Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пуэрто-Рико
Герб Содружества Пуэрто-Рико.svg
Эта статья является частью серии о
политике и правительстве
Пуэрто-Рико.
Конституция и закон
Исполнительный
Законодательная
Судебный
  • Верховный суд
Выборы
  • Выборы
  • Политические партии
    • Новая прогрессивная партия
    • Народно-демократическая партия
    • Партия независимости Пуэрто-Рико
    • Пуэрториканцы на вечеринке в Пуэрто-Рико
    • Партия трудящихся
    • Движение Суверенного Союза
  • Сила политической партии
Муниципалитеты
  • Мэры в Пуэрто-Рико
  • Муниципалитеты Пуэрто-Рико
Федеральные отношения
  • Федеральное представительство
    • Палата представителей США
      • Постоянный комиссар Пуэрто-Рико
        • Дженниффер Гонсалес ( PNP , R )
  • Островные ящики
Политический статус
  • Текущее состояние
  • Предлагаемый политический статус
    • Суверенизм
    • Независимость
    • Государственность
    • Статус-кво
  • Политика США
  •  Политический портал
  • v
  • т
  • е

Политический статус Пуэрто - Рико является то , что из некорпорированной территории Соединенных Штатов . Таким образом, остров Пуэрто-Рико не является ни суверенным государством, ни штатом США . Из-за этой двусмысленности территория как государство лишена определенных прав, но имеет определенные преимущества, которые есть или отсутствуют в других государствах. Например, в отличие от штатов США, жители Пуэрто-Рико не могут голосовать на президентских выборах в США и не могут избирать собственных сенаторов и представителей в Конгресс США. С другой стороны, в отличие от штатов США, только некоторые жители Пуэрто-Рико облагаются федеральным подоходным налогом . [а] Таким образом, политический статус острова проистекает из того, насколько политически Пуэрто-Рико отличается от суверенных стран и штатов США.

Статус острова является результатом различных политических действий как в Соединенных Штатах, так и в правительствах Пуэрто-Рико . Организация Объединенных Наций удалила его из списка несамоуправляющихся территорий в 1953 году [17], но он по-прежнему регулируется территориальной статьей Конституции США . Согласно Insular Cases , Пуэрто-Рико является "территорией, принадлежащей Соединенным Штатам, но не частью Соединенных Штатов в соответствии с положениями Конституции о доходах". [18] [примечание 1]

Политическая деятельность Америки и Пуэрто-Рико в отношении вопроса о статусе вращалась вокруг трех групп инициатив: указов президента , законопроектов в Конгрессе США и референдумов, проведенных в Пуэрто-Рико. Президенты США издали три указа по этому вопросу, а Конгресс рассмотрел четыре основных законопроекта о политическом статусе Пуэрто-Рико. Референдумы о статусе Пуэрто-Рико проводились четыре раза для определения желаемого политического статуса Пуэрто-Рико по отношению к Соединенным Штатам Америки.. В 1967 и 1993 годах победило Содружество. На другом плебисците, проведенном 6 ноября 2012 года, 54% респондентов проголосовали за отклонение нынешнего статуса согласно территориальному положению Конституции США. [19] Во втором вопросе 61% предпочли государственность как предпочтительную альтернативу, однако, когда были подсчитаны пустые бюллетени, поддержка государственности упала до 45%. [20] Другой референдум был проведен 11 июня 2017 года, на котором избиратели могли выбрать один из трех вариантов: «Государственность», «Свободное объединение / независимость» или «Текущий территориальный статус». В то время как 97% избирателей выбрали «Государственность», явка составила всего 23% (самый низкий показатель в истории) из-за бойкота сторонников независимости и Содружества.

На международном уровне несколько организаций призвали правительство США ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико , считая Пуэрто-Рико карибской нацией со своей национальной идентичностью. [21] [22] [23] [24] [25] Например, Специальный комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации призвал Соединенные Штаты «разрешить пуэрториканскому народу принимать решения суверенным образом и решать свои неотложные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, несостоятельность и бедность ". [26]

Фон [ править ]

Соединенные Штаты приобрели острова Пуэрто-Рико в 1898 году после испано-американской войны . В 1950 году Конгресс принял закон (PL 81-600), разрешающий Пуэрто-Рико провести конституционный съезд, а в 1952 году народ Пуэрто-Рико ратифицировал конституцию, устанавливающую республиканскую форму правления на острове. После утверждения Конгрессом и президентом в июле 1952 года и, таким образом, вступления в силу в соответствии с федеральным законом (PL 82-447) новая конституция вступила в силу 25 июля 1952 года.

Пуэрто-Рико находится под суверенитетом США более века, и пуэрториканцы являются гражданами США с 1917 года. [27] [28] [29] С момента обнародования нынешней конституции Содружества в 1952 году продолжаются попытки местных жителей изменить политический статус острова. проводился в 1967, 1993 и 1998 годах. Дополнительный референдум, проведенный в 1991 году, был направлен на изменение отношений путем внесения поправки в конституцию Пуэрто-Рико. Каждый раз результаты благоприятствовали сохранению текущего статуса над возможной независимостью Пуэрто-Рико и альтернативными вариантами государственности .

В результате статуса Пуэрто-Рико как территории США граждане Пуэрто-Рико не имеют права голоса в федеральном правительстве США . Вместо прямого представительства через сенаторов и Палаты представителей , Пуэрто - Рико имеет один неголосующими комиссар - резидент в Палате представителей . Кроме того, Пуэрто-Рико не представлен в Коллегии выборщиков , и поэтому проживающие там граждане США не могут голосовать на президентских выборах в США . Граждане Пуэрто-Рико могут голосовать на первичных выборах республиканцев и демократов.

Хотя в настоящее время Пуэрто-Рико имеет определенную местную автономию, в соответствии с Конституцией США окончательное управление островом остается за Конгрессом и президентом США. [30] [31] [32] Таким образом, результаты плебисцитов , независимо от того, санкционированы они Конгрессом или нет, хотя и отражают общественные настроения и, таким образом, оказывают определенное влияние, Конгресс может игнорировать их. В конечном итоге результаты плебисцитов в Пуэрто-Рико - это мнения, хотя в резолюциях Конгресса выражается поддержка следования воле пуэрториканского народа. [33] [ требуется полная ссылка ]

Терминология [ править ]

Английский термин « содружество » используется для обозначения различных типов организаций:

  • В стиле (официальное название) четырех штатов США ( Кентукки , Массачусетс , Пенсильвания и Вирджиния ) и еще одного неинкорпорированного, организованного территории США ( Северные Марианские острова )
  • В стиле различных независимых стран: Содружества Австралии или Содружества Багамских островов.
  • Для международных организаций, таких как Содружество Наций и Содружество Независимых Государств (ранее входившие в состав Советского Союза)
  • В стиле Филиппин до обретения независимости от Соединенных Штатов в 1947 году и становления республикой, до этого Верховный суд США объявил их некорпоративной территорией Соединенных Штатов. [34]

Определение термина «Содружество» в соответствии с текущей политикой Государственного департамента США (как указано в Руководстве по иностранным делам министерства ) гласит: «Термин« Содружество »не описывает и не предусматривает какой-либо конкретный политический статус или отношения. Он имеет для Например, применялся как к штатам, так и к территориям. При использовании в связи с территориями, находящимися под суверенитетом США и не являющимися штатами, этот термин широко описывает территорию, которая является самоуправляющейся в соответствии с принятой конституцией и право на самоуправление не будет быть отозван Конгрессом в одностороннем порядке ". [35]

Хуан Р. Торруэлла , судья Апелляционного суда США первого округа (который обладает юрисдикцией над Федеральным судом округа Пуэрто-Рико ), утверждает, что использование термина «содружество» - это ярлык, который «может вводить в заблуждение. и затемнить истинную природу вещей ". Он утверждает, что Пуэрто-Рико, очевидно, не является государством, и что «ни статус Пуэрто-Рико, ни его отношения с США не подтверждают никаких законных заявлений о существовании британского типа« содружества »между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами». [36]

Затем министр внутренних дел США Оскар Л. Чепмен , в ведении которого находились дела Пуэрто-Рико, разъяснил новый ярлык Содружества, заявив: «Законопроект (разрешающий Пуэрто-Рико написать свою собственную конституцию) просто дает право народу Пуэрто-Рико. принять свою конституцию и организовать местное правительство ... Рассматриваемый закон не изменит политических, социальных и экономических отношений Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами ". [37]

Островные футляры [ править ]

Было сказано, что «любое расследование статуса Пуэрто-Рико должно начинаться с Конституции Соединенных Штатов, а также различных решений Верховного суда и нижестоящих судов». [38]

Почти сразу после передачи Пуэрто-Рико Соединенным Штатам политический статус Пуэрто-Рико был определен серией знаменательных решений, вынесенных Верховным судом США по так называемым «Островным делам» . С 1901 по 1905 год Верховный суд постановил, что Конституция распространяет действие ex proprio на территории. Однако Суд в этих делах также установил доктрину территориальной инкорпорации. В соответствии с тем же, Конституция полностью применяется только на включенных территориях, таких как Аляска и Гавайи , тогда как она применяется только частично на новых некорпоративных территориях Пуэрто-Рико , Гуам иФилиппины . Хотя последовали и другие дела, строго говоря, островные дела - это шесть исходных заключений, вынесенных в отношении территорий, приобретенных в результате Парижского договора (1898 г.) . Шесть случаев: [39]

  • De Lima v. Bidwell , 182 US 1 (1901) Истец обжаловал введение пошлин на импорт сахара из Пуэрто-Рико в Соединенные Штаты. Суд поддержал истца, заявившего, что Пуэрто-Рико не является "иностранной страной" и, следовательно, его обязанности недействительны. [40]
  • Гетце против Соединенных Штатов (Кроссман против Соединенных Штатов) , 182 US 221 (1901)
  • Дули против Соединенных Штатов , 182 US 222 (1901)
  • Армстронг против США , 182 US 243 (1901)
  • Даунс против Бидвелла , 182 US 244 (1901)

    Рассмотрено ведущее дело Insular, сделан вывод о том, что Соединенные Штаты могут приобретать территорию и осуществлять неограниченную власть в определении того, какие права уступить своим жителям. Он содержал «роковую фразу», которая: [41]

    Хотя в международном смысле Порто-Рико (так в оригинале) не был чужой страной, поскольку он находился под суверенитетом Соединенных Штатов и принадлежал им, во внутреннем смысле он был чужим для Соединенных Штатов, потому что остров не был зарегистрирован в Соединенных Штатах, но был просто принадлежал к ним как владение. [42]

    Это дело создало беспрецедентную с конституционной точки зрения категорию «некорпоративных территорий». [43]
  • Хуус против Нью-Йорка и компании Porto Rico Steamship Co. , 182 US 392 (1901)

Другие авторитетные источники, такие как Хосе Триас Монж , заявляют, что список также включает эти два дополнительных случая: [41]

  • Дули против Соединенных Штатов , 183 US 151 (1901)
  • Четырнадцать бриллиантовых колец против США , 183 US 176 (1901)

Позже Верховный суд вынес и другие постановления. Например, в деле Balzac v. Porto Rico , 258 US 298, 305 (1922), объясняется различие между инкорпорированной и неинкорпорированной территорией. Хуан Р. Торруэлла повторил это следующим образом: «Некорпоративная территория - это территория, в отношении которой при приобретении Соединенными Штатами не было выражено четкого намерения, что она в конечном итоге будет включена в Союз как государство». [44]

