Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Ускользает"
Slipping Away.jpg
Сингл от Moby
из альбома Отель
Б сторона"Где ты кончишь"
Вышел23 января 2006 г.
Длина
  • 3 : 37 (альбомная версия)
  • 3:42 (одиночная версия)
ЭтикеткаНемой
Автор (ы) песенМоби
Производитель (и)Моби
Хронология синглов Moby
« Прекрасный »
(2005)		« Ускользнув »
(2006)		« Бегство (Ускользнув) »
(2006)

" Slipping Away " - песня американского музыканта- электронщика Моби . Он был выпущен в качестве шестой и последний сингл из своего седьмого студийного альбома отель на 23 января 2006 г. Он служил четвертый сингл из отеля в Великобритании, где она достигла своего пика под номером 53 на чарте UK Singles , [1] и как шестой международный сингл с альбома. В сингле на бэк-вокале играет британская певица и автор песен Элисон Мойет .

Моби также записал две альтернативные версии песни, которые позже были выпущены как синглы: « Escapar (Slipping Away) » с испанской рок- группой Amaral , которая заняла третье место в Испании, и « Slipping Away (Crier la vie) » с французской записью. художница Милен Фармер , возглавлявшая чарты Франции и Бельгии.

Список треков [ править ]

CD-сингл (CDMUTE365)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ускользнув» (одиночная версия)3:42
2."Slipping Away" ( редакция радио MHC )3:37
CD-сингл (LCDMUTE365) / цифровой сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Slipping Away" ( Axwell Vocal Mix)7:31
2."Slipping Away" (Axwell Instrumental Mix)7:31
3."Slipping Away" (MHC Extended Remix)6:47
4."Slipping Away" ("Focus People That Slip Remix" Мэтью Джонсона)9:25
5." Ускользнув " (Zloot Remix)4:26
12-дюймовый сингл (12MUTE365)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Slipping Away" (Axwell Vocal Mix)7:31
2.«Где Вы End» ( Tiga «s Все , что я хочу, чтобы быть Sampled Mix)7:04

Графики [ править ]

Диаграмма (2006-07)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ultratip Flanders) [2]9
Бельгийский танец ( Ultratop ) [3]8
Чешская Республика ( Rádio Top 100 ) [4]16
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [5]63
Греция ( IFPI ) [6]8
Италия ( ФИМИ ) [7]44 год
Испания ( PROMUSICAE ) [8]10
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [1]53
UK Dance ( OCC ) [9]14

Версия Моби и Амарала [ править ]

"Эскапар (Ускользание)"
Сингл от Моби и Амарала
Вышел2006 г.
Записано2005 г.
Длина3 : 42
ЭтикеткаНемой
Автор (ы) песенМоби
Производитель (и)Моби
Хронология синглов Moby
«Ускользнув»
(2006)		« Бегство (Ускользнув) »
(2006)		" Ускользнув (Crier la vie) "
(2006)

Выпуск Hotel в некоторых испаноязычных странах включал полностью испанскую версию под названием "Escapar (Slipping Away)" с испанской рок- группой Amaral . Песня заняла третье место в Испании. [10]

Список треков [ править ]

CD сингл (0094637506509)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Эскапар (Ускользание)"3:42
2.«Ускользнув» (одиночная версия)3:42
3.«Эскапар (Ускользающий)» (видео)3:42
Цифровой сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Escapar (Slipping Away)" (Ремикс Manhattan Clique Club)7:30

Графики [ править ]

Диаграмма (2006)Пиковая
позиция
Испания ( PROMUSICAE ) [10]3

Версия Моби и Милен Фармер [ править ]

"Ускользнув (Crier la vie)"
Сингл от Моби и Милен Фармер
Вышел25 сентября 2006 г.
Записано2005 г.
Длина3 : 38
ЭтикеткаНемой
Автор (ы) песенМоби
Производитель (и)Моби
Хронология синглов Moby
« Бегство (Ускользнув) »
(2006)		" Ускользнув (Crier la vie) "
(2006)		« Нью-Йорк, Нью-Йорк »
(2006)
Хронология синглов Милен Фармер
" Peut-être toi "
(2006)		" Ускользнув (Crier la vie) "
(2006)		" Avant que l'ombre ... (live) "
(2006)

Предпосылки и выпуск [ править ]

В июне 2006 года поползли слухи, что Милен Фармер запишет дуэт с международной звездой. Было упомянуто несколько артистов, таких как Лара Фабиан , Бенджамин Биолэй , Диам или Мадонна , но особенно Робби Уильямс, который, очевидно, заявил на церемонии вручения музыкальных премий NRJ 2002 года, что хотел бы поработать с ней. [11] Затем было предложено имя Моби, потому что возможное сотрудничество с Милен Фармер упоминалось в прошлом самим Моби. [12] В конце августа заказ на поставкуа на официальном сайте Moby указано, что песня называется «Slipping Away (Crier la vie)». [13]

