Расплата - это американский неонуарный боевик-триллер 1999года [3] [4], написанный и снятый Брайаном Хелгеландом в его режиссерском дебюте, с Мэлом Гибсоном , Греггом Генри , Марией Белло и Дэвидом Пэймером в главных ролях. Он основан на романе The Hunter по Уэстлейк , используя псевдоним Ричард Старк, который ранее был адаптирован в 1967 фильм нуар классический Point Blank , режиссер Джон Бурман и главной роли Ли Марвин .
Окупаемость | |
---|---|
Режиссер | Брайан Хельгеланд |
Произведено | Брюс Дэйви |
Сценарий от |
|
На основе | Охотник на Ричарда Старка |
В главной роли | |
Музыка от |
|
Кинематография | Эриксон Ядро |
Отредактировано | Кевин Ститт |
Производственная компания | |
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 90 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 161,6 млн. Долл. США [2] |
В 2006 году «Хельгеланд» выпустил режиссерскую версию, существенно отличающуюся от версии, выпущенной студией.
Сюжет
Портер, профессиональный вор и бывший морской пехотинец США , лежит лицом вниз на кухонном столе у нелицензированного врача после того, как в него дважды стреляли и его предали за 70 000 долларов. Пока криминалист использует виски, которое он пьет, в качестве стерилизующего агента и выкапывает пули, Портер начинает строить свои планы, чтобы вернуть деньги и отомстить.
Сломавшись после пяти месяцев выздоровления, Портер использует серию мелких краж и коротких асов, чтобы быстро приобрести 1000 долларов наличными, новый костюм, пистолет и несколько обедов. Затем он начинает выслеживать свою бывшую жену Линн и бывшего соучастника преступления Вэл Резник. В воспоминаниях Портер вспоминает, что они предали его после ограбления местной китайской триады на сумму 140 000 долларов. Резник манипулировал Линн, чтобы она помогла ему с фотографией, на которой Портер изображен с другой женщиной, дорогой девушкой по вызову по имени Рози, и подразумевая, что у них был роман. Линн стреляет в Портера, затем они с Резником оставляют Портера умирать. Вэл использовал наличные, чтобы выкупить свой путь обратно в «Экипировку», местный синдикат организованной преступности, выплатив им свой непогашенный долг в размере 130 000 долларов.
Портер сначала разыскивает свою жену Линн из-за преданности их браку; однако ее поглотило чувство вины, и она пристрастилась к героину. Портер пытается помочь ей протрезветь, удерживая ее и конфискуя ее наркотики, но на следующее утро он находит ее мертвой от передозировки, используя скрытый тайник. Полагая, что Резник финансирует ее пристрастие к наркотикам, Портер допрашивает связь Линн с наркотиками, которая указывает ему на посредника Резника, Артура Стегмана, подлого поставщика наркотиков, мышц и оружия для нижней ступени преступного мира. Портер находит Стегмана в компании двух коррумпированных полицейских детективов, Хикса и Лири, которые угрожают ему долей в 70 000 долларов, как только он ее приобретет.
Используя информацию Стегмана, Портер заручается поддержкой Рози, которая теперь связана с Оборудованием. Рози соглашается, показывая, что она все еще заботится о Портере, когда он был ее телохранителем; Портер соглашается, и эти двое сетуют на то, что они никогда не продвигались вперед в своих отношениях, поскольку каждый из них был оттолкнут карьерой других, и Портер не мог бросить Линн. Рози говорит Портеру, что он может отследить Резника через его работу с проститутками, так как ему запрещено привлекать девушек по вызову из Оборудования, потому что его садистские наклонности чуть не убили одну из них.
