Pomander

Венецианская женщина с помандром

Помандера из Французская Помм d'Ambre , то есть яблоко янтаря, шар сделал для духов, например, амбры (отсюда и название), мускус , или циветты . ^[1] Помандр носили или носили в вазе, также известной под тем же названием, как средство защиты от инфекций во время эпидемий или просто как полезный предмет для устранения неприятных запахов. ^[1] Шаровидные футляры, в которых находились помандеры, подвешивались на шейной цепочке или поясе или прикреплялись к поясу и обычно перфорировались в различных ажурных техниках и делались из золота или серебра. ^[1]Иногда они содержали несколько перегородок, в каждую из которых помещали разные духи. ^[1]

Термин «помандер» может относиться к самому душистому материалу или к контейнеру, который содержит такой материал. ^{[2] [3] [4]} Емкость могла быть сделана из золота или серебра и в конечном итоге превратилась в орехи, черепа, сердца, книги и корабли. Меньшие версии были сделаны для прикрепления цепью к кольцу для пальца и удержания в руке. Еще меньшие версии служили пуговицами накидки или четками. ^[5]

Помандер может быть мешочком с ароматными травами, и его можно рассматривать как раннюю форму ароматерапии . Помандеры можно считать связанными с курильницами , в которых ароматические вещества сжигаются или жарятся, а не испаряются естественным путем.

История [ править ]

Впервые помандеры были упомянуты в литературе в середине XIII века. ^[6] Они использовались в период от позднего средневековья до 17 века. ^[7] Также вариант помандера с апельсинами, гвоздикой , маслами и золотой лентой может использоваться в качестве талисмана восстановления в колдовстве. ^[8]

Средневековый [ править ]

Сначала помандеры предназначались для ношения на религиозные сувениры. ^[9]

Ренессанс [ править ]

Археологический журнал , том 31 1874 г. описывает на странице 339 1584 формулы для создания Помандера , который также был опубликован Фредерик Мэдден в его 1831 книге по истории Тайного кошелька расходов принцессы Марии, дочери короля Генриха Восьмого , впоследствии королева Марии на стр. 257:

Бензоиновую смолу , каламит , лабданум и бальзам Storax измельчили в порошок, растворили в розовой воде и положили в кастрюлю на огонь, чтобы приготовить вместе. Затем приготовленную смесь снимали с огня, скатывали в форму яблока и покрывали порошкообразной смесью корицы, сладких шлифовальных машин и гвоздики. После этого была приготовлена ​​смесь из трех зерен серой амбры , оленьего мускуса и циветты . Сначала растворилась амбра, а позже смешались олень и циветта. «Яблочный» шарик скатывали через мускусную смесь, чтобы смешать эти ингредиенты, а затем замешивали, чтобы объединить и снова формовать в форме яблока.^{[10] [11]}

Нострадамус [ править ]

У Мишеля де Ностредама был аналогичный метод и формула с использованием аналогичных ингредиентов, но совершенно другая процедура.

«Таблетки роз» были сделаны путем замачивания фунта роз без цветочных головок в воде из оленьего мускуса на ночь. Затем вода была тщательно отжата, и розы растерли , добавив семь унций бензоина , четверть амбры и еще одну - цибетинового мускуса . Из этой смеси делали таблетки, которые помещали между лепестками роз и сушили в прохладном темном месте ^[12].

Для того, чтобы сформировать окончательный Помандера, две унции чистейшего ладана , унции каждый из стиракса каламиты и бензоин смолы, половину унции розовых таблеток, одну унцию фиолетового порошка, и половину драм каждая амбры и мускус были измельчены в порошок и смешанный с розово-мускусной водой, полученной при производстве розовых таблеток. В результате получился «ароматный шар из самых лучших духов и самых долговечных, которые можно сделать где-либо в мире». ^[12]

Коробка Pouncet [ править ]

В конце 16 века появилась набивная коробка, которая, сохранив традиционные черты помандера, была предназначена для хранения жидких духов, смешанных с пудрой и впитанных губкой или кусочком хлопка. Его одобряли высшие классы, ценившие нежность жидких духов. Его название произошло из-за того, что коробку «набрасывали» или протыкали, чтобы выпустить запах. ^[13]

Современный [ править ]

Один из современных стилей помандера состоит в том, что апельсин или другой фрукт усыпают целыми сушеными гвоздиками и дают ему высохнуть , после чего он может прослужить много-много лет. Этот современный помандер служит для ароматизации и освежения воздуха, а также для сохранения свежести, приятного запаха и отсутствия моли в ящиках одежды и постельного белья.

