Перек Ширах
Перек Шира ( иврит פרק שירה , букв. «Глава песни») - древний еврейский текст. Сохранилось несколько версий, некоторые из которых связаны с ашкеназской традицией, некоторые с сефардской , а некоторые страдицией мизрахи . [1] Впервые он был напечатан с комментариями в« Бет Элохим » Моисея бен Иосифа де Трани (1576 г.), но упоминается уже в 10 веке. [2] Он содержит 85 разделов, в каждом из которых элементы творения , начиная с небесного и заканчивая собаками ., используйте библейские и раввинистические стихи, чтобы воспевать хвалу Богу. Использование Перек Шира раньше было распространенным в ежедневной литургии, и средневековый философ Джозеф Альбо писал, что тому, кто читает Перек Шира, гарантировано место в грядущем мире . [3]
Хотя Перек Шира означает «Глава песни», на самом деле книга состоит из шести глав. В некоторых из использованных стихов упоминается говорящий. Например, песня начинается с небес, которые говорят: «Небеса говорят о славе Бога, и о делах рук Его рассказывают небеса». ( Псалтирь 19: 2 ) Другие описывают некоторые характеристики или действия говорящего, например, книга заканчивается собаками, которые говорят: «Придите, падем ниц и преклоним колени и преклоним колени перед Богом, нашим Творцом» ( Псалтирь 95: 6 ) .
Подавляющее большинство стихов «Перек Шира» — библейские, и большинство из них — из книги Псалмов , но есть также несколько стихов из Вавилонского Талмуда , по крайней мере один — из каббалистической литературы, и очень немногие, источник которых неизвестен. . [4] Некоторые из перечисленных птиц и животных трудно идентифицировать. [5] Похоже, что все названные существа обитают в Святой Земле, за исключением, пожалуй, слона (чья песня — Псалтирь 92:6 ) — но слоны были завезены в Святую Землю иностранными армиями, как уже упоминалось, для например, в Первой книге Маккавеев; и левиафан (чья песня - Псалтирь 136: 1), предположительно мифический морской зверь, упоминаемый в Библии.
В наше время Перек Шира не часто литургически появляется . Тем не менее, есть много издателей, которые издают «Перек Шира» как отдельную книгу, от буклета размером с бумажник до полноразмерных журнальных столиков с картинками, иллюстрирующими каждого из персонажей, говорящих с Богом.
