| Пендау | |
|---|---|
| Умаласа [1] | |
| Родной для | Индонезия |
| Область, край | Центральный Сулавеси |
| Этническая принадлежность | Пендау |
Носитель языка | 3940 (2007) [2] |
Австронезийский
| |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ums |
| Glottolog | pend1242 |
| ELP | Пендау |
Pendau (Ndaoe, Ndau), или Umalasa , является Celebic язык из Сулавеси в Индонезии , на котором говорят около 4000 Pendau людей , которые живут в Центральном Сулавеси . Классифицируемый как язык , находящийся под угрозой исчезновения , на пендау в основном говорят в деревнях Пендау, в то время как индонезийский используется для общения с соседними общинами и является языком обучения детей и официальных лиц. [3] Самая высокая концентрация говорящих находится в районе Кечаматан Баласанг и его окрестностях . Нет известных диалектовв пределах региона Пендау, хотя говорящие с материка могут определить, является ли говорящий с полуострова Баласанг, по своему «ритму» или интонации. В последние годы некоторые лидеры Пендау работали с местными властями над сохранением своего языка наряду с индонезийским. [4]
История [ править ]
Хотя история Пендау была задокументирована только недавно, история была объединена посредством фольклора и устных традиционных , исторических документов, хранимых европейскими исследователями , развития языка Пендау и нынешнего положения Пендау. В отличие от соседних групп, пожилые люди пендау считают, что у пендау никогда не было короля, и считают себя не имеющими классовых различий, хотя иерархические роли действительно существовали в принятии решений и разрешении конфликтов . Самый ранний документ о Пендау датируется 1795 годом, когда американская команда во главе с капитаном Дэвидом Вудвордом была обнаружена на мели у западного побережья Сулавеси.. В период с 1925 по 1935 год начали прибывать обученные голландцами индонезийские евангелисты , и многие из пендау сегодня зарегистрированы правительством как христиане и исповедуют христианство (хотя многие черты анимизма все еще практикуются ). Во время Второй мировой войны , то японцы оккупировали Индонезию . Некоторые пендау до сих пор повторяют японские фразы и песни, хотя существуют смешанные мнения о занятиях, которые многие, кто помнит, считают трудным временем. В новейшей истории многие жители Пендау зарабатывали на жизнь обработкой металлов , сельским хозяйством , охотой , рыбной ловлей и изготовлением саго.[5]
Географическое распространение [ править ]
Пендау часто живут небольшими, часто изолированными сообществами в Донгала между Баласангом и Дампал Утара . Полуостров Баласанг образует собственный горный хребет, который тянется на север и юг, разделяя восточное и западное побережье. Большая часть пендау проживает на западном побережье. Sirenja подрайон считаются южной границей Pendau-говорящей области. [6]
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
Пендау имеет пять гласных фонем: две гласные переднего ряда, / i / и / e /, одну центральную гласную / a / и две гласные заднего ряда / ɯ / (орфографическая u) и / o /. Большинство гласных не округлены, и / o / - единственная округленная гласная в пендау. В Пендау нет дифтонгов . [7]
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | u [ ɯ ] | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
W-glide формация [ править ]
Неокругленный гласный с высокой спинкой (/ u /) меняется на лабиально-велярный скользящий звук (/ w /), когда он стоит перед слогом без согласного в начале . Когда это происходит, лабиально-велярное скольжение заменяет начало согласной, уменьшая количество возможных слогов. [8]
