Пидар О'Доннелл ( ирландский : Peadar Ó Domhnaill ; 22 февраля 1893 - 13 мая 1986) был одним из самых выдающихся радикалов Ирландии 20-го века. О'Доннелл стал известным ирландским республиканцем , социалистическим активистом, политиком и писателем.
Пидар О'Доннелл | |
---|---|
Teachta Dála | |
В должности 27 августа 1923 г. - 9 июня 1927 г. | |
Округ | Донегол |
Личные данные | |
Родившийся | Ан Клохан Лиат , графство Донегол, Ирландия | 22 февраля 1893 г.
Умер | 13 мая 1986 г. | (93 года)
Военная служба | |
Верность | Ирландская Республика |
Филиал / служба | Противодействие Договору ИРА |
Команды | Командир 2-й Северной дивизии |
Битвы / войны | Ирландская война за независимость Гражданская война в Ирландии Битва за Дублин |
Ранний период жизни
Пидар О'Доннелл родился в 1893 году в ирландскоговорящей семье в Минморе, недалеко от Ан Клохан Лиат , графство Донегал на северо-западе Ирландии. Он был пятым сыном Джеймса О'Доннелла, работника печи, рабочего-мигранта и музыканта, и Бриджит Роджерс. Его дядя Питер был членом организации « Промышленные рабочие мира» в Бьютте, штат Монтана , с которым Пидар познакомился во время поездок домой в Ирландию. [1]
Он присутствовал на Святого Патрика колледж , Дублин , где он проходил подготовку в качестве учителя. Он преподавал на острове Арранмор у западного побережья Донегола. Здесь он познакомился с социализмом , организовав в 1918 году Ирландский транспортный и разнорабочий профсоюз (ITGWU), прежде чем провести время в Шотландии . [ необходима цитата ]
Ирландская война за независимость
К 1919 году он был ведущим организатором ITGWU. Он попытался организовать в Дерри отряд Гражданской армии Ирландии (социалистическое ополчение, принявшее участие в Пасхальном восстании ). Когда это не сработало, О'Доннелл присоединился к Ирландской республиканской армии (ИРА) и оставался в ней во время ирландской войны за независимость (1919–21). Он вел IRA партизанские действия в Лондондерри и Донегале в этот период, которые в основном участвуют налеты на Royal Irish констеблей и британской армии казармы. В июне 1920 года он возглавил силы ИРА по восстановлению порядка в Дерри после нападений Ольстерских добровольческих сил (УВФ) и Дорсетского полка на жителей с апреля. [2] В 1921 году он стал командиром 2-й бригады Северной добровольческой дивизии ИРА. [3] В этот период он стал известен как упрямый, а иногда и непослушный офицер, поскольку часто начинал операции без приказов и вопреки директивам своего начальства в ИРА. [4] О'Доннелл также попытался подорвать решения судов Дайла, когда он чувствовал, что интересы крупных владельцев недвижимости соблюдаются , и не позволил ирландской республиканской полиции в районе его бригады привести в исполнение такие решения, особенно решения Земельного арбитража. Суды. [5] Весной 1921 года О'Доннеллу и его людям пришлось уклониться от захвата округа более чем 1000 британскими войсками. [6]
Гражданская война в Ирландии
После англо-ирландского договора 1922 года ИРА разделилась по поводу того, принимать ли этот компромисс, который положил конец их надеждам на Ирландскую республику в краткосрочной перспективе, но означал немедленное самоуправление Ирландского свободного государства . О'Доннелл выступил против этого компромисса и в марте 1922 года был избран вместе с Джо Маккелви представителем Ольстера в правительственном правительстве ИРА, выступившем против Договора . В апреле он был среди людей, выступающих против ИРА, которые захватили здание Четырех судов в Дублине, которое стало первым центром гражданской войны с новым правительством Свободного государства. Гражданская война будет бушевать еще девять месяцев. О'Доннелл сбежал из здания Четырех судов после его бомбардировки и капитуляции, но впоследствии был захвачен Армией Свободного государства . О'Доннелл был заключен в тюрьму Маунтджой и Курраг . После окончания гражданской войны он участвовал в массовой республиканской голодовке , объявленной в знак протеста против продолжающегося заключения в тюрьму лиц, выступающих против ИРА, которые продолжали голодовку в течение 41 дня. Тюремный опыт О'Доннелла и его побег в марте 1924 года описаны в его мемуарах 1932 года «Ворота распахнулись» . [7] Размышляя о Гражданской войне в недавнем интервью, О'Доннелл сказал:
«Я действительно осознавал, что очень многие из людей, которые сказали« нет »Договору, придерживались иных взглядов, чем я. И это фактор, который никогда не особо подчеркивался в борьбе с сопротивлением Договору. Я думаю, что было много таких людей, как Майкл Килрой, Билли Пилкинтон, Том Магуайр и другие, которые, приняв клятву верности Республике и убив в ее защиту, и их приятели умерли, защищая ее, я думаю, что их клятва перед Республикой была клятвой, от которой они не могли отказаться. Они были из тех людей, которые должны были сказать «нет», и должны были быть обстреляны, чтобы спуститься с возвышенности Республики на нижний уровень Договора. Они были из тех людей, которые делают мучеников, но я не думаю, что они совершают революции ». [8]
Социализм
В отличие от многих ирландских республиканцев той эпохи, О'Доннелл не рассматривал республиканское дело исключительно в ирландских националистических терминах. О'Доннелл также выступал за социальную революцию в независимой Ирландии, считая себя последователем Джеймса Коннолли , социалистического республиканца, казненного за его роль в руководстве Пасхальным восстанием . В период с 1919 по 23 год в Ирландии было много социальных волнений, включая захват земли арендаторами в сельских районах и захват фабрик рабочими. О'Доннелл, по сути, считается первым ирландцем, который использовал термин «занятие» применительно к занятиям на рабочем месте, когда он и персонал приюта Монаган заняли больницу в 1919 году. «Оккупация была в 1919 году. Фактически, это первая акция в Ирландии, назвавшая себя советской, и над ней был поднят красный флаг ». [9] Это был также один из первых объявленных Советов за пределами России. О'Доннелл стал губернатором Совета, объявил 48-часовую рабочую неделю и уволил матрону за неподчинение . В конце концов они вернулись к работе в ожидании урегулирования. [10]
О'Доннелл считал, что ИРА должна была принять дело народа и поддержать перераспределение земли и права рабочих . Он обвинил республиканцев, выступающих против Договора, в отсутствии поддержки среди ирландского общества в Гражданской войне из-за отсутствия у них социальной программы. Некоторые республиканцы, в частности Лиам Меллоуз , действительно разделяли точку зрения О'Доннелла, и на самом деле в новом Свободном государстве произошло значительное перераспределение земли от отсутствующих домовладельцев к арендаторам . [ необходима цитата ]
По словам автора и историка-любителя Тома Махона,
«В полемике О'Доннелла было много противоречий и слабостей. На самом деле ИРА была скорее мелкобуржуазной заговорщической организацией, чем рабоче-крестьянской армией. Она прочно укоренилась в концепции националистической революции девятнадцатого века и ее концепции. Немногие социалисты были в значительной степени второстепенными по отношению к организации. Кевин О'Хиггинс , ведущий активист Шинн Фейн во время англо-ирландской войны , как известно, сказал: «Мы были, вероятно, самыми консервативно настроенными революционерами, которые когда-либо пережили успешную революцию». Кроме того, О'Доннелл не смог оправдать отказ ИРА признать желание большинства населения южной Ирландии, которое поддерживало Свободное государство. Что самое вопиющее, у него не было удовлетворительного объяснения того, что делать с протестантским рабочим классом в Северная Ирландия , которые были готовы взяться за оружие, чтобы предотвратить свое «освобождение» ИРА. Несмотря на множество недостатков его аргументов, он получил много серьезного внимания со стороны историков и биографов ». [11]
Однако по большей части это противоречия внутри самой ИРА, а не лично О'Доннелла. Он был противником католического национализма многих членов ИРА и однажды пренебрежительно сказал, что «у нас нет батальона ИРА в Белфасте, у нас есть батальон вооруженных католиков». Действительно, среди прочего, он в конце концов покинул ИРА, чтобы создать коммунистический республиканский конгресс .