Портер находит Резника во время сеанса с связанной с Триадой доминатрикс по имени Перл, когда Портер устраивает на него засаду и требует у него денег. Напуганный, Резник позже умоляет Наряд о помощи, но ему говорят решить свои собственные проблемы. Затем он использует Перла, чтобы подставить Портера для ограбления за 140 000 долларов, чтобы Триады убили его; однако эта попытка не удалась. Резник следует по следу Портера к квартире Рози, избивает и угрожает изнасиловать ее, когда она сопротивляется. Портер прибывает и ранит Резника, который пытается выторговать свою жизнь, дав ему имена боссов Оборудования Фэйрфакса и Картера; поскольку у Резника нет денег, Портер убивает его. Он отводит Рози в безопасный дом, только чтобы обнаружить, что он теперь взломан и оснащен пластиковой взрывчаткой , подключенной к телефону тремя киллерами Картера. Портер убивает их, а затем сталкивается с Картером в его собственном офисе, угрожая убить его, если он не заплатит 70 000 долларов. Картер заявляет, что он всего лишь второстепенный босс , а значит, не уполномочен принимать финансовые решения, и звонит Бронсону, руководителю Outfit. Во время переговоров и Картер, и Бронсон полагают, что Портер требует полные 130 000 долларов, которые Резник заплатил за Обмундирование, хотя Портер неоднократно поправлял их, говоря, что все, что он хочет, - это его доля, которую Резник украл. Когда Бронсон отказывается по телефону, Портер выполняет свою угрозу и убивает Картера. Затем Портер подставляет Хикса и Лири, оставляя отпечатки пальцев Лири на пистолете, который использовался для убийства Резника, а также крадет значок Хикса и оставляет его с пистолетом в руке Резника.
С помощью Рози Портер похищает сына Бронсона, Джонни. Затем он навещает Фэрфакса и угрожает ему; Хикс и Лири, которые ждут возле дома Фэйрфакса, немедленно арестованы отделом внутренних дел за ложные доказательства, оставленные ранее. Завязывается перестрелка с участием Портера, Стегмана, его водителя, Перл и Триад; выживают только Портер и Перл. Портер позже схвачен людьми Фэрфакса, доставлен на склад и часами избит. Бронсон прибывает со своими людьми и выкупом в размере 130 000 долларов, хотя он клянется, что Портер никогда не добьется этого. Портер безуспешно пытается объяснить, что все, что он хотел, это 70 000 долларов, которые Резник был ему должен, но Бронсон затем разрешает своим людям бить Портера по пальцам ног один за другим, пока он не покажет местонахождение Джонни. Люди Бронсона ломают несколько пальцев ног, прежде чем он указывает им местоположение.
Бронсон, Фэрфакс и их люди берут Портера с собой, чтобы исследовать адрес; однако на самом деле адрес - это взломанная конспиративная квартира, за которой установлена взрывчатка. Пока они идут в квартиру, Портер вырывается через запертый багажник и направляется к мобильному телефону машины, а затем нажимает на спусковой крючок бомбы, как только они входят в комнату. Взрыв убивает Бронсона, Фэйрфакса и их людей, и Портер убегает с места происшествия, чтобы связаться с Рози. По прибытии Рози оставляет Джонни и присоединяется к Портеру в машине, чтобы начать новую совместную жизнь, начав с «поехать завтракать ... в Канаду».
Бросать
- Мел Гибсон, как Портер
- Грегг Генри, как Вэл Резник
- Мария Белло, как Рози
- Люси Лью в роли Перл
- Дебора Кара Унгер в роли Линн Портер
- Дэвид Пеймер в роли Артура Стегмана
- Билл Дюк в роли детектива Хикса
- Джек Конли в роли детектива Лири
- Джон Гловер, как Фил
- Уильям Девейн, как Картер
- Джеймс Коберн в роли Джастина Фэйрфакса
- Крис Кристофферсон в роли Бронсона
- Тревор Сент-Джон в роли Джонни Бронсона
- Фредди Родригес - Валет
- Ману Тупоу - ростовщик
Производство
Фильм снимался в сентябре / ноябре 1997 года в Чикаго и Лос-Анджелесе , хотя ни один из городов в фильме не упоминается. Несмотря на то, что Брайан Хелгеланд был признан режиссером, версия фильма не была театральной версией, представленной зрителям. После окончания основных съемок версия Хельгеланда была сочтена слишком мрачной для широкой публики. После переписывания сценария по Терри Хейс , директор Helgeland был заменен художником Джон Майр , [5] , который переснять 30% фильма. [6] Намерение состояло в том, чтобы сделать персонажа Портера доступным. Слоган фильма стал: «Готовься болеть за плохого парня». Потенциально противоречивая сцена между Портером и Линн, которая, возможно, связана с супружеским насилием, была удалена, и в третий акт было добавлено больше сюжетных элементов. После 10 дней пересъемок были добавлены новая вступительная сцена и озвучка, и Крис Кристофферсон выступил в роли нового злодея. [7]
Версия Хельгеланда, Straight Up: The Director's Cut , была выпущена на DVD, Blu-ray и HD DVD 10 апреля 2007 года после показа в октябре 2006 года на кинофестивале в Остине . В версии «Режиссерской версии» изображена женщина Бронсон, которую никогда не видели только по телефону, озвученной Салли Келлерман , без закадрового голоса Портера и нескольких сцен, связанных с Бронсоном. Во время их драки (которая длилась дольше, чем в театральной версии и была основным источником разногласий), Портер ранее говорит Линн, что его фотография с Рози была сделана до их встречи, что делает ее ревность необоснованной. У этой версии совершенно другой, неоднозначный финал, где Портер тяжело ранен в перестрелке на вокзале и уводится Рози.
