Пушту [a] ( / ˈ p ʌ ʃ t oʊ / , [5] [3] [4] / ˈ p æ ʃ t oʊ / ; [b] پښتو , Pəx̌tó ,[pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto] ), восточноиранский язык в индоевропейской языковой семье . Он известен в исторической персидской литературе как афгани ( افغانی , афгани ). [7]
На нем говорят как на родном языке в основном этнические пуштуны , он является одним из двух официальных языков Афганистана наряду с дари [ 8] [1] [9] и вторым по величине провинциальным языком Пакистана , на котором говорят в основном в Хайбер-Пахтунхва и северные районы Белуджистана . [10] Кроме того, это основной язык пуштунской диаспоры по всему миру. Общее количество говорящих на пушту составляет не менее 40 миллионов человек, [11] хотя по некоторым оценкам оно достигает 60 миллионов. [12]Пуштуны являются «одним из основных маркеров этнической идентичности» среди пуштунов. [13]
Национальный язык Афганистана [ 14] . На пушту в основном говорят на востоке, юге и юго-западе, а также в некоторых северных и западных частях страны. Точное количество носителей неизвестно, но разные оценки показывают, что пушту является родным языком для 45–60% [15] [16] [17] [18] всего населения Афганистана .
В Пакистане на пушту говорят 15% населения, [19] [20] в основном в северо-западной провинции Хайбер-Пахтунхва и северных районах провинции Белуджистан . На нем также говорят в некоторых районах Мианвали и Атток провинции Пенджаб , районах Гилгит-Балтистан и в Исламабаде . Говорящие на пушту встречаются и в других крупных городах Пакистана, в первую очередь в Карачи , Синде, [21] [22] [23] [24] , в которых может быть самое большое пуштунское население среди всех городов мира. [25]
Другие общины говорящих на пушту встречаются в Индии , Таджикистане [ 26] и северо-восточном Иране (в основном в провинции Южный Хорасан к востоку от Каена , недалеко от афганской границы). [27] В Индии большинство этнических пуштунов (патанов) говорят на географически родном языке хинди-урду, а не на пушту, но есть небольшое количество людей, говорящих на пушту, например, шин кхалаи в Раджастхане [ 28] и патанская община в город Калькутта , часто называемый Кабуливала («жители Кабула »)."). [29] [30] Сообщества пуштунской диаспоры в других странах мира говорят на пушту, особенно значительные общины в Объединенных Арабских Эмиратах [31] и Саудовской Аравии .
Пушту является одним из двух официальных языков Афганистана, наряду с персидским языком дари . [32] С начала 18 века монархами Афганистана были этнические пуштуны (за исключением Хабибуллы Калакани в 1929 году). [33] Персидский, литературный язык королевского двора, [34] более широко использовался в государственных учреждениях, в то время как пуштунские племена говорили на пушту как на родном языке . Король Аманулла-хан начал продвигать пушту во время своего правления (1926–1929) как маркер этнической идентичности и как символ «официального национализма» [33] .приведение Афганистана к независимости после поражения Британской империи в Третьей англо-афганской войне в 1919 году. В 1930-х годах началось движение за продвижение пушту как языка правительства, администрации и искусства с созданием общества пушту. пушту Анджуман в 1931 г. [35] и открытие Кабульского университета в 1932 г., а также образование Академии пушту (пушту Толана) в 1937 г. [36]Мухаммад Наим Хан , министр образования с 1938 по 1946 год, положил начало официальной политике продвижения пушту в качестве национального языка Афганистана, что привело к созданию и публикации учебников пушту. [37] Пуштунский язык толана позже был включен в состав Академии наук Афганистана в соответствии с советской моделью после Саурской революции 1978 года. [38]