83. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 475-476.
  84. ^ Zakythinos 1955 , стр. 132-134.
  85. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 476.
  86. ^ Zakythinos 1955 , стр. 134-137.
  87. ^ Zakythinos 1955 , стр. 137-139.
  88. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 476-477.
  89. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 477-478.
  90. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 478.
  91. ^ Zakythinos 1955 , стр. 139-140.
  92. ^ Zakythinos 1955 , стр. 140-141.
  93. ^ Zakythinos 1949 , стр. 6-8.
  94. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 478-479.
  95. ^ Каждан, Александр (1991). «Неокастра». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1428. ISBN 0-19-504652-8.
  96. ^ Арвайлер, Элен (1965). "История и география региона Смирна между двумя профессиями (1081–1317)". Travaux et mémoires 1 (на французском языке). Париж: Центр исследований истории и цивилизации Визанса. С. 134–135.
  97. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 479.
  98. ^ Carile 1965 , стр. 218.
  99. ^ Тонеманн 2011 , стр. 275 примечание 95.
  100. ^ а б в г Тафель и Томас 1856 , стр. 480.
  101. ^ Soustal 1991 , стр. 265.
  102. ^ Soustal 1991 , стр. 560.
  103. ^ Zakythinos 1952 , стр. 168.
  104. ^ Soustal 1991 , стр. 328.
  105. ^ Zakythinos 1952 , стр. 168-169.
  106. ^ a b c d e f Тафель и Томас 1856 , стр. 481.
  107. ^ Soustal 1991 , стр. 257.
  108. ^ Zakythinos 1952 , стр. 167-168.
  109. ^ Soustal 1991 , стр. 241.
  110. ^ Soustal 1991 , стр. 330-331.
  111. ^ Zakythinos 1952 , стр. 166.
  112. ^ KULZER 2008 , стр. 577.
  113. ^ Zakythinos 1952 , стр. 167.
  114. ^ KULZER 2008 , стр. 446.
  115. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 482 (примечание 5).
  116. ^ Soustal 1991 , стр. 200-201.
  117. ^ Zakythinos 1952 , стр. 162-163.
  118. ^ a b Тафель и Томас 1856 , стр. 482.
  119. ^ Soustal 1991 , стр. 342.
  120. ^ Soustal 1991 , стр. 483.
  121. ^ Zakythinos 1952 , стр. 161-162.
  122. ^ Zakythinos 1952 , стр. 162.
  123. ^ Soustal 1991 , стр. 217.
  124. ^ KULZER 2008 , стр. 555.
  125. ^ Soustal 1991 , стр. 384, 437.
  126. ^ Zakythinos 1952 , стр. 163.
  127. ^ a b Тафель и Томас 1856 , стр. 483.
  128. ^ KULZER 2008 , стр. 501.
  129. ^ KULZER 2008 , стр. 247-248.
  130. ^ KULZER 2008 , стр. 595-596.
  131. ^ KULZER 2008 , стр. 459-460.
  132. ^ KULZER 2008 , стр. 677.
  133. ^ KULZER 2008 , стр. 600.
  134. ^ KULZER 2008 , стр. 235.
  135. ^ a b c d e f g h Тафель и Томас 1856 , стр. 484.
  136. ^ KULZER 2008 , стр. 598, 599.
  137. ^ KULZER 2008 , стр. 369.
  138. ^ KULZER 2008 , стр. 536-537.
  139. ^ KULZER 2008 , стр. 414.
  140. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 484 (примечание 5).
  141. ^ KULZER 2008 , стр. 652.
  142. ^ Soustal 1991 , стр. 170.
  143. ^ Zakythinos 1952 , стр. 164-166.
  144. ^ KULZER 2008 , стр. 621.
  145. ^ a b Закитинос 1952 , стр. 166–167.
  146. ^ KULZER 2008 , стр. 287.
  147. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 485.
  148. ^ Zakythinos 1951 , стр. 206-208.
  149. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 485-486 (примечание 5).
  150. ^ Zakythinos 1951 , стр. 208-209.
  151. ^ a b Закитинос 1951 , стр. 209.
  152. ^ a b c d e Tafel & Thomas 1856 , стр. 486.
  153. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 486 (примечание 3).
  154. ^ Zakythinos 1941 , стр. 254-256.
  155. ^ Zakythinos 1951 , стр. 189.
  156. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 486-487.
  157. ^ Zakythinos 1951 , стр. 191.
