Маленькая Франция | |
|---|---|
Исторический квартал | |
 Maison Des Tanneurs и Place Benjamin-Zix в центре квартала | |
| Координаты: 48 ° 34′51 ″ N 7 ° 44′26 ″ E / 48,58083 ° с. Ш. 7,74056 ° в. Координаты : 48 ° 34′51 ″ N 7 ° 44′26 ″ E / 48,58083 ° с. Ш. 7,74056 ° в. | |
| Страна | Франция |
| Область, край | Эльзас |
| отделение | Bas-Rhin |
| Коммуна | Страсбург |
La Petite France (также известная как Quartier де Tanneurs , немецкая : Gerberviertel ; «Квартал Таннер») является исторической четвертью города Страсбурга на востоке Франции. Он расположен в западной части острова Гранд-Иль , на котором находится исторический центр города. В Маленькой Франции река Иль разделяется на несколько каналов, которые каскадом проходят через территорию, которая в средние века была домом для кожевников , мельников и рыбаков города , а теперь является одной из главных туристических достопримечательностей Страсбурга. Маленькая Франция входит в список ЮНЕСКО Гранд-Иль, объект всемирного наследия, внесен в список в 1988 г. [1] [2]
Выше по течению от Маленькой Франции река Иль протекает через плотину Вобан , оборонительное сооружение, построенное в конце 17 века. Ниже по течению река разделяется на Канал дю Фо-Ремпар , который течет к северу от Гранд-Иль, и четыре канала, которые текут через квартал Маленькая Франция, прежде чем воссоединиться в главном русле реки, текущем к югу от Гранд-Иль. Эти четыре канала перекрыты Ponts Couverts , более ранним оборонительным сооружением из трех мостов и четырех башен, которое, несмотря на свое название, не перекрывалось с 18 века. [3]
Ниже по течению от Ponts Couverts четыре канала протекают через территорию в основном фахверковых зданий, которые вместе с соединяющими их узкими улочками и пешеходными мостами в основном относятся к XVI и XVII векам. На покатых крышах многих зданий есть открытые чердаки, где когда-то сушили шкуры. Три из четырех каналов, протекающих через квартал, проходят через плотины, по которым когда-то работали мельницы и другие предприятия, в то время как самый северный канал является судоходным. Он проходит через шлюз и поворотный мост Пон-дю-Фэзан в центре квартала и в основном используется пассажирскими прогулочными судами. [1] [3] [4]
На северном берегу Илла, в самом центре квартала, находится Дом Таннеров, дом гильдии кожевников, и площадь Бенджамина-Зикса . С этой площади ведут несколько улиц, в том числе Rue du Bain-aux-Plantes и Rue des Dentelles , которые также окружены фахверковыми домами. На востоке они ведут к церкви Сен-Томас , главной лютеранской церкви города, а на западе обратно к Пон-Куверту и церкви Сен-Пьер-ле-Вье , фактически две церкви (одна протестантская и одна католическая ) в то же здание. [3]
Название Petite-France («Маленькая Франция») дано не из патриотических или архитектурных соображений. Он происходит из «приюта для больных сифилисом » (« Хоспис де Вероле» , по-французски), который был построен на этом острове в конце пятнадцатого века для лечения сифилиса , тогда на немецком языке он назывался Franzosenkrankheit («французская болезнь»). [5]
Галерея [ править ]
Плотины, шлюзы и фахверковые постройки квартала
Прогулочный катер по реке Иль
Рю де Dentelles , одна из узких улиц квартала
Пон - дю - Faisan , один из мостов квартала
Маленькая Франция ночью
Маленькая Франция в золотой час
Ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме " Маленькая Франция" . |
- ^ а б «Квартал Маленькая Франция» . Офис туризма в Страсбурге и в регионе. Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ "Страсбург - Гранд-Иль" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ a b c «Страсбургский район Маленькая Франция» . Французские моменты. Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ Макнайт, Хью (2013). Круизные французские водные пути, издание Kindle . Адлард Коулз. п. 115. ISBN 9781408197967. Проверено 24 сентября 2015 года .
- ^ Страсбург Insoliteдр секрет, Л. Maechel & Т. Ригер, стр. 74.
