Пол Чан Мо-по | |
|---|---|
陳茂波 | |
 | |
| 5-й финансовый секретарь Гонконга | |
| Вступление в должность 16 января 2017 г. | |
| Исполнительный директор | Люн Чун-ин Кэрри Лам |
| Предшествует | Джон Цанг |
| Секретарь по развитию | |
| В офисе 30 июля 2012 г. - 16 января 2017 г. | |
| Исполнительный директор | Люн Чун-ин |
| Предшествует | Мак Чай-квонг |
| Преемник | Эрик Ма |
| Член Законодательного Совета | |
| В офисе с 1 октября 2008 г. по 29 июля 2012 г. | |
| Предшествует | Мэнди Тэм |
| Преемник | Кеннет Люнг |
| Округ | Бухгалтерский учет |
| Личная информация | |
| Родившийся | 18 марта 1955 г. Гонконг |
| Национальность | Китайский ( Гонконг ) ( 1997– ) |
| Супруг (а) | Фрида Хуэй По-мин |
| Альма-матер | Китайский университет Гонконга ( BBA , MBA ) |
| Подпись |  |
| Пол Чан Мо-по | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 陳茂波 | ||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 陈茂波 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Пол Чен Мо По GBM GBS MH JP ( китайский :陳茂波, родился 18 марта 1955) является нынешний финансовый секретарь Гонконга и бывший секретарь по вопросам развития в Гонконге Специального административного района . Он был членом Законодательного совета Гонконга ( функциональная группа бухгалтеров ).
Он бухгалтер и бывший президент Гонконгского института сертифицированных бухгалтеров (HKICPA). Он держит BBA и MBA градусов от Китайского университета в Гонконге , где он является адъюнкт - доцент . Он также учился в Гарвардской школе бизнеса .
Он был награжден Большой медалью Баухинии (GBM) правительством САР Гонконг в 2017 году [1].
Биография [ править ]
Чан - старший в семье из четырех человек, он вырос в имении для переселенцев, где его семья жила до тех пор, пока пожар не уничтожил Шек Кип Мэй в 1953 году. Чан был принят в Китайский университет Гонконга , где получил диплом по бухгалтерскому учету. Одно время он работал днем в налоговой инспекции, а по ночам - лектором. Позже он основал свою бухгалтерскую фирму. [2]
Он бухгалтер , который держит BBA и MBA градусов от Китайского университета Гонконга и также учился в Гарвардской школе бизнеса . Как бывший президент Гонконгского института сертифицированных бухгалтеров (HKICPA), он представлял функциональную группу бухгалтеров и был избран в Законодательный совет Гонконга в 2008 году . Он является адъюнкт- профессором Китайского университета Гонконга.
Он был назначен министром развития и введен в должность в администрацию CY Leung 30 июля 2012 года, чтобы заменить Мак Чай Квонга , который ушел в отставку в начале этого месяца из-за скандала с мошенничеством с жилищными пособиями. [3] Он ушел из Законодательного совета в тот же день.
Он женат на Фриде Хуэй, у пары есть сын и дочь.
