Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про альбом. Чтобы узнать о песне, см. " Пожалуйста, пожалуйста, меня" (песня) . Для французского фильма см. Fais-moi plaisir!

Пожалуйста, пожалуйста
Фотография Битлз - Ринго, Пола, Джорджа и Джона - смотрит вниз через перила лестничной клетки.
Студийный альбом по
Битлз
Вышел22 марта 1963 г. ( 1963-03-22 )
Записано11 сентября 1962 - 20 февраля 1963 (1962-09-11)
СтудияEMI , Лондон
Жанр
Длина32 : 16
ЭтикеткаParlophone
РежиссерДжордж Мартин
Хронология Битлз
Пожалуйста, пожалуйста, меня
(1963)		С Битлз
(1963)
Синглы из альбома Please Please Me
  1. " Love Me Do " / " PS I Love You "
    Дата выхода: 5 октября 1962 г.
  2. " Please Please Me " / " Ask Me Why "
    Дата выхода: 11 января 1963 г.

Please Please Me - дебютный студийный альбом английской рок-группы The Beatles . Продюсер Джордж Мартин , он был выпущен на EMI «s Parlophone этикетке 22 марта 1963 года в Соединенном Королевстве, после успеха первых двух синглов группы„ Love Me Do “, который достиг номер 17 на британском хит - параде , и" Please Please Me », который занял первое место вчартах NME и Melody Maker . Альбом возглавил Record розничного торговца ' сек LP график 30 недель, беспрецедентное достижение для попальбома в то время. [5]

Помимо уже выпущенных синглов, Битлз записали большую часть « Please Please Me» за одну длинную сессию записи в EMI Studios 11 февраля 1963 года. 20 февраля Мартин добавил наложения на « Misery » и « Baby It's You ». Из 14 песен альбома восемь были написаны Ленноном-Маккартни (первоначально названным «Маккартни-Леннон»). Позже журнал Rolling Stone процитировал эти оригинальные композиции как раннее свидетельство «[изобретения] Битлз идеи автономной рок-группы, пишущей свои собственные хиты и играющей на своих инструментах». [6] В 2012 г.Пожалуйста, пожалуйста, меня проголосовали 39-м наRolling Stone ' s список „ 500 величайших альбомов всех времен “. [7] Он получил 622-е место в третьем издании Топ-1000 альбомов Колина Ларкина за все время (2000). [8]

Запись [ править ]

Общенациональный интерес к Beatles был вызван успехом их второго британского сингла, и Parlophone , надеясь воспользоваться этим, сразу же решил дополнить его альбомом. Следовательно, их продюсеру Джорджу Мартину срочно потребовалось еще десять треков, если он должен был включить четыре стороны (« Love Me Do » / « PS I Love You » и « Please Please Me » / « Спроси меня, почему»).") первых двух синглов группы:" Я спросил их, что у них есть, что мы могли бы записать быстро, и ответом было их сценическое выступление ", - сказал Мартин (нормой для британских 12-дюймовых виниловых поп-альбомов в 1963 году было семь песен. с каждой стороны, тогда как в американских альбомах обычно было пять или шесть песен на каждой стороне). Мартин считается записью в прямом эфире на The Cavern Club , [9] , а на определение места непригодно для целей живой записи, сеанс был заказан на EMI Studios в Лондоне. [9] Мартин сказал: «Это было прямое исполнение их сценического репертуара - более или менее трансляция». [10] Изначально были заказаны только утренние и дневные сеансы; вечерняя сессия была добавлена ​​позже. [11]