Политика после гражданской войны
В 1923 году, еще находясь в тюрьме, он был избран Шинн Фейн Теачта Дала (TD) Донегала . [12] В 1924 году, после освобождения из интернирования , О'Доннелл стал членом Исполнительного и Армейского Совета ИРА, выступающего против Договора. Он также стал редактором республиканской газеты An Phoblacht . Он не занял свое место в Dáil и не баллотировался на всеобщих выборах в июне 1927 года. [13] Он пытался направить его в левое русло и с этой целью основал такие организации, как Комитет рабочих ирландских фермеров, который отправлял своих представителей в Советский Союз и Профинтерн . О'Доннелл также основал Лигу против дани, которая выступала против выплаты аннуитетов британскому правительству в соответствии с ирландскими земельными законами (они были установлены в размере 3100000 фунтов стерлингов в год, что дорого стоило новому штату; они были прекращены. по Éamon де Валеру на его прихода к власти в 1932 году, а в ответ британское правительство объявило об экономической войне , платежи были разрешены в 1938 году по соглашению , что Ирландия будет платить Великобритании £ 10 миллионов). О'Доннелл также основал недолговечную социалистическую республиканскую партию Saor Éire .
О'Доннелл и ИРА оказались в конфликте со своими бывшими врагами эпохи Гражданской войны. Иамон де Валера, который основал Fianna Fáil из республиканцев , выступавших против Договора, пришел к власти в Ирландии в 1932 году и впоследствии легализовал ИРА в 1932–36 годах. [14] О'Доннелл объявил, что « предателям не будет свободы слова » (под которым он имел в виду Cumann na nGaedheal , партию «Свободное государство»), и его люди напали на политические собрания Cumann na nGaedheal. Эоин О'Даффи , бывший генерал ирландской армии и комиссар Garda Síochána , одновременно основал фашистскую организацию Blueshirts , которая выступала против собраний республиканцев. До того, как синие рубашки и ИРА были запрещены, между двумя сторонами происходило уличное насилие.
Республиканский съезд
Попытки О'Доннелла убедить остатки побежденной ИРА, выступившего против Договора, стать социалистической организацией закончились неудачей. В конце концов, О'Доннелл и другие левые республиканцы покинули ИРА и в 1934 году вместе с другими социалистами, коммунистами и членами Cumann na mBan учредили Республиканский Конгресс . [15]
Главной целью республиканского конгресса было поддержание единого фронта против фашизма. [16] Несмотря на то, что они покинули ИРА, О'Доннелл и другие были заочно судимы военным трибуналом ИРА под председательством Шона Рассела, который уволил их «с позором». [15]
Пик Республиканского Конгресса пришелся на период с мая по сентябрь 1934 года, когда он достиг замечательных успехов в качестве зонтичной организации классовой агитации. Это вызвало гнев руководства ИРА, которое запретило членам ИРА присоединяться к нему. [16] Это привело к повсеместному бегству в Конгресс от ИРА в Дублине и впечатляющему успеху Республиканского Конгресса в организации протестантов Белфаста под знаменем Республиканского Конгресса. [16]
Во время марша по ветке Шанкилл-роуд к кладбищу Боденстауна в июне 1934 года в честь основателя ирландского республиканизма Теобальда Вулфа Тона [16] республиканцы Шанкилла, многие из которых были членами Социалистической партии Северной Ирландии, несли транспаранты с такими лозунгами как «Разорвать связь с капитализмом» и «Объединенные ирландцы 1934 года». [16] К удивлению многих, руководство ИРА не позволило контингенту Белфаста нести свои знамена и попыталось захватить их. [16]
Республиканский Конгресс возглавил нападения на синие рубашки в Дублине, в то время как рядовые ИРА продолжали нападения на них в других местах. [17] К сентябрю 1934 года государство сокрушало синих рубашек; ведущие деятели Fine Gael отказались от руководства Blueshirt под руководством Эоина О'Даффи, вернувшись к парламентской политике. [17] С неизбежной кончиной «синих рубашек» 186 делегатов посетили то, что стало последней ассамблеей республиканского Конгресса в ратуше Ратминса 29 и 30 сентября 1934 года. [16] Конгресс раскололся по предложению Майкла Прайса превратить его в политический партия, предложение, которое было воспринято Коммунистической партией Ирландии и другими заинтересованными сторонами как угроза их власти. [18] О'Доннелл также отклонил это предложение, утверждая, что у левых больше власти как у единого фронта. [19]
Гражданская война в Испании и после
В 1936 году О'Доннелл был в Барселоне , чтобы присутствовать на запланированной Народной олимпиаде в связи с началом гражданской войны в Испании . Он присоединился к испанской республиканской милиции, которая поддерживала правительство Народного фронта против военного мятежа Франсиско Франко . Когда он вернулся в Ирландию, он призвал других республиканцев сражаться за Испанскую республику. Члены республиканского Конгресса во главе с Фрэнком Райаном и некоторыми членами Коммунистической партии Ирландии присоединились к Интернациональным бригадам , где они были известны как Колонна Коннолли (названная в честь Джеймса Коннолли). [20] [21]
Это было непопулярно в Ирландии, поскольку могущественная католическая церковь поддерживала католических националистов Франко. Отношение к гражданской войне в Испании отражало разделение гражданской войны в Ирландии. О'Доннелл заметил, что епископы осудили в последнем сторону, выступающую против Договора, за противодействие демократическому правительству, но теперь сами выступают за то же самое. Бывший товарищ О'Доннелла, Эоин О'Даффи, основатель «Синих рубашек», привел ультракатолическую ирландскую бригаду в Испанию, чтобы поддержать националистов; Франко отправил их домой.