Скандал с раздельными квартирами [ править ]
Как секретарь по развитию, Пол Чан отвечает за Департамент строительства, в задачу которого входит работа с незаконными постройками. Вскоре Чан оказался втянутым в скандал, когда его жена Фрида Хуэй, через компанию, в которой он был бывшим директором, оказалась владельцем нескольких объектов собственности, которые были незаконно разделены. [3] [4] [5] Чан отрицал какие-либо сведения о подразделенной собственности и сказал, что в любом случае он перестал быть директором компании, владеющей недвижимостью в 1997 году. После того, как Департамент строительства Чан вручил уведомление об исправлении цитировалось, что арендаторы разделили недвижимость в нарушение своих договоров аренды. [5]
Позже Мин Пао сообщил, что в период с 1994 по 1996 год Harvest Charm Development приобрела в общей сложности 10 старых квартир в Тай Кок Цуй и Джордан, в то время как Чан и его жена Фрейда были директорами. Было показано, что пять из этих объектов были разделены на подразделения. Столкнувшись с фактами, Чан сказал, что его первоначальное отрицание означало, что он «ничего не знал о текущем состоянии [в этих свойствах]» [6] [3]
Его первоначальное молчание, а затем противоречивые публичные заявления по этому поводу, которые многие считали обманчивыми, привели к призывам к его отставке. Мин Пао сказал, что Чан должен восстановить общественное доверие к нему, «представив некоторые убедительные доказательства того, что он не намерен вводить общественность в заблуждение». [6] Руководитель Исполнительного совета также поставил под сомнение авторитет Чана и влияние разворачивающегося скандала на авторитет правительства. [4] Чан пообещал, что он и его жена не будут делать дальнейших инвестиций в рынок недвижимости и продадут свои доли в Harvest Charm Development, компании, находящейся в центре разногласий. [3] [4] [5]
Скандал с землей под застройку [ править ]
В июле 2013 года Чан снова стал предметом споров, когда Apple Daily сообщила, что он или его семья заинтересованы в земельном участке в Кву Тунг на Новых территориях, который правительство планирует развивать. Чан отвечал за продвижение проекта и был обвинен в конфликте интересов и непредставлении надлежащей информации. В редакционной статье Standard отмечалось, что, за исключением Регины Ип, все другие деятели, поддерживающие истеблишмент, либо хранили молчание, либо дистанцировались от Чана по этому поводу. [7]
Подпись Чана стоит на первоначальном соглашении о покупке земельного участка площадью 20 000 квадратных футов недалеко от Шен Шуй. Сделку завершила компания, акциями которой владела его жена. [7] Чан сказал, что земля была приобретена в 1994 году за 350 000 гонконгских долларов для семейного отдыха. Согласно разоблачению Apple Daily , земля, приобретенная в 1994 году Чан / Хуэй через сеть оффшорных компаний, включала 37,5% акций компании Orient Express Holdings Ltd., зарегистрированной на Британских Виргинских островах, и Orient Express, принадлежавшей Фриде Хуэй. (90%) и их сын Джеймс (10%). [8]Пол Чан, утверждая, что является владельцем участка земли, собирал арендную плату в 1996 году и выдал квитанцию сельскому жителю, который использовал его для выращивания сельскохозяйственных культур. Чан подписал его с представителями компании Statement Industries Ltd. [9] [10]. Чан утверждал, что не помнит, держался ли он за право владения землей. [10] Чан сказал, что он проинформировал главного исполнительного директора CY Leung о покупке, когда он узнал о плане правительства по развитию нового города в сентябре 2012 года, а также проинформировал Исполнительный совет. В следующем месяце его жена продала 37,5% акций своей семье; Члены исполнительного совета не обязаны декларировать интересы своих супругов или семьи. [11] [12] По данным Apple Daily.37,5% акций компании Oriental Express были проданы ее брату 10 октября за 2,7 миллиона гонконгских долларов, а прибыль составила около 2 миллионов гонконгских долларов. Хотя Чан утверждал, что это была сделка на расстоянии вытянутой руки, цена оценивается в половину цены обязательной покупки. [13] Некоторые законодатели и эксперты призвали Чана отказаться от участия в проекте из-за его потенциального конфликта интересов, но он отказался. [9] [7]
Дело о клевете [ править ]
В сентябре 2014 года министр развития и его жена были признаны виновными в клевете. [14]