Таким образом, в 10:00 в понедельник, 11 февраля 1963 года, Битлз начали свой концертный сет песня за песней, количество дублей варьировалось для каждой, и закончили в 22:45 - менее чем через 13 часов - захватывая, по сути, аутентичное представление звучания группы эпохи Cavern Club. День закончился кавером на " Twist and Shout ", который нужно было записать последним, потому что Джон Леннон сильно простудился, и Мартин опасался, что резкий вокал испортит голос Леннона на весь день. Это выступление, пойманное с первого дубля, побудило Мартина сказать: «Я не знаю, как они это делают. Мы записывались весь день, но чем дольше мы продолжаем, тем лучше они становятся». [11] Марк ЛьюисонПозднее писал: «В истории записанной музыки едва ли могло быть 585 более продуктивных минут». [12] Пол Маккартни дважды записал свой вокал на " A Taste of Honey ", а Леннон добавил губную гармошку на " There a Place " во время этих сессий. 20 февраля Мартин перезаписал фортепиано на « Misery » и челесту на « Baby It's You », на котором Битлз не присутствовали. [13]

Песня " Hold Me Tight " также была записана во время сессий, но оказалась "сверх требований" и не вошла в альбом. [11] "Hold Me Tight" снова была записана 12 сентября 1963 года для группы With the Beatles . [14]

Сеанс на целый день стоит примерно 400 фунтов стерлингов [15] (что эквивалентно 8400 фунтов стерлингов в 2019 году). [16] Мартин сказал: «У Parlophone не было много денег. Я работал с годовым бюджетом в 55 000 фунтов стерлингов». [17] Этот бюджет должен был покрыть всех артистов из списка Мартина. Индивидуально, в соответствии с контрактом с Союзом музыкантов , каждый Beatle получил 7 10 фунтов стерлингов ( 7,50 фунтов стерлингов или 158 фунтов стерлингов в 2019 году) [16] за каждую трехчасовую сессию (с 10:00 до 13:00 / 2). : 30–17:30 / 19:30 - 22:30). [18]

Прежде чем выбрать название « Please Please Me» , Мартин подумал о том, чтобы назвать альбом Off the Beatle Track - название, которое он позже будет использовать для своего собственного оркестрового альбома песен Beatles. [19] Альбом был записан на двухдорожечном магнитофоне BTR с большинством инструментов на одном треке и вокалом на другом, что позволило Мартину лучше сбалансировать эти два звука в финальном моно миксе . [13]Стереомикс также был сделан с одной дорожкой на левом канале, а другой - на правом, а также добавлен слой реверберации для лучшего смешивания двух дорожек вместе. Эти два трека в целом отделили инструментальный трек от вокала, за исключением "Boys", в котором непосредственная близость барабанов Ринго к его вокальному микрофону помещала барабаны (но не другие инструменты) на вокальный канал.

Два трека, "Love Me Do" и "PS I Love You", были сведены только в моно для выпуска сингла, и никаких стерео-версий никогда не было сделано, поэтому для стерео-версии альбома во время сессий сведения 25 февраля. В 1963 году Мартин создал «имитирующие стерео» версии, подчеркнув низкие частоты с одной стороны и высокие частоты с другой. [20] Эти версии по-прежнему будут доступны через сборные альбомы (например, 1962–1966 ) и на полускоростных мастеринговых виниловых релизах Mobile Fidelity Sound Labs (каталожный номер MFSL-1-101) [21]взяты из оригинальных стереокассет EMI, пока каталог Beatles не был стандартизирован и выпущен на компакт-дисках в 1987 году, начиная с первых четырех британских альбомов, выпущенных в их моноверсиях. Однако, когда Capitol Records выпустила второй том альбомов американских Beatles на компакт-диске ( The Capitol Albums, Volume 2 ) в 2006 году, были включены те же ложные стерео-версии, которые появились на The Early Beatles . Когда весь каталог был ремастирован для выпуска в 2009 году, моно миксы были выбраны для включения в стерео переиздания и появятся во всех последующих выпусках, включая более новые компиляции и вариации.

Выпуск [ править ]

Пожалуйста, порадуйте меня , сторона 1, с оригинальной золотой и черной этикеткой Parlophone

Please Please Me был выпущен как монофонический (моно) LP-альбом на лейбле Parlophone в Великобритании 22 марта 1963 года и постоянно находится в британском каталоге с 1963 года. Стереоверсия была выпущена 26 апреля, более чем через месяц после моно. версия.