| Изменение гласного на согласный и сокращение слога | Фонетическая транскрипция | английский перевод |
|---|---|---|
| uani → wa.ni | [wan̪i] | 'пчела' |
| ta.uasan → ta.wa.san | [t̪aws̪an] | 'рыба-единорог' |
Согласные [ править ]
Пендау имеет 19 согласных фонем , хотя в его письменной орфографии появляется буква «w» (которая не является основной фонемой). Есть пять контрастных мест артикуляции и шесть контрастных манер артикуляции . В Pendau есть два аффриката : глухой зубной шипящий аффрикат (/ t̪ʃ /) и звонкий альвеолярный шипящий аффрикат (/ dʒ /). [7]
| Губной | Стоматологический альвеолярный | Альвео-небный | Velar | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной : | п | б | т [ т̪ ] | d | c [ t̪ʃ ] | j [ dʒ ] | k | ɡ | '[ ʔ ] |
| Носовой | м | n [ n̪ ] | нью-йорк [ ɲ ] | нг [ ŋ ] | |||||
| Fricative | v [ β ] | s [ s̪ ] | час | ||||||
| Жидкость | л [ ɭ ] | ||||||||
| Трель | г [ r̪ ] | ||||||||
| Скольжение | (ш) [ ш ] | y [ j ] | |||||||
Аллофоны [ править ]
В последних словах глухие взрывные звуки произносятся как невыпущенные аллофоны : например, [p] в [api] становится [p̚] в [aɭap̚]. Другие аллофоны в Пендау включают звонкий дентальный носовой [n̪], превращающийся в слоговое дентальное [n̩], и звонкий велярный носовой [], становящийся слоговым велярным носовым [] перед гоморганическими препятствиями, такими как in [n̩ d au] и in [ ŋ̩ к а: т̪̚]. [7]
| / p / и / p̚ / [9] | ||
| а п я | [api] | 'Огонь' |
| аля п | [aɭap̚] | 'брать' |
| / t̪ / и / t̪̚ / [9] | ||
| т в т ь | [t̪int̪iŋ] | 'время' |
| udu t | [удут] | 'сервер' |
| / k / и / k̚ / [10] | ||
| k areva | [kareβa] | 'Новости' |
| танду к | [t̪anduk̚] | 'Рог' |
| / n̪ / и / n̩ / [11] | ||
| ' П або | [n̪aboʔ] | 'крыша' |
| н дау | [ndau] | 'нет' |
| / ŋ / и / ŋ̩ / [11] | ||
| п Yaa | [ŋa:] | 'не' |
| n gkaat | [ŋ̩ka: t̪̚] | 'маленькое пламя' |
Скрипучий голос [ править ]
Глоттальная остановка (/ ʔ /) иногда воспринимается как скрипучий голос . Было замечено, что «вместо истинной остановки на вокальный поток может быть наложена очень сжатая форма скрипучего голоса или какая-то менее экстремальная форма жесткого фона. [12] Скрипучий голос проявляется на одном или нескольких смежных участках. гласные там, где должна была быть гортанная остановка.Например, скрипучий голос записывается с помощью [V̰] в [riV̰uo], где скрипучий голос появляется между [i] и [o], когда одна гласная переходит в следующую гласную.
| ri'uo [13] | [riV̰uo] | 'in / by / at there' |
| so'uya [13] | [s̪oV̰uya] | 'Почему' |
Структура слога [ править ]
Слоговый шаблон в Pendau - (C) V (C). Пендау - один из немногих языков Сулавеси с полной системой конечных согласных (например, соседние языки Кайли допускают только CV и V, в то время как продемонстрированные образцы слогов в Pendau включают VC и CVC). [14]
| Шаблон | Создание | Перевод |
|---|---|---|
| V | n.da. u [15] | 'нет' |
| резюме | в . ni [8] | 'пчела' |
| ВК | to.nang.la. это [16] | "искалеченный" |
| CVC | ва lan .da.no [17] | 'Валандано (деревня)' |
В приведенном выше примере / n / in ndau ведет себя как слоговая согласная .
| п | т | c | k | б | d | j | грамм | м | п | нью-йорк | нг | v | s | час | ' | л | р | у | |
| Начало | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | Икс | + | Икс | Икс | Икс | Икс |
| Coda | Икс | Икс | - | Икс | Икс | Икс | - | Икс | Икс | Икс | - | Икс | - | Икс | - | Икс | Икс | Икс | Икс |
В приведенной выше таблице X означает, что согласная может занимать соответствующую позицию в слоге, а + означает, что это маргинальная фонема. В языке Пендау / h / - единственная маргинальная фонема , и предполагается, что она заимствована из индонезийских заимствованных слов .