Поскольку в рамках дел Insular Cases было установлено, что только те права в Билле о правах США, которые определены как «основные», применимы к некорпоративным территориям, последствия дела Бальзак против Порто-Рико были огромными. Например:

  • Суд постановил, что право на суд присяжных не является основным правом и, следовательно, не должно предоставляться обвиняемым по уголовным делам в Пуэрто-Рико. [36] (см. Дорр против США . [45] См. Также Бальзак против Порто-Рико [46] [47]
  • Суд опирался на Даунса и Бальзака для оправдания прямого отказа в дополнительном доходе по страхованию (SSI) гражданам Соединенных Штатов, которые переехали в Пуэрто-Рико из Штатов. Это постановление позволило Конгрессу отказать в выплатах дополнительного социального дохода (SSI) престарелым и пособий детям и бедным, проживающим в Пуэрто-Рико, даже в случае застрахованного, который всю свою жизнь проработал резидентом самих штатов, но затем переехал жить в Пуэрто-Рико. [48] [49] (см. Califano v. Torres , 435 US 1 (1978) ( per curiam ))

В кратком согласии с решением Верховного суда Соединенных Штатов по делу Торрес против Пуэрто-Рико , 442 U.S. 465 (1979), судья Верховного суда Бреннан утверждал, что любые неявные ограничения, содержащиеся в делах островного государства в отношении основных прав, предоставленных Конституцией (включая, в частности, Билль о правах ) был анахронизмом в 1970 - х годах. [50]

Последствия текущего политического статуса [ править ]

Основная статья: Последствия текущего политического статуса Пуэрто-Рико

Текущий политический статус Пуэрто-Рико ограничивает автономию правительства Пуэрто-Рико . Например, правительство острова не является полностью автономным, и степень федерального присутствия на острове является обычным явлением, включая филиал Федерального окружного суда США.

Люди, рожденные в Пуэрто-Рико, являются гражданами США по рождению, но это гражданство защищено только законом Конгресса США, а не Конституцией США , из чего следует, что Конгресс США может в одностороннем порядке лишить гражданства США тех, кто родился там. индивидуально или коллективно. На пуэрториканцев также распространяется группа "основных гражданских прав", но, поскольку Пуэрто-Рико является некорпоративной территорией , на них не распространяется полный Билль о правах . Все жители должны платить федеральные налоги, но по разным причинам только некоторые платят федеральный подоходный налог. [51] [а]

У пуэрториканцев нет представителя с правом голоса в Конгрессе США , но у них есть постоянный комиссар, который имеет право голоса в Конгрессе (но не голосование, кроме голосования на уровне комитета). Пуэрториканцы также должны служить в вооруженных силах Соединенных Штатов, когда это является обязательным на материковой части Соединенных Штатов, с теми же обязанностями и обязательствами, что и граждане США, проживающие в 50 штатах.

Вопросы о статусе [ править ]

Часть серии по

Выборы в Пуэрто-Рико
Всеобщие выборы
  • 1948 г.
  • 1952 г.
  • 1956 г.
  • 1960 г.
  • 1964 г.
  • 1968 г.
  • 1972 г.
  • 1976 г.
  • 1980 г.
  • 1984
  • 1988 г.
  • 1992 г.
  • 1996 г.
  • 2000 г.
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Референдумы
  • 1951 г.
  • Март 1952 г.
  • Ноя 1952
  • 1960 г.
  • 1961 г.
  • 1964 г.
  • 1967
  • 1970 г.
  • 1991 г.
  • 1993 г.
  • 1994 г.
  • 1998 г.
  • 2005 г.
  • 2012 (август)
  • 2012 (ноя)
  • 2017 г.
  • 2020 г.
Губернаторский
  • 2000 г.
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Постоянный комиссар
  • 2000 г.
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Сенат
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
палата представителей
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Праймериз PNP
  • 2003 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
PPD праймериз
  • 2003 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Демократические праймериз
  • 2008 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
Республиканские праймериз
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • 2016 г.
Переходные процессы
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2012 г.
  • v
  • т
  • е

Главный политический вопрос Пуэрто-Рико - отношения территории с США. Территория Соединенных Штатов с 1898 года, известная как « Estado Libre Asociado » (Свободное ассоциированное государство) или как Содружество с 1952 года, Пуэрто-Рико сегодня раздирается глубокими идеологическими расколами, представленными его политическими партиями, которые выступают за три различных политических взгляда. сценарии: статус-кво (содружество), государственность и независимость. Народно - демократическая партия (НДП) стремится сохранить или улучшить текущее состояние с целью стать более суверенной территорией Соединенных Штатов , то Новая прогрессивная партия (ПНП) стремится полностью включить Пуэрто - Рико в качестве штата США , иПартия независимости Пуэрто-Рико (PIP) стремится к национальной независимости.

Когда в ходе необязательных плебисцитов их попросили выбрать между независимостью, государственностью или продолжением статус-кво с расширенными полномочиями, как это было предложено PPD, пуэрториканцы проголосовали за то, чтобы остаться в составе содружества. На предпоследнем плебисците в 1998 году пуэрториканцы незначительным большинством голосов проголосовали «ни за что из вышеперечисленного». Хотя 50,3% из них проголосовали за статус-кво, утверждалось, что «самая старая стратегия управления непокорными субъектами - разделяй и властвуй - тонко срабатывала». [52] [53]

Этот вопрос обсуждается и стоит на повестке дня всех политических партий и групп гражданского общества. Несколько лидеров Содружества в рамках PPD предлагают создать ассоциированную республику или свободную ассоциацию, подобную той, что была на бывших территориях США в Федеративных Штатах Микронезии , Маршалловых Островах или Палау .

Плебисциты [ править ]

Основная статья: Пуэрто-Рико плебисциты политического статуса

В целом в ходе статусных плебисцитов избирателям Пуэрто-Рико были представлены три основных альтернативы:

  • Полная независимость
  • Поддержание или повышение статуса содружества
  • Полная государственность

Точные ожидания для каждой из этих формул статуса являются предметом обсуждения сторонников и противников данной позиции. Пуэрториканцы предложили позиции, изменяющие приведенные выше альтернативы:

  • Гарантированная независимость с прекращением субсидий США
  • Расширенная политическая, но не фискальная автономия
  • Государственность с постепенной отменой отраслевых федеральных налоговых льгот

В следующей таблице приведены итоги плебисцитов Пуэрто-Рико на данный момент.

Результаты референдума по статусу Пуэрто-Рико, общее количество голосов (% всего). [54]
1967 [55]1993 [56]1998 [57] [58]2012 [59] [b]
Независимость4248 (0,6%)75 620 (4,4%)39 838 (2,54%)74 8955,5%
Содружество425 132 (60,4%)826 326 (48,6%)993 (0,06%)828 07746,0%
Свободная ассоциацияNANA4536 (0,29%)454 76833,2%
Государственность274 312 (39,0%)788 296 (46,3%)728 157 (46,49%)834 19161,3%
Ни один из вышеперечисленныхNANA787 900 (50,3%)NA
Явка на выборах66% [60] [61]74%71%79%

На референдуме о статусе в Пуэрто-Рико в 2012 году [62] 54,00% избирателей ответили «нет» на сохранение текущего политического статуса. 61,11% избирателей выбрали государственность, 33,34% выбрали свободное объединение , а 5,55% выбрали независимость. [63] [64] Поскольку было почти 500 000 пустых бюллетеней, что создавало путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил проигнорировать голосование. [65] [66] проект бюджета 2014 включены $ 2,5 млн на финансирование будущего голосования по вопросу о политическом статусе Пуэрто - Рико. [67] [68]

Предыдущие плебисциты предоставили избирателям три варианта: остаться Содружеством, Государственностью и Независимостью / Свободной ассоциацией. Риканский референдум статус Пуэрто, 2017 должен был предложить только два варианта: Государственность и независимость / Свободная ассоциация. Если большинство поддержит независимость / свободную ассоциацию, будет проведено второе голосование для определения предпочтения: полная независимость как нации или связанный статус свободного государства с независимостью, но с «свободной и добровольной политической ассоциацией» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами. Особенности соглашения об ассоциации [69] будут подробно описаны в Договоре о свободной ассоциации.это будет предметом переговоров между США и Пуэрто-Рико. Этот документ может охватывать такие темы, как роль американских вооруженных сил в Пуэрто-Рико, использование американской валюты, свободная торговля между двумя организациями и будут ли пуэрториканцы гражданами США. [70]

Бывший губернатор Рикардо Росселло решительно выступает за государственность, чтобы помочь развитию экономики и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму ... Колониализм - не вариант ... Это проблема гражданских прав ... 3,5 миллиона человек. граждане, стремящиеся к абсолютной демократии », - сказал он средствам массовой информации. [71] [72]

Государственность может быть полезна как средство борьбы с финансовым кризисом, поскольку она допускает банкротство и соответствующую защиту. По мнению Государственного банка развития, это может быть единственным выходом из долгового кризиса. Конгресс имеет право голосовать за защиту по главе 9 без необходимости создания статуса штата, но в конце 2015 года в Палате представителей этой концепции было очень мало поддержки. Другие преимущества для государственности включают увеличение пособий по инвалидности и финансирование Medicaid, право голоса на президентских выборах и более высокую (федеральную) минимальную заработную плату. [73]

Примерно одновременно с референдумом законодатели Пуэрто-Рико также должны проголосовать за законопроект, который позволит губернатору разработать конституцию штата и провести выборы для избрания сенаторов и представителей в федеральный Конгресс. Независимо от результатов голосования Конгресс будет органом, который примет окончательное решение о статусе Пуэрто-Рико. [72]

Указы президента [ править ]

Основная статья: Президентские указы о политическом статусе Пуэрто-Рико

Различные президенты США подписали распоряжения, чтобы помочь определить, изучить и активизировать деятельность в отношении политического статуса Пуэрто-Рико. Три основных указа - это указы 2005, 2007 и 2011 годов о создании Президентской целевой группы по статусу Пуэрто-Рико .

Законопроекты в Конгрессе США [ править ]

Основная статья: Законопроекты в Конгрессе США о политическом статусе Пуэрто-Рико
Смотрите также: Закон Соединенных Штатов Пуэрто - Рико Политический статус и Закон Пуэрто - Рико Демократия

Пункт о территориях Конституции Соединенных Штатов ( статья IV, раздел 3, пункт 2 ) позволяет Конгрессу «избавиться от» Пуэрто-Рико и позволить ему стать независимым от США (так же, как это сделали Филиппины в 1945) или, в соответствии с Положением о допуске (статья IV, раздел 3, пункт 1), чтобы он был принят в качестве штата Соединенных Штатов (с голосованием Конгресса таким же образом, как Аляска и Гавайи были приняты в 1958 и 1959 годах соответственно).