"Slipping Away (Crier la vie)" - это танцевальная версия песни "Slipping Away" с французскими текстами, спродюсированная и отредактированная MHC в Лондоне . В своем блоге 9 сентября 2006 года [14], а затем в выпуске французской газеты Le Parisien от 16 декабря 2006 года , Моби заявил, что Фармер пришел в свой ресторан Teany в Нью-Йорке и предложил ему записать дуэтную версию песни. "Slipping Away", поскольку она слышала эту песню на его лучшем уровне, и она ей понравилась. Он объяснил, что она писала свои тексты на французском, и они работали вместе на некотором расстоянии друг от друга (Нью-Йорк и Париж). [15] [16]

Песня была очень регулярно в эфире всех французских радиостанций , [17] , включая Fun Radio , которое транслировалось несколько раз каждый день. Поскольку песня была очень успешной, были сделаны новые ремиксы, а 15 ноября были выпущены второй макси-диск и винил [17].

Альбом Фармера 2008 года Point de Suture содержит еще один дуэт с Моби под названием "Looking for My Name", который был записан сразу после "Slipping Away (Crier la vie)". [14]

Музыкальное видео [ править ]

15 сентября 2006 г. сайт Yahoo! представили видео в превью, а спустя пять дней оно впервые транслировалось на французских телеканалах. 23 сентября началась промо-кампания на телевидении, и видео транслировалось каждый час в день выхода сингла на телеканале Europe 2 TV . [18] Видео, снятое Уго Рамиресом и доступное на треке с макси-диска, почти такое же, как и в оригинальной версии, и состоит из серии фотографий, представляющих различные события в Соединенных Штатах в течение 20-го века. плюс несколько новых фотографий (Моби и Фармер, когда они были младенцами). [17] На этих изображениях написаны тексты песен. [13]

Живые выступления [ править ]

Песня впервые была исполнена в Timeless Tour в 2013 году, в том числе виртуальным дуэтом с Моби.

График производительности [ править ]

Сингл дебютировал под номером один во французском чарте синглов SNEP 30 сентября с 26 019 экземплярами. Сингл оставался в первой десятке в течение 11 недель, 22 недели в топ-50 и 37 недель в топ-100. Он стал первым номером один для Moby во Франции и четвертым для Фармера после " Pourvu qu'elles soient douces ", " Désenchantée " , и « XXL ». Это также был сингл с самой длинной траекторией в чартах Франции для обоих артистов. [19] Песня также заняла первое место в французском цифровом чарте загрузок [20] и хорошо зарекомендовала себя в различных чартах трансляции. В ежегодных чартах 2006 года песня заняла 22-е место (физические продажи) [21] и 51-е (цифровая загрузка).[22]

Песня активно транслировалась по радио: она заняла второе место во французском чарте Airplay, третье место в чарте Power 70 Airplay, второе место в телевизионном чарте Airplay и 29 место в клубном чарте. [23]

Форматы и списки треков [ править ]

CD
Франция
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (расширенный ремикс)"6:48
CD1 (Франция)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (Axwell Remix)"7:24
3."Ускользнув (Zloot Remix)"4:38
4."Ускользнув (MHC Club Remix)"7:30
CD2 (Франция, Германия)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (Ремикс Энцо Мори и Стефана Кларка)"7:10
3."Ускользнув (оригинальная сингловая версия)"3:41
4.«Ускользнув» (видео)3:58
Промо (Франция, Италия)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
Промо-диск Maxi CD (Франция)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (расширенный ремикс)"6:48
3."Ускользнув (Axwell Remix)"7:24
4."Ускользнув (Ремикс Энцо Мори и Стефана Кларка)"7:10
5."Ускользнув (MHC Club Remix)"7:30
Промо-диск Maxi CD (Греция)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользающий (MHC 2006 Extended Mix)"6:48
3."Ускользающий (MHC DUB Mix)"7:24
4."Ускользнув (Axwell Remix)"7:24
5."Ускользнув (Zloot Remix)"4:38
7 "винил
Ограниченная серия макси 7 дюймов (Франция)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (расширенный ремикс)"6:48
3."Ускользнув (Ремикс Энцо Мори и Стефана Кларка)"7:10
4."Ускользнув (Axwell Remix)"7:24
5.«Ускользнув» (видео)3:58
Ограниченная серия макси-промо 7 дюймов (Франция)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ускользает"3:39
2."Ускользнув (Axwell Remix)"7:24
3."Ускользнув (Zloot Remix)"4:38
4."Ускользнув (MHC Club Remix)"7:34

Официальные версии [ править ]

Версия [24]ДлинаАльбомАвтор ремиксаГодКомментарий
Одиночная версия / Radio Edit3:39Go - Самое лучшее из МобиMHC иначе Филип Ларсен и Чис Смит2006 г.Ремикс-версия с танцевальной звучностью, с чередованием английской и французской лирики. Эта версия более ритмична, чем оригинальная.
Расширенный ремикс6:48-MHC иначе Филип Ларсен и Чис Смит2006 г.Аналогично предыдущему, но длиннее.
Axwell Remix7:24-Axwell2006 г.Используется в сцене из фильма 2008 года 21 .
Энцо Мори и Стефан Кларк Remix7:10-Энцо Мори и Стефан Кларк2006 г.
MHC Club Remix7:31-MHC иначе Филип Ларсен и Чис Смит2006 г.
Zloot Remix4:36-Тони Тулз2006 г.
Клип3:58--2006 г.