Стресс [ править ]
Ударение всегда приходится на предпоследний слог и не выделяется. Для слов на языке Pendau требуется как минимум два слога, что отражает этот образец ударения. Некоторые описывают этот процесс как « акцент высоты тона », потому что изменение напряжения сопровождается изменением высоты тона (измеряемой в Гц). Однако Фил Квик, автор книги « Грамматика языка пендау», заявляет, что «использование« тонального акцента »не следует путать с такими языками, как японский, в которых« тональный акцент »является термином, используемым для обозначения лексического контраста, аналогичного на язык тона ... Итак, технически существует два типа языков с высшим акцентом: такие, как японский, где акцент высоты звука является фонематическим, и такие, как Пендау, где акцент высоты звука не фонематический ".[18]
Морфология [ править ]
Pendau использует Аффиксацию ( в том числе префиксов , инфиксов и суффиксов ) и имеет семь классов глаголов , которые классифицируются как переходные , непереходные , или смешанной транзитивность. Пендау демонстрирует широкое использование клитики , дублирование и ограниченное предметное согласие .
Аффиксирование [ править ]
| Префикс | ||
| монг- | монг кумунг [19] | 'нести' |
| Инфиксация | ||
| -um- | мол ум олон [19] | 'плавать' |
| Суффикс | ||
| -а ' | ниолл а ' [19] | "принес для кого-то" |
Классы глаголов [ править ]
Ниже приведена таблица, в которой перечислены все классы глаголов в Пендау. Все канонические глаголы (кроме глаголов состояния) требуют, чтобы к глаголу добавлялось наклонение irrealis или realis . Индексы A и P указывают на то, является ли субъект агентом или пациентом .
| Транзитивность | Глагольные классы | Примеры | Стержневой формирователь (приставка) | Сводка / тема | Irrealis / realis (префикс) | Обратный (не производный) |
| ПЕРЕХОДНЫЙ | Начальный | нонгкомунг 'нести' | понг- (пепе-) | А | M- / N- | ни'омунг |
| Каузальный | ногабу 'готовить' | по- | А | нипогабу | ||
| СМЕШАННАЯ ПЕРЕХОДНОСТЬ | Динамический | нелоло 'искать' | пе- | A ~ S A | нилоло | |
| Номинальный | Нояла "в сеть" | по- | A ~ S A | Ниджала | ||
| Передвижение | нол [ум] олон 'плавать' | по- | A ~ S A | - | ||
| ИНТРАНЗИТИВНЫЙ | Постуральный | нопотундо 'сидеть' | попо- | S A | - | |
| Статический | не ты 'быть законченным' | - | S P | мононуклеоз- | - |
[20]
Клитики [ править ]
Пендау использует клитики, демонстрирующие владение (родительный падеж), завершение, продолжение, относительные придаточные предложения и местоположение. Клитики фонологически являются частью слова ( например , слово с клитикой придерживается ударных паттернов, как если бы целая единица была одним словом), но синтаксически функционирует как собственное грамматическое слово. [19]
| = 'u | первое личное единственное число (родительный падеж) |
| = к | первое лицо множественного числа включительно (родительный падеж) |
| = му | второе лицо единственного числа (родительный падеж) |
| = нет | третье лицо единственного числа (родительный падеж) |
| = мес | завершающий аспект |
| = po | продолжительный |
| si = | маркер собственного существительного (абсолютный) |
| ni = | poroper имя существительное маркер (родительный падеж) |
| nu = | маркер нарицательного существительного (родительный падеж) |
| to = | маркер относительного предложения |
| ri = | общий наклонный падеж |
Редупликация [ править ]
Удвоение в Pendau классифицируется либо как аффиксации или компаундирования . [19] В Пендау присутствует как полное, так и частичное дублирование. Частичное дублирование иногда работает в тандеме с префиксом, так как сам префикс может быть добавлен и дублирован вместо дублирования базы ( см. Seseleo ниже ). Повторное дублирование используется для отображения грамматического числа , номинализации и акцента. [21]
| Грамматическое число [22] | |||
| унга | 'ребенок' | унга-унга | 'дети' |
| одо | 'обезьяна' | одо-одо | 'обезьяны' |
| сапа | 'Какие' | сапа-сапа | 'что бы ни' |
| Номинация [23] | |||
| тинджо | 'растение с палкой' | titinjo ' | 'посадочная палка, столб, столб' |
| панки | 'ударил, фунт' | папанки | 'sago pounder' |
| Акцент [24] | |||
| Элео | 'день' | Sese Leo | 'ежедневно' |
| так уя | 'Как много?' | сосо уя | 'несколько' |
Соглашение [ править ]
Субъектное согласие происходит только с двумя абилиативными глаголами ( т. Е. Глаголами , которые показывают способность совершать действие): ma'ule 'способный' и matua 'способный'. Сами глаголы имеют префикс ирреалиса или реализма. [25]
| Ирреалис | Реалис | |
| matua [26] | натуа | 'способный' |
| ma'ule [26] | Науле | 'способный' |
В приведенных ниже примерах показан matua с соглашением от первого лица.