Поскольку Конгресс должен одобрить любое изменение политического статуса Пуэрто-Рико, некоторые утверждают, что «согласие Конгресса с вариантами [в бюллетене] до плебисцита спасло бы народ Пуэрто-Рико от горя эмоционально истощающего и политически разобщающего голосования, которое может привести к статусу, неприемлемому для Конгресса ". [74] Бывший комиссар-резидент и бывший губернатор Карлос Ромеро Барсело поддержал это мнение, когда напомнил на слушаниях в Конгрессе 1997 года, что «[представители] Янг и Миллерясно заявили [в своем письме от 3 марта 1997 года президентам трех политических партий Пуэрто-Рико], что нет никакой цели представлять народу Пуэрто-Рико определение статуса, которое не представляет собой вариант, который Конгресс будет готовы ратифицировать его, если он будет одобрен на плебисците » [75].

Катализатором законодательной деятельности, происходящей в Конгрессе, стала публикация в декабре 2005 года отчета президентской рабочей группы. [76] Согласно делу United States v. Sanchez , 992 F.2d 1143, 1152–53 (11-й округ, 1993 г.), «Конгресс продолжает оставаться высшим источником власти [над Пуэрто-Рико] в соответствии с пунктом о территориях Конституции» . (цитируется дело United States v. Andino , 831 F.2d 1164, 1176 (1st Cir.1987) (Torruella, J., совпадающий), Cert. denied, 486 US 1034 (1988)), cert. denied, 510 US 11 10 (1994) .9 [77] Таким образом, в конечном итоге требуется акт Конгресса для изменения текущего политического статуса Пуэрто-Рико.

9 июня 2016 года в матче Содружества Пуэрто-Рико против Санчеса Валле Верховный суд Соединенных Штатов большинством голосов 6: 2 постановил, что Пуэрто-Рико является территорией и не имеет суверенитета. В заключении суда говорилось: «За спиной пуэрториканцев и их Конституции« окончательным »источником прокурорской власти остается Конгресс США, так же как за городской хартией стоит правительство штата». [78]

На рассмотрение Конгресса были представлены четыре основных законопроекта, касающихся политического статуса Пуэрто-Рико: HR 856, HR 900, HR 2499 и HR 2000.

Классификация Организации Объединенных Наций [ править ]

Организация Объединенных Наций в прошлом вмешивалась, чтобы оценить законность политического статуса Пуэрто-Рико, чтобы гарантировать, что структура правительства острова соответствует стандартам самоуправления, которые составляют основные принципы Устава Организации Объединенных Наций , его пактов и его принципов. международного права. Некоторые авторитеты, например Триас Монж, утверждают, что Пуэрто-Рико «явно не соответствует стандартам деколонизации, установленным Организацией Объединенных Наций в 1960 году». [79]

Резолюция 748 [ править ]

На своей 8-й сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала самоуправление Пуэрто-Рико 27 ноября 1953 года резолюцией 748 (VIII). [80] (Резолюция ООН «748 (VIII)», принятая 27 ноября 1953 г. на ее 459-м пленарном заседании). Это исключило классификацию Пуэрто-Рико как несамоуправляющейся территории (согласно статье 73 (e) Устава. Организации Объединенных Наций). Резолюция была принята, получив поддержку около 40% голосов в Генеральной Ассамблее, при этом более 60% воздержались или проголосовали против (20 против 16, плюс 18 воздержавшихся). Однако сегодня ООН «все еще обсуждает, является ли Пуэрто-Рико колонией» или нет. [81]

Последствия голосования в ООН [ править ]

Однако политический статус Пуэрто-Рико по-прежнему обсуждается на многих международных форумах, возможно, отчасти из-за обстоятельств, связанных с голосованием: "Под давлением Соединенных Штатов резолюция 748 Генеральной Ассамблеи была принята, но лишь узко и многие страны воздержались. Дебаты по резолюции 748 побудило Организацию Объединенных Наций договориться о механизмах управления, которые обеспечили бы полное самоуправление несамоуправляющимся территориям: в терминах Соединенных Штатов это были государственность, независимость и свободная ассоциация. Тем не менее, согласно международному праву, свободно ассоциированная государство - это суверенная нация, находящаяся в совместном управлении с другой нацией, которое любая нация может прекратить в одностороннем порядке » [82].Хотя эта тема продолжает обсуждаться на многих форумах, ясно, что (1) нынешний территориальный статус не удовлетворил политических лидеров Пуэрто-Рико, [82] и (2), что, несмотря на расхождения во взглядах пуэрториканцев в отношении их предпочтений. политический статус: «все фракции согласны с необходимостью положить конец нынешнему недемократическому порядку, согласно которому Пуэрто-Рико подчиняется законам Конгресса, но не может голосовать по нему». [82]

Попытки вновь ввести голосование в ООН [ править ]

Список факторов для определения того, когда колония достигла полной степени самоуправления, приводится в Резолюции 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 15 Дополнение к ГАОР ООН (№ 16) в 29, Документ ООН A / 4684 (1960). [83] [84]

Генеральная Ассамблея не применила свой полный список критериев к Пуэрто-Рико [84] [85] для определения того, был ли достигнут статус самоуправления. Комитет ООН по несамоуправляющимся государствам недавно единогласно согласился обратиться к Генеральной Ассамблее с просьбой рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико. [86] В июне 2007 года Сенат Пуэрто-Рико одобрил Сопутствующую резолюцию, призывающую Генеральную Ассамблею ООН обсудить дело Пуэрто-Рико.

Начиная с 1971 года " Куба ежегодно представляла резолюции по этому вопросу в Комитете ООН по деколонизации, но Соединенные Штаты заблокировали действия Генеральной Ассамблеи и прекратили сотрудничество с Комитетом по деколонизации. 23 августа 1973 года Соединенные Штаты решительно выступили против того, чтобы члены Пуэрто-Рико" Движению за независимость разрешено выступать в ООН. [87] Позиция США заключалась не в том, что Пуэрто-Рико не является территорией; скорее, официальная позиция США, основанная на Резолюции 748 Генеральной Ассамблеи, заключается в том, что Комитет по деколонизации не обладает юрисдикцией. что этот вопрос должны решить Соединенные Штаты и Пуэрто-Рико, и что Пуэрто-Рико не стремилось к новому статусу ". [82]

В 1972 году ООН создала прецедент, когда после одобрения ассоциации Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами в 1953 году [88] в качестве достаточного доказательства для удаления PR из списка колонизированных стран, Организация Объединенных Наций вновь открыла этот вопрос в 1972 году, и он все еще находится в стадии рассмотрения. рассмотрение. [89] [90] [91] «Неспособность [Соединенных Штатов] включить независимость в качестве варианта и преследование [пуэрто-риканских] организаций, выступающих за независимость, были причинами недавнего пересмотра Организацией Объединенных Наций статуса Пуэрто-Рико» . [91]

С 1972 года Комитет по деколонизации призывает к деколонизации Пуэрто-Рико и к признанию Соединенными Штатами права острова на самоопределение и независимость. Совсем недавно Комитет по деколонизации призвал Генеральную Ассамблею пересмотреть политический статус Пуэрто-Рико, полномочия, закрепленные за резолюцией 1953 года. [92] [93]

В 1993 году Апелляционный суд Соединенных Штатов одиннадцатого округа заявил, что Конгресс может в одностороннем порядке отменить Конституцию Пуэрто-Рико или Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года и заменить их любыми правилами или положениями по своему выбору. [94] В отчете 1996 года о политическом законопроекте о статусе Пуэрто-Рико Комитет Палаты представителей США по ресурсамзаявил: «Текущий статус Пуэрто-Рико не соответствует критериям ни для одного из вариантов полного самоуправления в соответствии с Резолюцией 1541» (три установленные формы полного самоуправления указаны в отчете как (1) национальная независимость, (2) ) свободная ассоциация, основанная на отдельном суверенитете, или (3) полная интеграция с другой нацией на основе равенства). В отчете сделан вывод, что Пуэрто-Рико «остается некорпоративной территорией и не имеет статуса« свободной ассоциации »с Соединенными Штатами, как этот статус определен в соответствии с законодательством Соединенных Штатов или международной практикой», и что создание местного самоуправления с согласие народа может быть в одностороннем порядке отозвано Конгрессом США. [95] [96]Применение Конституции США частично применяется к Пуэрто-Рико по островным делам .

Специальный комитет ООН по деколонизации [ править ]

С 1953 года ООН рассматривает политический статус Пуэрто-Рико и способы оказания ему помощи в достижении «независимости» или «деколонизации». В 1978 году Специальный комитет ООН по деколонизации определил, что между США и Пуэрто-Рико существуют «колониальные отношения». [97]

Специальный комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации часто упоминает Пуэрто-Рико как нацию в своих докладах, потому что на международном уровне народ Пуэрто-Рико часто считается карибской нацией со своей национальной идентичностью. [22] [21] В июньском докладе 2016 года Специальный комитет призвал Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико. Группа призвала Соединенные Штаты ускорить процесс, который позволил бы народу Пуэрто-Рико полностью реализовать свое право на самоопределение и независимость. ... [и] позволить народу Пуэрто-Рико принимать решения суверенным образом и удовлетворять свои насущные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, несостоятельность и бедность " [26].

Особая национальная группа [ править ]

На международном уровне [ править ]

Хотя Пуэрто-Рико политически связан с Соединенными Штатами, многие другие страны считают, что он имеет свою собственную национальную идентичность. [21] На международном уровне сообщалось, что «Четырнадцатая конференция министров Движения неприсоединившихся наций ... подтверждает, что народ Пуэрто-Рико составляет латиноамериканскую и карибскую нацию». [22]

Среди пуэрториканцев [ править ]

Хотя Пуэрто-Рико - некорпоративная территория Соединенных Штатов, классифицируемая как содружество , многие пуэрториканцы считают ее отдельной страной. [98] [99] [100] [101] В своей книге об американской экспансии под названием Луизиан Покупка и американская экспансия, 1803-1898 , Сэнфорд Левинсон и Варфоломей H. Воробей также определили , что «Большинство пуэрториканцы считают себя отдельной национальной группа . " [102] [103] Они также отметили, что и американцы, и пуэрториканцы считают себя отдельными культурами - «даже отдельными национальностями». [104]

На местном уровне было замечено, что пуэрториканцы «считают себя территориально обособленной национальной единицей, нацией, определяемой ее культурными особенностями». [105] На недавних плебисцитах пуэрториканцы не высказывались в пользу политического статуса с намерением стать суверенным государством, но идея о том, что Пуэрто-Рико является отдельным социальным, политическим и культурным образованием от Соединенных Штатов, неоднократно высказывалась. .

Позиция политических партий США [ править ]

Основная статья: политика Соединенных Штатов и политический статус Пуэрто-Рико

Обе основные политические партии США ( Демократическая и Республиканская ) выразили свою поддержку гражданам США в Пуэрто-Рико в реализации их права на самоопределение , при этом в платформе Республиканской партии прямо упоминается поддержка государственности, а в платформе Демократической партии выражается явно более широкая поддержка. за право на самоопределение. [ необходима цитата ]

Споры [ править ]

Отношения США и Пуэрто-Рико - предмет дискуссий. Некоторые утверждают, что нынешний политический статус Пуэрто-Рико, возможно, с улучшением, остается жизнеспособным вариантом. Другие утверждают, что статус Содружества является или должен быть лишь временным решением, которое должно быть решено в пользу других решений, считающихся постоянными, неколониальными и нетерриториальными. Некоторые утверждают, что в случае достижения независимости тесные отношения с Соединенными Штатами могут быть продолжены путем переговоров с федеральным правительством. Один элемент, очевидно, разделяемый всеми участниками дискуссии, заключается в том, что народ Пуэрто-Рико стремится к достижению полного демократического представительства, в частности за счет права голоса по национальному законодательству, которому он подчиняется. [106]

Деколонизация ООН и расширение политических прав [ править ]

Разногласия существуют вокруг «реального» политического статуса Пуэрто-Рико, некоторые называют его колонией, а другие не согласны. [107] Некоторые из них (особенно independentistas и Стейтхудерс ) требование Пуэрто - Рико по - прежнему является колонией , несмотря на удаление Пуэрто - Рико ООН из списка самоуправляющихся стран , не входящих в 1953. Другие ( в частности , тех , кто голосует за текущий вариант статуса содружеством) утверждают , что Пуэрто-Рико - не колония, потому что ООН не отменяла свою резолюцию спустя 55 лет.