Форматы выпуска:

  • Виниловая (12 ") пластинка (стерео и моно) [22] [23]
  • Reel к катушке ( 3 3 ⁄ 4 - ips ) (моно) (картонная коробка) [удалено в конце 1960-х] [24]
  • Reel к катушке ( 3 3 ⁄ 4 -ips (моно) + (стерео)) (пластиковые коробки) [удалено с середины 1970-х]
  • 8-дорожечная кассета (стерео) [удалена в конце 1970-х]
  • Компакт-кассета (первоначально выпущенная в стерео, переизданная в моно в 1988 г.) [удалена в конце 1990-х] [25]
  • CD (версия 1987 года) (моно) [удален в 2009 году] [26]
  • CD (ремастированный в 2009 году) (стерео и ограниченное издание моно) [27]
  • Цифровое скачивание (обновлено в 2009 году) (стерео)
  • Винил (переиздание винила 1963 года, но использовались ремастированные треки CD 2009 года на виниле 180 г) (стерео) [28]
  • Винил (переиздание оригинального моно микса на виниле 180 г) (моно)

В США большинство песен на альбоме Please Please Me были сначала выпущены на альбоме Vee-Jay Records ' Introduction ... The Beatles в 1964 году, а затем на альбоме Capitol Records' The Early Beatles в 1965 году. Please Please Me не был выпущен в США, пока каталог Beatles не был стандартизирован для компакт-диска 1987 года. [29] [30]

В Канаде большинство песен альбома были включены в эксклюзивный канадский релиз Twist and Shout , в котором вместо « I Saw Her Standing There » и « Misery » были представлены « From Me to You » и « She Loves You ». [31]

В Новой Зеландии альбом впервые появился только в моно на черном лейбле Parlophone. В следующем году (1964) EMI (NZ) сменил черный на синий лейбл Parlophone, и альбом снова стал доступен только в моно. Благодаря постоянному спросу, он, наконец, стал доступен в стерео, сначала через World Record Club на их лейбле Young World как в моно, так и в стерео [32] и, наконец, на синем лейбле Parlophone.

Альбом был выпущен на компакт-диске 26 февраля 1987 года в моно, как и три их последующих альбома: With the Beatles , A Hard Day's Night и Beatles for Sale . [33] Он не был выпущен на виниле или ленты в США до пяти месяцев спустя , когда он был выпущен впервые в США на LP и кассеты по 21 июля 1987 года [ править ]

"Please Please Me" был ремастеринг и переиздан на компакт-диске в стерео, вместе со всеми другими оригинальными британскими студийными альбомами 9 сентября 2009 года [34] . Ремастированный моно-компакт-диск был также доступен в составе бокс-сета The Beatles in Mono . [35]

Иллюстрации и упаковка [ править ]

Джордж Мартин был почетным членом Лондонского зоологического общества , которому принадлежит Лондонский зоопарк . Мартин подумал, что для зоопарка было бы хорошей рекламой, если бы Битлз позировали перед домом насекомых для фотографии на обложке альбома. Однако общество отклонило предложение Мартина, и вместо этого Ангуса МакБина попросили сделать отличительную цветную фотографию группы, смотрящей вниз на лестничную клетку лондонской штаб-квартиры EMI на Манчестер-сквер . [19]Мартин должен был написать позже: «Мы позвонили легендарному театральному фотографу Ангусу МакБину, и бинго, он пришел в себя и сделал это тут же. Это было сделано в всемогущем спешке, как и музыка. После этого, однако, собственные Битлз. креативность вышла на первый план ". [36] В 1969 году «Битлз» попросили Макбина воссоздать этот кадр. Хотя фотография 1969 года изначально предназначалась для запланированного на то время альбома Get Back , она не использовалась, когда этот проект был выпущен в 1970 году под названием Let It Be . Вместо этого фотография 1969 года вместе с неиспользованной фотографией из фотосессии 1963 года была использована в 1973 году для ретроспективных альбомов Битлз 1962–1966 и 1967–1970 годов.. Другая неиспользованная фотография из фотосессии 1963 года была использована для The Beatles (№ 1) (EP выпущен 1 ноября 1963 года).

