Pratijnayaugandharayana ( санскрит : प्रतिञयौगन्धरायण , Pratijñāyaugandharāyaṇa ) ( английский : Обещание министра Яугандхараяны ) - это санскритская пьеса в четырех действиях, написанная древнеиндийским поэтом Бхасой . Это старейшая из сохранившихся политических пьес Индии [1] и приквел к «Свапнавасавадаттам» Бхасы . [2] [3] [4] Эти пьесы были написаны Бхасой на счет Удаяны , царя Ватсы (Каушамби).
На протяжении всей пьесы Яугандхараяна, министр Удаяны, дает два обета, которые в конечном итоге исполняются. [5]
Фон [ править ]
Пратиджнаяугандхараяна была заново открыта вместе с 12 другими пьесами Бхасы в 1912 году индийским ученым Т. Ганапати Шастри . [6] [7] Пьеса основана на истории Удаяны из древнеиндийского эпоса « Брихаткатха» , написанного Гунадхьей . [8]
Сюжет [ править ]
Сюжет разворачивается до событий Svapnavasavadattam . [9] [3] Он описывает заключение царя Ватса Удаяны под властью Прадйоты , царя Удджайини, и события в Удджайини после его поимки. [3]
Во время охоты принц Удаяна обманом попадает в плен к своему врагу, королю Прадьоте. Дочь Прадйоты, Васавадатта, берет уроки музыки у пленного принца, и они влюбляются. Яугандхараяна, министр Удаяны, помогает им, и Удаяна сбегает с Васавадаттой. [8]
История представлена через действие и повествование второстепенными персонажами. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Varadpande, Manohar Laxman (2005). История индийского театра: Классический театр . Нью-Дели: Шакти Малик, Abhinav Publications. п. 60. ISBN 81-7017-430-9.
- ^ Кейт, Артур Берридейл (1924). Санскритская драма в ее происхождении, развитии, теории и практике . Кларендон Пресс. С. 91–126.
- ^ a b c Айяр, ASP (1942). Бхаса (Индийские люди из серии букв) (1-е изд.). Майлапур, Мадрас: The Madras Law Journal Office. С. 112–124.
- ^ PG, доктор Раджуккуттан (2015). Малаяла Надакам (магистр 2-го курса) (I изд.). Кожиккоде: Каликутский университет. п. 6.
- ^ a b Пиллаи, К. Рагхаван (2007). Датта, Амареш; Лал, Мохан (ред.). Энциклопедия индийской литературы: Наваратри-Сарвасена (4-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи . п. 3331. ISBN 978-81-260-1003-1.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка )
- Перейти ↑ Johnson, WB (2009). Бхаса . В словаре индуизма. : Издательство Оксфордского университета.
- ^ Лал, Ананда (2011). Бхаса . Оксфордский справочник.
- ^ a b Мукерджи, Суджит (1998). Словарь индийской литературы: начало-1850 . Orient Blackswan. С. 295–296. ISBN 978-81-250-1453-9.
- ^ DDKosambi, Pracheena Barathathinte Samskaravum Nagarikathayum: Charithraparamaya rooparekha (Перевод: M Лилавати (Страница 294)
Внешние ссылки [ править ]
- Пратиджнаяугандхараяна в Интернет-архиве (под редакцией Т. Ганапати Шастри с комментариями)
- Английский перевод пьесы (тр. ASP Ayyar ).