Некоторые авторы называют Пуэрто-Рико «самой старой колонией в мире». (2001) [108] Бывший председатель Верховного суда Пуэрто-Рико Хосе Триас Монж написал книгу, в которой назвал ее «самой старой колонией в мире». [109] Те, кто утверждает, что Пуэрто-Рико по-прежнему является колонией, настаивают на том, что, несмотря на резолюцию ООН, Пуэрто-Рико остается тем, что некоторые называют «постколониальной колонией». [110] Защитники этой точки зрения утверждают, что у Пуэрто-Рико меньше самоопределения, чем до вторжения США - у него больше нет собственного пуэрториканского гражданства, [111] свободного морского контроля [112] и представительства в Конгрессе, как это было. в испанских кортесах. Триас Монж утверждает, что незадолго до вторжения США Пуэрто-Рико пользовалось большей свободой и правами в определенных областях:

  • Островной парламент мог принимать законы в вопросах денежно-кредитной политики, банковского дела, импортных / экспортных пошлин и государственного кредита.
  • Пуэрто-Рико может заключать собственные коммерческие соглашения
  • Пуэрториканцы были гражданами Испании, равными во всех отношениях гражданам Испании.
  • Конституция Испании применяется в Пуэрто-Рико так же, как и в самой Испании.
  • Автономная хартия 1897 года, которая регулировала отношения Пуэрто-Рико с Испанией, не могла быть изменена, кроме как с согласия Пуэрто-Рико.

Тем не менее, те, кто утверждает, что Пуэрто-Рико не является колонией, скажут, что на своей 8-й сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала самоуправление Пуэрто-Рико 27 ноября 1953 года резолюцией 748. [80] Эта сторона указывает, что такое признание отменено. Классификация Пуэрто-Рико как несамоуправляющейся территории (согласно статье 73 (e) Устава Организации Объединенных Наций ). Они добавляют, что резолюция не была отозвана, хотя политический статус Пуэрто-Рико все еще обсуждается на многих международных форумах. [113]

Те, кто утверждает, что Пуэрто-Рико по-прежнему является колонией, утверждают, что Конгресс США наделил Пуэрто-Рико статусом Содружества, чтобы создать видимость самоуправления, но настоящей деколонизации не произошло. [114] Эти сторонники утверждают, что Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1947 года позволил США продолжить свою колониальную политику Пуэрто-Рико в постколониальном мире. [115] Они видят Закон Пуэрто-Рико о федеральных отношениях 1950 года (PL 600 [116]) в качестве уловки для поддержания колониального статуса PR "Однако Конгресс США тщательно сохранял свое исключительное право [в одностороннем порядке] изменять политический статус Пуэрто-Рико. Некоторые считали Содружество в лучшем случае временным соглашением или в худшем случае - пережиток старого колониального прошлого ". [117] Они также указывают на тот факт, что никакое изменение политического статуса Пуэрто-Рико невозможно без санкции Конгресса США в качестве доказательства реального текущего статуса. [117]Ривера Рамос утверждает, что «самый глубокий вопрос касается источника прав и источника полномочий для управления ... В случае [некорпоративных] территорий, права, которые считаются применимыми к их людям, а также к тем, кому отказано в них, имеют их источник в конституции, которую они не одобрили и не имеют права вносить поправки ". [118]

Те, кто поддерживает мнение о том, что Пуэрто-Рико больше не является колонией, а превратилось в другой статус - Содружество, утверждают, что после Конституционного Конгресса 1952 года Конгресс указал, что они будут уважать желания народа Пуэрто-Рико, указывая, что это доказательство действительности текущего статуса неколонии.

Те, кто утверждает, что это все еще колония, указывают на то, что Конгресс принимает законы для Пуэрто-Рико, а также на законопроекты, в которых текст, например, разрешающий плебисциты в Пуэрто-Рико (например, «провести второй плебисцит между вариантами (1) независимости, (2) национального суверенитета). в связи с Соединенными Штатами, и (3) государственность США. Три варианта плебисцита также соответствуют вариантам, которые Организация Объединенных Наций определила как варианты деколонизации территории ". (HR 2499, раздел 2 (c)) явно включать содержание, чтобы удовлетворить требование Организации Объединенных Наций о деколонизации территории. В дополнение к судебным решениям, таким как Апелляционный суд США 1993 года по одиннадцатому округурешение, в котором говорилось, что Конгресс может в одностороннем порядке отменить Конституцию Пуэрто-Рико или Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико и заменить их любыми правилами или положениями по своему выбору. [94]

Предоставление гражданства США и культурной самобытности [ править ]

Некоторые утверждают, что предоставление гражданства США пуэрториканцам 2 марта 1917 года было разработано Соединенными Штатами для того, чтобы еще раз подтвердить свое владение Пуэрто-Рико, в то время как другие заявляют, что это была серьезная попытка проложить путь к государственности.

Бывший председатель Верховного суда Пуэрто-Рико Хосе Триас Монж настаивает на том, что государственность никогда не предназначалась для острова и что, в отличие от Аляски и Гавайев , которые Конгресс считал включенными территориями и с самого начала планировал присоединить к Союзу, Пуэрто-Рико оставался «некорпорированным» "специально, чтобы не предлагать ему государственность. [119] И Мириам Маркес заявила, что пуэрториканцы «опасаются, что государственность лишит людей их национальной идентичности, их особой культуры и языка». [120] Айяла и Бернабе добавляют, что «цель включения гражданства США для пуэрториканцев в Закон Джонса 1917 г.была попыткой Конгресса заблокировать независимость и увековечить Пуэрто-Рико в его колониальном статусе ». [121] Сторонники статьи о гражданстве в Законе Джонса утверждают, что« расширение гражданства не являлось обещанием государственности, а скорее попыткой исключить любое соображение о независимости » [122].

Преамбула конституции Содружества, одобренной народом Пуэрто-Рико в 1952 году, частично гласит: «Мы считаем определяющими факторами в нашей жизни наше гражданство Соединенных Штатов Америки и наше стремление постоянно обогащать наше демократическое наследие на индивидуальной и коллективной основе. пользование своими правами и привилегиями;

Для островного движения за государственность уступка гражданства США с тех пор рассматривается как ключ, который в конечном итоге гарантирует государственность для острова, как только народ Пуэрто-Рико потребует равенства в гражданстве.

Как впоследствии заявил бывший спикер Палаты представителей Пуэрто-Рико Мигель А. Гарсиа Мендес : «Для американского гражданина не может быть другой политической цели, кроме равенства с его или ее согражданами. Искать другие решения - отказ от равенства - значит отвергнуть естественное предназначение американского гражданства ". [123]

Однако еще в 1912 году президент Уильям Ховард Тафт уже заявил, что нет никакой связи между распространением гражданства на пуэрториканцев и перспективой принятия Пуэрто-Рико в Американский союз. «Я считаю, что требование о гражданстве справедливо и в достаточной мере заслужено устойчивой лояльностью со стороны жителей острова. Но следует помнить, что требование должно быть полностью отделено от любой мысли о государственности». [124] Взгляды президента Тафта в 1912 году стали заключением Верховного суда, когда в 1922 году, будучи главным судьей, Тафт написал заключение по Бальзаку, последнему из так называемых островных дел. [125] [126] [127]

Таким образом, в конце концов, гражданство США имеет для пуэрториканцев множество значений. Для некоторых это долгожданная ссылка на Соединенные Штаты, независимо от политического статуса территории. Для других это было не чем иным, как навязанной имперской властью идентичностью. Третьи считают его полезным активом, который обеспечивает доступ к определенным правам и материальным благам и возможностям. И есть те, кто дорожит этим как составным элементом своего представления о себе и идентичности. [128]

Экономическое выживание и самообеспечение [ править ]

Некоторые утверждают, что Пуэрто-Рико не может стать полностью независимой республикой, потому что будет экономический хаос из-за нехватки природных ресурсов, особенно продуктов питания. [129] [130]

По мнению ученых- педагогов Франческо Кордаско и Юджина Буккьони в своей работе 1973 года «Пуэрто-риканский опыт: социологический справочник» , они утверждают, что Пуэрто-Рико не может выжить за счет учений с начальной школы. «Пуэрто-Рико здесь и в Пуэрто-Рико учат трем вещам: Пуэрто-Рико маленький, а США большие, Пуэрто-Рико бедный и США богатый, Пуэрто-Рико слабый, а США сильны». [131] Эта теория неустойчивости не нова; он проводится различными группами по крайней мере с 1930-х годов. [132]

Сторонники Содружества утверждают, что Пуэрто-Рико не может позволить себе государственность, что послевоенный экономический рост в Пуэрто-Рико был результатом особого отношения через освобождение от федеральных корпоративных налогов. Statehooders отвечает, что такие налоговые льготы в первую очередь приносят пользу крупным промышленникам, а не населению в целом, поскольку пуэрториканцы с низким доходом не будут платить налоги. [133]

Примером тех, кто утверждает, что остров сможет поддерживать себя, является Сингапур , островное государство в 14 раз меньше, чем Пуэрто-Рико, с значительно более высоким уровнем плотности населения и меньшим количеством природных ресурсов, что превышает доход на душу населения в более крупных странах. , включая США. [134]

Крайне левый активист за независимость Хуан Мари Брас заявил: «Только благодаря большому объединенному движению, выходящему за рамки политических и идеологических разногласий, можно преодолеть распространенные страхи перед голодом и преследованием и в конечном итоге освободить Пуэрто-Рико, прорвав господство величайшей империалистической державы. нашего возраста ". [135]

Английский как официальный язык [ править ]

См. Также: Английский язык в Пуэрто-Рико

После вторжения Соединенных Штатов в 1898 году американцы сделали английский официальным языком. [136] [137] В 1991 под про-Commonwealth PPD администрации Рафаэль Эрнандес Колон испанский язык был объявлен единственным официальным языком на острове. Затем, в 1993 году, при проповеднической администрации ПНП Педро Росселло закон был отменен, и английский был снова восстановлен в качестве официального языка наряду с испанским. [138] В обзоре 1993 г., проведенном Ateneo Puertorriqueño, ведущее учреждение культуры в Пуэрто-Рико, 93 процента респондентов указали, что они не откажутся от испанского в качестве своего языка, если Пуэрто-Рико когда-либо станет государством Американского Союза, даже если Соединенные Штаты потребуют английский как единственный официальный язык острова . [139] [140]

Избирательное право и представительство в Конгрессе США [ править ]

В первом окружном апелляционном суде дело Igartúa против. США , два из трех членов трех судей , что отклонили жалобу по процедурным основаниям , предложенных в отдельных мнениях , которые, в полном составе переосмыслении, Соединенные Штаты могут потребоваться для предоставить полное представительство при голосовании гражданам Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико, если (1) единый суд определит, что, вопреки прецеденту нынешнего Окружного округа, Конституция не запрещает расширение таких прав «в соответствии с другим источником права», (2) что Международный пакт о гражданских и политических правах, который в статье 25 гласит, что «каждый гражданин должен иметь право и возможность ... голосовать и быть избранным на подлинных и периодических выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права», является самоисполняющийся. [141] [142]

Пуэрториканцы в США и статус [ править ]

Смотрите также: пуэрториканцы в Соединенных Штатах
Американские члены Конгресса США из Пуэрто-Рико: Луис Гутьеррес (штат Иллинойс) (слева), Хосе Серрано (штат Нью-Йорк) (в центре) и Нидия Веласкес (штат Нью-Йорк) (справа), выступая на конференции Encuentro Boricua в Общественный колледж Хостоса в Нью-Йорке, 2004 г.

