Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с По Той О , деревней в Сай Кунге.

По Той
蒲 台島
Паром с видом на общественный пирс острова По-Той на острове Гонконг Октябрь 2012 г. Тай Ван.JPG
Паром Tsui Wah прибывает на общественный пирс Po Toi
Po Toi Location.PNG
Расположение острова По Той в Гонконге
География
Площадь3,69 км 2 (1,42 квадратных миль)
Администрация
По Той
Традиционный китайский蒲 台島
Упрощенный китайский蒲 台岛
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньPútáido
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияPòuh tòih dóu
JyutpingPou 4 toi 4 dou 2
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский蒲 苔 島
Упрощенный китайский蒲 苔 岛
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньPútáido
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияPòuh tòih dóu
JyutpingPou 4 toi 4 dou 2
Палм Клифф (佛手 巖) по форме напоминает человеческую руку
Скальное образование - Черепаха, поднимающаяся на гору (靈 龜 上山)

Po Toi (обычно китайский :蒲台島, первоначально китайский :蒲苔島) является главным островом Po Toi островов и южной [ править ] [ разъяснение необходимости ] остров Гонконг, площадью 3,69 квадратных километров . [1]

Имя [ редактировать ]

Говорят, что остров использовался для выращивания сушеных морских водорослей ( ), имевших форму подушечки рогоза (蒲團), которую монахи использовали для сидения; поэтому остров первоначально назывался 蒲 苔 島, а нынешнее общее название - коррупция . Другое объяснение гласит, что По Той выглядит как плавучая платформа (浮台), если смотреть на море с расстояния. 蒲 - еще один иероглиф, означающий «плавать» на местном диалекте, отсюда и название острова.

История [ править ]

Исторически на острове проживало максимум около 1000 рыбаков и фермеров, чья экономическая деятельность заключалась в основном в рыболовстве, сельском хозяйстве и сборе морских водорослей. [2] Население проживало в основном в двух деревнях, Чанг Шек Пай (長 石 排) и Шань Лю (山 寮). Население резко сократилось за последние десятилетия, и молодые поколения переехали в город. [3]

Особенности [ править ]

По Той известен своими скальными образованиями, такими как Скала Руки Будды, также известная как «Скала Руки Будды». Палм-Клифф (佛手 巖), Гроб-Рок (棺材 石), Черепаха, поднимающаяся на гору (靈 龜 上山), и Монах на спине (僧人 石). [4] [5]

Древние наскальные рисунки на острове, которые, как полагают, относятся к бронзовому веку (около 1500–700 до н.э.) [6], были обнаружены в 1960-х годах. Они были внесены в список объявленных памятников Гонконга [7] [8] [9] с 1979 года. [10] Их можно увидеть на подъездной дороге на дороге, которая проходит между главной гаванью (Тай Ван) и маяк.

Тин Хау Храм расположен на Po Toi, с видом на залив Тай Ван (大灣). Хотя дата его строительства неизвестна, есть документальные свидетельства того, что храм был отремонтирован в 1893 году. [2] [11]

Старый дом Мо, или «Заброшенный особняк семьи Мо» (巫 氏 廢 宅), обычно называемый «Дом с привидениями» [12], является популярным местом «приключений» для юных посетителей. Существующий дом был построен в 1930-х годах в Чанг Шек Пай и полностью разрушен. [3]

На По Той есть маяк, также известный как Маяк Нам Кок Цуй . [13]

Транспорт [ править ]

На остров можно добраться на кай-то или водном такси. На пароме Tsui Wah Ferry по расписанию курсируют паромы, соединяющие остров По-Той с Абердином и Стэнли . [14] [15]

В художественной литературе [ править ]

Кульминация романа Джона ле Карре « Почетный школьник» (второго в «трилогии Карлы» с участием Джорджа Смайли ) происходит на По Той. [16]

См. Также [ править ]

  • 2014 Столкновение корабля на острове По Той

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Земельный департамент (февраль 2011 г.), Географические данные Гонконга (PDF) , данные получены 26 ноября 2011 г.
  2. ^ Б Краткая информация о предлагаемых Grade Nil предметов. Товар № 1254. Храм Тин Хау. Архивировано 15 октября 2012 года в Wayback Machine.
  3. ^ Б Краткая информация о предлагаемых Grade Nil предметов. Товар №1207. Старый дом Мо. Архивировано 15 октября 2012 года в Wayback Machine.
  4. ↑ Rocks in Po Toi , Varsity , выпуск 118, декабрь 2006 г.
  5. ^ Исследование островов. Достопримечательности По Той: Supine Monk
  6. ^ Мичем, Уильям (2008). Археология Гонконга . Издательство Гонконгского университета . С. 123–129. ISBN 978-962-209-925-8.
  7. ^ Древности и памятники Офисы: Рок Резьба по Po Toi Island
  8. ^ Изучение островов. Достопримечательности По Той: наскальная резьба
  9. ^ Дэвис, С. Г., С. Эдельштейн и М. Х. Тан. 1974. " Наскальные рисунки в Гонконге и на новых территориях ". Азиатские перспективы 17 (1): 1–4.
  10. ^ Управление охраны окружающей среды - Список объявленных памятников на 1 января 1999 г. (архив)
  11. ^ Изучение островов. Достопримечательности По Той: Храм Тин Хау, По Той
  12. ^ Изучение островов. Достопримечательности По Той: Старый особняк семьи Мо
  13. ^ Маяки Китая: Гонконг
  14. ^ Веб-сайт Tsui Wah Ferry
  15. ^ Информация о транспорте для островов По Той
  16. ^ Корнуэлл, Дэвид (1977). Почетный школьник . Ходдер и Стоутон . С. 696–738. ISBN 978-0-340-93762-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Определение территории существующего села По Той для избрания постоянного представителя (2019-2022 гг.)
  • Фотографии острова По Той: [1] [2] [3] [4] [5]
  • Карта острова По Той на карте Centa
  • Чан, Кардин (16 апреля 2020 г.). «Познакомьтесь с мастерами самого необычного бамбукового театра Гонконга» . Золима Ситимаг.
  • Гонконгское общество по наблюдению за птицами : предложение по созданию участка особого научного интереса и поддержки для обозначения загородного парка на острове По Той , октябрь 2012 г.

Координаты : 22 ° 10′8,8 ″ с.ш. 114 ° 15′48,2 ″ в.д. / 22,169111 ° с. Ш. 114,263389 ° в. / 22.169111; 114,263389