Ау
1SG / ABS
Matua'u
способный / IRR = 1SG / GEN
Менгкани
IRR - AUG / DYN -eat
бау
рыбы
'Я умею есть рыбу'
[26]
Синтаксис [ править ]
Основной порядок слов [ править ]
Основной порядок слов в Pendau является SVO или ВОС , с бывшим существом более распространенным. Вербальные префиксы показывают, какова смысловая роль аргумента в позиции субъекта ( агент или пациент ). [27]
Сиамау
PR / ABS = Отец = 1SG / GEN
Nonuju
REAL - AUG / TR = отправить
сиинау
PR / ABS = мать = 1SG / GEN
'МОЙ ОТЕЦ прислал мою маму'
[28]
Сиамау
PR / ABS = Отец = 1SG / GEN
Nituju
INV / REAL -отправить
ниинау
PR / GEN = мать = 1SG / GEN
'Моя мама прислала ОТЦА'
[28]
Обратный голос [ править ]
Обратный голос (VOS) может использоваться только с переходными глаголами, а все переходные глаголы могут изменяться для обратного голоса. Непереходные глаголы должны стать переходными глаголами посредством образования, прежде чем они смогут быть в обратном голосе. В противном случае порядок слов в Пендау (и порядок слов для всех непереходных предложений) - SVO. [29]
Предлоги [ править ]
Пендау - это предложный язык . [30] Существует три предлога: ila ( маркер аблативного существительного ), ri = ( маркер местной существительной фразы ) и sono ( маркер комитативного имени существительного ). [31] Предлагаемые маркеры могут быть как независимыми словами, так и проклитиками .
Предлог (ила) как самостоятельное слово
Ила
ABL
Junjung
жилой дом
'Из дома'
[32]
Предлог (ri =), функционирующий как проклитик
Ненбурамо
REAL - AUG -speak = COMPL
панганганта
мясоед
уо
там
Sono
COM
riLatoadu
LOC = Latoadu
'Пожиратель плоти говорил с Лятоаду'
[33]
Ссылки [ править ]
- ^ В дополнение к этим вариантам, «Kasimbar» и «Umalasa» являются эпонимами и экзоним , используемые для обозначения Pendau. По словам Куика, «Касымбар» происходит из важного торгового города в языковой области. В «Этнологе» упоминается «Умаласа» как оскорбление, используемое бугийцами . «Умаласа» переводится как «больные».
- ^ "Пендау" . Этнолог . Проверено 25 марта 2019 .
- ^ : 113 Пендау внесен в список Ethnologue как 6b * (под угрозой). «Пендау» . Этнолог . Проверено 17 апреля 2019 .
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 16-17.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 1-5.
- ^ "Вы знали, что Пендау угрожает опасность?" . Вымирающие языки . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ a b c Quick 2007 , стр. 22-27.
- ^ a b Quick 2007 , стр. 27, 68-69.
- ^ a b Quick 2007 , стр. 23.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 24.
- ^ a b Quick 2007 , стр. 26.
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 19, 25, 47-50.
- ^ a b Quick 2007 , стр. 25.
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 28-30.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 39.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 51.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 69.
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 22, 42-46.
- ^ a b c d e Quick 2007 , стр. 98.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 228.
- ^ Quick 2007 , стр. 162-165.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 163.
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 164-165.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 165.
- ^ Quick 2007 , стр. 18-476.
- ^ a b c Quick 2007 , стр. 18, 476.
- Перейти ↑ Quick 2007 , pp. 19, 569.
- ^ a b Quick 2007 , стр. 124.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 227.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 20.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 113.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 214.
- Перейти ↑ Quick 2007 , p. 122.
Библиография [ править ]
- Быстро, Фил (2007). Грамматика языка пендау центрального Сулавеси, Индонезия (PDF) . Тихоокеанская лингвистика 590. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/28970 . ISBN 9780858835818. OCLC 314374225 .