В США проживает больше пуэрториканцев, чем в Пуэрто-Рико. В отчете Pew Hispanic Center за 2009 год указывается, что по состоянию на 2007 год 4,1 миллиона пуэрториканцев жили на материке по сравнению с 3,9 миллиона, проживающими на острове. [143] После референдума 1967 года выдвигались требования о том, чтобы пуэрториканцам в Штатах было разрешено голосовать на этих плебисцитах по политическому статусу Пуэрто-Рико. С 1990-х годов роль пуэрториканцев в США в защите интересов Пуэрто-Рико в Вашингтоне, округ Колумбия , по таким вопросам, как вывод ВМС с острова Вьекес. и других увеличилось, особенно с учетом того, что было три члена Конгресса США с правом голоса, которые являются пуэрториканцами со всего штата (двое из Нью-Йорка и один из Чикаго), в отличие от единственного постоянного комиссара Пуэрто-Рико в Конгрессе США без права голоса. .

В период с 24 февраля по 6 марта 2006 года Национальный институт политики в отношении латиноамериканцев провел в Интернете опрос общественного мнения среди широких слоев лидеров и активистов пуэрториканских общин в США. В опросе приняли участие 574 респондента, в том числе 88 непуэрто-риканских членов национальной сети общественных лидеров Института.

Взгляды 484 пуэрториканцев, участвовавших в опросе, нашли широкую поддержку среди них в отношении проведения плебисцита по вопросу о будущем политическом статусе Пуэрто-Рико. Хотя 73% поддержали такое голосование, они разделились по вариантам, по которым будет проводиться голосование. Те, кто поддержали предложение 2005 года, внесенное Целевой группой Белого дома по статусу Пуэрто-Рико, о том, что голосование будет в конечном итоге ограничено вариантами государственности или независимости, составили 31% от общего числа респондентов. 43% поддержали включение варианта содружества в предложенный плебисцит. [144] [ неудачная проверка ]

Общественное мнение США о статусе Пуэрто-Рико [ править ]

В опросе Гэллапа 1991 года более 60% американцев заявили, что они поддержат независимость или государственность, если большинство пуэрториканцев проголосуют за них. [ необходима цитата ]

Опрос Гэллапа 1998 года [145] спросил американцев: «Считаете ли вы, что Пуэрто-Рико: должно стать полностью независимым государством; должно оставаться территорией Соединенных Штатов или должно быть принято в Соединенные Штаты как пятьдесят первый штат? "

Ответы были:

  • Стать независимым - 28%
  • Остаться территорией США - 26%
  • Признан пятьдесят первым штатом - 30%
  • Нет / Другое - 5%
  • Нет мнения - 11%

По данным опроса Opinion Dynamics / Fox News 2007 года, 46% американцев предпочли, чтобы Пуэрто-Рико оставалась территорией США, 30% считали, что это должно быть государство, 11% считали, что это должно быть независимое государство, а 13% не знали. . [146] [147]

Согласно опросу Economist / YouGov в 2016 году, 29% поддержали государственность, 25% считали, что Пуэрто-Рико следует сохранить свой нынешний статус, 20% считали, что это должно быть независимое государство, а 26% не были уверены. Однако только 43% знали, что человек, родившийся в Пуэрто-Рико, является гражданином США, 41% полагали, что этот человек будет гражданином Пуэрто-Рико, а 15% не уверены. [148]

См. Также [ править ]

  • Одна страна две системы
  • Закон о демократии в Пуэрто-Рико 2007 г. (HR 900 и S. 1936)
  • Пуэрто-риканское гражданство
  • Право голоса в Пуэрто-Рико
  • Политика Пуэрто-Рико
  • 51-й штат
  • Пуэрто-Рико (предлагаемый штат)
  • Суверенизм (Пуэрто-Рико)
  • Специальный комитет по деколонизации
  • Список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций
  • Предлагаемый политический статус Пуэрто-Рико
  • Движение за государственность в Пуэрто-Рико
  • Положение о привилегиях и иммунитетах
  • Территории США
  • Территориальный суд США
  • Федеральные суды в США
  • Указатель статей, связанных с Пуэрто-Рико

Сноски [ править ]

  1. ↑ В ноябре 2008 года судья федерального окружного суда США постановил, что в результате ряда предыдущих действий Конгресса статус Пуэрто-Рико был изменен на инкорпорированный. Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan , стр. 28: «Включение Пуэрто-Рико в Конгресс в течение прошлого века распространило действие всей Конституции на остров». Однако по состоянию на апрель 2011 г. этот вопрос еще не рассматривался в судах: Hon. Густаво А. Гелпи, «Островные дела: сравнительное историческое исследование Пуэрто-Рико, Гавайев и Филиппин», The Federal Lawyer , март / апрель 2011 г. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF)27 апреля 2011 года . Проверено 24 августа 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )п. 25: «В свете решения [Верховного суда] по делу Бумедьен , в будущем Верховный суд будет призван пересмотреть доктрину« Островных дел »в применении к Пуэрто-Рико и другим территориям США». По состоянию на январь 2013 года правительство США по-прежнему называло Пуэрто-Рико неинкорпорированным: по состоянию на 26 января 2013 г. Архивировано 10 июня 2013 г. в Wayback Machine : «Пуэрто-Рико - это самоуправляющаяся некорпоративная территория Соединенных Штатов, расположенная в Карибском бассейне» .