От 4 июня 2012 года, когда The AV Club смотрел «фильмы, улучшенные режиссерскими версиями », он описал Payback: Straight Up как «заметное улучшение неуравновешенного оригинала». [8]
Редактирование
Мэл Гибсон заявил в коротком интервью, выпущенном как дополнительный DVD, что «было бы идеально снимать в черно-белом ». Он отметил, что «людям нужно цветное изображение» и что в реальной пленке для тонирования пленки использовался обходной процесс отбеливания . В дополнение к этому, для создания дополнительного эффекта в дизайне костюмов, декораций и автомобилей использовались приглушенные оттенки красного, коричневого и серого. [9]
Прием
Театральная касса
Окупаемость была хорошо воспринята в прокате. В первые выходные в Северной Америке фильм собрал 21 221 526 долларов . В конечном итоге он собрал 81 526 121 доллар США в Северной Америке и 80 100 000 долларов США на других территориях, на общую сумму 161 626 121 доллар США по всему миру. [2]
Критический прием
Веб-сайт, на котором собраны обзоры Rotten Tomatoes, дает фильму оценку 54% на основе 74 отзывов критиков и средневзвешенное значение 5,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Садистское насилие и механический юмор создают предпосылки для предсказуемого действия. " [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F. [11]
Роджер Эберт поставил фильму три звезды (из четырех) в своем обзоре, написав: «В Payback много сообразительности и изобретательности , но главное - это Мел Гибсон. Фильм не будет работать с тяжелым актером. на ногах, или был слишком искренен в отношении материала ". [12]
Рекомендации
- ^ «Расплата (1999) - Обзор - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ а б в «Расплата (1999)» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ «Расплата» . Разнообразие .
- ^ «Мел Гибсон - его выступление в« Payback »по-прежнему не получает достаточного признания» . Лук .
- ^ "Payback: Straight Up - Режиссерская версия" . Дайджест высокого разрешения . 6 апреля 2007 . Проверено 3 сентября 2015 года .
- ^ Фарачи, Девин (6 апреля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Брайан Хельгеланд (DVD, режиссерская версия Payback)» . ЧУД.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ Абель, Гленн (16 апреля 2007 г.). «Потерянный обалденный фильм Мела Гибсона» . DVD Spin Doctor . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ «Самая добрая версия: 14 с лишним фильмов, улучшенных режиссерской версией» . АВ клуб . 4 июня 2012 . Проверено 3 сентября 2015 года .
- ^ Мел Гибсон (1999). Расплата (DVD). Домашнее видео Warner. EAN 7321900173438 . Проверено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Расплата (1999)» . Тухлые помидоры . Flixster . Проверено 27 января 2019 года .
- ^ «CinemaScore» . cinemascore.com .
- ^ Эберт, Роджер (5 февраля 1999 г.). "Обзор фильма Payback и резюме фильма (1999)" . RogerEbert.com . Проверено 3 сентября 2015 года .
Внешние ссылки
- Окупаемость на IMDb
- Окупаемость. Прямо на IMDb
- Расплата в кассе Mojo
- Окупаемость в Metacritic
- Расплата в Rotten Tomatoes