« Peut-être toi » (английский: «Может быть, ты») - песня 2005 года, записанная французской художницей Милен Фармер . Это был пятый сингл с ее шестого студийного альбома Avant que l'ombre ... , выпущенный 21 августа 2006 года. Музыкальное видео было снято как анимационный фильм, а тексты повествуют о любовных отношениях. Он входил в тройку лучших во Франции, но его продажи были довольно скромными.
"Peut-être toi" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Милен Фармер | ||||
из альбома Avant que l'ombre ... | ||||
Б сторона |
| |||
Выпущенный | 21 августа 2006 г. | |||
Записано | 2005 , Франция | |||
Жанр | Данс-поп , хаус | |||
Длина | 3 : 40 (однопользовательская версия) 3:45 (Radio Edit) 4:55 (альбом версия) | |||
Этикетка | Полидор | |||
Автор (ы) песен | Слова: Милен Фармер Музыка: Лоран Бутонна | |||
Производитель (и) | Лоран Бутонна | |||
Хронология синглов Милен Фармер | ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Peut-etre Toi | |
---|---|
Режиссер | Наоко Кусуми |
Музыка от | Милен Фармер |
Производственная компания | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 7 минут |
Страна | Япония |
Предпосылки и выпуск
В мае 2005 года поклонники были разочарованы, когда " QI " был выбран вторым синглом, поскольку "Peut-être toi" уже транслировался по радио, а затем, похоже, стал следующим синглом. [1] Позже, 22 мая 2006 года, по слухам, "Dans les rues de Londres" стал пятым синглом с альбома. [2] Однако, 16 июня 2006 года было официально объявлено о том , что «Peut-être тои» будет пятый и последний сингл из Avant Que l'Ombre ... .
Песня впервые транслировалась в радио-редакционной версии 19 июня на канале NRJ . 26 июня первый ремикс, названный ремиксом мисс Фармер, был представлен, но не сыгран. 6 июля обе версии - радиомонтаж и ремикс мисс Фармер - были доступны на сайтах цифровых загрузок . Двадцать один день спустя был официально анонсирован второй ремикс - ремикс Кокса. В итоге сингл был выпущен 21 августа тремя ограниченными тиражами: CD-сингл , CD макси и 12-дюймовый винил . [3] Первый ремикс был спродюсирован Bionix, который также продюсировал один из них для " L'amour n'est rien". ... », а два других были сделаны Крисом Коксом, который также сделал ремиксы на« Désenchantée »и« QI ». [4]
"Peut-être toi" была исполнена во время турне Farmer 2006 года как первая песня концерта, поэтому она доступна на концертном альбоме Avant que l'ombre ... à Bercy .
Тексты и музыка
Автор Бенуа Кашен сказал, что текст песни оптимистичен, что очень редко встречается в карьере Фармера. В припеве певица объясняет возлюбленному, что он должен помешать ей говорить, «если ее темная вселенная превзошла ее любовь». Песня перемежается несколькими песнями "Shut up", исполненными Фармером, и имеет танцевальную и электро-звучность. [1] [4] Психолог Хьюг Ройер считает, что в этой песне «есть некоторая осторожность в признании [в любви], приличие, чтобы сказать страсть, которую можно погасить», что выражается в песне «Заткнись». в хоре. Любовь не считается вечной, она связана только с настоящим. Он скрепляет договор «требования абсолютной искренности», согласно которому ни один из влюбленных не должен совершать ошибок и не должно появляться рутины. [5]
Клип
Музыкальное видео было произведено как аниме по Production IG , известного японского аниме компании и была написана Отомо после полосы мультфильма Осаму Тэдзука, и был направлен Кусуми Наоко, Казучика Киз и Шуичи Хирата. [6] Первоначально он был предназначен для иллюстрации " Fuck Them All " [7], как это доказывает буклет Music Video IV , указывающий, что видео было снято в 2005 году. [8]
