Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
|
Правовая система Пуэрто - Рико представляет собой смесь из гражданского права и общего права систем. [ необходима цитата ]
Язык [ править ]
Было предложено проверить этот раздел, чтобы обеспечить нейтральную точку зрения . Август 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Пуэрто-Рико - единственная действующая юрисдикция США, правовая система которой действует в основном на языке, отличном от американского английского, а именно на испанском . Однако, поскольку федеральное правительство США работает в основном на английском языке, в результате все адвокаты Пуэрто-Рико должны быть двуязычными, чтобы вести судебные дела на английском языке в федеральных судах США и рассматривать федеральные вопросы упреждения в судах Пуэрто-Рико. [ необходима цитата ]
В то время, когда Пуэрто-Рико вошло в состав Соединенных Штатов, в Пуэрто-Рико проживало около миллиона жителей, которые яростно сопротивлялись переходу на английский язык, прежде чем правительство США окончательно сдалось в 1940-х годах. Напротив, испаноязычные поселенцы на обширных территориях, полученных от Мексики после американо-мексиканской войны, были быстро затоплены англоязычными американскими поселенцами, поэтому правительства штатов, возникшие на этих территориях, сегодня в основном используют английский язык.
Источники права [ править ]
Кодекс Соединенных Штатов [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Кодекс Соединенных Штатов / Раздел 48 / Глава 4 |
В разделе 48 Кодекса Соединенных Штатов описывается роль Кодекса Соединенных Штатов для территорий и островных территорий Соединенных Штатов, таких как Пуэрто-Рико.
Лейес де Пуэрто-Рико [ править ]
Многие законы Пуэрто-Рико ( Leyes de Puerto Rico ) построены по образцу Гражданского кодекса Испании , который является частью Закона Испании . [1] После того, как правительство США взяло под свой контроль Пуэрто-Рико в 1901 году, оно инициировало правовые реформы, в результате которых были приняты кодексы уголовного права, уголовно-процессуального и гражданского судопроизводства по образцу тех, которые действовали в то время в Калифорнии . Хотя с тех пор Пуэрто-Рико последовало федеральному примеру перевода уголовного и гражданского судопроизводства с статутного права на правила, принятые судебной властью, некоторые части его уголовного законодательства по-прежнему отражают влияние Уголовного кодекса Калифорнии .
Судебная система [ править ]
Судебная власть возглавляется Главным судьей в Пуэрто - Рико Верховного суда , который является единственным апелляционный суд требует Конституция. Все остальные суды создаются Законодательным собранием Пуэрто-Рико .
Поскольку Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов, на территории действует федеральное законодательство США, а дела федерального характера обжалуются в Федеральном окружном суде острова .
См. Также [ править ]
- Конституция Содружества Пуэрто-Рико
- Закон о кляпах (Пуэрто-Рико)
- Налоговое и таможенное законодательство Пуэрто-Рико
- Пуэрто-риканское гражданство и национальность
Ссылки [ править ]
- ^ «Перевод провинциальных и муниципальных законов Пуэрто-Рико (1899)» . 20 сентября 1899 г. - через Google Книги.
Внешние ссылки [ править ]
- Лейес-де-Пуэрто-Рико на LexJuris.com
- Ресурсы Пуэрто-Рико , Юридическая библиотека Джорджтауна
- Законы Пуэрто-Рико , Lexis Nexis ( испанский )
- Законы Пуэрто-Рико и другие загрузки , Управление законодательной службы Законодательного собрания Пуэрто-Рико
- Онлайн-справочник по праву: США, Пуэрто-Рико , Библиотека Конгресса
- "Пуэрто-Рико" , проект Caselaw Access , Гарвардская школа права, OCLC 1078785565 ,
судебные решения, свободно доступные для общественности в Интернете, в согласованном формате, оцифрованные из коллекции Гарвардской юридической библиотеки