О'Доннелл был председателем организации «Ирландский голос во Вьетнаме», выступающей против войны во Вьетнаме. [22]
Сочинения
После 1940-х О'Доннелл больше времени уделял писательству и культуре, а не политике, от которой он более или менее полностью отошел. Он опубликовал свой первый роман « Шторм» в 1925 году. За ним последовал « Островитяне» (1928), получивший признание на национальном и международном уровнях [23]. The New York Times охарактеризовала его как роман «тихого блеска и силы», консервативный лондонский журнал «Зритель » - «невероятно красивая картина крестьянской жизни». [23] Писатель Бенедикт Кили вспомнил, как в 1968 году в Айове встретил человека из Чикаго, который никогда не был в Ирландии, но мог подробно описать ландшафт западного Донегола и обычаи его жителей, несмотря на то, что он был слеп. Когда Кили спросил его , как он знал , что так много он показал , что он читал Айлендерс в системе Брайля . [23] « Адригул» , опубликованный в 1929 году, быстро последовал за «Ножом» (1930) и « На краю ручья» (1934). О'Доннелл также поехал в Испанию и позже опубликовал Salud! Ирландец в Испании (1937). Действие Адригула происходит в Донеголе, но основано на реальной истории О'Салливанов, семьи Корков , которые все умерли от голода в 1927 году, и является «безусловно самой мрачной и самой пессимистичной из его книг». [23]
Другие книги О'Доннелла включали «Большие окна» (1955) и « Гордый остров» (1975). «Большие окна» , по словам Донала О Дриссейла, «по общему мнению, его лучшее литературное достижение… Рецензии на то время и на его переиздание в 1983 году были повсеместно положительными». [24]
Островитяне и Адригуле были переведены на ирландский язык Ольстера (диалект Донегола) Сеосамом Мак-Грианной как Muintir an Oileáin и Eadarbhaile соответственно. Все его работы имеют сильное общественное сознание, такие работы, как Адригул , а также сами по себе являются мощными произведениями, которые служат примером социалистического анализа ирландского общества. [6] Биографический документальный фильм под названием Peadairín na Stoirme был показан на TG4 в 2009 году.
После Второй мировой войны О'Доннелл вместе с Ройзином Уолшем редактировал литературный журнал The Bell с 1946 по 1954 год, основав его вместе с Шоном О Фаолайном , его первым редактором, в 1940 году. [25] О'Доннелл был одним из четырех ирландцев. названные на Джордж Оруэлл «s 1948 списка людей , непригодных для антикоммунистической пропаганды работы британского правительства департамента информационного исследовательского ; другими были Шон О'Кейси , Джордж Бернард Шоу и Сесил Дэй-Льюис .
Его единственная пьеса, Wrack , была впервые показана в Abbey Theater в Дублине 21 ноября 1932 года [26], а в следующем году опубликована Джонатаном Кейпом.