7 июля 2006 года компания Universal представила видеоклип в двадцать второй версии на мобильном телефоне, а на следующий день - в полной версии - компанией Orange . Затем он был также представлен на нескольких сайтах: через пять дней на Yahoo Music и 21 июля на сайте Orange. [3] Это аниме-видео изображает Фармер в образе молодой и сексуальной женщины с булочкой, которую она носила во время ее второй серии концертных туров в 1996 году. Автор Эрван Чуберре считает, что видео было «безусловно самым инновационным в году». [9] Поскольку видео заканчивается смертью двух влюбленных, которые погибают, будучи переплетенными, пронзенными стрелой, Ройер сказал, что смысл этого видео такой же, как и в истории Ромео и Джульетты , то есть только смерть может гарантировать вечность любви. [5] Основные темы видео - бунт и любовь. [10]
Видео, представлены на телевидении 19 июля 2006, был самым широковещательный тех из альбома Avant Que l'Ombre ... . Он также был доступен для загрузки на iTunes 29 июля. [3] Во время музыкальной программы Les 100 Meilleurs Clips du XXIè siècle, показанной на MCM 25 февраля 2007 года, это видео достигло четвертой позиции (после " Fuck Them All " на первой позиции и " Redonne-moi " на третьей строчке). ) спасибо избирателям телезрителей. [11] На сайте Yahoo Music France это видео было признано «Лучшим анимационным клипом 2006 года». [6]
Промоушн и живые выступления
"Peut-être toi" никогда не транслировалась по телевидению, но была песней открытия серии концертов 2006 года. Все началось с громадного «Заткнись!», Затем висящий в воздухе цилиндрический стеклянный гроб, в котором был заперт певец, спускался на центральную крестообразную сцену. Шесть человек в черном переместили его к центру сцены и поставили на пьедестал. Она наклонилась и открылась. В то время как вся сцена затем была освещена красным, Фармер, одетый в светло-коричневое, вышел из нее и начал исполнять песню, начиная с первого куплета, вместо припева. [12]
График выступления
Сингл занял самую высокую позицию во Франции, где он дебютировал под номером три 26 августа, продав 18 144 копий. [13] В следующие недели он упал и оставался в общей сложности девять недель в топ-50 и 15 недель в чарте. [14] Согласно SNEP , «Peut-être toi» стал 97-м бестселлером за первые девять месяцев 2006 года. [15]
2 сентября сингл занял 24-е место в чарте синглов Бельгии ( Валлония ) Ultratop 40 , а через неделю - до 12-го места, а затем упал. Он выпал из графика через семь недель. [16] В Швейцарии "Peut-être toi" достигла 34-й строчки в первую неделю, 3 сентября. Затем он очень быстро рассыпался и оставался в первой сотне в течение семи недель. [17]
Форматы и списки треков
Вот форматы и списки треков синглов "Peut-être toi": [18]
|
|
История выпуска
Дата [18] | Этикетка | Область, край | Формат | Каталог |
---|---|---|---|---|
26 июня 2006 г. | Полидор | Франция, Бельгия, Швейцария | CD сингл - Промо | 11 233 |
Июль 2006 г. | 7 "макси - Промо | 11 234 | ||
21 августа 2006 г. | 7 дюймов макси | 984 206-8 | ||
CD сингл | 984 206-9 | |||
CD макси | 984 207-0 |
Официальные версии
Версия [19] | Длина | Альбом | Автор ремикса | Год | Комментарий [3] [4] |
---|---|---|---|---|---|
Версия альбома | 4:55 | Avant que l'ombre ... | - | 2005 г. | См. Предыдущие разделы |
Одиночная версия / Радио редактировать | 3:45 | - | Лоран Бутонна | 2006 г. | Эта ремикс-версия короче, динамичнее и с дополнительной звучностью (звуки колокольчиков, больше синтезаторов и ударных ), чем альбомная версия. |
Инструментальная | 3:46 | - | Лоран Бутонна | 2006 г. | Все тексты, даже «Заткнись» в вокале, удалены. |
Ремикс мисс Фармер | 4:10 | - | Бионикс | 2006 г. | В этом ремиксе звуки R&B и некоторые «Shut the fuck up» повторяются на протяжении всей песни. |
Ремикс Кокса - клубный микс | 6:58 | - | Крис Кокс | 2006 г. | |
Полный ремикс вокала Кокса | 8:46 | - | Крис Кокс | 2006 г. | |
Клип | 4:19 | Музыкальные видеоклипы IV | - | 2006 г. | |
Живая версия (записана в 2006 г.) | 3:27 (аудио) 3:22 (видео) | Avant que l'ombre ... à Bercy | - | 2006 г. | See Avant que l'ombre ... à Bercy (тур) |
Кредиты и персонал
Это титры и персонал, как они указаны на обратной стороне сингла: [18] [20]
|
|
Графики и продажи
|
|
Рекомендации
- Кашен, Бенуа (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (на французском языке). Турнон. ISBN 2-35144-000-5.
- Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-108-7.
- Чуберре, Эрван (2008). Милен Фармер, феноменаль (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-176-6.
- Чуберре, Эрван (18 июня 2009 г.). Милен Фармер: Des mots sur nos désirs (на французском языке). Альфея. ISBN 978-2-7538-0477-7.
- Хайраллах, Софи (2007). Милен Фармер, le culte - L'envers du décor (на французском языке). Почему нет. ISBN 978-2-916611-25-9.
- Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография (на французском языке). Испания: Фламмарион. ISBN 978-2-35287-139-2.
Заметки
- ^ а б Качин, 2006 , стр. 195.
- ^ Chuberre, 2007 , стр. 246.
- ^ а б в г "Милен Фармер" - "Peut-être toi" - Histoire du single " (на французском языке). Mylene.net . Проверено 17 декабря 2007 года .
- ^ а б в г Ригал, 2010 , стр. 157-59.
- ^ Б Royer, 2008 , стр. 284-85.
- ^ а б "Милен Фармер" Peut-être toi "- Клип" (на французском). Mylene.net . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ Лагранж, Клеман (февраль 2008 г.). "Милен Фармер, l'icône" . Музыкальный автомат (на французском). 253 : 10. Архивировано из оригинального 16 октября 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ Khairallah, 2007 , стр. 44.
- ^ Chuberre, 2008 , стр. 282.
- ^ Chuberre, 2009 , стр. 208.
- ^ «Милен Фармер, ретроспектива 2007» (на французском языке). Mylene.net . Проверено 11 января 2008 года .
- ^ Ригал, Жюльен. "Avant que l'ombre ... à Bercy (2006) - Description du live" (на французском языке). Без логики. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2010 года .
- ^ а б в "Милен Фармер" Peut-être toi "- Классы" (на французском). Mylene.net . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ а б " " Peut-être toi ", French Singles Chart" (на французском языке). Lescharts . Проверено 17 декабря 2007 года .
- ^ «Самые продаваемые синглы с 01.01.06 по 30.09.06» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 года .
- ^ а б " " Peut-être тои "бельгийская (Валлония) Singles Chart" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2007 года .
- ^ а б " " Peut-être тои "Швейцарские Singles Chart" (на немецком языке ). Хитпарад . Проверено 17 декабря 2007 года .
- ^ а б в «Милен Фармер» - «Peut-être toi» - Поддерживает » (на французском). Mylene.net . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ «Милен Фармер» - «Peut-être toi» - Версии » (на французском языке). Mylene.net . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ «Милен Фармер» - «Peut-être toi» - Crédits » (на французском языке). Mylene.net . Проверено 3 апреля 2010 года .
- Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 368.
Внешние ссылки
- (на французском) Милен Фармер - "Peut-être toi" Все о песне на Mylene.net