Ингредиенты [ править ]

Другими ингредиентами в процессе изготовления помандеров являются:

Культура [ править ]

Помандер носит Розмари Вудхаус в фильме Романа Полански 1968 года «Младенец Розмари» . Он фигурирует как центральная часть развития сюжета.

Шкатулка упоминается в шекспировской части I « Генрих IV», когда Хотспур обвиняется в удержании шотландской знати, захваченной в стычке, и в мольбах самообороны при описании посланника короля:

Он был парфюмирован, как модистка,
И, вращая пальцем и большим пальцем, он держал
Коробку для шлепков, которую
Он то и дело подавал носом и снова не забирал,
Кто из-за этого рассердился, когда он в следующий раз пришел туда,
Взял его в нюхательном табаке. ; и все же он улыбался и говорил.

Этимология [ править ]

Средневековые формулы пасты помандера обычно содержали амбру. Отсюда произошло «pomme ambre» (янтарное яблоко), а отсюда и произошло слово pomander . ^[7] Другие названия помандера: Ambraapfel, Bisamapfel, Bisamknopf, Bisambüchse, яблочный бальзам, Desmerknopf, мускусный шар Desmerapfel, Oldanokapsel, Pisambüchse и пахнущее яблоко.

Галерея [ править ]

• Якоб Корнелис ван Остсанен , Помандер, ок. 1518 (Портрет Яна Геррица ван Эгмонда ван де Дьенборга, избранного бургомистром Алкмара, деталь)

• Глобальный и коробочный помандер

• Дизайн для помандера - Венцель Холлар.

• Бартель Бруйн Старший , Четки с помандром ( деталь Диптих с портретами четы Пилигрум (слева: Герхард Пильгрум ))

• Кристоф Амбергер , Портрет мужчины (ок. 1534–1566)

• Поурбус , неизвестная женщина, держащая помандер на золотой цепочке (ок. 1560–1565)

• Бартель Брюн Старший , портрет женщины, ок. 1538

• Помандер в форме корабля, c. 1600–1650, Художественный музей Уолтерса

См. Также [ править ]

• Саше (ароматный пакет)

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Бозер, Кнут, Эликсиры Нострадамуса: оригинальные рецепты Нострадамуса для эликсиров, ароматизированной воды, зелий красоты и сладостей , Мойер Белл, 1996; ISBN 1-55921-155-5 
• Жених, Найджел, Новый справочник духов, Springer, 1997, ISBN 0-7514-0403-9 
• Лонгман, Рроун, Археологический журнал, Том 31, Грин и Лонгман, 1874 г.
• Мэдден, Фредерик, Тайные расходы на кошелек принцессы Марии, дочери короля Генриха Восьмого, впоследствии королевы Марии , У. Пикеринга 1831 г.
• Шлейф, Корин и Фолькер Шир, Окна Катерины: пожертвование и преданность, искусство и музыка, как их слышали и видели в трудах монахини Биргиттин, Университетский парк: Penn State Press, 2009, 237, 242-244, ISBN 978-0- 271-03369-3 

Атрибуция

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Помандер ». Encyclopdia Britannica . 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 46.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Pomanders .

Найдите pomander в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Бисамапфель подробно описал функцию средневекового помандера на немецком языке. Используйте Google Translate для английского языка.
• Помандеры средневековья и эпохи Возрождения Помандры 14–17 веков в музеях
• Помандер 17 века Варцкий, Лондон
• Как сделать помандеры
• Часы в помандерах с 1500 по 1550 год
• Питер Хенлейн: часы Pomander Anno 1505