Примечания на рукаве [ править ]

Как и во всех британских альбомах начала 1960-х годов, на обратной стороне обложки есть примечания. Пресс- секретарь The Beatles Тони Бэрроу написал обширные заметки на обложке, в которых кратко упоминались их соперники начала 1960-х - The Shadows .

Выпуск и прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[37]
АВ клубA [38]
Последствия звукаA– [39]
Дейли Телеграф4/5 звезд[40]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[41]
MusicHound3/5 звезды[42]
Вставить92/100 [43]
Вилы Медиа9,5 / 10 [44]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[45]
Sputnikmusic4/5 [4]

"Please Please Me" занял первое место в британских чартах альбомов в мае 1963 года и оставался там в течение 30 недель, прежде чем был заменен With the Beatles . Это было удивительно, потому что в британских чартах альбомов в то время, как правило, преобладали саундтреки к фильмам и легко слушающие вокалисты. [46] Этот альбом был первым альбомом без саундтреков, который более года подряд попадал в топ-10 Официального UK Album Chart (62 недели) [47]

В обзоре 1987 года, совпадающем с переизданием компакт-диска альбома, Стив Понд из журнала Rolling Stone рекомендовал « Пожалуйста, порадуй меня » «из-за безудержной радости Битлз создавать музыку». [48] В 2012 году « Please Please Me» заняли 39- е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен». [7] Он занял первое место среди ранних альбомов Битлз и шестое место среди всех альбомов Битлз, с Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club , Revolver , Rubber Soul , The Beatles (также известная как «Белый альбом») и Abbey Road заняли более высокое место.

Rolling Stone также поместил две песни из альбома в список « 500 величайших песен всех времен »: « I Saw Her Standing There » под номером 140 и «Please Please Me» под номером 186. По словам Стивена Томаса Эрлевина из AllMusic : «Спустя десятилетия после его выпуска альбом все еще звучит свежо», обложки «впечатляют», а оригиналы «потрясают». [49]

50-летие [ править ]

В 2013 году 50-летие альбома было отмечено современными артистами, перезаписавшими альбом всего за один день, как Beatles записали его 50 лет назад. [50] Stereophonics записали кавер на вступительный трек альбома «I Saw Her Standing There». Эта и другие записи транслировались по BBC Radio 2 , а документальный фильм о перезаписи дебютного альбома Beatles транслировался по BBC Television.

Список треков [ править ]

Все треки написаны Маккартни-Ленноном , если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." Я видел, как она там стоит "Маккартни2:55
2." Мизери "Леннон с Маккартни1:49
3.« Анна (иди к нему) » ( Артур Александр )Леннон2:55
4." Цепи " ( Джерри Гоффин , Кэрол Кинг )Харрисон2:23
5." Мальчики " ( Лютер Диксон , Уэс Фаррелл )Старр2:24
6." Спроси меня, почему "Леннон2:24
7." Пожалуйста, доставьте мне удовольствие "Леннон с Маккартни1:59
Общая длина:16:49
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." Люби меня, делай "Маккартни с Ленноном2:21
2." PS Я тебя люблю "Маккартни2:04
3.« Детка, это ты » ( Мак Дэвид , Барни Уильямс , Берт Бахарач )Леннон2:40
4." Хотите узнать секрет "Харрисон1:56
5.« Вкус меда » ( Бобби Скотт , Рик Марлоу )Маккартни2:03
6." Есть место "Леннон и Маккартни1:51
7." Twist and Shout " ( Фил Медли , Берт Рассел )Леннон2:32
Общая длина:15:27