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Вопреки распространенному заблуждению, жители Пуэрто-Рико платят федеральные налоги США: таможенные налоги (некоторые из которых (см. примечание о налогах на ром ниже) впоследствии возвращаются в Казначейство Пуэрто-Рико) [1], налоги на импорт / экспорт, [2] и федеральные налоги на товары. [2] [3] Жители платят федеральные налоги на заработную плату , такие как социальное обеспечение [3] и Medicare , [4] , а также Содружество Пуэрто - Рико налог на прибыль. [5] [6] Все федеральные служащие, [7] те, кто ведет дела с федеральным правительством, [8]Базирующиеся в Пуэрто-Рико корпорации, которые намереваются отправлять средства в США, [9] и некоторые другие (например, жители Пуэрто-Рико, являющиеся военнослужащими США; [7], и жители Пуэрто-Рико, которые получали доход из источников за пределами Пуэрто-Рико. ) [10] также платят федеральный подоходный налог. Кроме того, поскольку пороговая величина для налогообложения доходов ниже, чем в кодексе IRS США, и поскольку доход на душу населения в Пуэрто-Рико намного ниже, чем средний доход на душу населения на материке, все больше жителей Пуэрто-Рико платят подоходный налог в местным налоговым органом, чем если бы к острову применялся код IRS. Это происходит потому, что «правительство Содружества Пуэрто-Рико имеет более широкий круг обязанностей, чем правительства штатов и местные органы власти США».[11] Поскольку жители Пуэрто-Рико платят в систему социального обеспечения, пуэрториканцы имеют право на получение пособия по социальному обеспечению после выхода на пенсию, но исключены из дополнительного дохода по страхованию (SSI); Жители Содружества Пуэрто-Рико, в отличие от жителей Содружества Северных Марианских островов и жителей 50 штатов, не получают SSI. [12] Остров получает менее 15%финансирования Medicaid, которое он обычно получал бы, если бы он был штатом США. Кроме того, провайдеры Medicare получают неполные, как в штате, возмещения за услуги, оказанные бенефициарам в Пуэрто-Рико, даже если последние полностью оплатили систему. [13]Кроме того, было подсчитано, что, поскольку население острова превышает население 50% штатов, если бы это был штат, Пуэрто-Рико имел бы от шести до восьми мест в Палате представителей в дополнение к двум местам в Палате представителей. Сенат. [14] [15] [16] Другое заблуждение состоит в том, что налоги на импорт / экспорт, взимаемые США с продуктов, произведенных в Пуэрто-Рико, возвращаются в Казначейство Пуэрто-Рико. Это не тот случай. Такие налоги на импорт / экспорт возвращаются только для ромовых продуктов, и даже в этом случае Казначейство США удерживает часть этих налогов. [16]
  2. ^ 2012 год был плебисцитом с двумя вопросами. Сумма / процент голосов за «Содружество» взяты из первого вопроса, все остальные значения - из второго.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Департамент внутренних дел, Управление островных дел" . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года.
  2. ^ а б "Пуэрто-Рико" . wellsphere.com . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2010 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  3. ^ a b «Налоговые темы - Тема 903 Федеральный налог на занятость в Пуэрто-Рико» . irs.gov . Проверено 22 февраля 2015 года .
  4. ^ «Пуэрто-Рико надеется извлечь выгоду из реформы здравоохранения США» . Рейтер . 24 сентября 2009 . Проверено 22 февраля 2015 года .
  5. ^ "США не невиновны в колонизации ... Пуэрториканцы тоже платят ... Нет, они этого не делают" . Puerto Rico Herald . Проверено 22 февраля 2015 года .
  6. ^ «Ведение бизнеса в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года.
  7. ^ a b «Право голоса округа Колумбия: нет представительства? Нет налогообложения!» . Фонд «Наследие» . Архивировано из оригинального 10 февраля 2010 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  8. ^ «Федеральные и местные ЛЬГОТЫ | ГДЕ мы, где мы хотим быть |.. Если мы просто HAD хрустальный шар» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 октября 2007 года.
  9. ^ «Обзор специальных налоговых правил, относящихся к Пуэрто-Рико, и анализ последствий для налоговой и экономической политики последних законодательных вариантов» (PDF) . Объединенный комитет по налогам и сборам - Конгресс США : 9. 23 июня 2006 . Проверено 22 февраля 2015 года .
  10. ^ «Обзор специальных налоговых правил, относящихся к Пуэрто-Рико, и анализ последствий для налоговой и экономической политики последних законодательных вариантов» (PDF) . Объединенный комитет по налогообложению - Конгресс США : 14–15. 23 июня 2006 . Проверено 22 февраля 2015 года .
  11. ^ «US GAO - Пуэрто-Рико: финансовые отношения с федеральным правительством и экономические тенденции во время поэтапного отказа от налогового кредита на владение» . gao.gov . Проверено 22 февраля 2015 года .
  12. ^ "SSA Handbook § 2114" . socialsecurity.gov . Проверено 22 февраля 2015 года .
  13. ^ «Island Parity Пуэрто-Рико нуждается в полных выплатах из федеральных программ» . Архивировано из оригинала на 11 мая 2011 года.
  14. ^ «Обманчивая тактика, использованная для превращения Пуэрто-Рико в государство» . eagleforum.org . Проверено 22 февраля 2015 года .
  15. ^ "BRIA 17 4 C ПУЭРТО РИКО: СОДРУЖЕСТВО, ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ ИЛИ НЕЗАВИСИМОСТЬ?" . Архивировано из оригинала на 10 июня 2009 года.
  16. ^ a b «Отчеты Комитета, 110-й Конгресс (2007-2008), Отчет Палаты представителей 110-597, Закон о демократии в Пуэрто-Рико 2007 года» . thomas.gov . Проверено 22 февраля 2005 года .(Обратите внимание, что для официального веб-сайта базы данных Конгресса США вам потребуется повторно отправить запрос. Этот документ называется «Отчет палаты представителей 110-597 - Закон о демократии в Пуэрто-Рико». Вот шаги, которые необходимо выполнить: http: // www.thomas.gov > Отчеты комитета> 110> из раскрывающегося списка «Слово / фраза» выберите «Номер отчета»> введите «597» рядом с номером отчета. Это предоставит документ «Отчет палаты представителей 110-597 - Закон о демократии в Пуэрто-Рико. 2007 г. », затем в Оглавлении выберите« Предпосылки и необходимость законодательства ».)
  17. ^ «Прекращение передачи информации в соответствии со статьей 73 е Хартии в отношении Пуэрто-Рико» .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Даунс против Бидуэлла , 182 US 244, 287 (1901); Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298 (1922).
  19. ^ Condición Política Territorial Actual (английский: Фактическое территориальное политическое состояние). Архивировано 30 ноября 2012 года у правительства Wayback Machine в Пуэрто-Рико. Государственная избирательная комиссия. 16 ноября 2012 г., 21:59. Проверено 18 ноября 2012 года.
  20. ^ Opciones No Territoriales. (Английский: нетерриториальные варианты). Архивировано 30 ноября 2012 года у правительства Wayback Machine в Пуэрто-Рико. Государственная избирательная комиссия. 16 ноября 2012 г., 21:59. Проверено 18 ноября 2012 года.
  21. ^ a b c «XIV Министерская конференция Движения неприсоединившихся стран. Дурбан, Южная Африка, 2004. См. страницы 14–15» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 31 июля 2009 года.
  22. ^ a b c Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 год). Доклад Специального комитета о ситуации с осуществлением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам . 23 . Публикации Организации Объединенных Наций. С.  10–11 . ISBN 978-92-1-810211-9.
  23. ^ 2011-06-20. Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты в тексте консенсуса ускорить процесс, позволяющий Пуэрто-Рико осуществлять самоопределение: почти 25 петиционеров подчеркивают серьезность ситуации на острове, которая не выдерживает экономического напряжения; Выражено также решительное противодействие смертной казни. 20 июня 2011 г. Проверено 22 апреля 2012 г.
  24. ^ 2009-06-15. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения для Пуэрто-Рико: члены слышат, как петиционеры выступают за независимость, государственность, свободные ассоциации. 15 июня 2009 г. Источник 3 сентября 2010 г.
  25. ^ 2006-06-13. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 13 июня 2006 г. Проверено 3 декабря 2009 г.
  26. ^ a b «Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий правительство Соединенных Штатов ускорить процесс самоопределения для Пуэрто-Рико» . Организация Объединенных Наций . ООН. 20 июня 2016 . Проверено 21 февраля 2017 года .
  27. ↑ Сто лет одиночества: американский век Пуэрто-Рико. Хуана Р. Торруэллы. В иностранном во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 248.
  28. ^ Закон Джонса-Шафрота
  29. ^ 8 USC  § 1402
  30. ^ RHC admite congreso puede hacer lo que quiera con el ELA. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 14 декабря 2011 г. Проверено 15 декабря 2011 г.
  31. ↑ Беа, Кейт (25 мая 2005 г.). «Политический статус Пуэрто-Рико: история вопроса, варианты и вопросы 109-го Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса. С. 5–6 . Проверено 24 января 2010 года . .
  32. ↑ United States v. Sanchez. Архивировано 4 мая 2011 г. в Wayback Machine , 992 F.2D 1143 (11-й округ 1993 г.)
  33. ^ «Пусть Пуэрто-Рико решит: Введение в дебаты о статусе Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года.
  34. Перейти ↑ Balzac v. Porto Rico , 258 US 298, 305 (1922).
  35. ^ «7 FAM 1120 Приобретение гражданства США на территориях и владениях США» . Руководство Госдепартамента США по иностранным делам Том 7 - Консульские дела . Государственный департамент США. 3 января, 2013. Архивировано из оригинального (PDF) на 22 декабря 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  36. ^ a b Сто лет одиночества: американский век Пуэрто-Рико. Хуана Р. Торруэллы. In, иностранный язык во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 243.
  37. ^ «Пусть Пуэрто-Рико решит, как положить конец своему статусу колонии: истинная нация стоит на столпе независимости». Розалинда де Хесус. Утренний звонок в Аллентауне . Переиздано The Puerto Rico Herald. 21 июля 2002 года. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Проверено 21 июня 2012 года.
  38. ^ Хуан R Торруэлла, «Сто лет одиночества: ПуэртоРико американский век». В иностранном во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 242.
  39. ^ Хуан R Торруэлла, «Сто лет одиночества: ПуэртоРико американский век». В иностранном во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 248.
  40. ^ Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл, «Между иностранным и внутренним: доктрина территориального объединения, изобретенная и изобретенная заново». In, иностранный язык во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр.13.
  41. ^ а б Хосе Триас Монж. «Несправедливость согласно закону: островные случаи и другие странности». В иностранном во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 239.
  42. ↑ Даунс , 182 США, стр. 341–342 (Уайт, Дж. Соглашается)
  43. ^ Сэнфорд Левинсон и Бартоломью Х. Воробей. Покупка Луизианы и расширение Америки. стр.12.
  44. ^ Хуан Р. Торруэлла. «Сто лет одиночества: американский век Пуэрто-Рико». В иностранном во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Страница 243. В деле Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298, 305 (1922), т. 304–312.
  45. ^ 195 США 138, 149.
  46. ^ 258 США 298, 312.
  47. ^ Право суда присяжных было включено против штатов через пункт онадлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки . См. Дункан против Луизианы , 391 U.S. 145 (1968). Однако размер жюри присяжных, а также требование, чтобы оно единогласно вынесло вердикт, различаются между федеральными судами и судами штата. Несмотря на это, Верховный суд постановил, что присяжные по уголовному делу могут состоять всего из шести членов. Если их двенадцать, только девять присяжных должны согласиться с вердиктом. См. Включение Билля о правах
  48. ^ Право на получение SSI имеют граждане США или "квалифицированные иностранцы", проживающие в одном из 50 штатов, округе Колумбия или Северных Марианских островах. Дополнительный доход по безопасности (SSI)
  49. ^ Хуан R Торруэлла, «Сто лет одиночества: ПуэртоРико американский век». В иностранном языке во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, Американская экспансия и Конституция , изд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 244.
  50. ^ "Торрес против Пуэрто-Рико" . FindLaw.com Прецедентное право Верховного суда . Проверено 9 сентября 2009 года .
  51. ^ Все жители ПР платят федеральные налоги, за исключением федеральных подоходных налогов, которые по-прежнему должны платить только некоторые жители Пуэрто-Рико (хотя все остальные федеральные налоги должны платить все).
  52. ^ Иностранный во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и Конституция. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Страница xii. Проверено 1 мая 2010 года.
  53. ^ Иностранный во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и Конституция. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Страница xii.
  54. ^ 2005 Целевая группа президента. Страница 4 Архивировано 25 сентября 2007 года в Wayback Machine .
  55. ^ Государственная избирательная комиссия Пуэрто-Рико: Официальные результаты Плебисцита политического статуса 1967 года. Проверено 1 мая 2010 года.
  56. ^ Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: Официальные результаты Плебисцита политического статуса 1993 года. Проверено 1 мая 2010 года.
  57. ^ 2005 Целевая группа президента. Страница 4. Архивировано 25 сентября 2007 года на Wayback Machine. Проверено 1 мая 2010 года.
  58. ^ Государственная избирательная комиссия Пуэрто-Рико: Официальные результаты Плебисцита политического статуса 1998 года. Проверено 1 мая 2010 года.
  59. ^ "Resultados Elecciones Generales 2012 - Noche del Evento" . Комиссия Estatal de Elecciones de Puerto Rico. Архивировано из оригинала на 11 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  60. ^ Политический статус Пуэрто-Рико: варианты для Конгресса. Отчет RL32933. Авторы Кейт Би и Р. Сэм Гарретт, Управление правительства и финансов. Исследовательская служба Конгресса США. Обновлено 29 мая 2008 г. Стр. 32. Приложение B: Голосование за статус Пуэрто-Рико в ходе плебисцитов и референдумов, 1967–1998 гг. (Версия документа WikiLeaks. По адресу: https://wikileaks.org/wiki/CRS-RL32933. От 2 февраля 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г. Архивировано 11 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  61. ^ Политический статус Пуэрто-Рико: варианты для Конгресса. Отчет RL32933. Кейт Би и Р. Сэм Гаррет, Исследовательская служба Конгресса. Датировано 19 июня 2009 г. Стр. 29. Таблица B-1: Голосование за статус Пуэрто-Рико на плебисцитах и ​​референдумах, 1967–1998 гг. Страница 29. Проверено 5 декабря 2009 г.
  62. ^ "Papeleta Modelo Plebiscito 2012" (PDF) . CEEPUR . Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2014 года.
  63. ^ «Событие ЦВЕ - Condición Política Territorial Actual - Resumen» (на испанском языке). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 8 ноября 2012 года в архив с оригинала на 9 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  64. ^ «Событие ЦВЕ - Opciones No Territoriales - Resumen» (на испанском языке). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 8 ноября 2012 года в архив с оригинала на 9 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  65. Рианна Висс, Джим (26 января 2017 г.). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами Геральд . Проверено 24 февраля 2017 года .
  66. ↑ Вилли, Сантана (1 января 2016 г.). «Включение одинокой звезды: как Пуэрто-Рико стал инкорпорированным и занял место в братстве государств» . Теннесси Журнал Закона и Политики . 9 (4).
  67. ↑ Крэбб, Натан (15 июня 2014 г.). «Часть нашей страны, но не государство» . Гейнсвилл Сан . Гейнсвилл, Флорида . Проверено 24 февраля 2017 года .
  68. ^ «Освободить место для 51-й звезды? В счет расходов включено 2,5 миллиона долларов на голосование за статус штата Пуэрто-Рико» . 22 января 2014 . Проверено 22 января 2014 года .
  69. ^ "Что такое свободное ассоциированное государство?" . Отчет Пуэрто-Рико . Отчет Пуэрто-Рико. 3 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 года .
