Филип Клифт Сэйер (18 мая 1953 — 14 апреля 2016) был английским артистом озвучивания , читателем новостей и радиоведущим. Он был частью студии озвучивания Sayer Hamilton, базирующейся в Болтоне , Большой Манчестер, в партнерстве со своей женой Элинор Гамильтон. [1]
Сэйер родился Филипом Клифтом 18 мая 1953 года в Норвиче , Норфолк, в семье Сирила Клифта, градостроителя . Однако брак его родителей был несчастливым, и его мать Хейзел перевезла семью в Ливерпуль , где снова вышла замуж. Он получил образование в школе для мальчиков Merchant Taylors 'School в Грейт-Кросби в Мерсисайде, где он был членом успешной команды публичных выступлений. [2]
С 1976 года Сэйер, приняв фамилию отчима в качестве сценического псевдонима, [3] [4] был диктором новостей на BBC North West Tonight , где он оставался в течение десяти лет. [5] [6] После этого он был ведущим на нескольких радиостанциях, включая Piccadilly Radio , где он начал работать в 1976 году, [7] Red Rose Radio , BBC GMR (теперь BBC Radio Manchester ), Radio City , Jazz FM и Smooth FM . [8]
Его голос использовался на многих британских железнодорожных станциях. Предоставление объявлений о прибытии, отправлении и отмене или задержке поездов, а также общей информации для пассажиров. Сэйера, вероятно, лучше всего запомнят за его голос в системе лондонского метрополитена , предупреждающий пассажиров «следить за пробелом» и «пожалуйста, держитесь подальше от дверей». Он также анонсировал поезда для South West Trains (теперь South Western Railway ). В некрологе Сэйера в The New York Times говорится, что «предупреждение о разрыве ... является одной из самых отличительных черт системы». [3] Железнодорожный персонал назвал его голос «Его голос также можно услышать в объявлениях на американских горках The Smiler в Alton Towers [ нужна цитата ] и в аудио на выставке Beatles Story Exhibition в Альберт Док Ливерпуль.
4 апреля 2016 года на веб-сайте Sayer Hamilton было объявлено, что из-за быстрого и неожиданного ухудшения здоровья Сэйера компания временно закрывается для работы и что Сэйер уходит на пенсию. [9] Сэйер умер от рака пищевода 14 апреля. [3] [10] Объявив о его смерти на Facebook , его жена написала, что «мы с сожалением сообщаем, что эта услуга прекращается здесь», повторив формулировку объявления о поезде. У него было четверо детей, двое от первого брака [3] и мальчики-близнецы от брака с Гамильтоном. [11]