Pressing On (песня Боба Дилана)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Нажимая"
Песня на Боба Дилана
из альбома Сохранено
Выпущенный23 июня 1980 г.
Записано13 февраля 1980 г.
СтудияСтудия Muscle Shoals Sound
ЖанрЕвангелие
Длина5 : 11
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Джерри Векслер и Барри Беккет

" Pressing On " - песня в стиле госпел, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом и выпущенная в качестве шестой композиции на его альбоме 1980 года Saved . Когда альбом был выпущен, многие критики считали его «одним из немногих ярких пятен на альбоме» [1] и выдержал испытание временем, когда на него в 21 веке выступили более полдюжины артистов. [2] Песня была спродюсирована Джерри Векслером и Барри Беккетом .

Композиция и запись

В своей книге Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон отмечают, как песня представляет «веру Дилана в Бога, несмотря на тех, кто преграждает ему путь или сомневается», цитируя Евангелие от Иоанна , Глава 6, стихи 30 и 32 как главный источник вдохновения Дилана. Они также отмечают, что песня - это приглашение слушателям «взглянуть в будущее», что, кажется, намеренно вызывает название Dont Look Back , документального фильма Д.А. Пеннебейкера 1967 года о Дилане с лирикой: «Стряхните пыль с себя. ноги / Не оглядывайся ". [3]

Версия, появившаяся на альбоме, была девятым и последним дублем, который Дилан записал на студии Muscle Shoals Sound 13 февраля 1980 года. По словам Марготина и Гэсдона, «Дилан поет превосходное евангелие, захватывающее вокальное исполнение» и поддерживающие его музыканты «соответствуют уровню эмоций, вызванных его великолепным пением, а вокалисты подбирают, чтобы показать потрясающее исполнение». [4]

Критический прием

В Rolling Stone обзор сохраненному с 1980, Курт Лодер назвал трек «безмятежно стоическое», отметив , что «в части, мелодичный потомок зонной «s „ вес “ „и что он“ использует мягкое евангельское пианино и несколько вдохновляющих соло и бэк-вокала, чтобы просто заявить о своей духовной приверженности ". Лодер объединяет ее с "Saving Grace" из того же альбома, что и "искренне трогательная" песня. [5] Критик Дэйв Лифтон также считает эту песню одной из двух «эмоционально трогательных» песен на альбоме (наряду с «In the Garden»). [6]

Rolling Stone включил "Pressing On" в список "Величайших песен Боба Дилана 80-х" в 2012 году. В статье, сопровождающей список, отмечается, что любой, кто видел Дилана вживую в 1980 году, видел «абсолютно убийственную группу и Дилана, поющего с невероятной страстью и силой», и отмечал, что шоу «часто завершалось с Диланом, исполняющим эту песню за пианино». Они также заявляют, что «это заслуживает того, чтобы его пели в каждой церкви Америки. Не слишком запутывайтесь в послании. Послушайте». [7]

В популярной культуре

Песня видное место в христианской Бейл -starring сегмент «Пастор Джон» из Я не Там , Тодд Хейнс нетрадиционный 2007 биографический фильм 'о Дилана. Персонаж Бэйла, Джек Роллинз, представляющий Дилана эпохи госпел, исполняет песню на камеру (синхронизируя по губам версию, записанную для саундтрека музыкантом Джоном Доу ). [8] Кавер Доу занял 52-е место по версии журнала Rolling Stone в их списке "100 лучших песен 2007 года". [9] Сам Дилан в интервью с Биллом Фланаганом в 2015 году назвал кавер Доу «записью, которая случается только раз в жизни» . [10]

"Pressing On" также полностью исполняется на камеру в двух полнометражных документальных фильмах: Алисия Киз поет ее в Muscle Shoals (2013), а Chicago Mass Choir с ведущим вокалом бывшей бэк-вокалистки Дилана Регины МакКрари исполняет это в Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs Боба Дилана (2005). [11]

Кавер-версии

  • Chicago Mass Choir for Gotta Serve Somebody: Евангельские песни Боба Дилана (2003)
  • Джон Доу для саундтрека к фильму " Меня там нет" (2007)
  • Вальдемар с участием Маттиаса Хеллберга и Евангельского хора лондонского сообщества на тему « Спасая благодать: евангельские песни Боба Дилана» (2007) [12]
  • Энтони и Джонсоны за EP " Спасибо за вашу любовь" (2010)
  • Алисия Киз для документального фильма Muscle Shoals (2013) [13]
  • Глен Хансард для Боба Дилана в 80-е: Том первый (2014)

Живые версии

Дилан исполнил эту песню 65 раз на концертах в 1979 и 1980 годах. [14] Три из этих концертных версий (вместе с альтернативным студийным дублем) были включены в альбом The Bootleg Series Vol. 13: Больше никаких проблем 1979–1981 . [15]

использованная литература

  1. ^ "Нажатие, после грома, декларация | Нерассказанный Дилан" . Проверено 14 апреля 2021 года .
  2. ^ "Кавер-версии Pressing On Боба Дилана" . secondhandsongs.com . Проверено 14 апреля 2021 года .
  3. ^ "Нажатие на" . bobdylan.com . Проверено 14 апреля 2021 года .
  4. ^ Марготин, Филипп; Жан-Мишель Гэдон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC  869908038 .
  5. ↑ Лодер, Курт (18 сентября 1980 г.). «Спасено» . Rolling Stone . Проверено 14 апреля 2021 года .
  6. ↑ Лифтон, Дэйв (23 июня 2015 г.). "How 'Saved' стал самым слушаемым альбомом Born-Again" Боба Дилана " . Абсолютный классический рок . Проверено 14 апреля 2021 года .
  7. ↑ Rolling Stone (15 августа 2012 г.). "Величайшие песни Боба Дилана 80-х" . Rolling Stone . Проверено 15 мая 2021 года .
  8. ↑ I'm Not There (8/9) Movie CLIP - Pressing On (2007) HD , получено 14 апреля 2021 г.
  9. ^ Без имени (11 декабря 2007 г.). «100 лучших песен 2007 года» Rolling Stone . Проверено 21 декабря 2007 г.
  10. ^ Пэджетт, Рэй. «Каждый раз Боб Дилан комментировал кавер на одну из своих песен» . Прикрой меня .
  11. ^ Hallgeir (25 мая 2016). "Bob Dylan Pressing On: 2 отличных оригинала и 7 прекрасных кавер-версий" . All Dylan - Блог Боба Дилана . Проверено 14 апреля 2021 года .
  12. ^ "Вальдемар с участием Маттиаса Хеллберга и голоса из хора Евангелия лондонского сообщества" . secondhandsongs.com . Проверено 14 апреля 2021 года .
  13. ^ «Алисия Киз - Нажимая - Лучшие каверы Дилана» . borntolisten.com . Проверено 14 апреля 2021 года .
  14. ^ "Сетлисты" . bobdylan.com . Проверено 14 апреля 2021 года .
  15. ^ "Прочтите полный трек-лист альбома Bob Dylan's Trouble No More - The Bootleg Series Vol. 13" . НЕРЕЗАНЫЙ . 20 сентября 2017 года . Проверено 26 февраля 2021 года .

внешние ссылки

  • Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
  • Аккорды в Dylanchords
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pressing_On_(Bob_Dylan_song)&oldid=1041026803 "
Contribute a better translation