Всего О'Доннелл написал семь романов и одну пьесу в дополнение к трем автобиографическим рассказам: «Ворота распахнулись» (Лондон, 1932) о его участии в ирландской войне за независимость и ирландской гражданской войне ; Салуд! Ирландец в Испании (Лондон, 1937 г.), о его пребывании в Испании во время гражданской войны в Испании и « Будет еще один день» (Дублин, 1963 г.), его рассказ о кампании земельной ренты в 1920-х и 1930-х годах. [27]
Пидар и его жена Лайл много путешествовали по Европе. Во время поездки в Соединенные Штаты в 1939 году, во время которой он встретил певца Пола Робсона , О'Доннелл, как считается, научил Робсона словам из песни « Кевин Барри », которая стала одним из самых исполняемых номеров Робсона.
Личная жизнь
После побега из тюрьмы Килмейнхэм Пидар 25 июня 1924 года женился на офицере Куман-на-м-бане Лайл О'Донел. [28] Он никогда не встречался с Лайл до этого, но они много общались во время его пребывания в тюрьме - она была проводником для Республиканские послания извне, в то время как он активно участвовал в коммуникациях изнутри. [28] Сам О'Доннелл описывает историю о том, как она обманом встретилась с Томасом Джонсоном , тогдашним лидером Лейбористской партии, и передала ему сообщение, что его застрелят, если О'Доннелл будет казнен. [29] Свидетелями на свадьбе Лайла и Пидара были его брат Франк, Синеад де Валера , Фиона Планкетт из Cumann na mBan и Мэри МакСвини . [28] В тот вечер они начали свой медовый месяц в отеле в графстве Дублин, но на следующее утро О'Доннелл снова оказался в бегах, потому что его опознали. [28] У Лайла было большое наследство, и это позволило ему посвятить себя писательской деятельности и политической активности, что позволило ему, по словам Донала О Дриссейла, «жить жизнью этого любимого пугала полицейских отчетов,« профессионального агитатора ». "'. [28] Они много лет жили на Мальборо-роуд в Доннибруке . [28]
Позже они жили на Верхней Драмкондра-роуд, 174 [30] в Драмкондре , и именно там он и Лайл вырастили своего племянника. [28] После того, как брат Пидара Джо погиб в результате несчастного случая в Нью-Йорке, Пидар и Лайл предложили привезти маленького сына Джо, Пидара Джо, которому было почти пять лет, обратно в Ирландию на продолжительный отпуск. Когда разразилась Вторая мировая война, Пидар Джо остался с ними навсегда, и они вырастили его как своего сына. [31] У них не было своих детей. Пидар Джо посещал платную католическую среднюю школу Belvedere College . [32]
Лайл умер в октябре 1969 года, и Пидар впоследствии продал их дом и [33] переехал в ночлежку в Дублине, затем остановился у друга в Маллингаре , Неда Гиллигана, и он также жил с Пидаром Джо и его семьей. [33] Последние семь лет своей жизни он провел в доме своей старой подруги Норы Харкин в Монкстауне, графство Дублин . [33]
В 1985 году Пидар О'Доннелл написал свою последнюю статью для публикации, «Еще не Эммет», отчет о разделении Договора 1922 года. [34] В 1986 году, в возрасте 93 лет, Пидар О'Доннелл умер. [34] Он оставил инструкции, что на его похоронах не должно быть «ни священников, ни политиков, ни помпезности», и эти пожелания были исполнены. [34] После кремации на кладбище Гласневин его прах был помещен на семейный участок его жены Лайл на кладбище Килкондафф недалеко от Суинфорда , графство Мейо . [34]
Работает
- Шторм , роман, 1925 г.
- «Островитяне» , роман, 1928 г. (опубликовано как «Как это было с ними в Америке» [35], переведено на ирландский Сеосамом Мак-Грианной)
- Адригул , роман, 1929 (переведено на ирландский Сеосамом Мак Грианной в роли Идарбхайла )
- Нож , роман, 1930 (опубликовано как « В Америке будут драки» [35] )
- Ворота распахнулись , тюремный дневник гражданской войны в Ирландии, 1932 год.
- Wrack , спектакль, впервые исполнен в 1932 г., опубликован в 1933 г.
- Роман на краю ручья , 1934 г.
- Салуд! Ирландец в Испании , мемуары, 1937 г.
- Большое окно , 1955 год
- Будет еще один день , автобиографический, 1963 г.
- Гордый остров , 1975
- Еще нет Эммет , история, 1985 (PDF)
дальнейшее чтение
- Веб-сайт Ricorso содержит биографический очерк с обширной библиографией и полезными ссылками.