Трек-лист на Калкина. [51]

Персонал [ править ]

По словам Марка Льюисона : [52]

Битлз

  • Джон Леннон  - вокал, бэк-вокал, ритм-гитара, акустическая гитара, губная гармошка , хлопки в ладоши
  • Пол Маккартни  - вокал, бэк-вокал, бас-гитара, хлопки в ладоши
  • Джордж Харрисон  - соло-гитара, акустическая гитара, хлопки в ладоши, бэк-вокал; ведущий вокал в песнях "Chains" и "Do You Want to Know a Secret"
  • Ринго Старр  - барабаны, тамбурин, маракасы , хлопки в ладоши; вокал на "Boys"

Дополнительные музыканты и продюсирование

  • Джордж Мартин  - продюсер, микшер , дополнительные аранжировки, фортепиано на "Misery", челеста на "Baby It's You"
  • Норман Смит  - звукорежиссер , микшер
  • Энди Уайт  - ударные на "Love Me Do" и "PS I Love You"

Графики [ править ]

График производительности Please Please Me
Диаграмма (1963)Пиковая
позиция
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [53]4
Альбомы Великобритании ( OCC ) [54]1
Диаграмма (1987)Пиковая
позиция
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [55]24
Диаграмма (2009)Пиковая
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [56]75
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [57]76
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [58]78
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [55]89
Финские альбомы ( Suomen virallinen lista ) [59]25
Итальянские альбомы ( FIMI ) [60]64
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [61]32
Португальские альбомы ( AFP ) [62]29
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [63]53
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [64]27
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [65]74

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Аргентина ( CAPIF ) [66]Платина60,000 ^
Австралия ( ARIA ) [67]Золото35,000 ^
Канада ( Music Canada ) [68]Золото50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [69]Платина20 000двойной кинжал
Новая Зеландия ( RMNZ ) [70]
Переиздание		Золото7,500 ^
Великобритания ( BPI ) [71]
продажи с 2009 г.		Платина300 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [72]Платина1,000,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

кинжалСертификат BPI присуждается только для продаж с 1994 года. [73]

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаЭтикеткаФорматКаталог
объединенное Королевство22 марта 1963 г.ParlophoneМоно LPPMC1202
26 апреля 1963 г.Стерео LPШт 3042
Соединенные Штаты26 февраля 1987 г.Capitol RecordsМоно LPC1 46435
Стерео LP
КассетаC4 46435
CDCDP 7 46435 2
Мировое переиздание9 сентября 2009 г.Apple RecordsРемастеринг стерео CD0946 3 82416 2 1
Ремастеринг моно CD
13 ноября 2012 г.Ремастеринг стерео LP0946 3 82416 1 4
8 сентября 2014 г.Ремастеринг моно LP

Примечания [ править ]

