Слава Господу - это христианская приветственная фраза, используемая в разных частях света на английском, а также на других языках. [1] [2] Приветствие взято из Библии , где оно и связанные с ним фразы встречаются примерно двести пятьдесят раз (ср. Псалом 117: 1-2 ). [3] [4] Использование приветственной фразы указывает на христианскую религиозную идентичность человека, особенно в многоконфессиональном обществе, таком как Индийский субконтинент , [5] [6], где оно переведено на такие языки, как лингва-франка хинди-урду ( Джай Масих Ки ).[7] В Польше фаза христианского приветствия «Слава Господу» ( польский : Niech będzie pochwalony ) использовалась особенно в сельской местности для начала разговора, особенно в период до Второй мировой войны . [8] [2] [9] Он также использовался среди польской диаспоры в таких местах, как Детройт . [10]
В Объединенной методистской церкви , среди других христианских конфессий, «Хвала Господу» используется в христианском календаре в качестве литургического приветствия во время Пасхи . [11] В методистском поклонении, он служит в качестве ответа на предстоятель по благословению , [12] , а также будучи эякуляторной молитвой во время встреч пробуждения . [13] Церковь Англии , мать Церковь Англиканской , использует «Хвалите Господа» , как призыв поклоняться тоже. [14]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Nuthalapati, BE Бхарати (14 марта 2017). Брат Бахт Сингх: теолог и отец индийского независимого христианского церковного движения . Langham Publishing. ISBN 978-1-78368-253-9.
- ^ а б Брендель, Янош; Якобчик, Станислав (1998). Культура времени трансформации: Международный конгресс: материалы, Познань, 2-5 февраля 1994 . Издатели WiS. п. 132. ISBN 978-83-87346-60-7.
В довоенной Польше, особенно в сельской местности, часто можно было услышать традиционное «Слава Господу!» («Niech będzie pochwalony»). ... это приветствие было частью ритуала, предназначенного для начала светской беседы или, возможно, приглашения разделить кувшин молока и более продолжительного разговора.
- ^ Уилкин, Боб (1 ноября 1992 г.). "Слава Богу!" . Евангелическое общество благодати . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ Сэнфорд, Дэвид (19 мая 2020 г.). «Что значит хвалить Бога?» . Christianity.com . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ «Мотоциклетные дневники:« Слава Господу » » . Международный христианский концерн . 15 апреля 2013 . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ Старк, Уильям (29 июля 2015 г.). «Христианское приветствие превращается в ночь ужаса для христиан Южной Индии» . Преследование . ICC . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ Дюрксен, Даррен (12 января 2015 г.). Церковные идентичности в многоконфессиональном контексте: собрания истины об Иисусе (йешу-сатсанги) среди индуистов и сикхов в Северо-Западной Индии . Wipf и Stock Publishers. п. 96. ISBN 978-1-62564-655-2.
В пенджаби приветствие напрямую связано с религией человека, которого приветствуют. Правильное приветствие для индуистов - Намасте, для мусульман - Асалам-о-Алайкум . ... говоря Джай Масих ки (Хвала Господу).
- ^ Очерки истории Колорадо, выпуски 5-10 . Историческое общество Колорадо. 1987. с. 101.
«Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus» на польском языке, обычное устное и письменное приветствие среди польского крестьянства.
- ^ Сильверман, Дебора Андерс (2000). Польско-американский фольклор . Издательство Иллинойского университета . п. 94. ISBN 978-0-252-02569-3.
Другой информатор, семья которого использовала приветствие «племянница бедзи Почвалони Джезуз Кристус», сказала мне, что это было дано, потому что это было принято. «[Люди] уважали Господа. Они были христианами, вы знаете, и они подходили к вашей двери, будь то мужчина, женщина или кто-то еще ... Но когда тот человек подошел к двери, «Niech bedzie pochwalony», он всегда снимал шляпу ».
- ^ Wytrwal, Джозеф Энтони (1992). Польский опыт в Детройте . Выносливость Press. п. 27.
Приветствия «Niech Bedzie Pochwalony Jezus Chrystus» и «Bog Zaplac» были поддержаны как священниками, так и сестрами.
- ^ «Приветственные и вступительные молитвы на разные случаи жизни» . GBOD . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ «Порядок воскресного поклонения по основному образцу» . Служения ученичества . Проверено 3 июня 2021 года .
- ^ «Кричащие методисты» . JFLT. 20 января 2017. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 8 июня 2021 года .
- ^ «Собрание и приветствие: приветствия, призывы к поклонению и другие представления» . Общество архиепископа Юстуса . Проверено 3 июня 2021 года .