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты и персонал, как они появляются на обратной стороне сингла: [25]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

СтранаСертификацияДатаСертифицировано для продажФизические продажиЦифровые загрузкиОбщий
Франция [30]Золото2006 г.200 000168 000 (152 587 [31] в 2006 году)16 032 [32] в 2006 году250 000 [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 26 февраля 2018 года.
  2. ^ " Ultratop.be - Moby - Slipping Away" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 26 февраля 2018 года.
  3. ^ "Ultratop Dance - 18/02/2006" (на голландском языке). Ultratop Dance . Проверено 25 февраля 2018 года .
  4. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 20071 в поиск . Проверено 12 сентября 2018 года.
  5. ^ " Offiziellecharts.de - Moby - Slipping Away" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 февраля 2018 года.
  6. ^ Архив IFPI
  7. ^ " Italiancharts.com - Моби - Ускользнув" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 26 февраля 2018 года.
  8. ^ " Spanishcharts.com - Moby - Slipping Away" Canciones Top 50 . Проверено 26 февраля 2018 года.
  9. ^ "Официальный танцевальный чарт синглов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 26 февраля 2018 года.
  10. ^ a b " Spanishcharts.com - Моби и Амарал - Escapar (Ускользая)" Canciones Top 50 . Проверено 26 февраля 2018 года.
  11. ^ "Дискография сингла Slipping Away (Crier la vie) (Duo avec Moby)" . sans-logique.com (на французском). Архивировано из оригинального 13 февраля 2013 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  12. ^ "Ускользнув (Crier la vie)". Метро (на французском). Ноябрь 2006 г.
  13. ^ a b «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском) . Проверено 23 сентября 2011 года .
  14. ^ a b Ройер, 2008 , стр. 230-31.
  15. ^ Chuberre, 2008 , стр. 283-84.
  16. ^ Chuberre, 2007 , стр. 206-07.
  17. ^ a b c Лагранж, Клеман. "Милен Фармер, l'icône". Музыкальный автомат (на французском). 253 : 10.
  18. ^ Blouin, Patrice (октябрь 2006). «Ускользание (Crier la vie)» . Inrocks (на французском). Девант-сой. Архивировано из оригинального 13 февраля 2013 года . Проверено 23 марта 2008 года .
  19. ^ a b " Lescharts.com - Moby & Mylène Farmer - Slipping Away (Crier la vie)" (на французском языке). Les classement single . Проверено 23 сентября 2011 года.
  20. ^ "Французская цифровая таблица загрузок, с 24.09.06 по 30.09.06" (на французском языке). Ifop. Архивировано из оригинального 22 октября 2006 года . Проверено 19 января 2008 года .
  21. ^ a b "Classement Singles - год назад 2006" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  22. ^ "Французская цифровая карта синглов 2006 года" (на французском языке). Ifop. Архивировано с оригинала (их два под номером 24, так что "Slipping Away (Crier la vie)" - 51-е.) 13 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2008 года .
  23. ^ «Французская Airplay Chart» (на французском языке). Якаст. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 года .
  24. ^ «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском) . Проверено 23 сентября 2011 года .
  25. ^ «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском) . Проверено 23 сентября 2011 года .
  26. ^ " Ultratop.be - Моби и Милен Фармер - Ускользнув (Crier la vie)" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 сентября 2011 года.
  27. ^ " Swisscharts.com - Моби и Милен Фармер - Ускользнув (Crier la vie)" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 23 сентября 2011 года.
  28. ^ "Ultratop Belgian Charts" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 сентября 2011 года .
  29. ^ "Хиты на радио в конце года в СНГ (2006)" . Тофит . Проверено 11 августа 2019 .
  30. ^ "Les сертификаты" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  31. ^ "Les 100 Singles les plus vendus en France en 2006:" . fanofmusic.free.fr (на французском) . Проверено 23 сентября 2011 года .
  32. ^ "Les 50 Singles les téléchargés en France en 2006:" . fanofmusic.free.fr (на французском) . Проверено 23 сентября 2011 года .
  33. Перейти ↑ Royer, 2008 , p. 368.

Заметки [ править ]

  • Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-108-7.
  • Чуберре, Эрван (2008). Милен Фармер, феноменаль (на французском языке). Город. ISBN 978-2-35288-176-6.
  • Чуберре, Эрван (18 июня 2009 г.). Милен Фармер: Des mots sur nos désirs (на французском языке). Альфея. ISBN 2-7538-0477-Х.
  • Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография (на французском языке). Испания: Фламмарион. ISBN 978-2-35287-139-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • "Slipping Away (Crier la vie)" на Mylene.net (на французском языке)