  1. ^ "Pop / Rock" Британское вторжение "Merseybeat" . AllMusic . Проверено 19 сентября 2013 года .
  2. ↑ Карлин, Питер Эймс (3 ноября 2009 г.). Пол Маккартни: Жизнь . Саймон и Шустер . п. 82 . ISBN 1-4165-6209-5.
  3. ^ Please Please Me - "один из величайших первых рок-альбомов" в рейтинге Rolling Stone " 100 лучших дебютных альбомов всех времен".
  4. ^ a b Med57 (16 января 2005 г.). "The Beatles - Please Please Me (рецензия на альбом)" . Sputnikmusic . Проверено 5 января 2013 года .
  5. ^ Copsey, Rob (22 июня 2018). «Альбомы с наибольшим количеством недель занимают первое место в официальном чарте альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 12 июля 2018 .
  6. Перейти ↑ Rolling Stone 2007 .
  7. ^ a b «500 величайших альбомов всех времен: The Beatles, 'Please Please Me ' » . Rolling Stone . 2012 . Проверено 15 февраля 2013 года .
  8. ^ Ларкин, Колин (2006). Лучшие 1000 альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги . п. 206. ISBN. 0-7535-0493-6.
  9. ^ a b Рассел, Джефф П. (2006). Полная дискография The Beatles . Вселенная. п. 40.
  10. ^ Мартин и Пирсон 1994 , стр. 77.
  11. ^ a b c Льюисон 1988 , стр. 24–26.
  12. ^ Lewisohn 1988 , стр. 24.
  13. ^ а б Льюисон 1988 , стр. 28.
  14. ^ Lewisohn 1988 , стр. 36.
  15. ↑ Гарри 1992 , стр. 528.
  16. ^ a b Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  17. ^ Q (журнал) , стр. 36–38.
  18. ^ Lewisohn 1988 , стр. 21.
  19. ^ а б Льюисон 1988 , стр. 32.
  20. ^ " " Love Me Do "группы The Beatles. Подробная история песен группы. История записи. История написания песен. Структура и стиль песни . Beatlesebooks.com . Проверено 2 января 2019 .
  21. ^ "Дискография альбома Mobile Fidelity Sound Lab" . Bsnpubs.com . Проверено 2 января 2019 .
  22. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  23. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  24. ^ "Пожалуйста, доставьте мне удовольствие от The Beatles" . Проверено 2 января 2019 г. - через rateyourmusic.com.
  25. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  26. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  27. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  28. ^ "Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Discogs . Проверено 2 января 2019 .
  29. ^ "Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Битлз . Дата обращения 5 марта 2020 .
  30. ^ Галуччи, Майкл. «Возвращаясь к первому LP Beatles,« Please Please Me » » . Безупречный классический рок . Дата обращения 5 марта 2020 .
  31. ^ "Beatles, The - Twist And Shout (винил, LP) на Discogs" . Discogs . Проверено 19 февраля 2014 .
  32. ^ "The Beatles NZ LP: Оригинал выпущен" . www.yokono.co.uk . Дата обращения 5 марта 2020 .
  33. ^ "Пожалуйста, понравитесь мне" . Библия Битлз . 14 марта 2008 . Дата обращения 5 марта 2020 .
  34. Перейти ↑ Reuters 2009 .
  35. ^ Aughton & Reuters 2007 .
  36. ^ Мартин и Пирсон 1994 , стр. 121.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "The Beatles: Пожалуйста, доставьте мне удовольствие > Обзор" . Allmusic .
  38. ↑ Клостерман, Чак (8 сентября 2009 г.). «Чак Клостерман повторяет The Beatles» . АВ клуб . Чикаго. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  39. ↑ Янг, Алекс (15 сентября 2009 г.). "Обзор альбома: The Beatles - Please Please Me [Remastered]" . Consequenceofsound.net . Проверено 25 марта 2015 года .
  40. ↑ Маккормик, Нил (4 сентября 2009 г.). "The Beatles - Please Please Me, обзор" . Телеграф . Проверено 21 ноября 2011 года .
  41. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . 1 . Муз . С. 487–489. ISBN 0-19-531373-9.
  42. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (редакторы) (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. п. 88 . ISBN 1-57859-061-2.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  43. ^ "Битлз: длинный и извилистый репертиор" . Вставить . Проверено 5 января 2013 года .
  44. ^ Юинг, Том. "Битлз: Пожалуйста, доставьте мне удовольствие " . Вилы Медиа .
  45. ^ "Битлз | Путеводитель по альбомам" . Rollingstone.com . Архивировано из оригинального 20 сентября 2011 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  46. ^ Apple Corps 2009 .
  47. ^ «Льюис Капальди входит в историю чартов: альбомы с наибольшим количеством недель подряд в десятке лучших» . www.officialcharts.com .
  48. ↑ Пруд, Стив. "Битлз: Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Rolling Stone .
  49. Перейти ↑ Erlewine 2007 .
  50. ^ Aughton, Саймон (12 февраля 2013). "Пожалуйста, доставьте мне удовольствие: артисты воссоздают дебют Beatles" . Chiraghpatel.com. Рейтер.
  51. ^ Калкина 2001 .
  52. ^ Lewisohn 1988 .
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 июня +2016.
  54. ^ "Битлз | Исполнитель | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 12 июня +2016.
  55. ^ a b "Dutchcharts.nl - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  56. ^ "Austriancharts.at - Битлз - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  57. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  58. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  59. ^ " Битлз: Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 12 июня +2016.
  60. ^ "Italiancharts.com - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  61. ^ "Charts.nz - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  62. ^ "Portuguesecharts.com - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  63. ^ "Spanishcharts.com - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  64. ^ "Swedishcharts.com - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  65. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Hung Medien. Проверено 12 июня +2016.
  66. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2011 года . Проверено 10 января 2021 года .
  67. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2009 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2013 года .
  68. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Битлз - Пожалуйста, порадуй меня" . Музыка Канада . Проверено 15 сентября 2013 года .
  69. ^ "Датские сертификаты альбомов - Битлз - Пожалуйста, порадуй меня" . IFPI Дания . Проверено 23 декабря 2020 года . Прокрутите список страниц ниже до 2020 года, чтобы получить сертификат.
  70. ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Битлз - Пожалуйста, порадуй меня" . Записанная музыка NZ . Проверено 14 апреля 2020 года .
  71. ^ «Британские сертификаты альбомов - Битлз - Пожалуйста, порадуй меня» . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 13 сентября 2020 .
  72. ^ "Американские сертификаты альбомов - Битлз - Пожалуйста, порадуй меня" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 сентября 2013 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  73. ^ "Альбомы Beatles наконец-то становятся платиновыми" . Британская фонографическая промышленность . BBC News . 2 сентября 2013 . Проверено 4 сентября 2013 года .