  158. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 487.
  159. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 134.
  160. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 238-239.
  161. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 148.
  162. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 170.
  163. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 145.
  164. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 67 (примечание 194).
  165. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 251.
  166. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 487-488.
  167. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 223.
  168. ^ Zakythinos 1951 , стр. 192.
  169. ^ a b c Тафель и Томас 1856 , стр. 488.
  170. ^ Zakythinos 1941 , стр. 273-274.
  171. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 133.
  172. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 488 (примечания 3 и 4).
  173. ^ a b c d Закитинос 1951 , стр. 193.
  174. ^ Carile 1965 , стр. 286.
  175. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 488 (примечание 5).
  176. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 285.
  177. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 489 (примечание 6).
  178. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 126.
  179. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 249-250.
  180. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 215.
  181. ^ Tafel & Thomas 1856 , стр. 489 (примечание 7).
  182. ^ Koder & Хильд 1976 , стр. 232.
  183. ^ Zakythinos 1952 , стр. 161.
  184. ^ Zakythinos 1951 , стр. 180-182.
  185. ^ Zakythinos 1955 , стр. 127.
  186. ^ Zakythinos 1955 , стр. 127-129.
  187. ^ Zakythinos 1951 , стр. 179.

Источники [ править ]

  • Бренд, CM (1991). "Partitio Romaniae". В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 1591–1592. ISBN 0-19-504652-8.
  • Карил, А. (1965). "Partitio terrarum imperii Romanie". Studi Veneziani . 7 : 125–305.
  • Хендрикс, Бенджамин (2015). «Герцогства Латинской империи Константинополя после 1204 года: происхождение, структуры и статуты» [Герцогства Латинской империи Константинополь после 1204 года. Происхождение, структуры и статуты]. Revue belge de philologie et d'histoire (на французском языке). 93 (2): 303–328. DOI : 10,3406 / rbph.2015.8837 .
  • Кодер, Йоханнес; Хильд, Фридрих (1976). Tabula Imperii Byzantini, Band 1: Hellas und Thessalia (на немецком языке). Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-0182-6.
  • Кюльцер, Андреас (2008). Tabula Imperii Byzantini, Band 12: Ostthrakien (Eurōpē) (на немецком языке). Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-3945-4.
  • Максимович, Любомир (1988). Византийская провинциальная администрация под руководством Палеологов . Амстердам: Адольф М. Хаккерт. ISBN 978-90-256-0968-9.
  • Николь, Дональд М. (1988). Византия и Венеция: исследование дипломатических и культурных отношений . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-34157-4.
  • Ойкономидес, Николас (1992) [1976]. «La décomposition de l'empire byzantin à la veille de 1204 et les origines de l'empire de Nicée: à Propos de la« Partitio Romaniae »». Византия от девятого века до четвертого крестового похода: исследования, тексты, памятники (на французском языке). Олдершот. С. 3–28. ISBN 978-0860783213.
  • Марин, Щербан (2004). " Dominus quartae partis et dimidiae totius imperii Romaniae : Четвертый крестовый поход и догальский титул в представлении венецианских хроник" . Quaderni della Casa Romena di Venezia . 3 : 119–150.
  • Сусталь, Питер; Кодер, Йоханнес (1981). Tabula Imperii Byzantini, Band 3: Nikopolis und Kephallēnia (на немецком языке). Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-0399-8.
  • Сусталь, Питер (1991). Tabula Imperii Byzantini, Band 6: Thrakien (Thrakē, Rodopē und Haimimontos) (на немецком языке). Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-1898-5.
  • Тафель, Готлиб Лукас Фридрих; Томас, Георг Мартин (1856). Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig, mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante: Vom neunten bis zum Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts. 1. Тейл (814–1205) . Вена: Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei.
  • Тонеманн, Питер (2011). Долина Меандр: историческая география от древности до Византии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-00688-1.
  • Закитинос, Дионисий (1941). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 17 : 208–274.
  • Закитинос, Дионисий (1948). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 18 : 42–62.
  • Закитинос, Дионисий (1949). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 19 : 3–25.
  • Закитинос, Дионисий (1951). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 21 : 179–209.
  • Закитинос, Дионисий (1952). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 22 : 159–182.
  • Закитинос, Дионисий (1955). «Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ Βυζαντινῷ κράτει» [Исследования государственного административного деления в византийском управлении]. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (по-гречески). 25 : 127–157.