  70. ^ «Государственность Пуэрто-Рико, независимость или референдум о свободных ассоциациях (2017)» . Баллотпедия . Баллотпедия. 6 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 года .Своим голосованием я обращаюсь к федеральному правительству с первоначальной просьбой начать процесс деколонизации посредством: (1) Свободной ассоциации: Пуэрто-Рико должно принять статус, выходящий за рамки пункта о территориях Конституции Соединенных Штатов, который признает суверенитет народа Пуэрто-Рико. Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой будут согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными странами. Такое соглашение обеспечит объем юрисдикционных полномочий, которые народ Пуэрто-Рико соглашается предоставить Соединенным Штатам, и сохранит за собой все другие юрисдикционные полномочия и полномочия. Согласно этому варианту американское гражданство будет предметом переговоров с правительством Соединенных Штатов; (2) Провозглашение независимости,Я требую, чтобы правительство Соединенных Штатов при осуществлении своего права распоряжаться территорией признало национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и чтобы Конгресс Соединенных Штатов принял необходимое законодательство для начала переговоров и перехода к независимому государству. нация Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также отражает мои притязания на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку гражданства Пуэрто-Рико и «Договора о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесспризнать национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и что Конгресс Соединенных Штатов принимает необходимые законы для начала переговоров и перехода к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также отражает мои притязания на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку гражданства Пуэрто-Рико и «Договора о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесспризнать национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и что Конгресс Соединенных Штатов принимает необходимые законы для начала переговоров и перехода к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также отражает мои притязания на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку гражданства Пуэрто-Рико и «Договора о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процессДоговор о дружбе и сотрудничестве "между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного процессаДоговор о дружбе и сотрудничестве "между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного процесса
  71. ^ Висс, Джим (январь 2017). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами . Проверено 24 февраля 2017 года .
  72. ^ a b Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобряет референдум в поисках государственности» . Вашингтон Пост . ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
  73. Рианна Уайт, Джиллиан Б. (9 ноября 2017 г.). «Почему пуэрториканская государственность так важна прямо сейчас» . Атлантика . The Atlantic Monthly Group . Проверено 21 февраля 2017 года . Шесть слов: возможность подать заявление о банкротстве
  74. ^ Бернетт, Кристина Даффи; Маршалл, Берк; Джозеф, Гилберт М .; Розенберг, Эмили С. (20 июля 2001 г.).Иностранный во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и Конституция. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. Duke University Press, 2001. ISBN 0-8223-2698-1. Стр.21 . ISBN 0822326981. Проверено 1 октября 2014 года .
  75. ^ "Заявление 1997 года Ромеро Барсело перед Конгрессом" . Проверено 1 октября 2014 года .
  76. ^ «Политический статус Пуэрто-Рико: варианты для Конгресса, страница 6» (PDF) .
  77. ^ «Приложение E, страница 6» (PDF) .
  78. ^ «Содружество Пуэрто-Рико против Санчеса Валле, № 15–108. (Утверждено 13 января 2016 г. - Решено 9 июня 2016 г.) Верховный суд Соединенных Штатов» (PDF) . Блог Верховного суда США. 9 июня 2016 . Проверено 19 июня, 2016 .
  79. ^ Несправедливость согласно закону: островные случаи и другие странности. пользователя Хосе Триас Монж. In, иностранный язык во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 233.
  80. ^ a b Резолюция 748 (VIII) . [Примечание: чтобы получить доступ к тексту документа ООН, прокрутите список вниз, пока не найдете Резолюцию «748 (VIII)» от «27 ноября 1953 года». Щелкните ссылку «748 (VIII)», чтобы просмотреть текст Постановления. Важно: это сервер запросов к базе данных документов ООН; документы подаются в оперативном режиме. Сохранение ссылки, которая появляется при открытии документа, не предоставит доступа в будущем.] Проверено 18 июля 2010 г.
  81. ^ « Пуэрто-Рико: Содружество, государственность или независимость? Фонд конституционных прав» . Архивировано из оригинала на 10 июня 2009 года.
  82. ^ a b c d Палата представителей США. 110-й Конгресс. Вторая сессия. Отчет № 597. Вашингтон, округ Колумбия
  83. ^ Несправедливость согласно закону: островные случаи и другие странности. пользователя Jose Trias Monge. In, иностранный язык во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 239.
  84. ^ a b Резолюция ООН 1514 (XV) от 15 декабря 1960 г. Перечисление полного набора критериев, определяющих, является ли страна или территория колонией. Архивировано 14 мая 2011 года на Wayback Machine. Проверено 8 декабря 2009 года.
  85. ^ «Конгресс США (база данных онлайн-запросов Томаса), Отчет 110-597 Палаты представителей - Закон о демократии в Пуэрто-Рико 2007 года. Предпосылки и раздел необходимости законодательства» . Проверено 1 октября 2014 года .
  86. ^ «Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты к процессу самоопределения Пуэрто-Рико - Генеральная Ассамблея GA / COL / 3160 - Департамент общественной информации - 14 июня 2007 г.» . 14 июня 2007 . Проверено 1 октября 2014 года .
  87. ^ Террористическая деятельность: кубинские связи в Пуэрто-Рико. Слушания в Сенате США, Подкомитете по расследованию применения Закона о внутренней безопасности и других законов о внутренней безопасности Комитета судебной власти. 94-й Конгресс. Первая сессия, часть 6. 30 июля 1975 г. (Вашингтон, округ Колумбия) Проверено 11 декабря 2009 г.
  88. ↑ Резолюция 748 (VIII) Генеральной Ассамблеи от 27 ноября 1953 г.
  89. ^ «Пуэрториканцы должны одобрить будущий статус комитета по деколонизации», Хроника ООН 15 (9): 35 (октябрь 1978)
  90. ^ "Комитет призывает миссию по установлению фактов посетить Пуэрто-Рико", Хроника ООН 16 (6): 25 (июль-октябрь 1979 г.).
  91. ^ a b "AITC | Ханчжоу, Китай" . aitc.org .
  92. ^ «Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико - Генеральная Ассамблея GA / COL / 3160 - Департамент общественной информации - 14 июня 2007 г.» . 14 июня 2007 . Проверено 1 октября 2014 года .
  93. ^ Фонд конституционных прав. Архивировано 10 июня 2009 года на Wayback Machine. Проверено 21 октября 2009 года.
  94. ^ a b United States v. Sanchez Архивировано 4 мая 2011 г., в Wayback Machine , 992 F.2d 1143 (11 Cir. 1993). (Пункты 44 - 46)
  95. ^ "Полевые слушания по статусу Пуэрто-Рико" . Комитет по ресурсам, Палата представителей США, 105-й Конгресс. 19 апреля 1997 года Архивировано из оригинального 14 июня 2011 года . Проверено 1 октября 2007 года .
  96. ^ «1541 (XV). Принципы, которыми должны руководствоваться члены при определении, существует ли обязательство передавать информацию, требуемую в соответствии со статьей 73 e Устава» . Генеральная Ассамблея ООН. 15 декабря, 1960. Архивировано из оригинального 14 октября 2010 года . Проверено 13 августа 2011 года .
  97. ↑ Лопес, Ана М. (2014). «Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций» . Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Проверено 21 февраля 2017 года .
  98. ^ Конгрессмен США Луис Гутьеррес, штат Иллинойс. Заседание палаты представителей: Закон о политическом статусе США и Пуэрто-Рико . 4 марта 1998 г. Видеотека C-SPAN. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine. По словам конгрессмена, дело в том, что Пуэрто-Рико - это нация ... Проверено 7 сентября 2010 года.
  99. ^ Конгрессмен США Луис Гутьеррес, штат Иллинойс. Заседание палаты представителей: Закон о политическом статусе США и Пуэрто-Рико . 4 марта 1998 г. Запись Конгресса. 4 марта 1998 г. 105-й Конгресс, вторая сессия. Том 144, Выпуск № 20. Стр. H821. 1900 часов. Архивировано 7 августа 2010 года в Wayback Machine. По словам конгрессмена, народ Пуэрто-Рико считает себя нацией ... Проверено 7 сентября 2010 года.
  100. ↑ Доктор Линн Даррелл Бендер. Пуэрто-рикано и американо в Пуэрто-Рико: этнический конфликт? в «Загадочном полушарии». Revista / Review Interamericana. Vol. XXX, № 1–4 (2002), стр. 1–4. Межамериканский университет Пуэрто-Рико. Сан-Герман, Пуэрто-Рико. [Пуэрто-Рико] культурные элиты и интеллектуалы ... рассматривают Пуэрто-Рико как "нацию" в смысле отдельной культурно-языковой единицы ... Проверено 7 сентября 2010 года.
  101. ^ Страны и их культуры: культура Пуэрто-Рико. «Ориентация: идентификация». Страница 1. Пуэрториканцы - жители Карибского бассейна, считающие себя гражданами особого островного государства ... Проверено 7 сентября 2010 года.
  102. ^ ( стр.167 )
  103. ^ Левинсон, Сэнфорд; Воробей, Варфоломей Х. (2005).Покупка Луизианы и расширение Америки, 1803–1898 гг.. Роуман и Литтлфилд. п. 167. ISBN. 978-0-7425-4984-5. Проверено 1 октября 2014 года .
  104. ^ Луизианы Покупка и американская экспансия, 1803-1898. Сэнфорда Левинсона и Бартоломью Х. Воробья. Rowman & Littlefield Publishers. 2005. ISBN 978-0-7425-4984-5 . Стр. 243. 
  105. ^ Давила, Арлин М. (1997).Спонсируемые идентичности: культурная политика в Пуэрто-Рико. в создании и маркетинге национальных идентичностей. Арлин М. Давила. Издательство Темплского университета. 1997. ISBN 978-1-56639-549-6. Страницы 1–3 . ISBN 9781566395496. Проверено 1 октября 2014 года .
  106. ^ « Политический статус Пуэрто-Рико: варианты для Конгресса. Сводная страница» (PDF) .
  107. ^ Отношения США и Пуэрто-Рико в первые годы холодной войны (1945–1953): Аннотация.Карлос Рамон Сапата-Оливерас. 1 января 1986 года. Проверено 16 декабря 2011 года.
  108. ^ "Фонд конституционных прав" . Архивировано из оригинала на 10 июня 2009 года . Проверено 1 октября 2014 года .
  109. ^ Пуэрто-Рико: испытания старейшей колонии в мире. Хосе Триас Монж. Издательство Йельского университета. 1997 г.
  110. ↑ Либманн, Мэтью (7 августа 2008 г.).Археология и постколониальная критика. Мэтью Либманн и Узма З. Ризви. Стр.54 . ISBN 9780759112353. Проверено 1 октября 2014 года .
  111. ^ "ГИЛЬЕРМО МОСКОЗО", ФАКТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ПУЭРТОРИКАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА, "ЗВЕЗДА САН-ХУАН, ТОЧКА ЗРЕНИЯ, СРЕДА, 17 СЕНТЯБРЯ 1997 ГОДА, СТРАНИЦА 58" . www.puertorico-herald.org .
  112. ^ «Требование использовать только суда под флагом США» (PDF) .
  113. ^ Ла Пренса Сан-Диего. Марджори Кон. Заключение Карлоса Альберто Торреса в тюрьму: после 30 лет тюремного заключения пуэрториканский политический заключенный будет освобожден. . Vol. XXXIII. 30 июля 2010 г. «Каждый год на протяжении 29 лет Комитет ООН по деколонизации принимает резолюцию, призывающую к независимости».
  114. Перейти ↑ Gonzalez, Juan (2001).Урожай империи: история латиноамериканцев в Америке Хуаном Гонсалесом. стр. 262, 272 . ISBN 9780140255393. Проверено 1 октября 2014 года .
  115. ↑ Либманн, Мэтью (7 августа 2008 г.).Археология и постколониальная критика . Мэтью Либманн, Узма З. Ризви. Стр.54 . ISBN 9780759112353. Проверено 1 октября 2014 года .
  116. ↑ цитируется как «Закон от 3 июля 1950 г., Закон о свободе США 64 (1950): 319» в книге «Сто лет одиночества: американский век Пуэрто-Рико». Хуана Р. Торруэллы. In, иностранный язык во внутреннем смысле: Пуэрто-Рико, американская экспансия и конституция. Эд. Кристина Даффи Бернетт и Берк Маршалл. 2001. Издательство Университета Дьюка. Стр. 248.
  117. ^ а б Ледюк, Лоуренс; Ледюк, Ларри (2003).Политика прямой демократии: референдумы в глобальной перспективе. Лоуренс Ледюк. Стр.117 . ISBN 9781551114330. Проверено 1 октября 2014 года .
  118. ^ Луизианы Покупка и американский Expansion: 1803-1898. Сэнфорда Левинсона и Бартоломью Х. Воробья. Нью-Йорк: Издательство Роуман и Литтлфилд. 2005. С. 175.
  119. Перейти ↑ Gonzalez, Juan (2001).Урожай Империи. Хуан Гонсалес. Стр. 265 . ISBN 9780140255393. Проверено 1 октября 2014 года .
  120. ^ Истинная нация стоит на столбе независимости. Мириам Маркес. Орландо Сентинел. 21 июля 2002 г. Перепечатано "Puerto Rico Herald". Проверено 22 июня 2012 года.
  121. ^ Ayala, César J .; Бернабе, Рафаэль (23 июня 2009 г.).Пуэрто-Рико в американском веке: история с 1898 года. Сезар Дж. Айяла и Рафаэль Бернабе. Стр.82 . ISBN 9780807895535. Проверено 1 октября 2014 года .
  122. ^ Ayala, César J .; Бернабе, Рафаэль (23 июня 2009 г.). Айяла и Бернабе, стр. 82 . ISBN 9780807895535. Проверено 1 октября 2014 года .
  123. ^ "prfaa.com" . www.prfaa.com .
  124. Перейти ↑ Gonzalez, Juan (2001).Урожай Империи. Хуан Гонсалес. Стр. 265 . ISBN 9780140255393. Проверено 1 октября 2014 года .
  125. ^ Островные дела - Решения, влияние дел, Де Лима против Бидуэлла , Гетце против Соединенных Штатов - Соединенные Штаты , суд, территории, Рико, Пуэрто и Конгресс
  126. ^ Хуан Р. Торруэлла (1985). Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства . La Редакционное, UPR. п. 87 . ISBN 978-0-8477-3019-3.
  127. ^ «Островной случай: установление режима политического апартеида» (2007) Хуан R Торруэлла Страница 318-319" (PDF) . Проверено февраль +7, +2010 . .
  128. ^ Луизианы Покупка и американский Expansion: 1803-1898. Сэнфорда Левинсона и Бартоломью Х. Воробья. Нью-Йорк: издательство Rowman and Littlefield. 2005. Стр. 174.
  129. ^ Франческо Кордаско и Юджин Буккьони. Опыт Пуэрто-Рико: социологический справочник. Литтлфилд, Адамс и Ко. 1973. ISBN 0-87471-162-2 . page = 317. 
  130. ^ Есть пуэрториканский вопрос? Спросите Эль-Борикуасо. Дата обращения 12 мая 2013.
  131. ^ Франческо Кордаско и Юджин Буккьони (1973). Опыт Пуэрто-Рико: социологический справочник . Littlefield, Adams, & Co. стр. 317 . ISBN 0-87471-162-2.
  132. ^ Д-р Педро Альбису Кампос. Архивировано 2 мая 2009 года в Wayback Machine, доступ осуществлен 16 января 2011 года.
  133. ^ Определение статуса: всесторонний анализ территориальных отношений Соединенных Штатов. Арнольд Х. Лейбовиц. Дордрехт: издательство Martinus Nijhoff. 1989. Стр. 128.
  134. ↑ Ангел Колладо Шварц (2009). «Сингапур». Soberanias Exitosas: Seis modelos para el desarrollo Economico de Puerto Rico (на испанском языке). Гуайнабо, Пуэрто-Рико: Fundacion Voz del Centro. С. 17–18. ISBN 978-1-933545-13-4.
  135. ^ « Голоса за независимость: в духе доблести и самопожертвования. Портреты выдающихся личностей в борьбе за независимость Пуэрто-Рико. Автор Жан Цвикель. White Star Press (Питтсбург, Калифорния, США) ISBN 0-9620448-0-6. Март. 1998. Защищено авторским правом » . Проверено 1 октября 2014 года .
  136. ^ Университет Пуэрто-Рико: колониализм и язык преподавания и обучения, 1903 - 1952 гг. Пабло Наварро-Ривера, Школа бакалавриата, Колледж Лесли, Кембридж, Массачусетс. В, Журнал педагогики, плюрализма и практики. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine. «После военного вторжения в Пуэрто-Рико в 1898 году Соединенные Штаты (США) начали колонизацию, в результате которой английский стал официальным языком острова». Проверено 12 марта 2010 г.
  137. ^ Языковые ситуации. (Обзор движения против преподавания английского языка в школах Пуэрто-Рико. (1987) Эдит Алгрен де Гутьеррес. Университетское издательство Америки.) JSTOR. Том 19. № 3. (сентябрь 1990 г.) Ана Сесилия Зентелла. Издательство Кембриджского университета. «С тех пор, как Соединенные Штаты оккупировали остров в 1898 году и объявили английский единственным официальным языком ...» Проверено 12 марта 2010 г.
  138. ^ Карибский бизнес. Основные исторические события Пуэрто-Рико. Архивировано 16 января 2010 года в Wayback Machine. Получено 12 марта 1020 года.
  139. ^ Hispania Research Corporation: Аналитический меморандум о языке идиомы в Пуэрто-Рико - Sometido a: Ateneo Puertorriqueño . Страница 60 (1993).
  140. ^ Ривера Рамос, Efren (2005). «Политический статус Пуэрто-Рико». В Sanford Levinson и Bartholomew H. Sparrow (ed.). Покупка Луизианы и расширение Америки: 1803–1898 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. С. 179–180.
  141. ^ Igartúa v. United States Дата архивации 12 декабря 2010, в Wayback Machine , 626 F.3d 592 (первый Cir 2010). Проверено 10 января 2012 года.
  142. ^ [https://web.archive.org/web/20130529005323/http://www.vocero.com/noticias-es/nuevamente-%E2%80%98no%E2%80%99-al-foto-federal Архивировано 29 мая 2013 года в Wayback Machine.
  143. ↑ Латиноамериканцы пуэрториканского происхождения в Соединенных Штатах, 2007 г. Проверено 3 ноября 2009 г.
  144. ↑ Целевая группа Белого дома по статусу Пуэрто-Рико в Wayback Machine (заархивировано 24 июня 2008 г.) (заархивировано из оригинала 24 июня 2008 г.)
  145. ^ Gallup Poll, 3 / 6-9 / 1998 , CNN / USA Today / Gallup Poll, исх # 121850 GO: The Gallup Poll: общественное мнение, 1998 , Джордж Horace Gallup, С. 40-41..
  146. ^ http://www.foxnews.com/projects/pdf/061407_envrn_summer_web.pdf
  147. ^ Пуэрто-Рико остается колонией, говорит группа. JA Cruz. Народный мир. 6 июля 2007 г. Проверено 22 марта 2014 г.
  148. ^ "Ограниченная осведомленность американцев о Пуэрто-Рико или его кризисе - YouGov" .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Совершенно странная история английского языка в Пуэрто-Рико», автор - A Pousada.
  • «Политический статус Пуэрто-Рико и плебисцит 2012 года: история вопроса и ключевые вопросы».
  • Содружество Пуэрто-Рико является некорпоративной территорией и не имеет статуса «свободной ассоциации» с США, как это определено в законодательстве США или международной практике.