Ссылки [ править ]

  • "Пожалуйста, доставьте мне удовольствие - Битлз" . Apple Corps . Проверено 4 ноября +2016 .
  • Огтон, Саймон (4 июня 2007 г.). «Remastered Beatles на iTunes в 2008 году» . ПК Pro . Рейтер. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2008 года .
  • Калкин, Грэм. "Пожалуйста, доставьте мне удовольствие" . Проверено 31 октября 2010 года .
  • Коллетт-Уайт, Майк (7 апреля 2009 г.). «Оригинальные Битлз, обновленные в цифровом виде» . Рейтер . Проверено 14 сентября 2009 года .
  • Эрлевин, Стивен Томас (2007). « Пожалуйста, дайте мне отзыв» . Allmusic . Проверено 24 февраля 2007 года .
  • Гарри, Билл (1992). Самая полная энциклопедия Beatles . Лондон: Virgin Books. ISBN 0-86369-681-3.
  • Льюисон, Марк (1988). Сессии звукозаписи Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 0-517-57066-1.
  • Макдональд, Ян (1994). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-2780-7.
  • Мартин, Джордж ; Пирсон, Уильям (1994). С небольшой помощью моих друзей: Создание Sgt. Перец . Бостон: Маленький, Браун . ISBN 0-316-54783-2.
  • Норман, Филипп (1993). Кричать! . Лондон: Penguin Books. ISBN 0-14-017410-9.
  • Пенман, Росс (2009). The Beatles в Новой Зеландии ... дискография . ISBN 978-0-473-15155-3.
  • Ограниченное издание The Beatles Collectors . Лондон: Вопрос , Мэдди Баллантайн.
  • "Биография Битлз" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 20 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 года .
  • «500 величайших альбомов всех времен» . Rolling Stone . 2003 . Проверено 19 ноября 2007 года .
  • Салевич, Крис (1986). Маккартни - Биография . Лондон: Queen Anne Press. ISBN 0-356-12454-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • База данных интервью Beatles
  • Запись данных и заметок на моно / стерео миксы и ремиксы