- Веб-страница об О'Доннелле из Цифрового атласа литературной Ирландии TCD 1922-1949
- Профиль ирландских писателей в Интернете
- Майкл Макинерни, Пидар О'Доннелл: ирландский социальный бунтарь (Дублин: O'Brien Press , 1974)
- Тимоти О'Нил, «Отдать козырную карту?» Пидар О'Доннелл, Фианна Файл и кампания за невыплату земельной ренты, 1926–32 », New Hibernia Review 12, no. 1 (2008 г.).
Смотрите также
- Джон Фэхи
- Эрни О'Мэлли
- Список членов Oireachtas, заключенных в тюрьму во время ирландского революционного периода
Рекомендации
- ^ http://www.rte.ie/radio1/doconone/2009/0621/646079-peader/ Пидар О'Доннелл, 90 лет, документальный фильм RTÉ Radio 1
- ^ Бесчинств по Pearse Лолор, страницы 16-18
- ^ O'Donnell, Peadar Нож, ирландский гуманитарный центр, 1980, с.6 ISBN 0-906462-03-7
- ^ Ó Drisceoil, Донал (2001). Пидар О'Доннелл . Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-310-6.
- ^ Ó Drisceoil 2001 , стр. 19–20.
- ^ а б Дриссейл, Донал (2001). Пидар О'Доннелл. Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-310-6 .
- ↑ О'Доннелл, Пидар - Врата распахнулись (1932)
- ^ O'Donnell, Peadar, 1983 Интервью в Peader О'Доннелл на 90 , РТЭ Radio 1, 22mins
- ^ http://www.irishleftreview.org/2010/04/28/book-review-peadar-odonnell-donal-drisceoil/ Уильям Уолл в Irish Left Review
- ^ «Политическое убежище - дневник ирландца о психическом здоровье и совет Монагана» . www.irishtimes.com . Проверено 29 мая 2019 .
- ^ Том Махон и Джеймс J Gillogly, Декодирование ИРА , Mercier Press, 2008. Страницы 80-81.
- ^ "Пидар О'Доннелл" . ElectionsIreland.org . Проверено 19 мая 2012 года .
- ^ "Пидар О'Доннелл" . База данных участников Oireachtas . Проверено 19 мая 2012 года .
- ^ Бойер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 38 . ISBN 1-56000-901-2.
- ^ a b Донал Ó Дриссойл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 83
- ^ a b c d e f g Донал Ó Дриссейл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 84
- ^ a b Донал Ó Дриссойл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 85
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 88
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 89
- ^ «Ирландия и гражданская война в Испании - домашняя страница» . 26 октября 2009 года Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 29 мая 2019 .
- ^ «Ирландия и гражданская война в Испании - домашняя страница» . irelandscw.com . Проверено 29 мая 2019 .
- ^ Холохан, Кэрол (1 сентября 2018 г.). «Переосмысление ирландской молодежи в шестидесятые годы» . Издательство Оксфордского университета.
- ^ a b c d Донал Ó Дриссейл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 54
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 116
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 110
- ^ Wrack архивации 26 октября 2006 в Wayback Machine , вебсайт ирландского Playography. Проверено 27 апреля 2010 года.
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 151
- ^ a b c d e f g Донал Ó Дриссейл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 36
- ^ Peadar O'Donnell, Ворота распахнулись (1932), ch.28
- ^ 'Благородный агитатор и прирожденный лидер', Обзор Пидара О'Доннелла Питером Хегарти
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 103
- ^ Донал РГУ Drisceoil, Peadar О'Доннелл (Cork, 2001), стр. 131
- ^ a b c Донал Ó Дриссейл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 122
- ^ a b c d Донал Ó Дриссейл, Пидар О'Доннелл (Корк, 2001), стр. 124
- ^ а б Пирс, Дэвид (2000). Ирландское письмо в двадцатом веке: читатель . Издательство Коркского университета. ISBN 9781859182581.
Внешние ссылки
- Пидар О'Доннелл и Испанская революция у Wayback Machine (архивировано 28 октября 2009 г.) на веб - сайте Киарана Кросси « Ирландия и гражданская война в Испании» .
- Веб-сайт фестиваля Пидер О'Доннелл в Донеголе
- Интервью на RTÉ Radio с Пидером О'Доннеллом, 90 лет