В 2012 году его жена Фрида Хуэй По-мин отправила в общей сложности шесть электронных писем в период с 1 по 16 декабря 2011 года в Китайскую международную школу и около 10 родителям учеников 13 класса, утверждая, что Джонатан Лу и его сестра-близнец Кейтлин обманули. в тестах по экономике. [15] В электронных письмах также утверждалось, что их отец Карл, который был одним из родителей-начальников школы, пытался скрыть инцидент. Четыре электронных письма были написаны после того, как руководитель школьной секции сообщил ей о двух расследованиях, которые оправдали близнецов. Еще одно обвинительное письмо она написала 16 декабря, на следующий день после того, как школа завершила третье расследование и публично разослала всем ученикам циркуляр с изложением результатов. [15]
Во время судебного разбирательства Чан попытался обвинить свою жену в полной ответственности за электронные письма, в результате чего Чана высмеяли за то, что он снова использовал защиту «BMW» - аббревиатуру «Винить мою жену». [16] [17] Однако истцы успешно доказали, что Пол Чан был причастен к покушению на убийство персонажа, поскольку он был соавтором, его адрес электронной почты Законодательного совета был скопирован в переписке. В электронных письмах Хуэй использовала профессию своего мужа в качестве законодателя, чтобы усилить свои обвинения. [18] [19]
В конце дела судья установил, что фактических доказательств в поддержку обвинений Чана и его жены не было. Высокий суд обязал супружескую пару выплатить истцам компенсацию в размере 230 000 гонконгских долларов. [14]
Текущие должности [ править ]
Чан является управляющим директором Paul Chan & Partners, Hong Kong Limited. Он также является независимым неисполнительным директором нескольких компаний, зарегистрированных на бирже Гонконга. [20]
3 июля 2020 года китайские официальные СМИ, информационный агент Синьхуа, заявили, что Комитет по обеспечению национальной безопасности Особого административного района Гонконг был официально создан. В комиссию входило 10 человек. Как финансовый секретарь Гонконга, Чан был членом комитета. [21]
Ссылки [ править ]
- ^ «Приложение к списку наград за 2017 год» (PDF) . Правительство САР Гонконг. 1 июля 2017 . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ↑ Чен, Бонни (18 июня 2012 г.). « Бухгалтерский баланс начальника. Архивировано 8 января 2013 года на Archive.today ». Стандарт (Гонконг)
- ^ а б в г Саймон Ли. "Споры по поводу имущественных интересов министра Гонконга" . Bloomberg LP
- ^ a b c Магнат поддерживает Пола Чана в ряду квартир , South China Morning Post , 8 августа 2012 г.
- ^ a b c Лук, Эдди (23 августа 2012 г.). «Министр нарушает молчание в защиту жены квартирного склада». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ a b «Редакция» . Сина Corp. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.
- ^ a b c Ма, Мэри (23 июля 2013 г.). «Акт четвертый в скандалах с Полом Чаном». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ 囤 地 波 兒子 也 囤 地. Apple Daily (на китайском языке).
- ^ а б 亞視 向 部分 員工 發 十二月 薪金 - 有線 寬頻. i-КАБЕЛЬ.
- ^ а б 茂 波 ： 不 記得 曾 自稱 業主(на китайском языке). Пойте Дао ежедневно .
- ↑ Лук, Эдди (23 июля 2013 г.). «Чан держится». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ↑ Ip, Kelly (25 июля 2013 г.) «Родственники Чана продают« горячую собственность »». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ 許步明 270 萬 賣 股 權益 胞弟. Apple Daily (на китайском языке).
- ^ a b 陳茂波 及其 妻 誹謗 罪 成 賠償 23 萬元 Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine . RTHK, 30 сентября 2014 г.
- ^ a b Чу, Джули (30 сентября 2014 г.). «Пол Чан и его жена проиграли дело о клевете». South China Morning Post , стр. A1
- ^ 原告 批評 陳茂波 「BMW」. Apple Daily (на китайском языке).
- ^ http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20141001/HK-gba1_r.htm
- ^ "Пол Чан и его жена отправили клеветнические электронные письма, суд слышит" . EJ Insight .
- ^ 法庭 ： 漢 基 校董 告 陳茂波 誹謗[Директора Китайской международной школы подали в суд на Пола Чана Мопо за клевету]. Oriental Daily (на китайском языке). Гонконг. 9 марта 2012 . Проверено 7 октября 2017 года .
- ↑ Пол Чан Мо По
- ↑ Лю, Минъян (8 августа 2020 г.). «Комитет по защите национальной безопасности Особого административного района Гонконг официально учрежден под председательством Кэрри Лам» . Синьхуа Нет . Архивировано из оригинала на 8 августа 2020 года . Дата обращения 8 августа 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Достопочтенного Пола Чан Мо По
| Законодательный совет Гонконга | ||
|---|---|---|
| Предшественник Мэнди Тэм | Член Законодательного совета Представитель по бухгалтерскому учету 2008–2012 гг. | Преемник Кеннет Люн |
| Политические офисы | ||
| Предшественник Мак Чай-квонг | Секретарь по развитию 2012–2017 гг. | Преемник Эрика Ма |
| Предшественник Джон Цанг | Финансовый секретарь Гонконга с 2017 г. по настоящее время | Действующий |
| Порядок старшинства | ||
| Предшественник Мэтью Чунг, главный секретарь администрации | Гонконгский финансовый секретарь | Преемник Терезы Ченг Секретарь юстиции |
