Поно ( произносится [ˈpono] ) — гавайское слово, обычно переводимое как « праведность ». Например, девиз штата Гавайи : Уа Мау ке Эа о ка `Аина и ка Поно , или «Суверенитет земли увековечен в праведности». [1]
Поно — весьма многозначный термин. Гавайский словарь Мэри Кавены Пукуи и Сэмюэля Хойта Элберта дает шесть значений и 83 английских эквивалента перевода .
Это слово имеет сильный культурный и духовный смысл «состояния гармонии или равновесия» и является целью практики Хоопонопоно . Поно часто используется в утвердительных молитвах , особенно в искусстве исцеления Канака Маоли и в Гавайском движении за суверенитет .