Внешние ссылки [ править ]

Резолюции ООН [ править ]

  • 2011-06-20. Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты в тексте консенсуса ускорить процесс, позволяющий Пуэрто-Рико осуществлять самоопределение: почти 25 петиционеров подчеркивают серьезность ситуации на острове, которая не выдерживает экономического напряжения; Выражается также энергичное противодействие смертной казни. (20 июня 2011 г.) Дата обращения 22 апреля 2012 г.
  • 2010-06-21. Специальный комитет по деколонизации принимает текст, призывающий Генеральную Ассамблею официально рассмотреть ситуацию в отношении Пуэрто-Рико: проект резолюции призывает Соединенные Штаты ускорить самоопределение острова. (21 июня 2010 г.) Дата обращения 11 июля 2010 г.
  • 2009-06-15. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико. Члены слышат, как просители выступают за независимость, государственность и свободные ассоциации. (15 июня 2009 г.) Источник 3 сентября 2010 г.
  • 2006-06-13. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико. В проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств лидера, выступающего за независимость, и нарушений прав человека; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. (13 июня 2006 г.) Источник 3 декабря 2009 г.

Законопроекты перед Конгрессом [ править ]

  • 1996-03-23. HR-3024, Закон о политическом статусе США и Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, PR. (23 марта 1996 г.) Проверено 3 декабря 2009 г.
  • 1997-03-19. 1997 год Слушания по статусу Пуэрто-Рико в Комитете по ресурсам Палаты представителей. 105-й Конгресс. Первая сессия по HR 856, «Законопроект, обеспечивающий процесс, ведущий к полному самоуправлению для Пуэрто-Рико». (19 марта 1997 г.) - Вашингтон, округ Колумбия (серийный № 105–16)
  • 2007-02-07. Текст HR 900: Закон о демократии в Пуэрто-Рико 2007 года. Календарь профсоюзов № 370. 110-й КОНГРЕСС, 2-я сессия. HR 900. Отчет № 110-597. Обеспечить санкционированный на федеральном уровне процесс самоопределения народа Пуэрто-Рико. В Палате представителей. (7 февраля 2007 г.)

Другое [ править ]

  • Станет ли Пуэрто-Рико, наконец, нашим 51-м штатом?
  • Portal de la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico (на испанском языке)
  • Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико
  • Введение в дебаты о статусе Пуэрто-Рико на Wayback Machine (заархивировано 7 августа 2007 г.) (заархивировано из оригинала 07.08.2007)
  • Снова с 51-м штатом ... Эрик Лурио, The Huffington Post , 1 августа 2009 г.
  • Голосование в Палате представителей о статусе Пуэрто-Рико разделяет латиноамериканских законодателей - видеоотчет от Democracy Now!
  • 1993-07-13. Самоопределение Пуэрто-Рико Часть I. Слушания в Подкомитете по делам островов Комитета по природным ресурсам Палаты представителей. 103-й Конгресс, первая сессия. На H. Con. Res. 94: Выражение мнения Конгресса о выражении самоопределения народом Пуэрто-Рико. Вашингтон, округ Колумбия (13 июля 1993 г.) Дата обращения 3 декабря 2009 г.
  • Текст Закона № 283 от 2011 года о проведении плебисцита по политическому статусу 2012 года, который дает достаточно полную картину событий, связанных с политическим статусом Пуэрто-Рико, которые имели место после аннексии острова США в 1898 году. Проверено 10 января 2012 года.